Qədim yunan dili dərsliyi. Yunan dilini necə öyrəndim. Şəxsi təcrübə. Bu səhifədə dərc olunmuş video dərsləri yükləyin və müntəzəm olaraq e-poçtunuza yeni dərslər alın

Yunan dili ilə tanışlığımıza əlifbanın hərflərini öyrənməklə başlayacağıq.

Yunan saitləri [ι, e, a, o, u] rus dilində [i, e, a, o, u] kimi tələffüz olunur.
Γ γ hərfi aspirativ tələffüz olunur, ukraynaca “g” hərfini, həmçinin “ağa” sözündəki rusca “g” hərfini xatırladır. Gələcəkdə bu səsi [r] kimi işarələyəcəyik, amma xahiş edirəm, aspirasiya haqqında unutmayın.
ε, ι, η, υ saitlərindən əvvəl, eləcə də αι, ει, οι, ευ, γ hərf birləşmələrindən əvvəl rus dilinə [й] yaxın tələffüz olunur. Nəticə rusca "yu", "ya", "yo" səslərinə bənzəyir. Məsələn, για [I] - üçün, γιος [yos] və ya [ёs] - oğul.
Δ δ və Θ θ hərfləri ilə işarələnən səslərin rus dilində dəqiq uyğunluğu yoxdur. Birinci səs this sözündə ingiliscə th [p]-ə yaxın tələffüz olunur. İkincisi praktiki olaraq bərabərdir Ingilis səsi[θ] təşəkkür edirəm.
Η η, Ι ι, Υ υ rusca “and” kimi, saitlərdən sonra isə “th” kimi tələffüz olunur.
O o, Ω ω həmişə vurğu altında rusca "o" kimi tələffüz olunur.

Faydalı sözlər və ifadələr:

Ünsiyyət. salamlar.
Kiprlilər görüşərkən adətən aşağıdakı kimi ünsiyyət qururlar:
Γειά σού! (Γειά σας!) Τι κάνεις; (Τι κάνετε;)

Καλά. Εσύ; Καλά. Εσείς;

Və “necəsən?” sualına. ətraflı cavab adətən gözlənilmir. Bu sözlər sualdan daha çox formal xarakter daşıyır.
Tanışlar adətən görüşəndə ​​yanaqlarından iki dəfə öpürlər, xüsusən də uzun müddətdir görüşmürlərsə. İlk görüşdə əl sıxmaq adətdir. Bu qayda həm kişilərə, həm də qadınlara aiddir. Nəzərə alın ki, beynəlxalq etiketlər qadının salam vermək üçün əvvəlcə əlini uzatmasını nəzərdə tutur.

Digər təbriklər:
- Καλημέρα - Sabahınız xeyir!
- Καλησπέρα - Axşamınız xeyir! (gün ərzində adətən Γειά σου)
- Καλώς ορίσατε - Xoş gəlmisiniz!
- Καλώς σας βρήκαμε - Sizi görməyə şadam!
- Καλώς ήρθατε - Xoş gəlmisiniz!

Tanışlıq. Nümayəndəlik.
Mənim adım… με λένε... [me lene]
Meet… Να σας συστήσω... [sağda]
Mənim həyat yoldaşım η γυναίκα μου [və yineka mu]
Mənim ərim - ο άντρας μου [o andraz mu]
Mənim bacım η αδελφή μου [və azelfi mu]
Qardaşım - ο αδελφός μου [o azelfoz mu]
Mən gəldim…- Ηρθα από... [irsa apo…]
... Moskva - ...τη Μόσχα [ty mosha]
Mən rusam - Είμαι Ρώσος [ime rosos]
Mən rusam - Είμαι Ρωσίδα [ime roshiza]
Mənim 21 yaşım var - Είμαι 21χρονών [ime ikosi enos chronon]

yunan. Dərs 2: Suallar (Ερωτήσεις)

Yunan dilində sual cümlələri intonasiyanın artması ilə əmələ gəlir. Nəzərə alın ki, yunan punktuasiya qaydalarına əsasən sual işarəsi əvəzinə nöqtəli vergül istifadə olunur:

Που πηγαίνετε; Hara gedirsen?

O haradadır? Πού είναι; [pu ine]

Suallar və cavablar:

Harada? Harada? Πού [pu]

μέσα [mesa] daxilində

απέναντι ilə qarşı-qarşıya [apenandi]

Nə vaxt? Πότε; [tər]

bu gün σήμερα [simera]

sabah αύριο [avrio]

dünən χτές [khtes]

indi τώρα [tora]

sonra Μετά [meta]

tezliklə σύντομα [sindoma]

sonra τότε [tote]

həmişə πάντα [panda]

heç vaxt ποτέ [pote]

tez-tez συχνά [sihna]

niyə? Γιατί; [yati]

çünki Γιατί [yati]

Πως kimi; [pos]

belə ki, έτσι [etsy]

yaxşı καλά [kala]

pis άσχημα [aşima]

ucadan δυνατά [zinata]

yavaş-yavaş, sakitcə σιγά [ağ balıq]

tez γρήγορα [qriqora]

erkən νωρίς [noris]

gec αργά [arqa]

yunan. Dərs 3: Məqalə. Nömrələri. Vaxt qeydi

Məqalə

Məqalə onun hansı söz olduğunu müəyyən etməyə kömək edir. Yunan dilində (rus dilində olduğu kimi) isimlər kişi, qadın və ya bitərəf ola bilər. Məqalə kişi- ο, qadın - η, orta - το. Məsələn, ο φοιτητής (tələbə), η αδερφή (bacı), το μπαλκόνι (balkon).

20-yə qədər sayın

nömrələri	yazı	tələffüz
1	ένας, μια-μια, ενα	enas, miya-mya, ena
2	δυο, δυο	zio
3	τρεις,τρια	tris, tria
4	τεσσερις, τεσσερα	tesser, tessera
5	πεντε	pende
6	εξτ	exsi
7	εφτα (επτα)	efta (epta)
8	οχτω (οκτω)	ohto (octo)
9	εννεα εννια	Ennea, Enya
10	δεκα	məhkum
11	εντεκα	Enzek
12	δωδεκα	zozeka
13	δεκατρεις, δεκατρια	zekatris, zekatriya
14	δεκατεσσερις, δεκατεσσερα	zekatessera, zekatessera
15	δεκαπεντε	zecapende
16	δεκαεξτ (δεκαξτ)	zekaeksi
17	δεκαεφτα	zekaefta
18	δεκαοχτω	zekaohto
19	δεκαεννια	zekaenya
20	εικοστ	ikosi

Qeyd edək ki, “üç” və “dörd” rəqəmləri onların arxasındakı isimdən asılı olaraq dəyişəcək. Əgər kişi və ya qadın adıdırsa (məsələn, treίV άντρες - üç kişi), onda biz treίV istifadə edirik. Əgər isim neytraldırsa (məsələn, trίa βιβλία üç kitab), onda trίa istifadə edilməlidir.

Vaxt qeydi

Artıq bildiyimiz rəqəmləri təkrarlayaq:

Ένα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε, έξι, εφτά, οκτώ, εννία, δέκα, ένδεκα, δώδεκα.

Στις 2 (η ‘ωρα) μετά το μεσημέρι - günorta iki (saat)

yunan. 4-cü dərs: Oxuma qaydaları. Qeyri-müəyyən məqalə

Oxuma qaydaları

stress

Monhecalılardan başqa bütün yunan sözləri həmişə vurğulanır! Bəzən sözün mənası stressdən asılıdır. Məsələn, "bank" və "masa" sözləri eyni səslənir və yalnız vurğu ilə fərqlənir. Τράπεζα - Τραπέζα.

Əgər vurğu kombinasiyaya və ya diqrafa düşürsə, o, ikinci hərfin üzərinə qoyulur: εύκολα [‘eucola]) kimi tələffüz olunur.

Məqalələr

Bu gün biz olduqca mürəkkəb bir mövzuya - Yunan dilində məqaləyə davam edirik. Birincisi, ana dilimiz olan rus dilində məqalə yoxdur. İkincisi, yunan dilində artikl təkcə sözdən əvvəl dayanmır, həm də onunla birlikdə dəyişir. Artikldə sonluqla yanaşı ismin cinsi, sayı və halı göstərilir.

Məqalələr müəyyən və qeyri-müəyyənliyə bölünür. Mövzu naməlum və müəyyən edilmədikdə qeyri-müəyyən artikl işlədilir “Bir it küçədən aşağı qaçdı” – hansı itin müzakirə olunduğu məlum deyil (itlərdən biri) – ona görə də qeyri-müəyyən artikldən istifadə edəcəyik. Müəyyən artikl artıq müəyyən edilmiş bir mövzu haqqında danışarkən istifadə olunur. Və hekayəmizi davam etdirəcəyik: "İt evimizin qapısının düz qarşısında dayandı." - Bu it haqqında artıq bir şey bilirik və o, indi qapımızın önündədir, deməli, yunan qrammatikası baxımından müəyyən artikl işlədilməlidir.

Qeyri-müəyyən məqalə

Qeyri-müəyyən artiklin cəm halı yoxdur. Yunan dilində dörd hal var: nominativ, cins, ittiham və vokativ (qeyd edək ki, artikl vokativ halda istifadə edilmir). Nəzərinizə çatdırım ki, nominativ hal kim ?, nə ? sualına cavab verir; cins - kim ?, nə ?; ittihamedici - kim?, nə? Aşağıda məqalələrin cinsinə, sayına və halına görə dəyişməsi verilmişdir:

Qeyri-müəyyən məqalə:

Apellyasiya

sağol! - Cənab!

sağol! - Xanım!

Κυρίες και κύριοι! - Xanımlar və cənablar!

Αγαπητοί φίλοι! - Əziz dostlar!

sağol! - Gənc oğlan!

Bəli! - Gənc qadın!

allah! - Oğlan!

Κορίτσι! - Qız!

Və daha bir neçə faydalı ifadələr ifadə edən razılaşma və ya inkar.

Καλά - Yaxşı

Εντάξει - Yaxşı

Είμαι σύμφωνος - Razıyam

Ευχαρίστως - Məmnuniyyətlə

Σωστά - Sağ

Βέβαια - Əlbəttə

Έχετε δίκαιο - Düz deyirsiniz

Όχι - Xeyr

Δε συμφωνώ - Razı deyiləm (-on)

Δε μπορώ - bacarmıram

Δε μπορούμε - Biz bacarmırıq

Ευχαριστώ, δεν το θέλω - Təşəkkür edirəm, istəmirəm

Δεν είναι σωστό - Bu səhvdir

Διαφωνώ - etiraz edirəm

yunan. Dərs 5: Məqalə necə dəyişir

Mürəkkəblik baxımından yunan dilinin qrammatikasını rus dili ilə müqayisə etmək olar. Siz də, mən də tez-tez eşidirik ki, rus dili belə çətindir! Ölkəmizdə bəzi sözlərin niyə belə dəyişdiyini, digərlərinin isə tamam fərqli olduğunu əcnəbilər anlamaqda çətinlik çəkirlər. Qaydalar var, amma bütün qaydalara istisnalar var. “Günəş” yazılıb, “günəş” kimi oxunur. "Bəs niyə?" - işgəncəyə məruz qalan tələbələrdən soruşun. "Bilmirəm" deyə rədd edirik.

İndi biz də oxşar vəziyyətdəyik. Aşağıdakı qaydalara baxın. Və niyə bu qədər çətinliklərin icad edildiyini, niyə hər şeyin tam olaraq belə olduğunu anlamağa çalışmayın .... Sadəcə əzbərdən öyrənin.

Müəyyən artikl hallarda və rəqəmlərdə dəyişir. Budur xülasə cədvəli:

İttihamlı məqalələrdə (ν) hərfinə gəldikdə, aşağıdakı qayda tətbiq olunur:

Əgər məqalədən sonrakı söz saitlə və ya dərhal tələffüz edilə bilən samitlə (κ, π, τ, γκ, π, ντ, τζ, τσ) və ya samitlə başlayırsa (ν) qoyulur. ikiqat səs (ξ ψ):

Əgər məqalədən sonrakı söz davamlı tələffüz edilə bilən samitlə başlayırsa (ν) hərfi qoyulmur (β, γ, δ ζ, θ, λ, ν, ρ, σ, φ, χ) , τη γραματεία, βράδυ, ένα σταφύλι.

Mən istəyirəm - Θέλω (selo)

Məndə var - Έχω (echo)

Zəhmət olmasa... Παρακαλώ... (paracalo)

Ver... δώστε... (dost)

Gözləyin... περιμένετε... (parimenete)

Göstər... δείξτε... (dikste)

Bağlayın (söndürün)... κλείστε... (kliste)

Açın (açın)... ανοίξτε... (anixte)

Zəng edin... φωνάξτε... (fonakste)

Zəng edin (dəvət edin) καλέστε... (kaleste)

Təkrar et... επαναλάβετε... (epanalavete)

Zəng edin... τηλεφωνήστε... (tilefoniste)

Mənə icazə ver... Επιτρέψτε μου... (epitrepste mu)

Daxil ol... να μπω on bo

Çıxın... να βγω... vgo-ya

Keçid... να περάσω... peraso

yunan. Dərs 6: Fellər necə birləşir

Bu gün biz yunan qrammatikasının ən çətin bölmələrindən birini - "fellər" bölməsini öyrənməyə başlayırıq. Birincisi, indiki zamanda fellərin birləşməsini öyrənəcəyik - bu çətin deyil. Bir az sıxılma, əhatə olunanların gündəlik təkrarlanması və bir aydan sonra ən çox istifadə olunan fellərin birləşməsini biləcəksiniz. Bunları yalnız sizin üçün seçirəm. Aprel ayında isə vaxtı öyrənməyə başlayacağıq. Bu fəaliyyət təkcə vaxt deyil, həm də səbr tələb edir. Onlar mənə Times-dan istifadənin bütün qaydalarını (və ən əsası təhsil!) izah etməyə başlayanda qərara gəldim ki, növbəti beş ildə yunan dilində danışa bilməyəcəm. Sonra hər şey tədricən istifadə olundu.

Gəlin vacib bir feldən - "olmaq" feli ilə başlayaq. Rus dilində “məndə var” deyirik, yunan dilində isə üç söz əvəzinə birini istifadə edirik: έχω

feli έχω (sahip olmaq)

Felin əsas forması ω hərfi ilə bitir. Müntəzəm fellər iki geniş kateqoriyaya bölünür: έχω ['echo] "Məndə var" və θέλω [kənd] "İstəyirəm" sözlərində olduğu kimi, vurğu sondan əvvəlki hecaya düşür və vurğu sonuncu hecaya düşür. heca, αγαπώ [agapo] "Mən sevirəm" kimi.

έχω ['echo] Məndə var

έχεις [‘ehis] sizdə var

έχει ['ehi] sheonono var

έχουμε ['ehume] bizdə var

έχετε [‘ehhete] sizdə var

έχουν [‘ehun] onlarda var

Qeyd edək ki, əvəzliklərdən istifadə etmək lazım deyil. “Məndə” yox, sadəcə “vardır”, “vardır”. Yunan dilinin təbiəti budur. Felin sonu kimin haqqında danışıldığını bildirir. Əgər ω, onda "məndə var", ουν varsa, "onlarda var". Buna alışın.

Dil biliyi

Danışırsınız / deyirsiniz...? Μιλάτε...

Rus dilində ρωσικά

Yunan ελληνικά

Mən yunanca danışmıram. Δε μιλώ ελληνικά.

Məni başa düşürsən? Με καταλαβαίνετε;

Mən səni başa düşmürəm Δε σας καταλαβαίνω

Bir az başa düşürəm, amma danışa bilmirəm. Καταλαβαίνω λίγο, αλλά δεν μπορώ να μιλήσω

Siz hansı dili bilirsiniz? Τι γλώσσα μιλάτε;

Mən Μιλάω bilirəm

İngilis αγγλικά

Alman γερμανικά

Fransız γαλλικά

Yaxşı danışırsan. Μιλάτε καλά

Təcrübəm yoxdur. Μου λείπει η πρακτική

Mən yunanca danışmağı öyrənmək istəyirəm. Θέλω να μάθω να μιλάω ελληνικά.

Bir dəfə daha təkrarlayın. Πέστε το άλλη φορά.

Bir az yavaş. Λίγο πιο αργά.

Bu söz nə deməkdir? Τι σημαίνει αυτή η λέξη;

yunan. Dərs 7: "to be" felinin konjuqasiyası

Bu gün biz είμαι felinin formalarından düzgün istifadə etməyi öyrənirik. O, “olmaq” mənasını verən semantik fel və “olmaq” mənasında əlaqələndirici fel kimi işlənə bilər.

Felin birləşmələri:

I - (εγω) είμαι

Sən (εσύ) είσαιsən

O - (αυτός) είναι

O (αυτή) είναι

Biz (εμείς) είμαστε

Siz - (εσείς) είστε

Onlar (m.r.) (αυτοί) είναι

Oni (qadın) (αυτές) είναι

İstifadə edin:

Keçmiş zaman:

Bu fel keçmiş zamanın yalnız bir formasına malikdir - imperfect, rus dilində "wed", "wed", "wed", "weed" dedikdə istifadə olunur.

İndiki və keçmiş zamanları müqayisə edin
İndiki	Keçmiş
Είμαι Είσαι Είναι Είμαστε Είσαστε/είστε Είναι	ήμουν ήσουν ήταν ήμαστε ήσαστε ήταν

Faydalı sözlər

KEYFİYYƏTLƏR

1. Yaxşı - pis καλός - κακός

2. Gözəl - çirkin όμορφος - άσχημος

3. Qoca - gənc γέρος - νέος

4. Köhnə - yeni

παλιός – καινούργιος, νέος

5. Zəngin - kasıb πλούσιος - φτωχός

6. Tanış - tanış olmayan

γνωστός - άγνωστος

7. Şən - darıxdırıcı

εύθυμος – ανιαρός, σκυθρωπός

8. Ağıllı axmaqdır

έξυπνος – κουτός, ανόητος

9. Güclü - zəif δυνατός - αδύνατος

10. Böyük - kiçik μεγάλος - μικρός

yunan. 8-ci dərs: Əvəzlik formaları və felin bağlanması

Bu gün biz əvəzliklər haqqında danışmağa davam edəcəyik. Deyilənə görə, demək olar ki, hər bir dildə ən çox yayılmış söz “mən” sözüdür. Ancaq bu, Yunanıstan üçün belə deyil. Yunanlar (və təbii ki, kiprlilər də) praktiki olaraq şəxsi əvəzliklərdən istifadə etmirlər. Onlar “görürəm” “görürsən” demirlər, sadəcə “görürəm” (βλέπω), “görürsən” (βλέπεις) deyirlər.

(εγώ) με me (εμείς) μας us

(εσύ) σεyou (εσείς) σας siz

(αυτός) τον Onun (αυτοί) onları τους

(αυτή) την Onun (αυτές) τις onların

Την ξέρω καλά. Mən onu yaxşı tanıyıram.

Σας παρακαλώ. Səndən soruşuram.

Τον βλέπω. Mən onu görürəm.

Fellər

Yunan dilində, rus dilində olduğu kimi, fellər şəxsə, zamana, səsə və əhval-ruhiyyəyə görə dəyişir. Felləri iki böyük qrupa bölmək olar:

Qeyd: Əvəzliklər danışıq nitqində çox vaxt buraxıldığı üçün mötərizədə yazılır.

Faydalı sözlər

1) Uzun - qısa μακρύς - κοντός (σύντομος)

2) Geniş - dar πλατύς, φαρδύς - στενός

3) Yüksək - aşağı ψηλός - χαμηλός -κοντός

4) Dərin - dayaz βαθύς - ρηχός

5) Bahalı - ucuz ακριβός - φτηνός

6) Sürətli - yavaş γρήγορος - αργός

7) Yüngül - ağır ελαφρύς - βαρύς

8) Yumşaq - sərt μαλακός - σκληρός

9) Qalın - nazik χοντρός - λεπτός

10) Təmiz - çirkli καθαρός - βρώμικος, λερωμένος

yunan. 9-cu dərs: İndiki zamanda fellərin birləşməsi

γράφω (yazmaq) felinin birləşməsini təkrar edək.

γράφω [qrafo] Mən yazıram

γράφεις [qrafik] yazırsınız

γράφει [qrafik] ononaono yazır

γράφουμε [qrafum] yazırıq

γράφετε [qrafet] yazırsınız

γράφουν [qrafun] yazırlar

Əvvəlki dərsdə γράφω feli kimi sondan əvvəlki hecada vurğu olan və birləşən fellər kateqoriyasını nəzərdən keçirdik. Bu dərsdə biz sonuncu hecada vurğu olan və αγαπώ "Mən sevirəm" feli kimi birləşdirilən ikinci kateqoriya fellərə baxacağıq.

Unutmayın ki, yunan dilində indiki zaman baş verən hərəkətləri təsvir edir Bu an, və təkrarlanan hərəkətlər, məsələn, “indi qəhvə içirəm” (davamı var), “hər səhər qəhvə içirəm” (sadə). Bu hərəkətlərin hər ikisi yunan dilində indiki vaxtı ifadə edir, yəni. πίνω καφέ τώρα, πίνω καφέ κάθε πρωί.

αγαπώ feli (sevirəm)

Vahid nömrə

αγαπώ [ayapo] Mən sevirəm

αγαπάς [ayapas] sevirsən

αγαπά [ayapa] o bunu sevir

Cəm

αγαπούμε [ayapume] biz sevirik

αγαπάτε [ayapate] sevirsən

αγαπόυν [ayapun] onlar sevirlər

ζητώ "Xahiş edirəm, axtarıram" feli αγαπώ feli kimi birləşir.

μπορώ feli (bacarıram)

αγαπώ kimi ώ ilə bitən bir sıra fellər birləşdirildikdə başqa sonluqlara malikdir. Bir misal μπορώ (boro) "Mən bacarıram" felidir.

Vahid nömrə

μπορώ [şəhər] Mən edə bilərəm

μπορείς [boris] edə bilərsiniz

μπορεί [bori] ononaono bilər

Cəm

μπορούμε [borume] edə bilərik

μπορείτε [döyüş] edə bilərsiniz

μπορούν [tırmığı] edə bilərlər

Παρακαλώ [paracalo] "Mən xahiş edirəm" μπορώ kimi birləşdirilən başqa bir feldir. Bu, "təşəkkür edirəm" cavabında "zəhmət olmasa" və ya "xidmət etməkdən məmnunam" ekvivalenti kimi istifadə edilə bilər.

yunan. Dərs 10: İkinci konjuqasiyanın felləri. Qaydalara istisnalar

İkinci birləşmənin felləri iki alt qrupa bölünür və hansı alt qrupa aid olduğuna görə birləşir:

İkinci birləşmənin fellərinin üzlərinin dəyişdirilməsi yolu felin özünün mənası ilə birlikdə yadda saxlanmalıdır. Müasir yunan lüğətlərində birinci yarımqrupun ikinci birləşməsinin fellərindən sonra adətən mötərizədə alfa (α) hərfi, ikinci yarımqrupun fellərindən sonra isə epsilon (ε) hərfi olur.

Cümlənizdə iki feil varsa, çox güman ki, onlar να hissəciyi ilə bağlıdır.

Nəzərə alın ki, (rus dilindən fərqli olaraq) onların formaları eynidir.

Θέλω να διαβάζω καλά βιβλία.

Ξέρω να γράφω ελληνικά.

Yunan dilində yaza bilərəm.

Ξέρουμε να γράφουμε.

yaza bilərik.

Ξέρουν να γράφουν.

Yazmağı bilirlər.

Felin 1 konjuqasiyası

λέω - danışmaq, τρώω - yemək, yemək, ακούω - qulaq asmaq, κλαίω - ağlamaq, πάω - getmək aşağıdakı kimi birləşdirilir:

Λέω λέμε

Λες λέτε

Λέει λένε

Son iki dərsdə biz yunan fellərinin birləşmə qaydalarına baxdıq. Bu gün siz lüğətinizə əlavə edə bilərsiniz 20 yeni fel.

Γράφω - yazmaq

Συνεχίζω - davam edin

Δουλεύω - işləmək

Επιστρέφω - qayıtmaq

Αρχίζω - başlamaq

Τελειώνω - bitirmək

Μένω - yaşamaq

Ακούω - eşitmək, eşitmək

Βλέπω - görmək

Μιλώ - danışmaq

Περιμένω - gözləmək

Αγαπώ - sevmək

Απαντώ - cavab vermək

Βοηθώ - kömək etmək

Δείχνω - göstərmək

Εκτιμώ - qiymətləndirmək, hörmət etmək

Ελπίζω - ümid etmək

Unutmayın ki, felin konjuqasiyası birbaşa onun vurğusundan asılıdır.

yunan. Dərs 11: İsmin cinsini necə təyin etmək olar

Artıq bilirsiniz ki, yunan adları kişi, qadın və ya bitərəf ola bilər. Bir ismin cinsini onun sonluğu ilə müəyyən etmək mümkün olsa da, bir çox isim aşağıdakı əsas qaydalara əməl etmədiyindən, artikl cinsi təyin etmək üçün daha etibarlı bir vasitə olaraq qalır.

Bir ismin cinsini onun sonuna görə təxmin edə bilərsiniz (istisna az sayda sözdür).

kişi sonluqları

Ən çox görülən kişi sonluqları –ος, -ης, -ας.

Məsələn, ο δρόμος [o ‘dromos] - yol, küçə, cığır; ο άντρας [o'antras] - kişi; ο μαθητής [o masi‘tis] – tələbə.

Qadın sonluğu

Ən çox tapılanlar: -η, -α.

Məsələn, η νίκη [i‘niki] qələbə, η ζάχαρη [və ‘zachary]’ şəkər, η γυναίκα [i’in‘neka] qadın, η ώρα [və ‘ora] saat.

Neuter cinsin sonluqları Neter cinsin ən çox yayılmış sonluqları bunlardır: - ο, -ι.

Məsələn, το βουνό [bu vu‘no] dağdır, το ψωμί [o pso‘mi] çörəkdir.

yunan. 12-ci dərs: İsmin ləğvi

Yunan dilində isimlərin azaldılması onların hansı cins olmasından asılıdır (xatırladaq ki, yunan dilində, rus dilində olduğu kimi, üç cins var: kişi, qadın və neytral).

İsmin tənəzzül növü böyük ölçüdə sonluq və vurğudan asılıdır.

Sonu -ης ilə bitən kişi isimləri haqqında danışarkən, onlar daha çox ο φοιτητής (tələbə) və ο εργάτης (işçi) isimlərinin azalmasını misal gətirirlər.

Onların necə əyildiyini görək:

ο φοιτητής (son hecada bitən -ης hərfindəki bütün isimlər kimi) aşağıdakı kimi azalır:

Tək

Nominativ hal ο φοιτητής

Genitive του φοιτητή

Akkusativ το(ν) φοιτητή

Vocative - φοιτητή

Cəm

Nominativ hal οι φοιτητές

Genitive των φοιτητών

Akkusativ τους φοιτητές

Vocative - φοιτητές

ο εργάτης - işçi (və sondan əvvəlki hecada vurğu olan isimlər)

Tək

Nominativ hal ο εργάτης

Genitive του εργάτη

Akkusativ τον εργάτη

Vocative - εργάτη

Cəm

Nominativ hal οι εργάτες

Genitive των εργατών

Akkusativ τους εργάτες

Vocative - εργάτες

Nəzərə alın ki, hər iki halda sonluqlar tamamilə eynidir.

Yalnız cəm halında sondan əvvəlki hecaya vurğu olan isimlərin birləşməsində vurğu yenə də sonuncu hecaya düşür.

Və bu qədər! Çətin deyil, elə deyilmi?

Yeni sözlər və ifadələr:

yunan. Dərs 13: Genitiv

Genitiv hal ilk növbədə sahiblik, mənsubiyyət ifadə etmək üçün işlənir.

Η γυναίκα – της γυναίκας

Το δέντρο – του δέντρου

το παιδί – του παιδιού

Kişi tək isimlərinin ümumi halı

Formanın formalaşması üsulu cinsi sözün sonundan asılıdır. Məhz buna görə də biz keçən dərsdə kişi isimlərinin təftişini ətraflı nəzərdən keçirdik. Keçən dərsdə verilmiş isimlərin formalarını əzbərləməyi tövsiyə edirəm. Onları nümunə kimi istifadə edə bilərsiniz.

FAYDALI SÖZLƏR

Bu gün hava necədir! sağolun!

Nə gözəl gündür! Τί όμορφη ημέρα! omorfi imera

Nə dəhşətli hava! Τί απαίσιος καιρός! Ti apecios caros

Bu gün necə soyuq/isti! Κάνει τόσο κρύο /τόση ζέστη σήμερα! kani toso cryo/toshi zesti simara

Bu gün... Έχει... e'hi

günəşli ήλιο orio

buludlu συννεφιά synefya

yunan. Dərs 14: Sahə əvəzlikləri

Təəssüf ki, bu gün çox az yer qalıb! Gələn həftə Yunan dili dərsinə daha çox vaxt və səy sərf etməyə çalışacağam. Bu gün yaddaşla bağlı bir məqalə ilə məşğul oldum. Yeri gəlmişkən, yoxlayın. Düşünməli bir şey var.

Keçən həftə sizə isimlərin cinsi halının əmələ gəlməsini izah etdim. Və davam etməyi planlaşdırdım. Amma mövzu ciddidir və mən gələn həftə ona kifayət qədər yer ayırmağa qərar verdim. Və bu gün biz yiyəlik əvəzliklərindən danışacağıq (Gəlin isim birləşməsindən bir az ara verək!).

mənim / mənim / mənim μου [mu]

bizim/bizim/bizim μας [wt]

sənin / sənin / sənin σου [su]

sənin/sənin/sənin σας [sas]

onun του [tu] onun της [yew]

onların τους [tus] (kişi cinsi üçün) τις [yew] (qadın r. üçün)

Qeyd edək ki, yunan dilində sahib əvəzlikləri müəyyən etdikləri sözdən sonra gəlirlər (hansı ki bu məsələ həmişə məqalə ilə istifadə olunur):

mənim adım onomo mudur

sənin adın onomo sudur

onun adı onomo tudur

onun dostu o philos tis

bizim xala və fia mas

xala və fia sas

sonra onların evi yatacaq

Faydalı sözlər və ifadələr

Telefonda danışarkən

Salam, bu Mariadır. Εμπρός. Είμαι η Μαρία... ime və Mariyanı bəzəyir

danışmaq istərdim...

Zəhmət olmasa daha yüksək/yavaş danışın. Μιλάτε πιο δυνατά / πιο αργά, παρακαλώ, milate pio dinata / pio arga paracalo

Təkrar edin, xahiş edirəm. Μπορείτε να το επαναλάβετε; borit nα - epanalavete

Siz səhv nömrə yığmısınız. Έχετε λάθος νούμερο. ehete lasos numero

Bir dəqiqə gözlə. Μισό λεπτό, miso lepto

Zəhmət olmasa, gözləyin. Περιμένετε, παρακαλώ. parimenete paracalo

Mən geri zəng edəcəm. θα έρθω σε επαφή. sa erso se epafi

yunan. Dərs 15: İsimlərin necə dəyişməsi

İsmin azaldılması bəlkə də yunan qrammatikasının ən geniş mövzularından biridir. Sizin üçün material seçmək mənim üçün hətta çətindir. Və biri lazımdır, digəri. Və nəticədə o qədər yeni məlumatlar əldə edilir ki, onu həzm etmək son dərəcə çətindir. Gəlin qaydada gedək.

İsmin tənəzzülü onun cinsindən asılıdır. Cinsiyyətə (kişi, qadın və ya bitərəf) qərar verdikdən sonra son haqqında düşünməliyik. Axı, necə meyl edəcəyimiz ondan asılıdır. Üçüncüsü, qaydalara istisnaları xatırlamaq lazımdır. Birdən söz istisna sözlər siyahısına daxil olur və öz qaydalarına uyğun birləşir. Sonda belə qənaətə gəlirsən ki, sadəcə sözləri əzbərləmək lazımdır. Və sonra, təcrübə ilə, sözlərin istifadəsi avtomatizmə gəlir. Və artıq hansı formadan istifadə edəcəyinizi düşünməyə ehtiyac yoxdur.

Bu gün gətirməyə çalışacağam maksimum məbləğ misallar. Qaydaları öyrənmək çətindirsə, lütfən bütün ifadələri öyrənin. Bu praktikdir. Və faydalı.

Qeyd edək ki, yunan dilində yalnız dörd hal var. Bunlar. hər şey adi rus qrammatikası ilə üst-üstə düşmür. Məsələn, tərif halının mənasını (kimə?, nəyə?) çatdırmaq üçün σε ön sözünün başlanğıc hərfi təsbit halında ismin artiklinə əlavə olunur, məsələn, "Ο πατέρας λέει στο γιο τουυς : Σίμερα δεν διαβάζεις καλά" - Ata deyir ki, oxuyursan."

On ikinci dərsdə -ης ilə bitən kişi isimlərinin zəminini nəzərdən keçirdik. Bu gün ας və oς sonluğu olan isimlərin necə dəyişdiyini xatırlayaq.

-ας ilə bitən kişi isimləri

-oς ilə bitən kişi isimləri

Aşağıdakı xüsusiyyətlərə diqqət yetirin:

1) Vurğu sonuncu hecaya düşürsə, bütün hallarda sonuncu hecada qalır;

2) Vurğu sondan əvvəlki hecaya düşürsə, bütün hallarda sondan əvvəlki hecada qalır;

3) Vurğu axırdan üçüncü hecaya düşürsə, o, tək və cəm halında, təsbit cəmində sondan əvvəlki hecaya keçir.

Qardaş - ο αδελφός
Tək	Cəm
I. p. ο αδελφός R. p. του αδελφού V. səh. τον αδελφό Səs n - αδελφέ	οι αδελφοί των αδελφών τους αδελφούς - αδελφοί
İnşaatçı - ο οικοδόμος
Tək	Cəm
I. p. ο οικοδόμος R. p. του οικοδόμου V. p. τον οικοδόμο Səs n.- οικοδόμε	οι οικοδόμοι των οικοδόμων τους οικοδόμους - οικοδόμοι
Kişi - ο άνθρωπος
Tək	Cəm
I. p. ο άνθρωπος R. p. του ανθρώπου V. səh. τον άνθρωπο Səs n.- άνθρωπε	οι άνθρωποι των ανθρώπων τους ανθρώπους - άνθρωποι

Anladım? İndi hallar haqqında. Artıq qeyd etdim ki, yunan dilində dörd hal var. Cümlənin subyekti olduqda (kim? nə?), onda bu isim həmişə nominativ halda olur. Eyni cümlədə gördüyünüz hər hansı digər isim cins və ya ittihamda olacaq. Vokativdə daha az olur.
Burada vokativ hal bizim üçün müəyyən çətinlik yaradır. Doğrudan da, rus dilində insana müraciət formasını ayrıca əzbərləmirik. Bu dərs üçün material hazırlayarkən yeni bir şey öyrəndim. Özüm üçün və bəlkə də sizin üçün. Təbii ki, bizim ofisdə filoloqlar var və həmkarlarım mənə dedilər ki, köhnə rus dilində də vokativ hal var. "Qızıl balıq"da Puşkini xatırlayın - "Sənə nə lazımdır, qoca?". Budur sizin üçün vokativ vəziyyət (yunanca "file", "kumbare" ilə müqayisə edin).

yunan. Dərs 16: Qadın isimləri

Yunan dilində əksər qadın isimləri -η və -α ilə bitir, məsələn, εφημερίδα (qəzet) və bir çox başqaları.

Bu cür isimlər aşağıdakı kimi rədd edilir:
1) Vurğu sonuncu hecaya düşürsə, o, bütün hallarda dəyişmir (η καρδιά - ürək, η περιοχή - rayon, η προσευχή - dua, η χαρά):
Nominativ:
η καρδιά - οι καρδιές
Genitiv:
της καρδιάς - των καρδιών
İttiham:
τη(ν) καρδιά - τις καρδιές
çağırış halı:
Καρδιά - καρδιές

2) Vurğu axırıncı hecaya düşmürsə (η χώρα - ölkə, η λέσχη - klub, η αγάπη - sevgi, η θάλασσα - dəniz, η ημέρα - gün, ημέρα - gün, dil, dil. vurğu son hecaya keçir:
Nominativ:
η χώρα - οι χώρες
Genitiv:
της χώρας - των χωρών (stressə diqqət yetirin!)
İttiham:
την χώρα - τις χώρες
çağırış halı:
Χώρα - χώρες

Sonu -α ilə bitən bəzi isimlər istisnadır (məsələn, η μητέρα - ana, η δασκάλα - müəllim), son hecada vurğu olmamasına baxmayaraq, bütün hallarda onu dəyişdirmir:
Onu da qeyd etmək lazımdır ki, əgər söz -ση, -ξη və ya -ψη ilə bitərsə (məsələn, η τάξη - sifariş, η επιχείρηση - müəssisə, η λάμψη - parlaqlıq), onda eyni şəkildə dezavantaj olacaq. -η ilə bitən sözlər və cəm halında aşağıdakı sonluqlar olacaq:
Nominativ:
η λάμψη - οι λάμψεις (!)
Genitiv:
της λάμψης - των λάμψεων (!)
İttiham:
τη(ν) λάμψη - τις λάμψεις (!)
çağırış halı:
Λάμψη - λάμψεις (!)

Yunan qadın isimlərinin cəm halı -ες sonunu əlavə etməklə əmələ gəlir:

H γυναίκ-α H ώρ-α H δραχμ-ή Hαδερφ-ή

οι γυναίκ-ες οι ώρ-ες οι δραχμ-ές οι αδερφ-ές

Yunan dilində kiməsə müraciət etdiyiniz zaman, nitq halda isimdən istifadə etməlisiniz. Qadın isimlərinin vokativ halına baxın.
Vokativ tək:
- Γειά σου, Φωτεινή! - Salam, Fotini (qadın adı; rus analoqu - Sveta)!
Vokativ cəm:
- Κυρίες και κύριοι! - Xanımlar və cənablar!

yunan. Dərs 17: İsim halları

Bu dərsdə biz ismin təftişi mövzusunu bitiririk. Əksəriyyəti -ο, -ι, -α ilə bitən neytral isimlərlə məşğul olmaq bizə qalır.

Görün, vəziyyətdən asılı olaraq necə dəyişirlər.

Qayıdaq cəm isimlər mövzusuna. İndi biz kişi, qadın və təksiz isimlərin cəm formalarını müqayisə edə bilərik.

İsim halları (cəm)

Cəm aşağıdakı kimi düzəldilir.

Qadın isimləri -ες ilə bitir:
Η γυναίκ-α Η ώρ-α Η δραχμ-ή Η αδερφ-ή	οι γυναίκ-ες οι ώρ-ες οι δραχμ-ές οι αδερφ-ές
Neytral isimlər -α ilə bitir:
Το παιδ-ί Το κρασ-ί Το δέντρ-ο Το βουν-ό	τα παδι-ά τα κρασι-ά τα δέντρ-α τα βουν-ά
Sonu -ης və -ας ilə bitən kişi cinsi isimlər sonu -ες, sonu --ος ilə bitənlər - bitən οι.
Ο μαθητής Ο επιβάτης Ο ναύτης Ο άνδρας Ο πατέρας Ο άνθρωπος Ο ουρανός Ο δρόμος	οι μαθητές οι επιβάτες οι ναύτες οι άνδρες οι πατέρες οι άνθρωποι οι ουρανοί οι δρόμοι

Qadın və nötr isimlər

Dəyişikliklər yalnız müəyyən artikllə baş verir.

Kişi isimləri

Qeyd edək ki, vurğu birinci hecadan (sondan) ikinci hecaya köçürülüb. Stressin ötürülməsini tənzimləyən qaydalar var, lakin indi təfərrüatlara girməyəcəyik. Təkcə onu demək kifayətdir ki, bu, üç hecadan az olan sözlərdə nadir hallarda baş verir.

Faydalı sözlər və ifadələr

Kiprin görməli yerləri

Kipr Muzeyi [cypriako musio] Κυπριακό Μουσείο

Bələdiyyə teatrı [dimotyko teatro] Δημοττικό Θέατρο

Kykkos Monastery [monastries tou kiku] Μοναστήρι του Κύκκου

Mahera Monastırı [Monasteries tou Mahera] Μοναστήρι του Μαχαιρά

Müqəddəs kilsəsi. Lazarus Larnakada

Qala - Limassoldakı qala

Limassolda zooparkı olan bələdiyyə parkı

Δημόσιο πάρκο με ζωολογικό κήπο στη Λεμεσό

Kolossidəki qala [frurio tou kolosiou]

Rok "Petra tou Romiou" [Petra tou Romiou] Πέτρα του Ρωμιού

"Afroditanın hamamları" [ta lutra min aphrodites] Τα Λουτρά της Αφροδίτης

yunan. Dərs 18: Ön sözlər

Ön sözlər funksiya sözləridir, məsələn, "in, to, for". Yunan dilində ön sözlərdən sonra gələn isimlər adətən ittiham halda olur. σε, από, με, μαζί, χωρίς, και, παρά, μετά, πριν, για, μέχρι ön sözlərini nəzərdən keçirəcəyik.

Σε - daxil, üzərində
Mövqeyi göstərir:
Είστε στο καφενείο; Siz kafedəsiniz? (çox vaxt məqalədən əvvəl -ε sonunu itirir, məsələn, στον κήπο, στην Αθήνα, στο δρόμο);
bir şeyə doğru hərəkəti bildirir: Πηγαίνουμε στο θέατρο. Teatra gedirik.
Bundan əlavə, bu ön söz də vaxt hesabatı zamanı istifadə olunur və bu mənada "in" deməkdir. Daha tez-tez son məktubu itirir və məqaləyə qoşulur, məsələn, σε τις - στις və ya σε ένα - σ'ένα. Məsələn, Έφτασα στις δύο. İkidə gəldim. Θα σε δω στις έξι. Saat altıda görüşərik.

Από - dən
bir yerdən hərəkəti bildirir: Ήρθα από την Κέρκυρα. - Mən Korfudan gəlmişəm.
Bu ön sözdən sonra adətən ittiham halda isim gəlir, məsələn, “evdən” από το σπίτι.

Με - dən, qədər
Ήμουν με την Αλίκη. Mən Alice ilə idim. Πήγαμε με το λεωφορείο. Avtobusla səyahət etdik.

Μαζί με - ilə
Ήμαστε μαζί. Biz birlikdə idik.
Ήμουν μαζί με την Αλίκη. Mən Alice ilə idim.

Χωρίς - olmadan
Είμαι χωρίς παπούτσια. Mən ayaqqabısızam.

Παρά - olmadan
Bu ön söz vaxtı bildirərkən işlənir və “olmadan” deməkdir. Είναι δέκα παρά πέντε. İndi beş-on.
O, həm də "baxmayaraq, baxmayaraq" mənasını verə bilər. Məsələn, Δε σε ευχαρίστησε παρά τη βοήθεια σου. Köməkinizə baxmayaraq, sizə təşəkkür etmədi. Πέθανε παρά τις προσπάθειες των γιατρων. O, həkimin səyinə baxmayaraq dünyasını dəyişib.

Μετά - sonra
ardınca isim və müəyyən artikl gələrsə, bu mənada işlənir. Misal üçün,
Μετά το θέατρο πήγαμε σε μια δισκοθήκη. Teatrdan sonra diskotekaya getdik.
Το καλοκαίρι είναι μετά την άνοιξη. Yazdan sonra yay gəlir.

Πριν - əvvəl
Θα φύγουμε πριν το μεσημέρη. Günortadan əvvəl yola düşəcəyik.

Για - açıq
Ήρθε για δυο μέρες. İki günə gəldi.
Bu ön sözdən sonra adətən ittiham halda söz gəlir, məsələn, για σένα.

Μέχρι - o vaxta qədər, o vaxta qədər
Σε περίμενα μέχρι της δέκα. Səni saat on qədər gözlədim.
Θα σε πάρω μέχρι το σπίτι σου. səni evinə aparacağam.

Και - və
Bu söz “və” mənası ilə yanaşı, “sonra” mənasında zaman ünsiyyətində də işlənir.

yunan. Dərs 19: Sifətlər: Kişi formaları

Biz artıq bilirik ki, yunan adları kişi, qadın və ya bitərəf ola bilər. Və ismin cinsindən onun tənəzzülü, artiklin forması asılıdır.
Bu gün biz sifətlərdən danışırıq. Və sifətin forması da sifətin təyin etdiyi isimdən asılıdır. Ancaq rus dilində olduğu kimi. “Qırmızı top”, “Qırmızı avtomobil”, “Qırmızı alma”...
Aşağıda demək olar ki, hər hansı bir vəziyyətdə faydalı olacaq ən ümumi sifətlərin siyahısı verilmişdir. Onları öyrənin.

1. Yaxşı - pis
καλός – κακός

2. Gözəl - çirkin
όμορφος – άσχημος

3. Qoca - gənc
γέρος – νέος

4. Köhnə - yeni
παλιός – καινούργιος, νέος

5. Varlı - kasıb
πλούσιος - φτωχός

6. Tanış - tanış olmayan
γνωστός – άγνωστος

7. Şən - darıxdırıcı
εύθυμος – ανιαρός

8. Ağıllı axmaqdır
έξυπνος – κουτός, ανόητος

9. Güclü - zəif
δυνατός - αδύνατος

10. Böyük - kiçik
μεγάλος – μικρός

Biz ancaq kişi formasını vermişik. Təbii ki, sifətlərin hər üç formasına ehtiyacınız olacaq. Növbəti dərsdə qadın və nötr formanın necə qurulacağını öyrənəcəyik və sifətlə isimlə razılaşacağıq.

yunan. Dərs 20: Sifətlər dəyişməlidir!

Keçən həftə kişi sifətlərinin forması ilə tanış olduq. Və qadın formasını necə formalaşdırmaq olar? Əsas qaydanı bilsəniz, bu asandır.

-ος ilə bitən sifətlər

Sonu -ος ilə bitən kişi sifətləri -η və ya -α ilə bitən qadın sifətlərinə, sonu -ο ilə bitən nötr sifətlərə uyğun gəlir. Məsələn, καλός (yaxşı) - καλή - καλό, ωραίος (gözəl) - ωραία - ωραίο

Əgər nominativ halda -ος-də kişi sifətinin sonundan əvvəl samit varsa, qadın cinsində belə sifət -η ilə bitir, məsələn, γέρος (köhnə) - γέρη.

Əgər nominativ halda -ος-də kişi sifətinin sonundan əvvəl sait varsa, qadın cinsində belə sifət -α ilə bitir, məsələn, νέος (yeni) - νέα.

İsimlərlə eyni sonluğa malik olan sifətlər isimlərin tənəzzül qaydalarına uyğun olaraq çəkilir. Yeganə fərq ondadır ki, sifətlərdə vurğu həmişə eyni hecada qalır.

Yaxşı adam
(tək)

I. p. ο καλός άνθρωπος
R. p. του καλόυ ανθρώπου
V. səh. τον καλό άνθρωπο
Sv.p.- καλέ άνθρωπε

Yaxşı insanlar
(Cəm)

I. p. οι καλοί άνθρωποι
R. p. των καλών ανθρώπων
V. səh. τους καλούς ανθρώπους
Soundp - καλοί άνθρωποι

Gəlin daha 23 sifət öyrənək. Onların əksəriyyəti -ος ilə bitir, ona görə də qadın və neyterin formalaşmasında heç bir problem yaşamamalısınız. Təcrübə naminə aşağıdakı kişi sifətlərindən qadın və neytral formalar yaratmağa çalışın.

1) Uzun - qısa
μακρύς – κοντός (σύντομος)

2) Geniş - dar
πλατύς, φαρδύς – στενός

3) Yüksək - aşağı
ψηλός – χαμηλός -κοντός

4) İşıq - qaranlıq
βαθύς – ρηχός

5) Bahalı - ucuz
ακριβός – φτηνός

6) Sürətli - yavaş
γρήγορος – αργός

7) Yüngül - ağır
ελαφρύς – βαρύς

8) Yumşaq - sərt
μαλακός – σκληρός

9) Qalın - nazik
χοντρός – λεπτός

10) Təmiz - çirkli
καθαρός – βρώμικος, λερωμένος

yunan. Dərs 21: Yunanca ifadələrin qurulması

Söz verdiyimiz kimi, bu gün biz yunan ifadələrinin qurulmasını başa düşməyə başlayacağıq. Öyrənmək üçün ən vacib şey odur ki, yunan dilinə bizim (rus) standartlarımızla yanaşmaq olmaz. Gəlin ondan başlayaq ki, əvəzlik subyekt kimi demək olar ki, istifadə olunmur. Məsələn, yunan dilində "yazıram" sadəcə olaraq γράφω deməkdir. Sonluq artıqdır və onun birinci şəxsdə olduğunu bizə göstərir. Əgər “o yazır” demək istəsəniz, başqa bir formadan istifadə edərdiniz: γράφει. Amma əvəzlikdən istifadə etmək lazım deyil.

İndi isə dolayı halda əvəzliklərdən danışaq. Την ξέρω καλά. - Mən onu yaxşı tanıyıram. Baxın, yunanca “mən onu yaxşı tanıyıram” dedik. Deməli, lazımdır. Budur daha iki nümunə:

Σας παρακαλώ. Səndən soruşuram.

Τον βλέπω. Mən onu görürəm.

Növbəti dərsdə cümlələr haqqında danışmağa davam edəcəyik.

Oxucularımızla tez-tez müxtəlif mövzularda söhbət edirəm. Ancaq mənim şəklim adətən dərslər olan səhifədə göründüyü üçün demək olar ki, həmişə şirkətin mücərrəd rəhbərini deyil, sütun rəhbərini tanıyırlar. Və sonra bütün söhbətlər dərslərin mövzusuna düşür. Demək olar ki, müntəzəm və ya qeyri-müntəzəm danışdığım hər ikinci insan bu səhifəyə baxır. Və çoxları yunan ifadələrini yunan dilində deyil, rus hərfləri ilə dərc etməyi xahiş edirlər. Mən dilin belə ələ salınmasının əleyhinəyəm. Amma ilk dərslərimizi buraxıb oxuya bilməyənləri çox gözəl başa düşürəm. Yaxud mütaliə qaydalarının incəliklərini başa düşməyə vaxtı olmayan, lakin elə indi danışmağa ehtiyacı olanlar: bu gün, sabah. Kiprlilərlə danışın. Ən azı barmaqlarda.

Hansının daha vacib olduğunu uzun müddət düşündüm. Və belə qənaətə gəldim ki, izahat və qrammatik və leksik şərhlərlə yanaşı, rus hərfləri ilə yazılmış sadə danışıq ifadələrini də dərc etmək lazımdır. Gələn həftədən biz kiçik rus-yunan danışıq kitabçasını nəşr etməyə başlayacağıq. Və daha çox uyğunlaşmaq üçün biz yunan yazısında ifadələri buraxacağıq. Siz rusca ifadəni və onun yunan dilində necə səsləndiyini görəcəksiniz. Beləliklə, əlbəttə ki, daha asandır. Amma sizdən bir xahişim var: qrammatik şərhləri oxumağı dayandırmayın. Axı bizim əsas məqsədimiz ifadələrin mexaniki, ağılsızca təkrarlanması deyil, yunan dilində danışmaq bacarığıdır. Bu barədə unutmayın!

yunan. Dərs 22: Cümlə qurmağı öyrənmək

Bir obyektin digərinə mənsubluğundan danışarkən biz məcburiyyət qarşısında genitiv hal formasından istifadə edirik. Və eyni zamanda unutmayın ki, yunan dilində təkcə isimlər deyil, həm də artikllər hallara görə dəyişir.

Məsələn, qəzetin Yelenaya məxsus olduğunu demək istəyirik:
η εφημερίδα της Ελένης - Elena qəzeti

İndi kiçik bir təklif verək. İfadənin cümləyə çevrilməsi üçün fel əlavə etmək lazımdır. Nəzərə alın ki, rus dilində bağlayıcı feil nadir hallarda istifadə olunur. Ancaq ingilis və yunan dillərində bu fel əvəzolunmazdır. Müqayisə edin: Ειναι η εφημερίδα της Ελένης - Bu, Yelenanın qəzetidir. Rus cümləsində “bu, Yelenanın qəzetidir” deməyəcəyik. Yunan dilində isə sadə cümlə belə qurulur. Buna alışın.

Yaxşı, "bunlar Elenanın qəzetləridir" demək istəsək necə olar? Sonra adı cəm halına gətirərək dəyişdirmək lazımdır. Məqalənin də dəyişəcəyini unutmayın!
Ειναι οι εφημερίδες της Ελένης - Bunlar Yelenanın qəzetləridir.

Bəs söhbət kişidən gedirsə? Məsələn, "qardaşın arvadı".
-ος ilə bitən kişi isimlərinin necə dəyişdiyini xatırlayaq

Yadda? Beləliklə, biz deyirik: η γινεκα του αδελφού.

Budur daha bir neçə nümunə:
το γράμμα της μητέρας - ananın məktubu
η στάση του λεωφορείου - avtobus dayanacağı

İndi lüğətinizə (ümid edirəm ki, yeni sözlər üçün xüsusi dəftəriniz var?) bir neçə ifadə yazın. Məncə çox faydalıdır.

Faydalı sözlər

Bu il - fatos - Φέτος
Gələn il - epomeno xrono tonu - Τον επόμενο χρόνο
Keçən il - həmin mberasmeno chrono - Toν περασμένο χρόνο
Bugünkü tarix nədir? Siz imerominia ehume shimerasınız? – Τι ημερομηνία έχουμε σήμερα;
Bugünkü tarix nədir? – Poses tou minos ehume simera? – Πόσες του μηνός έχουμε σήμερα;
Bir gün sonra - mata mya meri - Μετά μια μέρα
Cümə günü - sən Mbaraskevisən - Την Παρασκευή
Şənbə günü - həmin Savato - Το Σάββατο
Ötən çərşənbə axşamı - you mberasmeni triti - Την περασμένη Τρίτη
Gələn cümə axşamı - tyn ali epomeni pumpty - Την άλλη επόμενη Πέμπτη
Növbəti şənbə günü - həmin epomeno savato - Το επόμενο Σάββατο
Hansı gün? - Mən bələdiyyə sədrini içirəm? - Για ποια μέρα;
Cümə - Mən sən Mbaraskevi - Για την Παρασκευή
Nə vaxtdan? - Bəs? – Από πότε;
Çərşənbə axşamı - apo you ndriti - Από την Τρίτη

yunan. Dərs 23: Sualın cavabı: “Sən haradansan?”

Gəlin görək suala necə cavab vermək olar: Από πού είσαι (είστε); - Haralısan? O, "apopu ise (iste)" kimi tələffüz olunur. "Olmaq" felinin necə birləşdiyini xatırlayın? είσαι tək, είστε – cəm.
Mən Rusiyadanam. - Είμαι από την Ρωσία. [ime αpo tin rosiya]. İsimdən əvvəl artikl işlədilməlidir. Yunan dilində "Rusiya" sözü qadındır. Nominativ halda η Ρωσία olardı, lakin bizim vəziyyətimizdə məqalənin fərqli formasından istifadə edirik. Gəlin daha bir neçə misala baxaq: Είμαι από την Λευκορωσία. - Belarusdanam. Είμαι από την Ουκρανία. – Mən Ukraynadanam. Είμαι από την Αγγλία.- Mən İngiltərədənəm.
Bəs ölkə orta təbəqədirsə? Məsələn, Qazaxıstan kimi? Sonra deyəcəyik: Είμαι από το Καζαχστάν.– Mən Qazaxıstandanam.
İndi bəzi faydalı sözlər üçün. Onların bir çoxu bu gün istifadə edilə bilər. Yunanca danışmaqdan çekinmeyin!

Faydalı sözlər

Hava - kerosin - καιρός
Temperatur - termokraziya - θερμοκρασία
Dərəcə - wattmos - βαθμός
İstilik - ləzzətli, capsa - ζέστη, κάψα
Soyuq - kriyo - κρύο
Günəş - ilios - ήλιος
Günəşin doğuşu - Anatoli zisi tou iliou - ανατολή δύση του ήλιου
Ulduz ulduzu - aster / o (pl. -a) - άστρ / ο (-α)
Ay, ay - fe(n) qari, salini - φεγγάρι, σελήνη
Hava – aeras –– αέρας
Külək - aeras, anemos - αέρας, άνεμος
Duman - omihli - ομίχλη
Yağış - vrohi - βροχή
Qar - hyoni - χιόνι
Bu gün... hava o keros simera ine - Ο καιρός σήμερα είναι ...
yaxşı - kalos - καλός
pis - aschimos (cacos) - άσχημος (κακός)
Bu gün - Simera Kani - Σήμερα κάνει ...
İsti - ləzzətli - ζέστη
Soyuq - kriyo - κρύο
Yağış yağır - vrehi - βρέχει
Bu gün + 25 istilik - simera ehi 25 (koshi pende) - Σήμερα έχει 25 βαθμούς
Bu gün + 25 istilik - wattmus pano apo to misen - πάνο από το μηδέν
Sabah olacaq ... - avrio sa hume - αύριο θά'χουμε ...
Yaxşı hava - kalo kero (kalokeriya) - καλό καιρό (καλοκαιρία)
Pis hava - aschimo kero (kakokeriya) - άσχημο καιρό (κακοκερία)
Bütün gün dünən... – htes oli tin imera... – χτες όλη την ημέρα ...
- yağış yağırdı - evrehe - έβρεχε
– isti idi – ekane zesty – έκανε ζέστη

yunan. Dərs 24: Təkliflər

Gəlin bu cümləyə nəzər salaq: Hər il bura gəlirik.
Ερχόμαστε εδώ κάθε χρόνο. [erchomaste ezo kase chrono] Ερχόμαστε "gəlirik" deməkdir. Axı, xatırlayırsınız ki, əvəzlikdən istifadə etməyinizə ehtiyac yoxdur? εδώ sözü "burada", "burada" deməkdir və dəyişməyəcək: bu zərfdir. κάθε χρόνο - hər il. İsmin formasına diqqət yetirin. Nominativ halda χρόνος olacaq. Amma bu halda isim mövzu deyil. Beləliklə, biz ondan lazımi formada istifadə edirik. Bu sxemdən istifadə edərək onlarla faydalı ifadələr yarada bilərsiniz. Məsələn, "Mən hər axşam buradayam (κάθε βράδι)", "Biz hər gün işləyirik (κάθε μέρα)" və s. Əsas odur ki, feldən düzgün istifadə edək.

Faydalı sözlər

Mən/Biz ilk dəfə buradayıq. - Είναι η πρώτη μου /μας επίσκεψη. - [in və proti mu / mas episkepsi]
Mən buranı bəyənirəm - Μου αρέσει... εδώ. – [mu oresi... ezo]
Səyahət etməyi xoşlayıram. - Μου αρέσι να ταξιδεύω - [mu oresi in taxizevo]
Bu... – Είναι... – ine
- gözəl - όμορφο - [omorfo]
- darıxdırıcı - βαρετό - [wareto]
- maraqlı - ενδιαφέρον - [endyaferon]
- romantik - ρομαντικό - [romandiko]
- dəhşətli - φοβερό - [fovero]
- pis - άσχημο - [ashhimo]
Mənim bundan xoşum gəlir. - Μου αρέσει - [mu aresi]
mənim xoşuma gəlmir. - Δεν μου αρέσει - [den mu areshi]

yunan. Dərs 25: Nümunələr

Biz nümunələrdən öyrənməyə davam edirik. Və söz verdiyim kimi, bu gün biz daha mürəkkəb təkliflərə baxacağıq.

1. Χθες μιλούσα στο φίλο μου. - Dünən dostumla danışırdım.

Bu halda biz keçmiş zaman formasından istifadə edirik. Və unutmayın ki, “mənim” sözü həmişə isimdən sonra qoyulur.

2.τον ρώτησα να μου τλλεφωνήσει σήμερα γιατί θθ πάμε στην γγλίπάα σύντομα και πρέπει να άάνα άάνα – Mən ondan bu gün mənə zəng etməsini xahiş etdim, çünki İngiltərəyə gedirik və bir plan qurmalıyıq.

σχέδια sözü həm plan, həm cədvəl, həm də fəaliyyət sxemi deməkdir. Fiildən əvvəl τον və μου əvəzliklərini qoymağımıza diqqət yetirmək lazımdır. Məndən zəng etməyi xahiş etdi - biz yunanca belə danışırıq. να hissəciyi iki feli birləşdirmək üçün lazımdır: ρώτησα və τηλεφωνήσει. Hissəcik olmadan, bir cümlədə iki feli istifadə edə bilməzsiniz. θα πάμε gələcək zamanın formasıdır. Yadınızdadır? İstənilən qrupun felinin indiki zamanını θα ilə əvəz edirik və sadə gələcək vaxtı alırıq. Baxın, πρέπει να κάνουμε ifadəsində ikinci feil birləşdirilib. Biz plan qurmalıyıq. - Πρέπει να κάνουμε σχέδια. Bir plan qurmaq lazımdır. - Πρέπει να κάνετε σχέδια. Onlar plan qurmalıdırlar. - Πρέπει να κάνουν σχέδια.

yunan. Dərs 26: Təkliflər

(davamı var) Bu gün təhlil etdiyimiz cümləni nəzərə alaraq, yunan dilində cümlə üzvlərinin uzlaşmasına və zamanların işlənməsinə diqqət yetirmək lazımdır.
- Την περασμένη εβδομάδα η γυναίκα μου και εγώ οδηγούσαμε από την Πάφο στη Λεμεσό για ένα ραντεβού όταν είδαμε πολλά κρεμμύδια στον δρόμο. Είχαν πέσει από ένα φορτηγό που σταμάτησε στην άκρη του δρόμου.

Keçən həftə həyat yoldaşımla görüş üçün Pafosdan Limassola getdik və magistral yol boyunca səpələnmiş çoxlu lampa gördük. Onlar yolun kənarında dayanmış yük maşınından düşüblər.

Την περασμένη εβδομάδα η - keçən həftə. Əgər “keçən çərşənbə axşamı” demək istəyiriksə, o zaman eyni περασμένη sözündən istifadə edirik: Την περασμένη Τρίτη [tim berazmeni trity]. "Növbəti" sözünü bilirsinizmi? Επόμενη. Beləliklə, "gələn cümə axşamı" Την άλλη επόμενη Πέμπτη [tyn ali epomeni pumpty] olacaq.

Yunan dilində (yeri gəlmişkən, ingilis dilində də) rusca “arvad və mən” konstruksiyası əvəzinə “arvadım və mən” demək lazımdır. Və "mən" adətən sonuncu yerə qoyulur. Şəhər adlarından əvvəl məqalə tələb olunur. Axı, bu sözlər isimlərin azaldılmasının ümumi qaydalarına görə dəyişir. Şəhərlərin əksəriyyəti qadındır: από την Πάφο στη Λεμεσό - Pafosdan Limassola qədər.

πολλά κρεμμύδια - baxın, sifət isimlə uyğun olmalıdır. Bu halda onlar bitərəfdir və cəm halındadırlar.

Στην άκρη του δρόμου - yolun kənarında (kənarında). Στην və στη deyil, çünki isim saitlə başlayır. Unutmayın ki, “yol” sözü də dəyişməlidir. Nəyin kənarında? - yollar.

yunan. Dərs 27: Ünsiyyət. salamlar.

Kiprlilər görüşərkən adətən aşağıdakı kimi ünsiyyət qururlar:
Γειά σού! [I su] Τι κάνεις; [Ti canis]
Γειά σας! [Mən sas] Τι κάνετε; [Çi kanete]
salam! (Salam necəsən? (Necəsən?)
Καλά. [kala] Εσύ; [esi]
Καλά.[kala] Εσείς; [esis]
tamam. Və sən? (Yaxşı, bəs sən?)
Və “necəsən?” sualına. ətraflı cavab adətən gözlənilmir.
Tanışlar adətən görüşəndə ​​yanaqlarından iki dəfə öpürlər, xüsusən də uzun müddətdir görüşmürlərsə.
"Γειά σου" ifadəsi də vida kimi istifadə olunur.
Qeyd edək ki, yunan dilində sual işarəsi (?) əvəzinə nöqtəli vergül (;) istifadə olunur.

Düzgün qrammatik formaların istifadəsini təhlil etməyə davam edirik.
Əgər cümlədə iki fel varsa, o zaman 'να' hissəciyi adətən aramızda dayanır. Məsələn, "Mən kitablar yazmaq istəyirəm" - θέλω να γράφω τα βιβλία. Ancaq unutmayın ki, hər iki fel dəyişir. "Biz kitablar yazmaq istəyirik" - θέλουμε να γράφουμε τα βιβλία.

Nümunələr:
Mən girə bilərəm...
Επιτρέψτε μου να βγω... (vgo-da epitrepste mu)
İcazə verin keçim...
Επιτρέψτε μου να περάσω.. (epitrepste mu in peraso)
Bir az başa düşürəm, amma danışa bilmirəm. Καταλαβαίνω λίγο, αλλά δεν μπορώ να μιλήσω (millisoda katalaveno ligo alla zen boro)
Mən yunanca danışmağı öyrənmək istəyirəm. Θέλω να μάθω να μιλάω ελληνικά. (selo to maso to milao ellenica)

yunan. Dərs 28: Suallar

Təkrar

Yunan dilində sual cümlələri intonasiyanın artması ilə əmələ gəlir. Nəzərə alın ki, yunan durğu işarələri qaydalarına əsasən sual işarəsi əvəzinə nöqtəli vergül istifadə olunur: Που πηγαίνετε; Hara gedirsen?
O haradadır? Πού είναι; [pu ine]
Hara gedirsən (gedirsən)? Πού πηγαίνετε; [pu pienete]
Yunanıstanda/Yunanıstana στην Ελλάδα [stin Hellas]
Kiprə στην Κυπρο [stin cypro]
Rusiyadan από την Ρωσία [apotin rosiya]

Suallar və cavablar:

Harada? Harada? Πού [pu]
burada (burada) εδώ (ως εδώ) [ezo] (os ezo')
orada (orada) εκεί (ως εκεί) [eki] (os eki)
bankın yanı κοντά στην τράπεζα [konda stin meal]
sol/sağ στα αριστερά/δεξιά [sta aristera/daksya]
μέσα [mesa] daxilində
απέναντι ilə qarşı-qarşıya [apenandi]
oteldə (oteldə)

Nə vaxt? Πότε; [tər]
bu gün σήμερα [simera]
sabah αύριο [avrio]
dünən χτές [khtes]
indi τώρα [tora]
sonra Μετά [meta]
tezliklə σύντομα [sindoma]
sonra τότε [tote]
həmişə πάντα [panda]
heç vaxt ποτέ [pote]
tez-tez συχνά [sihna]
bəzən μερικές φορές [merikes fores]
nahardan sonra μετά - μεσημεριανό [meta to mesimeriano]
saat yeddidə στις εφτά [stis efta]
on dəqiqə əvvəl πριν από δέκα λεπτά
gündəlik καθημερινά [kacimarina]
hər həftə κάθε εβδομάδα [kase evdomaz]
iki saat ərzində για δύο ώρες [ya zio ores]
20 dəqiqə ərzində σε είκοσι λεπτά [se ikosi lepta]

niyə? Γιατί; [yati]
çünki Γιατί [yati]

Πως kimi; [pos]
belə ki, έτσι [etsy]
yaxşı καλά [kala]
pis άσχημα [aşima]
ucadan δυνατά [zinata]
sakit σιγά [ağ balıq]
tez γρήγορα [qriqora]
yavaş-yavaş αργά [arqa]

Davamı

Bu gün siz yolu necə düzgün izah edəcəyinizi və sizə lazım olan yerin harada olduğunu öyrənəcəksiniz.
Είναι... Bu...
ευθεία düz
στα αριστερά sola
στα δεξιά sağa
από την άλλη μεριά του δρόμου
küçənin o biri tərəfində
küncdə στη γωνία
küncdə στη γωνία λίγο πιο κάτω
απέναντι .../πίσω .. əks/arxada...
δίπλα στο /στη /μετά yanında / sonra
Πάρτε... Gedin...
Περάστε... Keçmək (keçmək)...
την πλατεία sahəsi
Στρίψτε αριστερά ... Sola dönün...
μετά τα πρώτα φώτα ilk işıqfordan sonra
Maşınla
Είναι... από εδώ. Bu... buradan.
Πάρτε το δρόμο για ... Yola gedin...
Είστε σε λάθος δρόμο. Səhv yoldasan.
Πρέπει να πάτε πίσω στο ... Siz geri qayıtmalı olacaqsınız...
uzaqdır? Πόσο απέχει;
Είναι... Bu...
Κοντά /όχι πολύ μακριά/ yaxın/çox uzaqda deyil/
uzaq
δέκα λεπτά με το αυτοκίνητο maşınla 10 dəqiqə

yunan. Dərs 29: "Suallar" mövzusunun davamı

Təkrar

“Suallar” mövzusunun davam etdirilməsi.

“Nə vaxt?” sualına cavab veririk.
sonra τότε [tote]
həmişə πάντα [panda]
heç vaxt ποτέ [pote]
tez-tez συχνά [sihna]
bəzən μερικές φορές [merikes fores]
nahardan sonra μετά - μεσημεριανό [meta to mesimeriano]
saat yeddidə στις εφτά [stis efta]
on dəqiqə əvvəl πριν από δέκα λεπτά
gündəlik καθημερινά [kacimarina]
hər həftə κάθε εβδομάδα [kase evdomaz]
iki saat ərzində για δύο ώρες [ya zio ores]
20 dəqiqə ərzində σε είκοσι λεπτά [se ikosi lepta]

niyə? Γιατί; [yati]
çünki Γιατί [yati]

Πως kimi; [pos]
belə ki, έτσι [etsy]
yaxşı καλά [kala]
pis άσχημα [aşima]
ucadan δυνατά [zinata]
sakit σιγά [ağ balıq]
tez γρήγορα [qriqora]
yavaş-yavaş αργά [arqa]

Bu nədir?
Biz kifayət qədər tez-tez belə bir sual verməliyik.Τι είναι; = Bu nədir?
Είναι “olmaq” felinin formasıdır. Hərfi tərcümə etsəydik, "nə var?" Əgər “bu” (Αυτό) sözünü əlavə etsək, o zaman sualımızın tərcüməsini alarıq: Τι είναι αυτό;
Cavab veririk: Είναι ρολόι. = Bu saatdır.
Və cümlədə “bu” sözü birinci yerə qoyulsa, məna bir az dəyişəcək.
Αυτό, τι είναι; = Bəs bu nədir? = Və bu saatdır.
Yeri gəlmişkən, bilirsinizmi ki, əgər söz saitlə başlayırsa, o zaman και sözü κι-yə çevriləcək? Məsələn, Κι εγώ ευχαριστώ. = Və sizə təşəkkür edirəm.
Nəhayət, burada bir neçə nümunə var:
Αυτό είναι κλειδί. = Bu açardır
Αυτό είναι κλειδί και (κι) εκείνο είναι ρολόι. = Bu açardır, amma saat budur.
Τι είναι; - Είναι βάζο. = Bu nədir? - Bu vazadır

Davamı

Bu gün mövzu ilə bağlı sözləri öyrənirik "şəhər".
αεροδρόμιο - aerodrom - hava limanı
αστυνομικό τμήμα - astinomiko tmima - polis bölməsi
διαδρομή λεωφορείων - diazromi leophorion - avtobus marşrutu
εκκλησία - eklisia - kilsə
θέατρο - teatro - teatr
πάρκο - parko - park
στάση λεωφορείων - stasi leophorion - avtobus dayanacağı
ταχυδρομείο - tachidromyo - poçt

Elanlar:

ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΕΙΣΟΔΟΣ - GİRİŞ PULSUZ
ΑΝΟΙΧΤΟ - AÇIQ
ΚΛΕΙΣΤΟ - QAPALI
ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ Η ΕΙΣΟΔΟΣ - GİRİŞ YOXDUR

Təəssüratlar Εντυπώσειο
Bu... Είναι... ine
ləzzətli καταπληκτικό cataplictico
gözəl όμορφο omorpho
maraqlı ενδιαφέρον endyaferon
Mənim bundan xoşum gəlir. Μου αρέσει, muaresi
Xoşlamıram. Δεν μου αρέσει, den mu areshi

yunan. Dərs 30: Mənfi cümlələr

Təkrar

Keçən həftə “bu nədir?” sualını verdik. və "bu ..." cavabını öyrəndi. Və bu gün biz mənfi cümlələr quracağıq.
Είναι βιβλίο. - Bu kitabdır.
Δεν είναι βιβλίο. - Kitab deyil.
Δεν είναι μολύβι, είναι κλειδί. Bu qələm deyil, açardır.
Δεν είναι ρολόι, είναι κουτί. Bu saat deyil, qutudur.
Εκείνο είναι τραπέζι, δεν είναι ερμάρι. Bu stoldur, bu şkaf deyil.
Αυτό δεν είναι περιοδικό, είναι βιβλίο. Bu jurnal deyil, bu kitabdır.
Anlaşılır?

Davamı

Bu həftə əyləncədən danışırıq. θα ήθελα - mən istərdim ifadəsinə diqqət yetirin. Bu, θέλω - istəmək felinin formasıdır. θα ήθελα istifadə edərkən, siz subjunktiv əhvalda danışırsınız. Yeri gəlmişkən, danışıq kitabçasında “əyləncə” sözü Έξοδος – çıxış kimi tərcümə olunur. Yaxşı, "xalqın yanına get"?

Əyləncə - Έξοδος
Nə planlarınız var...? Ποια είναι τα σχέδια σου (σας) για ...; Pya ine ta skezya su (səs) ya
...bu gün σήμερα simera
... axşam απόψε apopse
... sabah αύριο avrio
Bu gecə boşsan? Είστε ελεύθερος /-η απόψε; iste zlefseros/-i apopse
Hara getmək istərdiniz (istəyərdiniz)? Πού θα ήθελες (θα θέλατε) να πάμε; pu sa iseles (sa selate) na pame
Mən getmək istərdim... θα ήθελα να πάω ... сα isela na πаο
Mən görmək istərdim... θα ήθελα να δώ ... sa isela na zo
Sən xoşlayırsan...? Σου αρέσει...; su areshi

yunan. Dərs 31: Sual və mənfi. Vaxt təyini.

Təkrar

Sual və inkar. Vaxt təyini.

“Xeyr” demək üçün όχι sözündən istifadə edirik. Kiprlilər bəzən "oh" deyirlər - bu, danışıq nitqində adi "yox" sözünü əvəz edən "yox"umuza ekvivalent olan kəsilmiş versiyadır. Kiprlinin “oh” deməsinə diqqətlə baxın. Başını yelləyir. Sadəcə yuxarı başını yelləyir. Bənzər bir jest edirik, "nə?" deyə soruşuruq. Kiprdə isə belə bir jest “yox” deməkdir. Bəzən həmsöhbətiniz sözsüz edir. Düzgün başa düş.
Deklarativ cümləni sorğu cümləsinə çevirmək üçün cümlənin sonunda səsinizi yüksəltməyiniz kifayətdir. Unutmayın ki, ənənəvi sual işarəsi əvəzinə cümlənin sonunda nöqtəli vergül qoyulacaq.
Sorğu və inkar cümlələrinə nümunələr:
Bu nədir? Τι είναι αυτό;
Bu qələmdir. Είναι μολύβι
Bu jurnaldır? - Είναι περιοδικό εκείνο;
Yox. Bu jurnal deyil, bu kitabdır. - Όχι, δεν είναι. Δεν είναι περιοδικό, είναι βιβλίο.
αυτό və εκείνο sözləri cümlənin əvvəlində, sonunda və ya ortasında ola bilər. Söz sırasının aydın şəkildə müəyyən edildiyi ingilis dilindən fərqli olaraq, yunan dili (rus dili kimi!) cümlədəki sözləri sərbəst şəkildə yenidən yerləşdirməyə imkan verir.

İndi isə artıq bildiyimiz rəqəmləri təkrarlayaq və saatın neçə olduğunu söyləməyi öyrənək.
Ένα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε, έξι, εφτά, οκτώ, εννιά, δέκα, ένδεκα, δώδεκα.
Είναι πέντε τώρα. - Saat beşdir.
Bundan əlavə, vaxtı göstərmək üçün sizə σε (σ’) ön sözü və qadın artiklinin formalarından biri = στις lazımdır.
Στις 6 (η ώρα) το πρωί - səhər saat 6-da (saat)
Στις 2 (η ώρα) μετά το μεσημέρι - günorta iki (saat)
Στις 7 (η ώρα) το βράδυ - axşam 7 (saat)

Davamı

Telefonda danışarkən

Salam, bu... – Εμπρός. Είμαι ο/η ... – naxışlar. mən o/i
Mən danışmaq istərdim... – θα ήθελα να μίλησα με τον /την... – sa isela na miliso me ton/tin
Danış... – Μιλάτε... – milate
daha yüksək səslə - πιο δυνατά - pyo dinata
yavaşlayın, lütfən - πιο αργά, παρακαλώ - pyo arga paracalo
Təkrar edin, xahiş edirəm. – Μπορείτε να sonra επαναλάβετε; – bu epanalavete borite
Bağışlayın, o burada deyil. - Λυπάμαι, αλλά δεν είναι εδώ. – lipame ala den ine eso
Siz səhv nömrə yığmısınız. - Έχετε λάθος νούμερο. – ehete lasos numero
Bir dəqiqə gözlə. - Μισό λεπτό. - miso lepto
Zəhmət olmasa, gözləyin. - Περιμένετε, παρακαλώ. - parimenete paracalo
O, nə vaxt olacaq? – Πότε θα επιστρέψει; – epistrapsi ilə
Ona zəng etdiyimi deyə bilərsinizmi? – Μπορείτε να του /της πείτε ότι πήρα τηλέφωνο; – borite na tu/yew – pite oti pira tilefono
Mənim adım... - Λέγομαι... - legome
Ondan mənə zəng etməsini xahiş et. – Μπορείτε να τον /την ζητήσετε να με πάρει τηλέφωνο; -
borite no tone/tin zitisete na me pari tilefono
Qeyd qoya bilərəm? - Μπορώ να αφήσω ένα μήνυμα, παρακαλώ; – minimum parakalo ilə bağlı

yunan. Dərs 32: Hərf birləşmələrinin və dəvətnamənin oxunması qaydaları

Təkrar
Hərf birləşmələrinin oxunması qaydaları
αυ birləşməsi saitlərdən və səsli samitlərdən (αυγό) əvvəl [av] kimi, səssiz samitlərdən (αυτοκίνητο) əvvəl isə [af] kimi tələffüz olunur.
ευ birləşməsi saitlərdən və səsli samitlərdən (ευγένεια) əvvəl [ev] kimi, səssiz samitlərdən (ευτυχία) əvvəl isə [eff] kimi tələffüz olunur.
τσ birləşməsi rus [ts] (τσάϊ) ifadəsini çatdırır.
τζ kombinasiyası rusca [dz] (τζάκι) ifadə edir.
Sözün əvvəlindəki μπ birləşməsi rusca [b] (μπύρα), sözün ortasında isə rusca [mb] (εμπρός) kimi tələffüz olunur.
Sözün əvvəlindəki ντ birləşməsi rusca [d] (ντάμα), sözün ortasında - rusca [nd] (άντρας) kimi tələffüz olunur.

Davamı

Dəvət

Bizimlə nahar etməyəcəksiniz...?
θέλεις (θέλετε) να έρθεις (έρθετε) για βράδυνα στις ...; [se'lis (selete) na ersis (zrsete) ya vradina stis]
Sizi (sizi) şam yeməyinə dəvət etmək istərdim.
θα ήθελα να σε (σας) καλέσω για μεσημεριανό. [sa isela na se (sas) caleso ya mesimaryano]
Bəlkə bu axşam bir içki içək?
Μπορείς να έρθεις (μπορείτε να έρθετε) για ένα ποτό απόψε;
(Boris na ersis (borit na erset) ya ena poto apopse)
Partiya edirik. Siz qoşula bilərsiniz?
Κάνουμε ένα πάρτι. Μπορείς να έρθεις; [kanume ena parti. Boris on Ersis]
Mən sizə qoşula bilərəm?
Να έρθουμε μαζί σας; [on ersume mazi sas]
Qoşulmaq istərdinizmi?
θέλεις να έρθεις (θέλετε να έρθετε) μαζί μας; [selis on ersis (selete on ersete) məlhəm mas]

yunan. Dərs 33: Məqalələr və Mağazalar

Təkrar

Məqalə

Məqalə onun hansı söz olduğunu müəyyən etməyə kömək edir. Yunan dilində (rus dilində olduğu kimi) isimlər kişi, qadın və ya bitərəf ola bilər. Artikldə sonluqla yanaşı ismin cinsi, sayı və halı göstərilir.
Məqalələr müəyyən və qeyri-müəyyənliyə bölünür. Qeyri-müəyyən artikl mövzu naməlum olduqda və müəyyən edilmədikdə işlədilir "Bir it küçəyə qaçdı" - hansı itin müzakirə olunduğu məlum deyil (itlərdən biri) - buna görə də qeyri-müəyyən artikldən istifadə edəcəyik. Müəyyən artikl artıq müəyyən edilmiş bir mövzu haqqında danışarkən istifadə olunur. Və hekayəmizi davam etdirəcəyik: "İt evimizin qapısının düz qarşısında dayandı." - Bu it haqqında artıq bir şey bilirik və o, indi qapımızın önündədir, deməli, yunan qrammatikası baxımından müəyyən artikl işlədilməlidir.

Qeyri-müəyyən məqalə(tək)
Kişi - ένας, qadın - μία, neyter - ένα
Məsələn, ένας φοιτητής (tələbə), μία αδερφή (bacı), ένα μπαλκόνι (balkon).

Müəyyən məqalə(tək)
Artikl kişi - ο, qadın - η, orta - το.
Məsələn, ο φοιτητής, η αδερφή, το μπαλκόνι.

Davamı

Mağazalar

Harada...? - Πού είναι...; [pu ine]
Ən yaxın haradadır...? Πού είναι το κοντινότερο ...; [pu ine to condinotero]
Yaxşı haradadır...? Πού υπάρχει ένα καλό...; [pu iparhi ena kalo]
Bura uzaqdır? Είναι μακριά από εδώ; [ine makria apo ezo]
Oraya necə çatmaq olar? Πώς να πάω εκεί; [pos na pao eki]
antikvar mağazası
αρτοποιείο üçün çörək bişirmək [orthopio üçün]
bank η τράπεζα [və yemək]
bərbərxanaya κουρείο [maraq üçün]
kitab mağazası τо βιβλιοπωλείο [vivliopolioya]
qəssab dükanı τо κρεοπωλείο [kreopolioya]
Geyim mağazası
aptek
gül dükanı τо ανθοπωλείο [ansopolioya]
zərgərlik mağazası το κοσμηματοπωλείο [to kosmimatopolio]
köşk το περίπτερο [paripteroya]
bazar η αγορά [və agora]

yunan. Dərs 34: Nümayişlər və Xidmətlər

Təkrar

Nümayiş əvəzlikləri

İsmin cinsini onun sonluğu ilə də müəyyən etmək olar. Artıq bilirsiniz ki, yunan adları kişi, qadın və ya bitərəf ola bilər.

Kişi sonluqları Ən çox görülən kişi sonluqları –ος, -ης, -ας. Məsələn, ο δρόμος [o ‘dromos] - yol, küçə, cığır; ο άντρας [o'andras] - kişi; ο μαθητής [o masi‘tis] – tələbə.

Qadın sonluqları Ən çox rast gəlinənlər: -η, -α. Məsələn, η νίκη [i‘niki] qələbə, η ζάχαρη [və ‘zachary]’ şəkər, η γυναίκα [i’in‘neka] qadın, η ώρα [və ‘ora] saat.

Neuter cinsin sonluqları Neter cinsin ən çox yayılmış sonluqları bunlardır: - ο, -ι. Məsələn, το βουνό [bu vu‘no] dağdır, το ψωμί [o pso‘mi] çörəkdir.

Ancaq məqalə (son dərsə baxın) cinsi təyin etmək üçün daha etibarlı bir vasitədir, çünki bir neçə isim yuxarıda göstərilən əsas qaydalara əməl etmir.

Davamı

Xidmətlər Υπηρεσίες

klinika – η κλινική – [və klinikalar]
diş həkimi - o οδοντίατρος - [o odondiyatros]
həkim - o γιατρός - [o yatros]
quru təmizləmə - το καθαριστήριο - [o kaforistio]
xəstəxana - o νοσοκομείο - [o nosocomio]
kitabxana - η βιβλιοθήκη - [və vivliociki]
optika - o οπτικός - [o opticos]
polis bölməsi - sonra αστυνομικό τμήμα - [astinomiko tmima-ya]
poçt - το ταχυδρομείο - [o takhizromio]
Səyahət agentliyi

yunan. Dərs 35: İsmin Sonluqları və Xidmət

Təkrar

İsmin sonluqları

Genitiv hal ilk növbədə sahiblik, mənsubiyyət ifadə etmək üçün işlənir.
Məsələn, το αυτοκίνητο του Γιώργου Corcun maşınıdır.
Genitiv halın formalaşmasını izah etmək çox asandır, buna görə də bugünkü dərsdə hər şey ilk dəfə aydın olacaq. Belə ki…
Qadın isimlərinin tək halı
Sadəcə olaraq bir isim əlavə olunur - sözün sonunda ς
Η γυναίκα – της γυναίκας
η εφημερίδα της Ελένης - Elena qəzeti
το γράμμα της μητέρας - ananın məktubu
Təsirsiz tək isimlərin ümumi halı
Sonu -ου. Beləliklə, əgər söz -ο ilə bitirsə, sadəcə -υ əlavə edirik.
Το δέντρο – του δέντρου
Əgər söz το παιδί kimi -ι ilə bitirsə, -ου əlavə edirik.
το παιδί – του παιδιού
η στάση του λεωφορείου - avtobus dayanacağı

Davamı

Xidmət Εξυπηρέτηση

Mənə kömək edə bilərsiniz? – Μπορείτε να με βοηθήσετε; - [me voisisete na borite]
Mən axtarıram... - Ψάχνω για... - [psahno ya]
Mən sadəcə izləyirəm. - Απλώς κοιτάω - [aplos kitao]
İndi növbə məndədir. - Είναι η σειρά μου - [ine to siramu]
Sizdə...? – Έχετε καθόλου ...; - [ehete kafolu]
Mən almaq istərdim... – θα ήθελα να αγοράσω... –
Mənə göstərə bilərsən...? – Μπορείτε να μου δείξετε ...; – [borit on mu ziksete]
Bu nə qədərdir? – Πόσο κάνει αυτό /εκείνο; - [poso kani αftό / ekino]
Daha heç nə, təşəkkür edirəm. - Τίποτε άλλο. Ευχαριστώ. - [alo efharisto]

yunan. Dərs 36: Gəlin fellərdən və seçimdən danışaq

Təkrar

Gəlin fellərdən danışaq

Bu gün biz yunan qrammatikasının ən çətin bölmələrindən birini - "fellər" bölməsini öyrənməyə başlayırıq. Birincisi, indiki zamanda fellərin birləşməsini öyrənəcəyik - bu çətin deyil. Bir az sıxılma, əhatə olunanların gündəlik təkrarlanması və bir aydan sonra ən çox istifadə olunan fellərin birləşməsini biləcəksiniz. Bunları yalnız sizin üçün seçirəm. Bir az sonra zamanları öyrənməyə başlayacağıq. Gəlin vacib bir feldən - "olmaq" feli ilə başlayaq. Rus dilində “məndə var” deyirik, yunan dilində isə üç söz əvəzinə birini istifadə edirik: έχω.
feli έχω (sahip olmaq)
Felin əsas forması ω hərfi ilə bitir. Müntəzəm fellər iki geniş kateqoriyaya bölünür: έχω ['echo] "Məndə var" və θέλω [kənd] "İstəyirəm" sözlərində olduğu kimi, vurğu sondan əvvəlki hecaya düşür və vurğu sonuncu hecaya düşür. heca, αγαπώ [agapo] "Mən sevirəm" kimi.
έχω feli birinci kateqoriyaya xasdır. İndiki zamanda və aktiv səsdə belə birləşir:
έχω - ['echo] - Məndə var
έχεις - [‘ehis] - sizdə var
έχει - ['ehi] - sheonono var
έχουμε - ['ekhume] - bizdə var
έχετε - ['ehhete] - sizdə var
έχουν - [‘ehun] - onlar var
Qeyd edək ki, əvəzliklərdən istifadə etmək lazım deyil. “Vardım” yox, sadəcə olaraq “varam”, “varam”. Yunan dilinin təbiəti budur. Felin sonu kimin haqqında danışıldığını bildirir. Əgər ω, onda "məndə var", ουν varsa, "onlarda var".

Davamı

Προτίμηση seçimi

Mən bir şey istəyirəm... – θέλω κάτι... – selo kati
Bu olmalıdır ... - Πρέπει να είναι ... - pre'pi on ine
böyük/kiçik – μεγάλο/μικρό – meqalo/mikro
ucuz / bahalı - φτηνό / ακριβό - ftino / akrivo
yüngül/ağır – ελαφρύ /βαρύ – elafri/vari
Tünd işıq
oval/dəyirmi/kvadrat – οβάλ/στρογγυλό /τετράγωνο – oval/strongilo/tetraqono
Çox bahalı bir şey istəməzdim

yunan. Dərs 37: “Olmaq” feli və seçim

Təkrar
Keçən dərsimizdə “sahip olmaq” feli haqqında danışdıq, bu gün είμαι felinin formalarından düzgün istifadə etməyi öyrənirik. O, “olmaq” mənasını verən semantik fel və “olmaq” mənasında əlaqələndirici fel kimi işlənə bilər.
Ο φίλος μου είναι Έλληνας - Mənim dostum yunandır.
Felin birləşmələri:
I - (εγω) είμαι
Sən (εσύ) είσαιsən
O - (αυτός) είναι
O (αυτή) είναι
Biz (εμείς) είμαστε
Siz - (εσείς) είστε
Onlar (m.r.) (αυτοί) είναι
Oni (qadın) (αυτές) είναι

İstifadə edin:
Είμαι απο τη Ρωσία. - Mən Rusiyadanam.
Είμαστε απο την Κύπρο. Biz Kiprdənik.
Bu fel keçmiş zamanın yalnız bir formasına malikdir - imperfect, rus dilində "wed", "wed", "wed", "weed" dedikdə istifadə olunur.
İndiki və keçmiş zamanları müqayisə edin.
Είμαι ήμουν
Είσαι ήσουν
Είναι ήταν
Είμαστε ήμαστε
Είσαστε/είστε ήσαστε
Είναι ήταν

Yeni sözlər və ifadələr (onlardan daha tez-tez istifadə etməkdən çəkinməyin!)

Mən istəyirəm - Θέλω (selo)
Məndə var - Έχω (echo)
Mən səni başa düşmürəm - Δε σας καταλαβαίνω (de sas catalaveno)
Mən yunanca danışmıram - Δε μιλώ ελληνικά (de milo elinika)
Yunan dilini öyrənirəm - Μαθαίνω ελληνικά (maseno elinika)
Zəhmət olmasa... – Παρακαλώ... (paracalo)
Ver... – δώστε... (dost)
Gözləyin... – περιμένετε... (parimenete)
Göstər... – δείξτε... (dikste)
Bağlayın (söndürün)... – κλείστε... (kliste)
Açın (açın)... - ανοίξτε... (anixte)
Zəng edin... - φωνάξτε... (fonakste)
Zəng edin (dəvət et) - καλέστε... (kaleste)
Təkrar et... – επαναλάβετε... (epanalavete)
Zəng edin... – τηλεφωνήστε... (tilefoniste)
Mənə icazə verin .. - Επιτρέψτε μου ... (epitrepstemu)
İçəri girmək.. -. να μπω (bo-da)
Çıx... – να βγω... (vgo-da)
Keçid... – να περάσω... (daha sonra)

Davamı

Προτίμηση seçimi (son dərsdən başlayaraq)

Nə (Hansı) ... İstəyirsən? – Τί... θα θέλατε; χρώμα /σχήμα rənglər/formalar
ποιότητα /ποσότητα keyfiyyət/kəmiyyət
Hansı tip istəyirsiniz? – Τί είδος θα θέλατε;
Nə qədər məbləğiniz var? – Περίπου σε τι τιμή σκεφτόσαστε;
Bir şey varmı...? – Έχετε κάτι...; ehete kati
daha çox - μεγαλύτερο megalitero
ən yaxşı keyfiyyət - καλύτερης ποιότητας kalitheres piotitas
daha ucuz - φτηνότερο fsinotero
az - μικρότερο microtero
Mənə bunu/bunu göstərəcəksən...? – Μπορείτε να μου δείξετε εκείνο/αυτό...; borite no mu dixete ekino/afto
bunlar / bunlar - αυτά / εκείνα aphta / ekin
pəncərədə nə var - αυτό στη βιτρίνα
başqaları - Merik alanın μερικά άλλα

yunan. Dərs 38: Əvəzliklər

Deyilənə görə, demək olar ki, hər bir dildə ən çox yayılmış söz “mən” sözüdür. Ancaq bu, Yunanıstan üçün belə deyil. Yunanlar (və təbii ki, kiprlilər də) praktiki olaraq şəxsi əvəzliklərdən istifadə etmirlər. Onlar “görürəm” “görürsən” demirlər, sadəcə “görürəm” (βλέπω), “görürsən” (βλέπεις) deyirlər.
Felin formasına və cümlənin mənasına görə kimin haqqında danışdığınızı təxmin edə bilərsiniz.

Mən sizin üçün şəxs əvəzliklərinin formalarını yazdım. Mötərizədə bizim mən, sizə nə uyğun gəlir. O, o…. Yanında isə sizə daha faydalı olan - ittiham halının formaları yazılıb. Bu əvəzlikləri tez-tez istifadə etməli olacaqsınız.

Birhecalı şəxs əvəzlikləri aşağıdakı ittiham formalarına malikdir:

(εγώ) - με - Mən (εμείς) - μας - biz
(εσύ) - σε - Sən (εσείς) - σας - sən
(αυτός) - τον - Onun (αυτοί) - τους - onların
(αυτή) - την - Onun (αυτές) - τις - onların

Cümlədəki təkhecalı şəxs əvəzlikləri birbaşa feldən əvvəl yerləşdirilir, məsələn:
Την ξέρω καλά. “Mən onu yaxşı tanıyıram.
Σας παρακαλώ - Sənə yalvarıram.
Τον βλέπω. - Onu görürəm.

yunan. Dərs 39: Birinci konjuqasiyanın felləri

Yunan dilində, rus dilində olduğu kimi, fellər şəxsə, zamana, səsə və əhval-ruhiyyəyə görə dəyişir. Felləri iki böyük qrupa bölmək olar:

1) I qoşma felləri. Sondan əvvəlki hecada vurğu var: μαθαίνω, διαβάζω

2) II qoşma felləri. Onların son hecasında vurğu var: αγαπώ, μπορώ

Birinci birləşmənin felləri indiki zamandakı şəxslərə görə aşağıdakı kimi dəyişir:
1 nəfər
(Εγώ) γράφω - mən yazıram (Εμείς) γράφουμε - yazırıq
2 nəfər
(Εσύ) γράφεις - yazırsınız (Εσείς) γράφετε - yazırsınız
3 nəfər
(Αυτός/αυτή) γράφει - o yazır (Αυτοί/αυτές) γράφουν - yazırlar
Qeyd: Əvəzliklər danışıq nitqində buraxıldığı üçün mötərizədədir.

yunan. Dərs 40: İkinci konjuqasiyanın felləri

Sonuncu dərsdə γράφω (yazmaq) felinin birləşməsini öyrəndik. təkrar edək.
γράφω - [qrafo] - yazıram
γράφεις - [qrafika] - siz yazın
γράφει - [qrafika] - ononaono yazır
γράφουμε - [qrafum] - yazırıq
γράφετε - [qrafete] - siz yazın
γράφουν - [qrafun] - yazırlar

Əvvəlki dərsdə sondan əvvəlki hecada vurğu olan və γράφω feli kimi birləşən fellər kateqoriyasını nəzərdən keçirdik. Bu dərsdə biz sonuncu hecada vurğu olan və αγαπώ "Mən sevirəm" feli kimi birləşdirilən ikinci kateqoriya fellərə baxacağıq.
Unutmayın ki, yunan dilində indiki zaman həm bu anda baş verən hərəkətləri, həm də təkrarlanan hərəkətləri təsvir edir, məsələn, "indi mən qəhvə içirəm" (davamı var), "hər səhər qəhvə içirəm" (sadə). Bu hərəkətlərin hər ikisi yunan dilində indiki vaxtı ifadə edir, yəni. πίνω καφέ τώρα, πίνω καφέ κάθε πρωί.

αγαπώ feli (sevirəm)

Vahid nömrə
αγαπώ - [ayapo] - Mən sevirəm
αγαπάς - [ayapas] - sevirsən
αγαπά - [ayapa] - o bunu sevir

Cəm
αγαπούμε - [ayapume] - biz sevirik
αγαπάτε - [ayapate] - sevirsən
αγαπόυν - [ayapun] - sevirlər
ζητώ "Xahiş edirəm, axtarıram" feli αγαπώ feli kimi birləşir.

μπορώ feli (bacarıram)

αγαπώ kimi ώ ilə bitən bir sıra fellər birləşdirildikdə başqa sonluqlara malikdir. Bir misal μπορώ (boro) "Mən bacarıram" felidir.
Vahid nömrə
μπορώ - [boro] - Mən edə bilərəm
μπορείς - [Boris] - edə bilərsiniz
μπορεί - [bori] - ononaono bilər

Cəm
μπορούμε - [borume] - edə bilərik
μπορείτε - [döyüş] - edə bilərsiniz
μπορούν - [borun] - onlar bilər

παρακαλώ - [parakalo] - "Xahiş edirəm" - μπορώ kimi birləşdirilən başqa bir fel. Bu, "təşəkkür edirəm" cavabında "zəhmət olmasa" və ya "xidmət etməkdən məmnunam" ekvivalenti kimi istifadə edilə bilər.
təəssüf ki, heç bir asan yolώ ilə bitən bu kateqoriyaya aid fellərdən hansının αγαπώ, hansının isə μπορώ kimi birləşdiyini ayırd etmək. Yavaş-yavaş onları əzbərləyəcəksən.

yunan. Dərs 41: Felin konjuqasiyası (davamı)

Son iki dərsdə biz yunan fellərinin birləşmə qaydalarına baxdıq. Bu gün siz lüğətinizə 20 yeni fel əlavə edə bilərsiniz.
Καταλαβαίνω - başa düşmək
Διαβάζω - oxumaq
Γράφω - yazmaq
Συνεχίζω - davam edin
Δουλεύω - işləmək
Επιστρέφω - qayıtmaq
Αρχίζω - başlamaq
Τελειώνω - bitirmək
Μένω - yaşamaq
Ακούω - eşitmək, eşitmək
Βλέπω - görmək
Μιλώ - danışmaq
Περιμένω - gözləmək
Αγαπώ - sevmək
Απαντώ - cavab vermək
Βοηθώ - kömək etmək
Γνωρίζω - bilmək, tanış olmaq
Δείχνω - göstərmək
Εκτιμώ - qiymətləndirmək, hörmət etmək
Ελπίζω - ümid etmək
Unutmayın ki, felin konjuqasiyası birbaşa onun vurğusundan asılıdır. Əvvəlki dərslərdə keçdiyimiz qaydaları xatırlayın.

Cümlənizdə iki feil varsa, çox güman ki, onlar να hissəciyi ilə bağlıdır. Nəzərə alın ki, (rus dilindən fərqli olaraq) onların formaları eynidir.
Θέλω να διαβάζω καλά βιβλία. - Yaxşı kitablar oxumaq istəyirəm.
Ξέρω να γράφω ελληνικά. - Yunan dilində yaza bilirəm.

Əgər şəxs və ya rəqəm dəyişirsə, onda dəyişiklik hər iki feldə baş verir:
Θέλεις να διαβάζεις. - Oxumaq istəyirsən.
Θέλει να διαβάζει.- Oxumaq istəyir.
Ξέρουμε να γράφουμε. - Yaza bilərik.
Ξέρουν να γράφουν. - Yazmağı bilirlər.

Birinci konjuqasiyanın felləri
λέω - danışmaq, τρώω - yemək, yemək, ακούω - qulaq asmaq, κλαίω - ağlamaq, πάω - getmək aşağıdakı kimi birləşdirilir:
Λέω – λέμε
Λες – λέτε
Λέει – λένε

yunan. Dərs 42: Felin bağlanması

(son) İndiki zamanda fellərin birləşmə qaydalarını öyrənməyi başa çatdırdıq. Birinci konyuqasiyanın felləri belə birləşir: γράφω, γράφεις, γράφει, γράφουμε, γράφετε, γράφο Birinci konyuqasiyanın bir neçə feli (λέω, τρώω, ακούω, κλαίω, πάω) fərqli şəkildə bağlanır: Λέω, λες, λέει, λέει, λες, λέει, λ.

İkinci konjuqasiyanın felləri iki alt qrupa bölünür.
Məsələn, αγαπώ feli birinci yarımqrupa aiddir: Αγαπώ, αγαπάς, αγαπά (αγαπάει), αγαπάμε, αγαπάτε, αγαπάτε, απάαε (απνε). İkinci yarımqrupun felləri aşağıdakı kimi birləşdirilir: μπορώ, μπορείς, μπορεί, μπορούμε, μπορείτε, μπ΍ορ
Mövzunu möhkəmləndirmək üçün bir neçə yeni söz və ifadə öyrənməyi təklif edirəm:
Sən deyirsən (deyirsən)...

Μιλάτε (μιλάς)... - [milate] - [milas]


Mən demirəm ... - (Δε) μιλάω .. - [ze milao]
... rus dilində - ρωσικά - [rosika]
... yunan dilində - ελλινικά - [elinika]
Mən bir az danışıram - Μιλάω λίγο - [milao ligo]
Mən yalnız deyirəm... – Μιλάω μόνω... – [milao mono]
... rus dilində - ρωσικά - [rosika]
... İngilis dilində - αγγλίκα - [İngilis dili]

Harada yaşayırsan? - Πού μένετε - [pu menete]
Mən yaşayıram... - Μένω... - [meno]
... Moskvada - στη Μόσχα - [sti mosha]
... Kiyevdə - στό Κίεβο - [yüz Kiyev]
... Nikosiyada - στη Λευκωσία - [sty levkosia]

DƏRS-1: Birinci dərsdən sonra siz yunan dilində salam deməyi öyrənəcəksiniz (“Salam!”, “Sabahınız xeyir!”, “Günortanız xeyir!”, “Axşamınız xeyir!” deyin); yunanca "qəhvə" və "çay" danışmağı öyrənin; "zəhmət olmasa" deyə bilmək; yunan dilində bir şey istəməyi öyrənin. Yeni başlayanlar üçün ilk yunan dərsindən sonra siz 8 yeni söz biləcəksiniz.

DƏRS-2: Bu dərsdə siz yunanca danışmağı öyrənəcəksiniz "Menyu", "Hesab", "və"; ofisiantdan sizə bir şey gətirməsini xahiş etməyi öyrənin; "Əlvida" deməyi öyrənin; Yunan dilində "Təşəkkür edirəm" deyə bilərsiniz.
İki dərsdən sonra leksikon 14 sözdən ibarət olacaq.

DƏRS-3: Bu dərsdə siz kiməsə “İstəyirsinizmi?” sualını, yunanca “Biz istərdik” deməyi, yeni “Limon”, “Şəkər”, “Süd” sözlərini, necə deməyi öyrənəcəksiniz. “Limonlu çay”, “Südsüz qəhvə” və s., “və ya” bağlayıcısını öyrənin. Lüğətiniz 21 sözdür.

DƏRS-4: 4-cü dərsdən sonra siz yunan dilində “Mən gedirəm …”, “Mən …-ə uçuram” deməyi öyrənəcəksiniz; yunanca danışmağı öyrənmək "Moskva", "Afina", "Krit"; yunan dilində "Reis" deməyi öyrənmək; həmsöhbətdən “Hara gedirsən?”, “Hara uçursan?” deyə soruşa bilərsiniz. Dərsin sonunda siz 29 yeni söz biləcəksiniz.

DƏRS-5: Bu dərsdə siz yunan dilində (təyyarədə, qatarda və s.) “Yer” deməyi öyrənəcəksiniz; "Pəncərə oturacağı", "Kəhrəba oturacağı" deməyi öyrənin; yunan dilində üzr istəməyi öyrənin. Yeni başlayanlar üçün beş yunan dərsindən sonra siz artıq 33 yeni söz biləcəksiniz.

DƏRS-6: Bu dərsdə "Bu (bu, bu)" və "Bu (bu, bu) deyil" ifadələrini öyrənəcəyik; onda yunan dilində necə "İki" olacağını öyrənəcəksiniz; yunan dilində "Pivə" və "Şüşə" deməyi öyrənin. Bu dərsdən sonra siz artıq 42 yeni söz biləcəksiniz.

DƏRS-7: Bu dərsdə siz yunan dilində “Ticket” deməyi öyrənəcəksiniz; “almaq istəyirəm” və “almaq istəyirik” deməyi bacarmaq; yunan dilində "Nə qədərdir?" soruşmağı öyrənin. Başlayanlar üçün yeddi yunan dərsindən sonra siz artıq 46 yeni söz biləcəksiniz.

DƏRS-8: Bu dərsdə siz yunan dilində “Su”, “Şərab”, “Stəkan”, “Şirə” deməyi öyrənəcəksiniz; “Sən almaq istəyirsən” deyə bilmək; yunan dilində "bəli" və "yox" deməyi öyrənin; "Hansı" sözü ilə sual verə bilərsiniz. Bu dərsdən sonra lüğətiniz 54 sözdür.

DƏRS-9: 9-cu dərsdən sonra siz yunan dilində "Mənim", "Sənin" deməyi öyrənəcəksiniz. “Harada” sözü ilə sual verməyi öyrənin. "Baqaj", "Burada", "Mən onu ala bilərəm" sözləri ilə ifadələr öyrənin. Yeni başlayanlar üçün doqquz yunan dili dərsindən sonra siz artıq 60 söz biləcəksiniz.

DƏRS-10: Bu dərsdə siz yunan dilində “Taksi dayanacağı”, “Avtobus dayanacağı” deməyi öyrənəcəksiniz. Bir tərəfli və ya gediş-dönüş bileti istəyə bilərsiniz. Dərsdən sonra siz artıq 65 yeni söz biləcəksiniz.

DƏRS-11: Bu dərsdə siz yunan dilində “mən bilirəm”, “bilirik”, “bilmirəm”, “bilmirik” deməyi öyrənəcəksiniz. Həmsöhbətdən “Bilmirsən?” deyə soruşa bilərsiniz. Dərsdən sonra siz artıq 70 yeni söz biləcəksiniz.

DƏRS-12: Dərsi bitirdikdən sonra həmsöhbətinizdən şəhərin mərkəzinə necə getməyinizi/getməyinizi soruşa, aptekin, meyxananın, mehmanxananın harada yerləşdiyini öyrənə bilərsiniz. Bu obyektlərin harada yerləşdiyini sizə göstərməyi xahiş edə bilərsiniz. Artıq 78 söz bilirsiniz.

DƏRS-13: Bu dərsin mövzusu “Meyxanada”dır. Bu dərsdə siz məşhur yeməkləri yunan dilində necə adlandırmağı öyrənəcəksiniz, müəyyən bir yeməyin olub olmadığını soruşa bilərsiniz. Başlayanlar üçün 13 yunan dərsindən sonra siz artıq 87 yeni söz biləcəksiniz.

DƏRS-14: Bu dərsdə biz otelə girişlə bağlı ifadələri öyrənəcəyik. Bir və ya iki gün ərzində yunan dilində tək/iki nəfərlik otaq sifariş edə biləcəksiniz. Bu dərsdən sonra siz artıq 94 yeni söz biləcəksiniz.

DƏRS-15: Bu dərsdə otellə bağlı ifadələrin öyrənilməsini davam etdirəcəyik. Yunan dilində "otaqda səhər yeməyi" deməyi öyrənəcəksiniz. Demək olar ki, otaqda televizor, telefon, wi-fi işləmir. Wi-Fi parolunu necə tələb edəcəyinizi biləcəksiniz. Oteldən gedişin nə vaxt kassada olduğunu öyrənə bilərsiniz. Yeni başlayanlar üçün 15-ci yunan dərsindən sonra siz artıq 102 yeni söz biləcəksiniz.

BU SƏHİFƏDƏ DƏRC EDİLMİŞ VİDEO DƏRSLƏRİ YÜKLƏYİN VƏ E-MAİLİNİZDƏN YENİ DƏRSLƏRİ MÜTAMİL ALIN

Bunun üçün "Ödənişsiz Dərslər Al" düyməsini sıxın:

——————————————
Dərslərin mövzuları Yunanıstana səyahətə hazırlaşmaq üçün mükəmməldir (Bütün dərslərin mövzusu: "Turistlər və səyahətçilər üçün yunan dili").

Bu gün yunan dilində danışanların sayı nisbətən azdır, lakin təvazökar statistik məlumatlar uzun əsrlər boyu Qərb fəlsəfəsini, elmini və ədəbiyyatını formalaşdıran, dörd minillikdən çox müddət ərzində davamlı şəkildə ünsiyyətdə olan dilin əhəmiyyətini heç də əks etdirmir.

Öyrənmə resursu seçərkən “Yunan” və “Müasir Yunan” tərifləri ilə çaşqınlıq yaratmamaq lazımdır. Məqsədi canlı ünsiyyət və tanışlıq olanlar üçün ekvivalentdirlər müasir mənbələr məlumat. Oxumaq istəyənlər üçün tarixi əsərlər orijinal dildə, öyrənmək üçün daha mürəkkəb bir versiyanın - qədim yunancanın təklif olunduğu saytlara diqqət yetirmək daha yaxşıdır.

Yeni başlayanlar üçün pulsuz müasir yunan dili dərsliyi. Anadildən öyrənmək imkanı olmayan və süni dil öyrənməkdən qorxanlar üçün uyğun həll. Layihəyə daxil edilən dialoqlar və mətnlər yunan dilində danışanlar tərəfindən yaradılıb və onları tez-tez təkrarlasanız, mümkün qədər mənbəni təqlid etsəniz, məlumat şüurlara ünsiyyət üçün hazır formullar kimi daxil olacaqdır. Siyahıda 25 səsli dərs var. Kurs əlifba, səslər, oxu qaydaları, məqalələr haqqında mövzularla başlayır. Sonra qrammatika və sintaksis dərslərinə keçid var, audio faylları müxtəlif həyat vəziyyətləri üçün uyğundur: ailə, görünüş, iş, sağlamlıq, səyahət, tətillər. Hər dərsdən sonra tapşırıqlar və məşqlər təklif olunur.

Fonetika və oxu qaydaları üzrə ilkin kurs. Texnikanın müəllifi M.L. Rytova, onun dərsliyinə görə rusdilli universitetlərdə yunan dilini öyrənirlər. Məlumat mətn formatında verilir. Səslərin necə tələffüz olunduğunu başa düşmək üçün artikulyasiya nüansları təsvir edilir, sözlərin ritmi, hərf birləşmələrinin oxunması qaydaları, vurğu və intonasiya izah edilir. Durğu işarələri və defis xüsusiyyətlərindən bəhs edir. Rytovanın bütün dərsliyini PDF formatında yükləmək olar, fonetika ilə yanaşı, iki illik təhsil üçün əsas kurs, həmçinin qrammatik cədvəllər və lüğət daxildir.

Turistlərə yönəlmiş yeni başlayanlar üçün video dərslər bloku. İşçi dili rus dilidir. Dərslər orta hesabla 10 dəqiqə davam edir. Hər dərs üçün annotasiya onu bitirdikdən sonra istifadəçinin neçə yeni sözü mənimsəyəcəyini göstərir. Keçdikdən sonra tələbə onlardan yüzdən çoxunu biləcək. Yanaşmanın özəlliyi qrammatikaya deyil, lüğətə vurğu və ev tapşırığının olmamasıdır.

Əgər bu tədris metodu istifadəçiyə təsirli görünürsə, o zaman elektron poçtla daha sonra yeni dərslər almaq imkanı təmin edilir. Gündə iki saata qədər dərslər ayıraraq, layihə müəlliflərinin verdiyi sözlərə görə, bir ay ərzində yunan dilində danışa bilərsiniz.

Yunanıstanda 20 ildən artıq yaşayan müəllimin müəllif layihəsi. Ödənişli təlim seçiminə əlavə olaraq, resursda pulsuz dərslər dəsti var müasir dil yeni başlayanlar üçün. Əvvəlcə o, mürəkkəb qrammatik qaydalar təklif etmir - o, yazı və oxu bacarıqlarının öyrədilməsi ilə başlayır, sonra isə dialoqların qurulması ilə başlayır. Daha ciddi keçidlərə, konyuqasiyalara və s. tələbə artıq danışıq dilini bir az mənimsədikdə həyata keçirilir. Dərslər səsli aktyorluqla müşayiət olunur, həlləri olan məşqlər var.

Larisa xlebnikova ilə pulsuz dərslər. Uzun illər Yunanıstanda yaşayan müəllim hər biri fərqli mövzuya həsr olunmuş 23 videodan ibarət seçim təklif edir. 3-7 dəqiqə davam edən süjetlər əlifba, bütün nitq hissələri, cümlələrin quruluşu haqqında danışmaq üçün nəzərdə tutulub. “Nömrələr” və “ailə” mövzuları ayrı-ayrı videolarda vurğulanır. Müəllifin monoloqları cədvəllərin, simvolların və digər izahedici məlumatların nümayişi ilə müşayiət olunur.

Yüklənə bilən PDF transkripti ilə audio formatda podkastlar. Material dərslər şəklində qurulur, ardıcıl keçidlə dilin səviyyəsi daha da çətinləşir. İlk dərslərin diqqət mərkəzində - tanışlıq, ailə, alış-veriş. Fəlsəfi və qlobal kateqoriyadan olan mövzular 81 dərsin siyahısını tamamlayır: xurafatlar, keyfiyyətsiz yeməklər, iqlim dəyişikliyi. Material ingilis dilində təqdim olunur ki, bu da rusdilli istifadəçilər tərəfindən nəzərə alınmalıdır.

Müasir yunan fonetikası və fonologiyasına həsr olunmuş ingilisdilli resurs. Yunan əlifbası və ayrı-ayrılıqda bütün hərflərin tələffüzü ilə artıq tanış olanlar üçün aktualdır. Sayt hərflərin necə birləşdiyinə və birlikdə necə tələffüz edildiyinə baxır. Mətn məlumatının qavranılması misalların səsləndirilməsi ilə gücləndirilir. Materialda çoxlu cədvəllər və əlaqəli məqalələrə bağlantılar, söz formalaşması bölmələri var.

Yunan dilini 7 dərsdə öyrənmək təklifi. Əlbəttə ki, heç bir dil belə qısa müddətdə öyrənilə bilməz, lakin kursun yaradıcıları əmindirlər ki, onların metodologiyasına uyğun olaraq yeddi dərsdə yunan dilində naviqasiya etməyə başlamaq və orada minimal ünsiyyət qurmağa çalışmaq həqiqətən mümkündür.

dillər. Yeni seçim qədim ədəbiyyatın, xəbər buraxılışlarının, video podkastların və sosial şəbəkələrdəki icmaların köməyi ilə latın və qədim yunan dillərinə yiyələnmək istəyənlər üçün pulsuz saytları ehtiva edir.

latın

Latın dilini sıfırdan öyrənməyə qərar verənlər üçün ingilis dilində bu qısa dərslər silsiləsi tövsiyə edə bilərik. Hər bir epizod üç-dörd dəqiqə davam edir və bu müddət ərzində sakit templə bir neçə ifadə və qrammatik qaydaları yadda saxlamaq mümkündür. Bu podkastin vizuallaşdırılmasında artıq heç nə yoxdur: yalnız müəllimin sözlərini əks etdirən sadə slaydlar. İndi bu kursun 160 dərsi artıq açıq girişdə YouTube-da yerləşdirilib, lakin bunun üçün əlavə materiallar siz həmçinin onun yaradıcılarının ana səhifəsinə keçə bilərsiniz.

Tələbələr üçün xarici dil tez-tez həmin dildə qəzet oxumaq və ya radioya qulaq asmaq məsləhət görülür. Finlandiyanın YLE yayım şirkəti sayəsində bu fürsət latın dilini öyrənməyə qərar verənlərə də verilib. Bu sayt həftədə bir dəfə dünya xəbərlərinin qısa icmalını dərc edir. 1989-cu ildən proqramın müəllifləri cari hadisələri əhatə etmək üçün yeni latın lüğətini inkişaf etdirirlər - bəzi sahələrdə biz hələ də qədim romalıları çox geridə qoyduq. Bu xəbərlər toplusunu oxumaq və dinləmək olar - lakin ikinci halda Latın dili bir qədər Fin aksenti alır.

Latın dilini öyrənmək və Vkontakte-də çox vaxt keçirmək istəyirsinizsə, bu qrupa abunə olmağı unutmayın. Birincisi, burada pulsuz yükləmək üçün bir neçə sübut edilmiş təlimatlar, dərs vəsaitləri və lüğətlər yerləşdirilmişdir. İkincisi, icma üzvləri çoxlu şəkillər yerləşdirir - yeni sözləri daha yaxşı xatırlayanlar üçün illüstrasiyalar əlavə olunur. Üçüncüsü, burada bəzən yalnız Latın demotivatorlarına rast gəlinmir (hər şeydən sonra onlara getmək daha yaxşıdır. burada), həm də real şah əsərləri - məsələn, latın Asteriks və Obelix komiksi. Və nəhayət, burada xüsusi bir mövzuda hətta döymələri müzakirə edə bilərsiniz.

Ola bilsin ki, Onegin kimi kimsə latın dilini yalnız “hərfin sonuna vale qoymaq” üçün öyrənir, kimsə isə qədim ədəbiyyatı orijinalda oxumağa çalışır. Bu saytda klassiklərin çoxlu əsərləri var qədim roma- tarixçi Tasit və alim-ensiklopedist Varrodan memar Vitruviyə qədər. Bütün mətnlər burada ingilis dilinə tərcümə ilə yerləşdirilir - baxmayaraq ki, hər bir konkret sözün tərcüməsini ayrıca görmək mümkün deyil, lakin bütün paraqrafın tərcüməsi görünür.

qədim yunan

Bu kanal rus dilində materiallardan istifadə edərək qədim yunan dilini öyrənməyə qərar verənlər üçün çox uyğundur. Filoloq Pyotr Maxlinin qrammatika kursuna hazırda 29 qısa dərs daxildir - qədim yunan əlifbasının izahından tutmuş fel formalarının təsnifatına qədər. Onları seyr edərkən öyrəşməli olacaqsınız yeganə şey, lövhənin həmişə kamera obyektivinin kəskinliyinə tam uyğun gəlməməsidir, lakin bu, müəllimin şifahi izahatlarına əməl etməyə demək olar ki, mane olmur. Bu seçimə uyğunlaşsanız - haqqında bir sıra maraqlı videoları qaçırmayın Avropa dillərinin tarixi eyni müəllif.

Promouterlərlə ayaqlaşmaq üçün latın, ispan filoloqu Xuan Koderks qədim yunan dilində həftəlik xəbərlər hazırlamağa başladı. Müəyyən mənada, o, bir az daha asan idi - o, müasir yunan dilindən cari hadisələri təsvir etmək üçün birbaşa lüğət götürə bilər. Ancaq çətinliklər başqa yerdə yarandı: yalnız bu yaxınlarda qədim yunan şrifti Chrome-da adekvat şəkildə göstərilməyə başladı və saytın yaradıcısı nəhayət, xəbərin mətnini şəkillər kimi deyil, mətn kimi yükləməyi bacardı.

Bu ictimaiyyəti oxşar dil icmaları ilə müqayisə etsək, fərq dərhal nəzərə çarpır: faydalı, ciddi mənbələrə çoxlu bağlantılar - və gülməli şəkillər yoxdur. Ezop təmsilləri və ya xəttatlıq dərsliyi nümunəsindən istifadə edərək qədim yunan dilinin tələffüzünün elmi şəkildə yenidən qurulması cəhdi - burada dərslikləri və tərcümə ədəbiyyatı demirəm, çoxlu oxşar materiallar tapa bilərsiniz. Yeri gəlmişkən, əgər siz hələ də öz lentinizə qədim yunan yazıları ilə gülməli şəkillər əlavə etmək istəyirsinizsə, keçin

TƏLƏFÜZ

1. Rytovanın dərsliyinə əsasən ibtidai fonetika kursu http://www.topcyprus.net/greek/phonetics/phonetics-of-the-greek-language.html
2. Fonetikanın təsviri http://www.omniglot.com/writing/greek.htm
3. Yunan tələffüzünün təfərrüatları və xüsusiyyətləri, ətraflı cədvəllər və onlayn dinlənə bilən nümunələr (səhifə Ingilis dili): http://www.foundalis.com/lan/grphdetl.htm

QRAMMATIKA

6. İstənilən sözün bütün formalarına baxın, felin ilkin formasını tapın: http://www.neurolingo.gr/el/online_tools/lexiscope.htm

7. Portal leksiqramı: sözlərin tənəzzül və birləşmə lüğəti http://www.lexigram.gr/lex/newg/#Hist0

8. Fellər və onların formaları, ingilis dilinə tərcüməsi. dil http://moderngreekverbs.com/contents.html

9. Bağlayıcı - felin bağlayıcısı (bütün formalar, 579 fel) http://www.logosconjugator.org/list-of-verb/EL/

DƏRSLİKLƏR

9. Dərsliklər və s tədris təlimatları Pdf formatında, saytda qeydiyyat tələb olunur, sonra kitabları pulsuz yükləyə bilərsiniz (100 bal ayrılır, bir kitab təxminən 20-30 baldır, ballar gələcəkdə doldurula bilər): http://www.twirpx.com/search/

Başlayanlar üçün (səviyyə A1 və A2): Ελληνικά τώρα 1+1. Audio var.

• Səviyyə A1 və A2 - Επικοινωνήστε ελληνικά 1 - Yunanca, audio və səslə ünsiyyət qurun iş dəftəri ayrı-ayrılıqda qrammatik məşqlərlə.Bu, məzəli cizgi filmləri və danışıq nitqini inkişaf etdirmək üçün böyük tapşırıqları olan əyləncəli dərslikdir. O, 2-ci hissəyə malikdir - B1-B2 səviyyələri üçün
• C1-C2 səviyyələri üçün - Καλεϊδοσκόπιο Γ1, Γ2 (burada yalnız nümunələri yükləyə bilərsiniz) http://www.hcc.edu.gr/el/news/1-latest-news/291-kalei..

• A1-B2 səviyyələri üçün (səviyyələr üzrə təsnifatın yaranmasından əvvəl buraxılmışdır): Ελληνική γλώσσα Γ. Μπαμπινιώτη və Νέα Ελληνικά γα ξένους, bütün audio var
• Özünü rus dilində öyrədir: A.B.Borisova Repetitorsuz yunanca (A1-B2 səviyyələri)
• Dərslik Ελληνική γλώσσα Γ. Μπαμπινιώτη - qrammatika və sintaksis üçün ən yaxşı cədvəllər var (baxmayaraq ki, tamamilə yunan dilindədir).

PODKASTLAR

10. Pdf transkripti və yükləmə seçimi ilə əla audio podkastlar. Dil səviyyəsi getdikcə çətinləşir: http://www.hau.gr/?i=learning.en.podcasts-in-greek

ONLAYN RADİO

AUDİOKİTABLAR

LÜĞƏTLƏR VƏ DİLLİKLƏR

16. Onlayn izahlı lüğətlər http://www.greek-language.gr/greekLang/modern_greek/tools/lexica/index.html

17. Rusca-yunanca lüğət http://new_greek_russian.academic.ru

18. Yunan-İngilis dili lüğəti onlayn səslə http://www.dictionarist.com/greek

VİDEO DƏRSLƏR

19. BBC-də yunanca - video dərslər http://www.bbc.co.uk/languages/greek/guide/

YOUTUBE KANALLARI

20. Sıfırdan yunanca video dərslər. Yunan dilində hazır ifadələri dinləmək və təkrarlamaq lazımdır. Mövzu: gündəlik ünsiyyət, kafe, restoran https://www.youtube.com/watch?v=irvJ-ZWp5YA

21. Layihədən Yunan Tez danış - Yunan dili 7 dərs. A1 səviyyəsində lüğət, qrammatika. https://www.youtube.com/watch?v=Hm65v4IPsl8

22. Yunan-sizin üçün video layihəsi https://www.youtube.com/watch?v=x5WtE8WrpLY

23. Asan Yunan kanalı - A2 səviyyəsindən https://www.youtube.com/watch?v=gtmBaIKw5P4

24. Yunan dilində audiokitablar: http://www.youtube.com/playlist?list=PLvev7gYFGSavD8P6xqa4Ip2HiUh3P7r5K

25. Yunan ibtidai məktəb şagirdləri üçün yunan öyrənmə videoları olan kanal https://www.youtube.com/channel/UCnUUoWRBIEcCkST59d4JPmg

FİLMLER

KİTABLAR

30. açıq kitabxana klassik ədəbiyyatın müəllif hüququ olmayan əsərləri, eləcə də müəlliflərin özləri tərəfindən təqdim olunan müasir əsərlər daxildir. Açıq Ədəbiyyat Siyahısındakı bütün kitablar sərbəst və qanuni şəkildə paylanır. http://www.openbook.gr/2011/10/anoikth-bibliothhkh.html

31. Pulsuz e-kitablar http://www.ebooks4greeks.gr/δωρεανελληνικα-ηλεκτρονικαβιβλια-free-ebooks

32. Yunan dili üçün interaktiv dərsliklər Ali məktəb qiymətlər və fənlər üzrə - B1-B2 səviyyələrində xarici dil kimi yunan dilini öyrənənlər üçün uyğundur.

İmtahanlar və testlər

37. Yunan Dili Mərkəzinin portalı, o cümlədən, YUNAN DİLİNİN SERTİFİKASINA imtahanlar verir. Burada edə bilərsiniz:

Yunan dilini bilmə səviyyənizi müəyyənləşdirin
- Yunan dilində Bilik Sertifikatı (Yunanıstanda təhsil almaq və işləmək üçün tələb olunur) imtahanları üçün mərkəzləri tapın
- Sertifikat üçün imtahanlara hazırlaşmaq üçün materialları yükləyin

MÜXTƏLİF SAYTLAR

38. Yunan dili haqqında müxtəlif məlumatlar, resurslara çoxlu keçidlər olan sayt: