İngilis dilinə tərcümə etmək üçün hansı ölçü. İngilis dilində çəki və ölçü. İngilis kişi geyim ölçüləri

Ölçü: Rəqəmsal dəyər seçilmiş ölçü vahidlərində xətti qiymət (diametr, uzunluq və s.). [GOST 25346 89, maddə 1.1.1] Mənbə ... Normativ-texniki sənədlərin terminlərinin lüğət-aparat kitabı

ÖLÇÜ- ÖLÇÜ, ÖLÇÜ, KİŞİ. 1. Bir ölçüdə bir şeyin dəyəri. Beş santimetr uzunluğunda bir xətt. Çubuğun ölçüsü yarım metrdir. || obyektin bütün ölçülərdə böyüklüyü. Ev böyükdür. Süjet ölçüsü. Bədən ölçüləri. 2. Kəmiyyət, … … Uşakovun izahlı lüğəti

Ölçü- mübadilə jarqonunda satışa təklif olunan və ya alınması üçün tələb olunan çoxlu sayda qiymətli kağızlar. Ticarət müqaviləsinin ölçüsü. İngilis dilində: Ölçü Sinonimləri: Sayı, Kəmiyyət Həmçinin bax: Exchange Jargon Financial Dictionary Finam ... Maliyyə lüğəti

ölçüsü- Etkileyici ölçünün miqyasına, böyük ölçülü məsafəyə, əhəmiyyətli ölçüyə baxın ... Rus sinonimlərinin lüğəti və mənası oxşar ifadələr. altında. red. N. Abramova, M .: Rus lüğətləri, 1999. ölçü 1. ölçü, həcm, ölçülər, ölçü / ... ... Sinonim lüğət

ÖLÇÜ- (1) müəyyən fiziki fiziki kəmiyyət ölçü vahidləri. kəmiyyət, onun kəmiyyət xarakteristikası olan, 1-ə bərabər hesab edilən R. hər hansı bir sistemin əsas vahidləri (uzunluq, kütlə, vaxt və s.) (bax) onlar ... ... Böyük Politexnik Ensiklopediya

ÖLÇÜ- (musiqili), saat sayğacının kəmiyyət xarakteristikası. Musiqi notunda o, sətirsiz kəsrlə göstərilir, burada paylayıcı çubuqdakı ritmik vahidlərin (vuruşların) sayını, məxrəc isə onların müddətini ifadə edir (məsələn, 24, 38 və s.); bəzən ölçü... Müasir ensiklopediya

Ölçü- Metr, Versification baxın. Ədəbi Ensiklopediya. 11 ton; M.: Kommunist Akademiyasının nəşriyyatı, Sovet Ensiklopediyası, Uydurma. V. M. Friche, A. V. Lunacharsky tərəfindən redaktə edilmişdir. 1929 1939... Ədəbi Ensiklopediya

ölçüsü- ÖLÇÜ, metr... Rus nitqinin sinonimlərinin lüğəti-tezaurus

X ölçüsü- Matris simvologiyasında dar barkod simvol elementlərinin və tək elementlərin və ya xanaların müəyyən edilmiş eni. Qeyd Xətti və çoxsətirli ştrix kod simvollarında X ölçüsü ştrix kod simvolunun moduluna bərabərdir. [QOST……

Z ölçüsü- Xətt simvologiyasında və ya çoxsətirli simvolologiya xəttində çəkilmiş dar elementlərin orta eni. Qeyd Z ölçüsü dar çubuqların orta eninin və iki ... ... olan simvollar üçün dar boşluqların orta eninin cəminin yarısıdır. Texniki Tərcüməçinin Təlimatı

ÖLÇÜ- musiqidə bu və ya digər musiqi sayğacının müəyyən müddətin fraksiyalarında konkret ifadəsi. O, kəsr kimi ifadə edilir, burada pay sayğac, məxrəc isə onun reallaşdığı kəsrdir (məsələn, 2/4, 3/8 və s.). Həmçinin baxın Nəzakət... Böyük ensiklopedik lüğət

Kitablar

  • Ölçü önəmlidir, Astley J.. Kök və xoşbəxt olmaq daha yaxşıdır, yoxsa arıq və bədbəxt olmaq? Xüsusilə qadın üçün asan seçim deyil. Hətta ən mükəmməl fiqurun sahibini zaman-zaman əsl maniya bürüyür - ... 183 rubla al
  • Ölçü, forma, hesab. 3-4 yaş, Smirnova Ekaterina Vasilievna. Bu kitab uşağınıza 1-dən 10-a qədər rəqəmləri öyrənməyə, obyektlərin ölçüsünü və formasını təyin etməyi, obyektləri bir-biri ilə müqayisə etməyi öyrənməyə, həmçinin göy qurşağının rənglərinin adlarını yadda saxlamağa kömək edəcək. Kitab…
böyük böyük
böyük, böyük, nəhəng, nəhəng , , , [ɪˈnɔːməs] böyük, nəhəng
kiçik az
az [ˈlɪtl] az
balaca [ˈtaɪni] balaca
uzun uzun, uzun
hündür hündür
yüksək hündür
qısa [ʃɔːt] qısa
nazik [θɪn] nazik
qalın [θɪk] yağ
geniş, geniş geniş
dar [ˈnærəʊ] dar
ağır [ˈhɛvi] ağır (çəki)
yüngül, yüngül , [ˈlaɪtweɪt] yüngül (çəki haqqında)

Nümunələr:

Nümunələrdə sözlərin bütün mümkün mənaları deyil, verilmiş nitq hissəsi və mövzu ilə bağlı yalnız bir və ya iki əsas məna verilir. Daha çox məna və nümunə bilmək istəyirsinizsə, onlayn lüğətlərdən və tərcüməçilərdən istifadə edin.

  • böyük- böyük

San Fransisko böyük şəhərdir. - San Fransisko böyük şəhərdir.

Bizə daha böyük gəmi lazımdır. Bizə daha böyük bir qayıq lazımdır.

  • böyük, əla, böyük, böyük- böyük, nəhəng

Böyük Göllər həqiqətən böyükdür. Böyük Göllər həqiqətən böyükdür.

Pinokkionun böyük burnu var. Pinokkionun böyük burnu var.

Godzilla nəhəng kərtənkələdir. Godzilla nəhəng kərtənkələdir.

Böyük çəkmələr geyinmişdi. Böyük çəkmələr geyinmişdi.

  • kiçik- az

Qazanmaq üçün kiçik bir şansınız var. Qazanmaq şansınız azdır.

Paytaxtdan kiçik bir şəhərə köçdü. Paytaxtdan kiçik bir şəhərə köçdü.

  • az- az

Kiçik qız itdiyini söylədi. Kiçik qız itdiyini söylədi.

  • balaca- kiçik

Sikkələr o qədər kiçikdir ki, onları qumda tapmaq çətindir. Sikkələr o qədər kiçikdir ki, onları qumda tapmaq çətindir.

  • uzun- uzun, uzun

Balıqçının çox uzun dirəyi var idi. Balıqçının çox uzun bir çubuğu var idi.

Çoxdandır gözləyirəm. - Çox gözlədim.

  • hündür- hündür

Emma məktəbin ən hündür qızıdır. Emma məktəbin ən hündür qızıdır.

O, çox hündür bir binanın damında dayanmışdı. O, çox hündür bir binanın damında dayanmışdı.

  • yüksək- hündür

Qapının dəstəyi qız üçün çox hündür idi, ona çata bilmirdi. Qapının dəstəyi qız üçün çox hündür idi, ona çata bilmirdi.

İki hündür və bir alçaq dağ var. İki böyük (yüksək) dağ və bir kiçik dağ var.

  • qısa- qısa

Məsafə bir təyyarə üçün çox qısadır. – Məsafə təyyarə üçün çox qısadır.

Sizə bir hekayə danışım, narahat olmayın, qısadır. Sizə bir hekayə danışım, narahat olmayın, qısadır.

  • nazik- nazik

Divarlar hündür və nazikdir. – Divarlar hündür və nazikdir.

  • qalın- yağlı

Bu çox qalın parçadır. - Çox qalın parçadır.

  • geniş, geniş- geniş

Bu, əvvəllər şəhərin ən geniş (ən geniş) küçəsi idi. Əvvəllər şəhərin ən geniş küçəsi idi.

  • dar- dar

Dovşan dəliyi Alisa üçün çox dar idi. Dovşan dəliyi Alisa üçün çox dar idi.

  • ağır- ağır (çəki haqqında)

Oğlan ağır çəkmələr geyinmişdi. Oğlan ağır çəkmələr geyinmişdi.

Ağır bir şey qaldırmayın. - Ağır bir şey qaldırmayın.

  • yüngül, yüngül- yüngül (çəki haqqında)

Parça tor kimi yüngüldür. - Parça yüngül, tor kimidir.

Böyük sözünün sinonimləri: böyük, böyük, nəhəng, nəhəng

Sözlər böyük, böyük, böyük, nəhəng, nəhəng mənaca oxşardır, lakin fərqli işlənir, onları kontekstdən kənarda rus dilinə dəqiq tərcümə etmək olmaz.

Böyükümumi mənada böyükdür, təkcə ölçüsünə deyil, həm də bir şeyin miqyasına, hətta çəkisinə görə də böyükdür.

a böyük ev- böyük ev.

a böyük körpə - böyük uşaq.

a böyük Biznes- böyük qutu (böyük).

Həmçinin böyük mürəkkəb sözlərin bir hissəsi kimi istifadə edilə bilər, məsələn: böyük ürəkli- səxavətli (lit.: böyük ürəkli insan).

Böyük- ilə təxminən eynidir böyük, adətən ölçü, tutum və ya kəmiyyətə görə:

Bizə lazımdır daha böyük fincan. - Bizə bir fincan lazımdır daha çox(daha geniş).

geyinirəm böyükölçülü geyim. - Paltar geyinirəm böyükölçüsü.

a böyük otaq- böyük otaq (geniş, geniş).

a böyük bir şeyin miqdarı böyük bir şeyin miqdarı.

Aralarındakı fərq böyük və böyük mövcud ola bilər, lakin o, incədir və kontekstdən çox asılıdır, məsələn, rusca “böyük” və “böyük” sözləri arasındakı fərq.

Sözlərin birləşməsində də fərq var, məsələn külli miqdarda(böyük rəqəm) sabit birləşmədir. Böyük məbləğ - mənası aydındır, amma bunu demirlər. böyük ürəkli insan səxavətli, mehriban insandır, iri ürəkli isə, görünür, ürək problemlərinə görə tibbi yardıma ehtiyacı olan insandır.

Əla- daha çox nəyinsə keyfiyyətlərinə münasibətdə və ya insanın məziyyətlərinə münasibətdə “böyük”, “əla” mənasında işlənir, bəzən fiziki ölçüyə də aid edilə bilər.

O bir əla döyüşçü. - O əla döyüşçü.

Lucy a əla musiqiçi. -Lusi- inanılmaz musiqiçi.

Ben əldə etdi əla uğur. Ben başa düşdü böyük uğur.

The Əla göllər- Əla göllər.

Nəhəng, nəhəng- böyük, görkəmli ölçüdə. Hərfi mənada işlənə bilər, lakin tez-tez nitq, şişirtmə kimi istifadə olunur. O, həm də görkəmli keyfiyyətlər haqqında məcazi mənada istifadə edilə bilər.

Onun var böyük burun! - Ona böyük burun!

İndi siz saxlaya bilərsiniz böyük kiçik bir cihazdakı məlumatların miqdarı. - Bizim vaxtımızda saxlaya bilərsən böyük kiçik bir cihazdakı məlumat miqdarı.

Mən itlərdən qorxmuram, amma bu böyük! - Mən itlərdən qorxmuram, amma bu it... böyük!

Valideyn olmaqdır böyük məsuliyyət. - Valideyn olmaqdır böyük məsuliyyət.

Hündür və hündür arasında fərq

Sözlər hündür və hündür hər ikisi “uzun boylu” (fiziki olaraq) mənasını daşıyır, lakin müxtəlif hallarda işlənir.

yüksək yerdən yüksək olan obyektlər, obyektlər haqqında danışın:

Kitabı üstünə qoyun yüksək rəf. - Kitabı qoyun üst rəf (döşəmədən yüksəkdə yerləşir).

İşıq açarı da yüksək uşağın istifadə etməsi üçün. - də keçin yüksək uşaq ondan istifadə edə bilsin.

Uca dağlardan danışmaq da adətdir: Bu, uca dağdır. - Uca dağdır.

Hündür uzun boylu insanlardan danışır hündür binalar, maddələr.

bacımdır daha hündür səndən daha çox. - Mənim bacım yuxarıda Sən.

sən belə deyilsən hündür. -Sən elə deyilsən hündür.

Bina coxdur hündür. - Bina çox yüksək.

Uzun boylu adamdan heç vaxt danışılmır yüksək, yalnız hündür. jarqon ifadəsi yüksək olmaq yüksək olmaq, dərmanların təsiri altında olmaq deməkdir.

sən beləsən hündür. - Sən beləsən hündür.

Sən yüksək? - Sən Yüksək ol?

Arasındakı fərq hündür və hündür bir pəncərə nümunəsi ilə asanlıqla başa düşülə bilər:

- orada yerli (və yerli olmayan) müəllimlər var 👅 bütün hallarda və hər cib üçün 🙂 Mən özüm orada tapdığım müəllimlərlə 80-dən çox dərs keçmişəm!

İndi xaricə getmək lazım deyil xaricdən gətirilən paltarları almaq. Yalnız xarici sayta getmək lazımdır və bir neçə klikdən sonra satın alınan əşyalar artıq bağlamaya çevrilir. İngilis onlayn mağazalar malların layiqli keyfiyyəti və münasib qiymətləri ilə məşhurdur, yeganə maneə paltarın düzgün ölçüsünü müəyyən etməkdir.

Böyük Britaniyadan gələn geyimlər ölçü cədvəllərində Avropadan bir qədər fərqlidir və çoxdan gözlənilən alış məyusluğa çevrilməməsi üçün satın aldığınız əşyaların ölçülərinin seçiminə məsuliyyətlə yanaşmaq lazımdır.

Qadın geyimlərinin ingilis ölçüləri: ümumi parametrlər

İdxal edilmiş onlayn mağazalarda satın alınan əşyaların ideal şəkildə "şəklə oturması" üçün aşağıdakı parametrlərdən başlayaraq bir ölçü lenti ilə dəqiq ölçməlisiniz:

  • büstü. Sinə həcmini ölçərkən, ölçmə lenti qolların altına, çiyin bıçaqları vasitəsilə qoyulmalı və sinənin ən "pik" nöqtəsində sabitlənməlidir.
    Bel. Bel xəttini ən dar yerdə, eyni zamanda mədədə çəkmədən ölçürük - əks halda şey çox kiçik olacaq.
  • itburnu. Kalçanın ətrafı bel xəttindən 20 sm məsafədə, ombanın ən "qabarıq" yerlərində ölçülür.

Ölçmə zamanı ölçmə lenti gövdəyə kəsilməməlidir, lakin onu sıx şəkildə uyğunlaşdırmalıdır. Bu parametrləri mümkün qədər düzgün müəyyən etmək üçün ölçmələr zamanı böyük paltarlardan xilas olmaq məsləhətdir.

Bütün ölçülər ingilis ölçülərindədir. qadın geyimləri” 2,54 santimetrə bərabər olan düymlərlə göstərilir. İngilis parametrlərini əldə etmək üçün ölçmə lentinin ölçülməsi nəticəsində əldə edilən ölçmələri 2.54-ə bölmək lazımdır.

Əksər Amerika və Britaniya istehsalçıları yalnız yuxarıda göstərilən bədən parametrlərinə deyil, həm də hündürlüyə diqqət yetirərək paltar istehsal edirlər ki, bu da onlayn alıcıya uyğun ölçüsü maksimum dəqiqliklə müəyyən etməyə imkan verir.

Əsas İngilis geyim ölçüləri cədvəli

Ölçü Böyük Britaniya
4
Böyük Britaniya
6
Böyük Britaniya
8
Böyük Britaniya
10
Böyük Britaniya
12
Böyük Britaniya
14
Böyük Britaniya
16
Böyük Britaniya
18
Böyük Britaniya
20
Böyük Britaniya
22
Böyük Britaniya
24
Böyük Britaniya
26
sinə (sm) 76 78½ 81 86 91 96 101 108½ 116 122 128 134
Bel (sm) 58 60½ 63 68 73 78 83 90½ 98 104 110 116
Omba (sm) 83½ 86 88½ 93½ 98½ 103½ 108½ 116 123½ 129½ 135½ 141½

Böyük Britaniyada uzunluq parametri 30,48 santimetrə bərabər olan futla hesablanır. Buna əsaslanaraq, uzunluqda belə dəyişikliklər var:

  • Kiçik və ya Kiçik (kiçik), işarələnir böyük HƏRFLƏR S və ya P və hündürlüyü 5’3” (160 sm-dən az) üçün nəzərdə tutulub;
  • Normal (orta), qısaldılmış R kimi, hündürlüyü 5'3 "- 5'6" (161-dən 170 sm-ə qədər) üçün göstərilir;
  • Uzun (uzun), qısaldılmış L kimi, hündürlüyü 5’7” (171 sm-dən çox) üçün.

Büstqalter və çimərlik paltarları üçün qadın geyimləri üçün ingilis ölçüləri

İngilis internet saytlarında uyğun büstqalter və ya çimərlik paltarı almaq üçün iki ölçü götürülməlidir. Birincisi - dərhal sinə altındakı sinə ətrafını müəyyənləşdiririk, ikincisi - ölçmə lentini ən görkəmli nöqtələrə bağlayaraq sinə həcmini ölçürük. Santimetrdə əldə edilən nəticələr düymlərə çevrilir (2.54-ə bölünür) və ölçü cədvəlinə diqqət yetirərək uyğun ölçüsü seçin.

Büst, sm Döş altındakı ətraf, sm Böyük Britaniya ölçüləri Beynəlxalq ölçülər
80-82 70 32A 70A
82-84 70 32B 70B
84-86 70 32C 70C
86-88 70 32D 70D
88-90 70 32DD 70DD
85-87 75 34A 75A
87-89 75 34B 75B
89-91 75 34C 75C
91-93 75 34D 75D
93-95 75 34DD 75DD
95-97 75 34E 75E
90-92 80 36A 80A
92-94 80 36B 80B
94-96 80 36C 80C
96-98 80 36D 80D
98-100 80 36DD 80DD
100-102 80 36E 80E
95-97 85 38A 85A
97-99 85 38B 85B
99-101 85 38C 85C
101-103 85 38D 85D
103-105 85 38DD 85DD
105-107 85 38E 85E
102-104 90 40B 90B
104-106 90 40C 90C
106-108 90 40D 90D
108-110 90 40DD 90DD
110-112 90 40E 90E

İngilis qadın geyim ölçüləri: kəmərlər

İngilis onlayn ticarət platformalarında kəmər ölçüləri kəmər tokasından ilk və son çuxura qədər olan məsafənin hesablanması ilə müəyyən edilən hərf işarələrində göstərilir.

  • XS ən kiçik kəmər ölçüsüdür, birinci deşik 26 düym (65 sm), sonuncu 33 (82,5 sm) məsafədədir;
  • S (kiçik) - ilk çuxura qədər olan məsafə 33 düym (82 sm), sonuncuya qədər - 39 (97 sm) səviyyəsindədir;
  • M (orta) - ilk deşik lövhədən 36 düym (90,5 sm), sonuncu - 42 (105,5 sm) düym məsafədədir;
  • L (böyük ölçülü) - lövhədən ilk çuxurun 40 düym (100,5 sm), sonuncu 46 (115,5 sm) məsafəsini müəyyənləşdirir.

Doğru kəmər seçmək üçün satıcının saytında təqdim olunan ölçülü şəbəkəyə diqqət yetirməlisiniz.

Bəlkə də maraqlanacaqsınız

Əvvəllər İngiltərəni trendsetter adlandırmaq çətin idi. Onlar İtaliya, Fransa və İspaniyanın moda evlərinə diqqət yetiriblər. Zaman keçdikcə hər şey dəyişdi. İndi "Burberry", "Topshop" və ya "Paul Smith"i eşitməyən adam tapmaq çətindir.

Dünyanın hər yerindən modaçılar və modaçılar zərif ingilis paltarlarını almağa meyllidirlər. Adətən bunlar təmkinli kostyumlar, tünd yağış paltarları və ya plaid paltarlardır. İngilislər keyfiyyəti və möhkəmliyi ilə məşhurdurlar, buna görə də düzgün seçməlisiniz İngilis geyim ölçüləri onları bir neçə mövsüm aparmaq.

Rus ölçüsünü ingilis dilinə necə tərcümə etmək olar? Paltar ölçüləri müxtəlif ölkələr bir-birindən çox fərqlidirlər. Bu, insanların parametrlərinin xüsusiyyətləri, üstünlükləri və s. Yazışma masaları bizə ingiliscə geyim ölçülərini dəqiq müəyyən etməyə kömək edəcək. Məqalə bir neçə hissəyə bölünür (linklər tıklanabilir):

Qadın geyimlərinin ingilis ölçüləri

Qadınlar həmişə dəbli geyimlərə cəlb olunublar. İngilis butiklərini ziyarət etmək və orada çoxlu pul qoyub getmək hər bir qızın arzusudur. Bu mümkün deyilsə, ingilis onlayn mağazalarında orijinal əşyalar ala bilərsiniz. Alınan əşya sizə poçtla çatdıqda onu atmamaq üçün aşağıdakı cədvəllərə əsasən ölçülərinizi düzgün müəyyənləşdirin.

Bluzlar, paltarlar, tunikalar, gödəkçələr üçün ölçü cədvəli

Şalvar, ətək, şort ölçü cədvəli

Bəzi İngilis istehsalçıları fərqlənməyə çalışırlar, buna görə də digərlərindən fərqli ölçüləri olan paltarlar istehsal edirlər. Ölçü ızgaralarını satıcı ilə yoxladığınızdan və ya veb saytında axtardığınızdan əmin olun.

Cins şalvarların ölçü cədvəli

Qadın alt paltarının ingiliscə ölçüləri

Qadın büstqalterlərinin ölçüləri standart şəkildə müəyyən edilir. Gövdənin alt hissəsini və büstü ölçmək üçün lent ölçüsündən istifadə edin. Cədvəldə təqdim olunan diapazonlarda nəticələnən ölçüləri tapın. Nəticədə ingilis büstqalter ölçüsü formada olmalıdır: 34A, 36F, 42E və s.

Büstqalter Ölçü Cədvəli

Bu cədvəllər geyim ölçülərini rus dilindən ingilis dilinə tərcümə etmək üçün uyğundur. Qadın ölçüləri standart rəqəmlərə uyğun gəlir. Qeyri-standart parametrləriniz varsa, satın almadan əvvəl mağazada məhsulu sınamaq daha yaxşıdır.

İngilis kişi geyim ölçüləri

İngilis paltarları kişilərə çox yaraşır. Məşhur dizaynerlərin kolleksiyalarına baxın və onlayn mağazada mütləq bir neçə şey almaq istəyəcəksiniz. Satın almadan əvvəl bədəninizdən bütün ölçüləri götürməyinizə əmin olun. Bu, düzgün ölçü seçərkən səhv etməməyə kömək edəcək. İngilis onlayn mağazasında paltar sifariş etsəniz, onların veb saytındakı ölçü cədvəllərinə baxın, onlar bizimkinə uyğun gəlməyə bilər.

Köynəklər, sviterlər, jiletlər, xalatlar, gödəkçələr üçün ölçü cədvəli

Ölçü cədvəli şalvar, şort

Cins şalvarların ölçü cədvəli

Kişi alt paltarları üçün ingilis ölçüləri

Alt paltarın ölçüsünü təyin etmək çox sadədir. Bir santimetr hökmdarı ilə belin və kalçanın ətrafını ölçün. Alınan dəyərləri aşağıdakı cədvəllə müqayisə edin. Beləliklə, siz ingilis, rus və beynəlxalq ölçüdə kişi alt paltarlarını əldə edə bilərsiniz.

Alt paltarının ölçü cədvəli

Bu ölçüləri tamamlayır. Heç bir şey mürəkkəb deyil rus geyim ölçüsünün ingilis dilinə tərcüməsi yox. Saytımızdakı qrafiklərdən istifadə edərkən həmişə özünüzü dəqiq ölçün. Özünüzü yaltaqlamaq və ya ölçüsünü şişirtmək lazım deyil, əks halda əşyanı dəyişdirməli olacaqsınız.

Satın almadan əvvəl bir əşyanı sınamaq fürsətini heç vaxt qaçırmayın. Bu mümkün deyilsə (İnternetdə bir şey almaq), İngilis geyim ölçüləri haqqında satıcı ilə məsləhətləşin.

mob_info