Nielsi ja metshanede autoririik. Mille poolest erineb Nilsi reiside täisversioon ümberjutustusest ja multikast? Millised vanasõnad sobivad muinasjuttu "Nielsi imeline teekond metshanedega"
"Nielsi imeline teekond metshanedega"("Nils Holgerssoni imeline teekond läbi Rootsi", rootslane. Nils Holgerssoni rootslaste genoomialune) on Selma Lagerlöfi kirjutatud muinasjutt.
Entsüklopeediline YouTube
-
1 / 5
Esialgu oli raamat mõeldud põnevaks juhendiks Rootsi geograafiasse kirjanduslikus vormis esimese klassi õpilastele, 9-aastastele. Rootsis oli "Riiklik lugemisraamat" juba 1868. aastast olemas, kuid oma aja kohta uuenduslikuna kaotas see 19. sajandi lõpuks oma aktuaalsuse.
Rahvakooliõpetajate üldliidu üks eestvedajaid Alfred Dahlin tegi ettepaneku luua uus raamat, mille kallal töötaksid koostöös pedagoogid ja kirjanikud. Tema valik langes Selma Lagerlöfile, kes oli juba oma romaani poolest kuulus "Saga o Jöste Berling" Ja pealegi oli ta endine õpetaja. Lagerlöf nõustus Dalini ettepanekuga, kuid keeldus kaasautoritest. Ta alustas raamatu kallal tööd 1904. aasta suvel.
Kirjanik arvas, et koolilastele on vaja luua mitu õpikut erinevas vanuses: esimene klass pidi saama raamatu Rootsi geograafiast, teine - põlisloost, kolmas ja neljas - teiste maailma riikide kirjeldused, avastused ja leiutised, riigi sotsiaalne struktuur. Lagerlöfi projekt viidi lõpuks ellu ja see oli õpikute sarja esimene "Nilsi imeline teekond...". Siis tuli välja "Rootslased ja nende juhid" Werner von Heydenstam ja "Poole poolusele" Sven Hedin.
Lagerlofi ettepanekul koostas ja saatis Alfred Dalin välja küsimustikud riigikoolide õpetajatele, soovides saada võimalikult täielikku teavet elanikkonna elustiili ja ametite kohta riigi eri piirkondades, samuti etnograafilisi ja rahvaluulematerjale. 1902. aasta suvel.
Lagerlöf töötas sel ajal romaani kallal. "Jeruusalemm" ja läksin reisile Itaaliasse:
... Mõtisklen raamatu vormi üle, mis kõige tõhusamalt aitaks nendesse väikestesse pähedesse meie maa-alaseid tarkusi panna. Võib-olla aitavad meid vanad legendid... Ja seepärast tahakski alustuseks tutvuda materjalidega, mis teil õnnestus hankida. (Lagerlofi kirjast Dalinile)
Kogutud materjali uurides mõistis kirjanik enda kinnitusel, kui vähe ta riigist teadis:
Kõik teadused on pärast keskkooli lõpetamist nii mõeldamatult edasi astunud!
Oma teadmiste täiendamiseks reisis ta Blekingesse, Smålandi, Norrlandi ja Faluni kaevandusse. Naastes raamatu kallal tööle, otsis Lagerlöf süžeed, mis aitaks tal tohutul hulgal teabest sidusa terviku luua. kunstiteos. Lahendus anti talle:
- Rudyard Kiplingi raamatud, kus rääkivad loomad olid peategelased;
- lugu August Strindbergilt "Lucky Featheri teekond";
- Richard Gustafsoni muinasjutt "Tundmatu paradiis" Skåne poisist, kes lendas lindudega üle riigi.
Esimene köide läks Stockholmis trükist 24. novembril 1906, teine - 1907. aasta detsembris. Teos sai Skandinaavias loetuimaks. Näidates riiki lapse tajuna ning algselt ühes teoses geograafiat ja muinasjuttu ühendanud Lagerlöf, nagu ütles luuletaja Karl Snoylsky, sisendas "koolitunni kuivale kõrbeliivale elu ja värve".
Niels haarab harjumusest Morteni kaelast ja lendab lõpuks koos temaga minema. Mõne aja pärast otsustab ta, et Lapimaale reisimine on palju huvitavam kui tema endine elu, ja keeldub seetõttu, kui pruunikas teatab talle, et teeb temast uuesti inimese, kui Sel hetkel Nils otsustab koju naasta. Hiljem saab ta kogemata teada, et brownie tagastab talle endise välimuse, kui Nils teeb kõik endast oleneva, et Morten sügisel elusana koju jõuaks.
Väikeses Rootsi külas Westmenhegis elas kunagi poiss nimega Nils. Näeb välja nagu poiss nagu poiss.
Ja tal polnud midagi viga.
Tunnis luges ta vareseid ja püüdis kahekesi, rikkus metsas linnupesi, õrritas õues hanesid, ajas kanu taga, loopis lehmade pihta kividega ja tõmbas kassi sabast, nagu oleks saba uksekella nöör. .
Nii ta elas kuni kaheteistkümnenda eluaastani. Ja siis juhtus temaga erakordne asi.
Nii see oli.
Ühel pühapäeval läksid mu isa ja ema naaberkülla laadale. Niels ei jõudnud ära oodata, millal nad lahkuvad.
„Lähme varsti! Niels mõtles, vaadates isa püssi, mis seinal rippus. "Poisid lahvatavad kadedusest, kui nad näevad mind relva käes."
Kuid isa näis ta mõtteid arvavat.
- Vaata, mitte sammugi majast välja! - ta ütles. - Avage õpik ja hoolitsege oma mõistuse eest. Kas sa kuuled?
"Ma kuulen," vastas Niels ja mõtles endamisi: "Nii et ma hakkan pühapäeva pärastlõunat tundidele kulutama!"
"Õpi, poeg, õpi," ütles ema.
Ta võttis isegi ise riiulist õpiku, pani selle lauale ja nihutas tooli.
Ja mu isa luges kümme lehekülge ja käskis rangelt:
- Et tagasituleku ajaks kõike peast teada. Ma kontrollin seda ise.
Lõpuks lahkusid isa ja ema.
“Tunnevad end hästi, vaata, kui rõõmsalt nad kõnnivad! Niels ohkas raskelt. "Ja ma sattusin nende õppetundidega kindlasti hiirelõksu!"
No mis sa teha saad! Nils teadis, et tema isaga ei tohi nalja teha. Ta ohkas uuesti ja istus laua taha. Tõsi, ta ei vaadanud niivõrd raamatut, kuivõrd akent. Lõppude lõpuks oli see palju huvitavam!
Kalendri järgi oli alles märts, aga siin, Lõuna-Rootsis, oli kevad juba talve üle kaalunud. Vesi jooksis rõõmsalt kraavides. Puudel paisusid pungad. Pöögimets ajas oma oksi laiali, talvekülmas kanged ja sirutas nüüd ülespoole, justkui tahaks sinise kevadtaevani jõuda.
Ja otse akna all käisid tähtsal pilgul ringi kanad, varblased hüppasid ja kaklesid, haned loksusid poristes lompides. Isegi lauta lukustatud lehmad tajusid kevadet ja müttasid kõigi häältega, justkui paludes: "Laske meid välja, laske välja!"
Niels tahtis ka laulda, karjuda ja lompides peksa ning naabripoistega kakelda. Ta pöördus nördinult aknast eemale ja vahtis raamatut. Aga ta ei lugenud palju. Millegipärast hakkasid tähed silme ees hüppama, read kas ühinesid või hajusid... Niels ise ei märganud, kuidas ta magama jäi.
Kes teab, võib-olla oleks Niels terve päeva maganud, kui mingi kahin poleks teda üles äratanud.
Niels tõstis pea ja muutus valvsaks.
Peegel, mis laua kohal rippus, peegeldas kogu ruumi. Ruumis pole kedagi peale Nilsi ... Kõik tundub olevat omal kohal, kõik on korras ...
Ja järsku Niels peaaegu karjus. Keegi avas rinna kaane!
Ema hoidis kõiki oma ehteid rinnas. Oli riideid, mida ta noorpõlves kandis – kodukootud talupojariidest laiad seelikud, värviliste helmestega tikitud pihikud; lumivalged tärklisega kapotid, hõbedased pandlad ja ketid.
Ema ei lubanud kellelgi rinda ilma endata avada ja Niels ei lasknud kedagi endale ligi. Ja pole isegi väärt rääkida sellest, et ta võis kodust lahkuda ilma rinda lukustamata! Sellist juhtumit ei olnud. Jah, ja täna - see jäi Nilsile väga hästi meelde - ema naasis kaks korda lävelt, et lukku tõmmata - kas see klõpsas hästi?
Kes avas kasti?
Võib-olla sattus Nielsi magamise ajal majja varas ja peidab end nüüd kuskil siin, ukse taga või kapi taga?
Niels hoidis hinge kinni ja vaatas pilgutamata peeglisse.
Mis see vari seal rinnanurgas on? Nii et ta segas ... Siin ta roomas mööda serva ... Hiirt? Ei, see ei näe välja nagu hiir...
Niels ei suutnud oma silmi uskuda. Istub rinna serval väikemees. Näis, et ta oleks kalendris pühapäevaselt pildilt välja astunud. Tema peas on laia äärega müts, musta kaftani kaunistavad pitskrae ja kätised, põlvedest seotakse uhkete vibudega sukad, punastel marokokingadel säravad hõbedased pandlad.
„Jah, see on päkapikk! Niels nõustus. "Tõeline päkapikk!"
Ema rääkis Nilsile sageli päkapikkudest. Nad elavad metsas. Nad võivad rääkida nii inimese, linnu- kui ka loomapäraselt. Nad teavad kõigist aaretest, mis isegi sada, isegi tuhat aastat tagasi maasse maeti. Kui päkapikud tahavad, õitsevad talvel lumel lilled, kui tahavad, siis suvel jõed jäätuvad.
Noh, päkapikke pole karta. Mis kahju võib nii pisike olend teha!
Lisaks ei pööranud kääbus Nielsile mingit tähelepanu. Näis, et ta ei näinud midagi, välja arvatud väikeste jõepärlitega tikitud sametest varrukateta jakk, mis lebas ülaosas rinnas.
Sel ajal, kui päkapikk vana keerulist mustrit imetles, mõtles Niels juba, millist trikki vapustava külalisega mängida.
Tore oleks see rinda suruda ja siis kaant kinni lüüa. Ja võib-olla veel üks asi...
Pead pööramata vaatas Niels toas ringi. Peeglis oli ta ühe pilguga kõik tema ees. Kohvikann, teekann, kausid, potid ranges järjekorras riiulitel ... Akna ääres on kummut, mis on täis kõikvõimalikke asju ... Aga seinal - isa püssi kõrval - võrk kärbeste püüdmiseks. Just see, mida vajate!
Niels libises ettevaatlikult põrandale ja tõmbas võrgu küünelt ära.
Üks löök – ja päkapikk puges võrku, nagu püütud kiil.
Tema laia äärega müts oli küljele löödud, jalad kaftani seelikutesse sassis. Ta vedeles võrgu põhjas ja vehkis abitult kätega. Kuid niipea, kui tal õnnestus pisut tõusta, raputas Niels võrku ja päkapikk kukkus jälle maha.
"Kuule, Niels," anus kääbus lõpuks, "lase mul vabaks minna!" Ma annan sulle selle eest kuldmündi, mis on sama suur kui su särgil olev nööp.
Niels mõtles hetke.
"Noh, see pole ilmselt halb," ütles ta ja lõpetas võrgu kõigutamise.
Hõreda kanga külge klammerdudes ronis päkapikk osavalt üles, Nüüd oli ta juba raudrõngast haaranud ja tema pea paistis võrgu serva kohal ...
Siis tuli Nielsile pähe, et ta müüs odavalt. Lisaks kuldmündile võiks nõuda, et päkapikk annaks talle tunde. Jah, kunagi ei tea, mida veel välja mõelda! Päkapikk on nüüd kõigega nõus! Kui istud võrku, siis sa ei vaidle.
Ja Niels raputas uuesti võrku.
Aga siis äkki andis keegi talle sellise laksu, et võrk kukkus käest ja ta ise veeres ülepeakaela nurka.
Minuti lamas Niels liikumatult, siis oigates ja oigades tõusis ta püsti.
Päkapikk on juba läinud. Rind suleti ja võrk rippus selle asemel – isa relva kõrval.
"Ma nägin seda kõike unes või mis? mõtles Niels. - Ei, mu parem põsk põleb, nagu oleks rauaga üle käidud. See päkapikk soojendas mind nii väga! Isa ja ema muidugi ei usu, et päkapikk meil külas käis. Nad ütlevad - kõik teie leiutised, et mitte tunde anda. Ei, ükskõik, kuidas te seda keerate, peate jälle raamatu taha istuma!
Niels astus kaks sammu ja peatus. Midagi juhtus ruumiga. Nende väikese maja seinad läksid lahku, lagi tõusis kõrgele ja tool, millel Nils alati istus, kõrgus tema kohal vallutamatu mäega. Sellele ronimiseks pidi Niels ronima väänatud jalaga, nagu tamme tüve. Raamat oli ikka veel laual, kuid see oli nii tohutu, et Niels ei suutnud lehe ülaosas ühtki tähte eristada. Ta heitis raamatule kõhuli pikali ja roomas realt reale, sõnast sõnale. Ta oli lihtsalt väsinud, kuni luges ühe fraasi.
– Jah, mis see on? Nii et lõppude lõpuks ei jõua te homseks lehe lõppu! hüüatas Niels ja pühkis varrukaga laubalt higi.
Ja järsku nägi ta, et talle vaatas peeglist vastu tilluke väike mees – täpselt samasugune nagu päkapikk, kes tema võrku jäi. Ainult teistmoodi riietatud: nahkpükstes, vestis ja suurte nööpidega ruudulises särgis.
Praegune leht: 1 (raamatul on kokku 10 lehekülge)
Selma Lagerlöf
Nilsi imeline teekond metshanedega© Retelling, Zadunaiskaya Z.M., nasl., 2017
© Retelling, Lyubarskaya A.I., nasl., 2017
© Tõlge, Marshak S.Ya., nasl., 2017
© Bulatov E.V., ill., 2017
© Vasiliev O.V., ill., nasl., 2017
© AST Publishing House LLC, 2017
* * *
Maalikunstnikud
E. Bulatov ja O. Vassiljev
I peatükk
metsapäkapikk1
Väikeses Rootsi külas Westmenhögis elas poiss nimega Nils. Näeb välja nagu poiss nagu poiss. Ja tal polnud midagi viga. Tundides luges ta vareseid ja püüdis kahekesi, hävitas metsas linnupesi, kiusas hanesid, ajas taga kanu ja loopis kividega lehmi. Nii ta elas kuni kaheteistkümnenda eluaastani. Ja siis juhtus temaga erakordne asi. Siin on, kuidas see oli.
Nils oli üksi kodus.
Oli pühapäeva pärastlõuna ning isa ja ema läksid naaberkülla laadale. Ka Nils läks nendega kaasa. Ta pani selga isegi oma piduliku ruudulise särgi suurte, nagu rinnamärkide, pärlmutternööpide ja uute nahkpükstega. Kuid seekord ei õnnestunud tal oma riietust näidata.
Hea õnne korral võttis isa pähe, et enne lahkumist oma koolipäevikut üle vaadata. Hinded ei olnud kehvemad kui eelmisel nädalal, võib-olla isegi paremad: kolm kahest ja üks üks. Kas saate oma isale meeldida?
Isa käskis Nilsil koju jääda ja õppust võtta.
Muidugi võis sõnakuulmatus olla, aga isa ostis hiljuti laia jäiga, raske vasest pandlaga vöö ja lubas seda esimesel võimalusel Nielsi seljas uuendada. Mida sa teha saad!
Niels istus laua taha, avas raamatu ja ... hakkas aknast välja vaatama.
Märtsipäikesest soojendatud lumi on juba sulanud.
Üle õue jooksid rõõmsalt mudased ojad, mis voolasid laiadesse järvedesse.
Kanad ja kuked, tõstes käpad kõrgele, kõndisid ettevaatlikult ümber lompide ning haned ronisid julgelt külma vette ning lebasid ja pritsisid selles, nii et prits lendas igas suunas.
Niels ise poleks vee peal sulistamisest vastumeelne, kui mitte neid õnnetuid õppetunde.
Ta ohkas raskelt ja vahtis nördinult õpikut.
Kuid järsku uks kriuksus ja tuppa lipsas suur kohev kass. Niels oli temaga väga rahul. Ta unustas isegi kõik marrastused ja kriimud, mis jäid talle mälestuseks nende viimasest lahingust.
- Mur-mur-mur! Nils kutsus kassi.
Nilsit nähes kaardus kass selja ja tagurdas ukse poole – ta teadis väga hästi, kellega tegu. Ja tal ei olnud väga lühike mälu. Ju polnud möödas isegi kolm päeva, kui Nils tikuga vuntsid kõrvetas.
- Noh, mine, mine, mu kass, mine, kiisu! Mängime natuke, - veenis Niels teda.
Ta kummardus üle tooli käevarre ja kõditas kassi kergelt kõrva tagant.
See oli väga meeldiv: kass läks kohe pehmeks, nurrus ja hakkas vastu Nielsi jalga hõõruma.
Ja Nils just ootas seda.
Ükskord! - ja kass rippus omal sabas.
- Mina-ah-ah! karjus kass läbistavalt.
- Ai-i-i! Nils karjus veelgi valjemini ja viskas kassi minema: olles õhus põigelnud, suutis kass ikkagi küünistega silitada.
See oli nende mängu lõpp.
Kass jooksis minema ja Nils mattis end jälle raamatusse.
Aga ta luges natuke.
Millegipärast hakkasid tähed silme ees hüppama, read kas ühinesid või hajusid... Niels ise ei märganud, kuidas ta magama jäi.
2
Nils ei maganud kaua – ta äratas mingi kohin.
Niels tõstis pea. Peegel, mis laua kohal rippus, peegeldas kogu ruumi.
Niels hakkas kaela sirutades ettevaatlikult peeglisse piiluma.
Ruumis polnud kedagi.
Ja ühtäkki nägi Niels, et rind, milles ema oma pidulikke kleite hoidis, oli millegipärast lahti.
Niels oli hirmul. Võib-olla sattus tema magamise ajal tuppa varas ja peidab end nüüd kuskil siin, kas rinna või kapi taga?
Niels kripeldas ja hoidis hinge kinni.
Ja siis väreles peeglis vari. Vilkus uuesti. Ometi…
Keegi roomas aeglaselt ja ettevaatlikult mööda rinnaäärt.
Hiir? Ei, mitte hiirt.
Niels vaatas otse peeglisse.
Milline ime! Rinna serval nägi ta selgelt väikest meest. Selle väikese mehe peas oli terav müts, pika äärega kaftan ulatus kontsadeni, jalas olid punased hõbedase pandlaga marokosaapad.
Jah, see on päkapikk! Tõeline päkapikk!
Ema rääkis Nilsile sageli päkapikkudest. Nad elavad metsas. Nad võivad rääkida nii inimese, linnu- kui ka loomapäraselt. Nad teavad kõigist maas peituvatest aaretest. Kui päkapikud tahavad, õitsevad talvel lumel lilled, kui tahavad, siis suvel jäätuvad jõed.
Aga miks päkapikk siia tuli? Mida ta nende rinnast otsib?
- No oota! Siin ma nüüd olen, - sosistas Niels ja tõmbas liblikate küünest püüdmise võrgu.
Üks löök – ja päkapikk puges võrku, nagu püütud kiil. Tema müts oli ninale libisenud ja jalad olid takerdunud laia kaftani. Ta vedeles abitult ja vehkis kätega, püüdes võrgust haarata. Kuid niipea, kui tal õnnestus üles tõusta, raputas Niels võrku ja kääbus kukkus taas maha.
"Kuule, Niels," anus päkapikk lõpuks, "lase mul minna vabaks!" Ma annan sulle selle eest kuldmündi, aga sama suure kui su särgil olev nööp.
Niels mõtles hetke.
"Noh, see pole ilmselt halb," ütles ta ja lõpetas võrgu kõigutamise.
Haruldase kanga külge klammerdudes ronis päkapikk osavalt üles. Nüüd oli ta juba haaranud raudrõngast ja tema müts ilmus üle võrgu serva ...
Siis tuli Nielsile pähe, et ta oli liiga odavalt müünud. Lisaks kuldmündile võiks nõuda, et päkapikk annaks talle tunde. Jah, kunagi ei tea, mida veel välja mõelda! Päkapikk on nüüd kõigega nõus! Kui istud võrku, siis sa ei kauple.
Ja Niels raputas uuesti võrku.
Aga järsku sai ta nii kopsaka mõra, et võrk kukkus käest ja ta ise veeres ülepeakaela nurka.
3
Niels lamas minut aega liikumatult ja tõusis siis oigates ja ägades püsti.
Päkapikk on juba läinud. Rind oli kinni ja liblikavõrk rippus selle asemel, akna ja kapi vahel.
- Ma nägin seda kõike unes või mis? ütles Niels ja lonkas tooli juurde.
Ta astus kaks sammu ja jäi seisma. Midagi juhtus ruumiga. Nende väikese maja seinad läksid lahku, lagi tõusis kõrgele ja tool, millel Niels alati istus, kõrgus tema ees vallutamatu mäega. Sellele ronimiseks pidi Niels ronima väänatud jalaga, nagu tamme tüve.
Raamat oli ikka veel laual, kuid see oli nii tohutu, et Niels ei suutnud lehe ülaosas ühtki tähte eristada. Ta heitis raamatule kõhuli pikali ja roomas aeglaselt realt reale, sõnalt sõnale.
Ta higistas üht lauset lugedes.
- Mis kurat see on! Nii et ometi ma homseks lehe lõppu ei rooma, ”ütles Nils ja pühkis varrukaga laubalt higi.
Ja järsku nägi ta, et talle vaatas peeglist vastu tilluke väike mees – täpselt samasugune nagu päkapikk, kes tema võrku jäi. Ainult teistmoodi riietatud: nahkpükstes ja suurte nööpidega ruudulises särgis.
„Jah, on veel üks! mõtles Niels. - Ja riides midagi sellist! Tulin just külla!"
„Hei, sina, mida sa siit tahad? Niels karjus ja ähvardas väikemeest rusikaga.
Väikemees ähvardas Nielsit ka rusikaga.
Niels pani käed puusadele ja ajas keele välja. Väikemees ka näpuotsaga ja näitas ka Nilsile keelt.
Niels trampis jalga. Ja väikemees trampis jalga.
Nils hüppas, keerles nagu topp, vehkis kätega, kuid väikemees ei jäänud temast maha. Ta hüppas ka, samuti keerles nagu topp ringi ja vehkis kätega.
Siis istus Niels raamatu kallale ja nuttis kibedasti. Ta taipas, et päkapikk oli ta ära võlunud ja et väikemees, kes talle peeglist vastu vaatas, oli tema ise, Nils Holgerson.
Pärast väikest nutmist pühkis Niels silmi ja otsustas päkapiku otsima minna. Äkki kui hästi andestust palud, teeb päkapikk ta jälle poisiks?
Niels jooksis õue. Maja ette hüppas varblane.
Niipea kui Niels lävele ilmus, lehvis varblane aiale ja hüüdis oma varblase häälega:
Vaata Nilsit! Vaata Nilsit!
Ja kanad lehvitasid tiibu ja kahisesid üksteisega:
- See teenib teda õigesti! See teenib teda õigesti!
Ja hämmastav on see, et Niels mõistis kõiki suurepäraselt.
Haned piirasid Nilsi igast küljest ja sirutasid kaela, susisesid talle kõrva:
- Hästi! No see on hea! Mida sa nüüd kardad? Kas sa kardad? - Ja nad nokisid teda, näppisid teda, nokisid teda nokaga, tõmbasid ta käsivarsi, siis jalgu.
Vaesel Nilsil oleks väga kehvasti läinud, kui tol ajal poleks metshaneparv üle nende küla lennanud. Nad lendasid kõrgel taevas välja sirutatuna täisnurkne kolmnurk, aga nähes oma sugulasi - koduhanesid - laskusid nad alla ja hüüdsid:
- Ha-ha-ha! Lenda meiega! Lenda meiega! Lendame põhja Lapimaale! Lapimaale!
Koduhaned unustasid Nilsi kohe ära. Nad erutusid, kakerdasid, lehvitasid tiibu, nagu prooviksid nad näha, kas nad suudavad lennata. Aga vana hani – ta oli tubli poole hanedest vanaema – jooksis nende ümber ja karjus:
- Hull! Hull! Ära tee rumalusi! Te pole ju mingid hulkurid, te olete soliidsed koduhaned!
Ja siis ta tõstis pea ja karjus taevasse:
- Meil on siin kõik hästi! Meil on ka siin hästi!
Ainult üks noor hani ei kuulanud vana vanaema nõuandeid. Oma suuri valgeid tiibu laialt sirutades jooksis ta kiiresti mööda õue ringi.
- Oota mind, oota mind! ta hüüdis. - Ma lendan sinuga! Sinuga!
"See on Martin, ema parim hani," arvas Niels. "Kui hea, ta tõesti lendab minema!"
- Peatu, peatu! karjus Niels ja tormas Martinile järele. Nils jõudis talle napilt järele. Ta mõtles välja, hüppas püsti ja, haarates kätega Martini pikast kaelast, rippus tema küljes. Aga hani ei tundnud seda isegi, nagu poleks Nilsit seal olnudki. Ta lehvitas tugevalt tiibadega – üks, kaks korda – ja tõusis seda ootamata õhku.
Enne kui Niels juhtunust aru sai, olid nad juba kõrgel taevas.
II peatükk
Hane ratsutamine1
Tuul puhus mulle näkku, rebis juukseid, ulgus ja vilistas kõrvus. Niels istus hane otsas, nagu ratsanik kappaval hobusel: ta pani pea õlgadele, kükitas ja nõjatus kogu kehaga vastu Martini kaela. Ta käed hoidsid tugevalt hanesulgedest kinni ja sulgesid hirmunult silmad.
"Ma kukun kohe, ma kukun," sosistas ta oma suurte valgete tiibade igal löögil. Kuid möödus kümme, kakskümmend minutit ja ta ei kukkunud. Lõpuks sai ta julguse tagasi ja avas veidi silmad.
Paremal ja vasakul vilkusid metshanede hallid tiivad, Nilsi pea kohal, pilved peaaegu puudutasid teda, hõljusid ja kaugel, kaugel all tumenes maa. See ei näinud üldse maa moodi välja. Näis, nagu oleks keegi nende alla laotanud tohutu ruudulise taskurätiku. Mõned rakud olid üleni mustad, teised kollakashallid ja teised helerohelised.
Need olid vaevu murduva rohuga kaetud heinamaad ja värskelt küntud põllud.
Põllud andsid teed pimedatele metsadele, metsad järvedele, järved taas põldudele ja haned muudkui lendasid ja lendasid.
Niels oli täiesti meeleheitel.
"Kui hea, nad toovad mind tõesti Lapimaale!" ta mõtles.
- Martin! Martin! hüüdis ta hanele. - Pöörake koju! Aitab, lendame!
Martin aga ei vastanud.
Siis kannustas Niels teda kõigest jõust oma puukingadega.
Martin pööras kergelt pead ja susises:
- Kuule, sina! Istu paigal, muidu viskan su ära ... Siis lendad tagurpidi!
Ma pidin paigal istuma.
2
Terve päeva lendas valge hani Martin terve karjaga ühes rivis, nagu poleks ta kunagi olnud koduhani, nagu poleks ta terve elu muud teinud kui lennanud.
"Ja kust ta sellise väleduse sai?" imestas Niels.
Aga õhtuks hakkas Martin ikka võtma. Nüüd oli kõigile selge, et ta lendab ühe päeva ilma aastata: kas jääb järsku maha, siis murrab ette, siis kukub justkui auku, siis hüppab üles.
Ja seda nägid ka metshaned.
- Akka Knebekaise! Akka Knebekaise! karjusid nad.
- Mida sa minust tahad? - hüüdis hani kõigist ette lennates.
- Valge on taga!
"Ta peab teadma, et kiiresti lennata on lihtsam kui aeglaselt lennata!" karjus hani, ilma et oleks isegi ümber pööranud.
Martin püüdis tiibu kõvemini ja sagedamini lüüa, kuid väsinud tiivad muutusid raskeks ega allunud talle enam.
- Akka! Akka Knebekaise!
Mida sa veel minult vajad?
- Valge ei saa nii kõrgele lennata!
"Ta peab teadma, et kõrgelt lennata on lihtsam kui madalalt lennata!"
Vaene Martin pingutas viimase jõu ja tõusis nii kõrgele kui suutis. Kuid siis tõmbas ta hinge kinni ja tiivad nõrgenesid täielikult.
- Akka Knebekaise! Valged langevad!
- Kes ei oska lennata, nagu meie, las ta jääb koju, öelge seda valgele! hüüdis Akka, lendu ei aeglustanud.
"Ja see on tõsi, meil oleks parem koju jääda," sosistas Niels ja haaras Martini kaelast tugevamini.
Martin kukkus nagu maha lastud.
Õnn on ka see, et nende alla kerkis mingi kõhn paju. Martin sai puu otsast kinni ja jäi okste vahele kinni.
Ja nii nad istusid pajule.
Martini tiivad rippusid, kael rippus nagu kalts, ta hingas valjult, avas noka laiaks, nagu tahaks õhku juurde haarata.
Nielsil oli Martinist kahju. Ta püüdis teda isegi lohutada.
"Kallis Martin," ütles Nils hellitavalt, "ära ole kurb, et nad su maha jätsid. No otsustage ise: kus te nendega võistlete? Siin puhkate natuke ja me naaseme koju.
Aga see oli halb lohutus. Kuidas?! Kas loobuda juba teekonna alguses? Pole võimalik!
"Parem ärge sekkuge oma nõuannetesse," sosistas Martin. - Hoia keelt!
Ja ta lehvitas tiibu sellise raevuga, et tõusis kohe kõrgele õhku ja jõudis peagi karjast mööda.
Tema õnneks oli juba õhtu käes.
Maapinnal lebasid mustad varjud: järvest ulatus paks udu, millest üle lendasid metshaned.
Akka Knebekaise kari laskus ööseks alla.
3
Niipea kui haned rannikuäärset maariba puudutasid, ronisid nad kohe vette. Kaldale jäid vaid hani Martin ja Niels.
Nagu jääliult libises Niels Martini libedalt seljalt maha. Lõpuks on ta maa peal! Ta sirutas oma kanged käed ja jalad sirgu ning vaatas ringi.
Koht oli mahajäetud. Kõrged kuused lähenesid järvele endale nagu must müür. Pimedast metsasügavusest oli kuulda mingit praksumist ja kahinat. Kõikjal oli lumi juba sulanud, kuid siin, krussis kinnikasvanud juurte juures, lamas lumi veel tiheda paksu kihina. Võis arvata, et söök ei taha kunagi talvest lahku minna.
Nils tundis end rahutult.
Kui kaugele nad on lennanud! Nüüd, isegi kui Martin tahaks tagasi tulla, ei leia nad ikka koduteed... Aga siiski, Martinil läks hästi!.. Aga kus ta on?
- Martin! Martin! Niels helistas.
Keegi ei vastanud. Niels vaatas segaduses ringi.
Vaene Martin! Ta lamas nagu surnud, sirutas tiivad maas ja sirutas kaela. Tema silmad olid kaetud häguse kilega.
Niels oli hirmul.
"Kallis hani Martin," ütles Nils tema poole kummardades, "joo lonks vett!" Näete, et tunnete end kohe paremini.
Aga hani ei liikunud.
Siis võttis Niels tal kahe käega kaelast kinni ja tiris ta vette.
See ei olnud kerge. Hani oli nende majapidamises parim ja ema toitis teda hästi. Ja Niels on nüüd maapinnalt vaevu nähtav. Kuid siiski vedas ta Martini päris järve äärde ja pistis pea otse jäisesse vette.
Martin elavnes kohe. Ta avas silmad, võttis korra või paar lonksu ja pingutas käppade juurde. Minuti seisis ta küljelt küljele koperdades, siis ronis järve ja ujus aeglaselt jäätükkide vahel. Aeg-ajalt pistis ta noka vette ja neelas siis pead tahapoole heites ahnelt merevetikaid.
"Ta tunneb end hästi," mõtles Niels kadedalt, "aga ma pole ka hommikust saadik midagi söönud."
Ja Nils tahtis kohe nii palju süüa, et sai isegi kõhtu imeda.
Sel ajal ujus Martin kaldale. See hoidis nokas hõbedast kala. Ta pani kala Nilsi ette ja ütles:
Me ei olnud kodus sõbrad. Aga sa aitasid mind hädas ja ma tahan sind tänada.
Toorest kala polnud Nils varem maitsnud. Aga mis teha, sellega tuleb harjuda! Sa ei saa teist õhtusööki.
Ta kaevas taskutesse, otsides oma kokkupandavat nuga.
Nuga, nagu alati, lebas paremal küljel, ainult et see muutus väikeseks, nagu nööpnõel, - siiski, see oli lihtsalt taskukohane.
Nils avas noa ja hakkas kala rookima.
Järsku kuulis ta mingit müra ja pritsimist: metshaned tulid end maha raputades kaldale.
„Vaata, ära torma välja, et sa oled mees,” sosistas Martin Nielsile ja astus lugupidavalt pakki tervitades ette.
Nüüd oli võimalik kogu seltskonnale korralik pilk peale visata. Pean tunnistama, et nad ei hiilganud ilust, need metshaned. Ja nad ei tulnud välja ega saanud riietusega kiidelda. Nad on kõik justkui suvaliselt hallid, justkui tolmuga kaetud – kui kellelgi oleks üks valge sulg!
Ja kuidas nad kõnnivad! Nad hüppavad igal sammul, komistavad üle iga kivi, künnavad peaaegu nokaga maad.
Nils isegi turtsatas. Ja Martin sirutas üllatunult tiivad. Kas nii käivad korralikud haned? Peate kõndima aeglaselt, surudes jalga õrnalt maapinnale, hoidke oma pead kõrgel. Ja need lonkavad, justkui labased.
Kõigi ees oli vana, vana hani. No see oli iludus! Kael on kõhn, luud paistavad sulgede alt välja ja tiivad on justkui kellegi käest hammustada saanud. Kuid kõik haned vaatasid teda lugupidavalt, ei julgenud rääkida enne, kui ta oli esimene, kes oma sõna ütles.
See oli Akka Knebekaise ise, kolli juht.
Juba sada korda juhtis ta hanesid lõunast põhja ja sada korda naasis koos nendega põhjast lõunasse. Akka Knebekaise tundis iga võsa, iga saart järves, iga lagendikku metsas. Keegi ei teadnud ööbimiskohta paremini valida kui Akka Knebekaise, keegi ei teadnud, kuidas temast paremini varjuda kavalate vaenlaste eest, kes igal sammul hanesid varitsevad.
Akka vaatas Martinit pikalt nokaotsast sabaotsani ja ütles lõpuks:
"Meie pakk ei saa esimesi tulijaid vastu võtta. Kõik, keda näete enda ees, kuuluvad parimatesse haneperekondadesse. Sa isegi ei tea, kuidas õigesti lennata. Mis hani sa oled, missugune ja hõim?
"Minu jutt pole pikk," ütles Martin kurvalt. – Sündisin eelmisel aastal Svanegolmi linnas ja sügisel müüdi mind naaberkülla Holger Nilssonile. Olen seal elanud tänaseni.
Kuidas saite julguse meiega koos lennata? Akka Knebekaise oli üllatunud.
– Tahtsin väga näha, milline Lapimaa see on. Ja samal ajal otsustasin teile, metshaned, tõestada, et meie, koduhaned, oleme millekski võimelised.
Akka vaatas Martinit vaikselt uudishimulikult.
"Sa oled vapper hani," ütles ta lõpuks. "Ja see, kes julgeb, võib olla hea seltsimees.
Järsku nägi ta Nilsit.
"Kes veel teiega on?" küsis Akka. "Ma pole kunagi näinud kedagi temasugust.
Martin kõhkles hetke.
"See on minu seltsimees..." ütles ta ebakindlalt.
Kuid siis astus Niels edasi ja teatas otsustavalt:
Minu nimi on Nils Holgerson. Mu isa on talupoeg ja kuni tänaseni olin mees, aga täna hommikul...
Tal ei õnnestunud lõpetada. Kuuldes sõna "mees", astusid haned tagasi ja sirutasid kaela, siblisid vihaselt, kakerdasid ja lehvitasid tiibu.
"Mehel pole kohta metshanede seas," ütles vana hani. Inimesed olid, on ja jäävad meie vaenlasteks. Peate paki kohe lahkuma.
Martin ei pidanud vastu ja sekkus:
"Aga sa ei saa teda isegi meheks nimetada!" Vaata, kui väike ta on! Garanteerin, et ta ei tee sulle halba. Las ta jääb vähemalt üheks ööks.
Akka vaatas uurivalt Nielsi, seejärel Martini poole ja ütles lõpuks:
- Meie vanaisad, vanaisad ja vanavanaisad pärandasid meile, et me ei tohi kunagi usaldada inimest, olgu ta väike või suur. Aga kui sa tema eest käendad, siis olgu – täna las ta jääb meie juurde. Ööbime suurel jäälaval keset järve. Ja homme hommikul peab ta meie juurest lahkuma.
Nende sõnadega tõusis ta õhku ja kogu kari lendas talle järele.
"Kuule, Martin," küsis Nils arglikult, "kas sa lendad nendega?"
- Noh, loomulikult ma lendan! ütles Martin uhkelt. "Ega koduhane Akki Knebekaise karjas nii au lennata ei juhtu just iga päev!"
- Ja mis saab minust? küsis Niels uuesti. "Ma ei saa kuidagi üksi koju. Nüüd ma eksin rohu sisse ära, mitte nagu siin metsas.
"Mul pole aega sind koju viia, tead," ütles Martin. “Aga siin on see, mida ma teile pakkuda: lendame koos Lapimaale. Vaatame, kuidas on ja mis, ja siis läheme koos koju tagasi. Ma veenan Akka kuidagi, aga kui ei veena, siis petan. Sa oled praegu väike, sind pole raske varjata. Noh, asume nüüd asja kallale! Koguge kuiv rohi võimalikult kiiresti kokku. Jah, rohkem!
Kui Niels kogus terve käsivarre eelmise aasta muru, haaras Martin tal ettevaatlikult särgikraest kinni ja kandis ta järve keskel asuvale suurele jäätükile.
Metshaned juba magasid, pead tiibade alla surutud.
"Pane nüüd muru maha," käskis Martin, "muidu kui mul voodit pole, külmuvad mu käpad jääks."
Pesakond, kuigi osutus vesiseks (kui palju Nils nüüd muru ära tassis!), aga jää siiski kuidagi kaetud.
Martin seisis tema peal, haaras taas Nielsil kuklast ja lükkas ta tiiva alla.
- Head ööd! - ütles Martin ja surus tiiva tugevamalt kinni, et Niels välja ei kukuks.
Lugu
Esialgu oli raamat esimese klassi õpilastele, üheksaaastastele lastele, kirjanduslikul kujul põnev juhend Rootsi geograafiasse. Rootsis eksisteeris juba aastast 1868 "Riiklik lugemisraamat", kuid oma aja kohta uuenduslik. XIX lõpus sajandil on see tähtsuse kaotanud. Rahvakooliõpetajate üldliidu üks eestvedajaid Alfred Dahlin tegi ettepaneku luua uus raamat, mille kallal töötaksid koostöös pedagoogid ja kirjanikud. Tema valik langes Selma Lagerlöfile, kes oli juba kuulus oma romaaniga "Jeste Berlingi saaga", pealegi oli ta endine õpetaja. Ta nõustus Dalini ettepanekuga, kuid keeldus kaasautoritest. Lagerlöf alustas raamatu kallal tööd 1904. aasta suvel. Kirjanik arvas, et on vaja luua mitu õpikut erinevas vanuses koolilastele: esimene klass pidi saama raamatu Rootsi geograafiast, teine - koduloost, kolmas ja neljas - teiste maade kirjeldused. maailm, avastused ja leiutised, riigi sotsiaalne struktuur. Lagerlöfi projekt viidi lõpuks ellu ja õpikute sarja esimene oli "Nielsi hämmastav teekond ...". Peagi ilmusid lugemisraamatud, Wernher von Heydenstami „Rootslased ja nende juhid“ ning Sven Hedini „Poolaselt poolusele“.
Lagerlöfi ettepanekul koostas ja saatis Alfred Dalin välja küsimustikud riigikoolide õpetajatele, soovides saada võimalikult täielikku teavet elanikkonna elustiili ja ametite kohta riigi eri piirkondades, samuti etnograafilisi ja rahvaluulematerjale. 1902. aasta suvel.
Lagerlöf töötas sel ajal romaani "Jeruusalemm" kallal ja läks Itaaliasse reisile:
... Mõtisklen raamatu vormi üle, mis kõige tõhusamalt aitaks nendesse väikestesse pähedesse meie maa-alaseid tarkusi panna. Võib-olla aitavad meid vanad legendid... Ja seepärast tahakski alustuseks tutvuda materjalidega, mis teil õnnestus hankida. (Lagerlofi kirjast Dalinile)
Kogutud materjali uurides mõistis kirjanik enda kinnitusel, kui vähe ta riigist teadis: "Kõik teadused on minu kooli lõpetamisest saadik nii mõeldamatult edasi astunud!". Oma teadmiste täiendamiseks sõitis ta Blekingesse, Smålandisse, Norrlandisse Faluni kaevandusse. Naastes raamatu kallal töötama, otsis Lagerlöf süžeed, mis aitaks tal luua tohutu hulga teabe põhjal sidusa kunstiteose. Lahendust pakkusid talle välja Kiplingi raamatud, kus peaosalisteks olid rääkivad loomad, aga ka August Strindbergi lugu "Lucky Peri teekond" ja Richard Gustafsoni muinasjutt "Tundmatu paradiis" Skåne poisist. kes lendasid mööda maad koos lindudega.
Esimene köide läks Stockholmis trükist 24. novembril 1906, teine - 1907. aasta detsembris. Teos sai Skandinaavias loetuimaks.
Näidates riiki lapse tajuna, ühendades algselt ühes teoses geograafia ja muinasjutu, sisendas Lagerlöf, nagu ütles luuletaja Karl Snoylsky, "koolitunni kuiva kõrbeliiva sisse elu ja värve".
Süžee
Päkapikk muudab peategelase Nils Holgerssoni päkapikuks ja poiss pühendub lõbus reis hanega Rootsist Lapimaale ja tagasi. Teel Lapimaale kohtab ta Botnia lahe ääres lendavat metshaneparve, kes koos nendega vaatab Skandinaavia kaugematesse piirkondadesse. Tänu sellele külastab Nils kõiki Rootsi provintse, satub erinevatesse seiklustesse ja õpib palju oma kodumaa iga provintsi geograafia, ajaloo ja kultuuri kohta.
Üksikasjad Kategooria: Autori- ja kirjandusmuinasjutud Postitatud 24.10.2016 18:41 Vaatamisi: 3914Selma Lagerlöf mõtles oma raamatu "Nielsi imeline teekond metshanedega" välja ebatavalise Rootsi geograafia juhendina 9-aastastele lastele. See käsiraamat tuli kirjutada meelelahutuslikus kirjanduslikus vormis.
Selma Lagerlof oli selleks ajaks juba tuntud kirjanik, kuulus oma romaani "Joste Berlingi saaga" poolest. Lisaks oli ta endine õpetaja. Ta alustas raamatu kallal tööd 1904. aasta suvel.
Selma Lagerlöf (1858-1940)
Selma Ottilie Lovisa Lagerlöf sündis 1858. aastal Morbakki peremõisas pensionil sõjaväelase ja õpetaja peres. Tulevane kirjanik veetis oma lapsepõlve maalilises Rootsi piirkonnas - Värmlandis. Ta kirjeldas Morbakki mõisat oma töödes korduvalt, eriti autobiograafilistes raamatutes Morbakk (1922), Lapse mälestused (1930), Päevik (1932).
Lapsena jäi Selma raskelt haigeks ja jäi halvatuks. Tema vanaema ja tädi olid pidevalt tüdrukuga koos ning rääkisid talle palju muinasjutte ja legende. Siit ilmselt ka Selma poeetiline anne ja kalduvus fantaasiasse.
1867. aastal raviti Selmat Stockholmis, tänu arstide pingutustele hakkas ta kõndima. Selleks ajaks esimesed katsed kirjanduslik loovus.
Hiljem lõpetas neiu lütseumi ja kõrgema õpetajate seminari (1884). Samal aastal sai temast õpetaja Lõuna-Rootsis Landskronas tütarlastekoolis. Selleks ajaks suri tema isa, misjärel müüdi tema armastatud Morbakka võlgade eest maha, Selma jaoks tulid rasked ajad.
Kirjanduslik loovus sai Selma Lagerlöfi põhitegevuseks: alates 1895. aastast pühendus ta täielikult kirjutamisele.
Selma Lagrelofi kirjandusliku loomingu tipuks kujunes muinasjutuline raamat "Nils Holgerssoni imeline teekond läbi Rootsi", mis tõi talle ülemaailmse tunnustuse.
Raamat räägib põneval moel lastele Rootsist, selle geograafiast ja ajaloost, legendidest ja kultuuritraditsioonidest. Töö sisaldab rahvajutud ja legende.
Näiteks stseen, kuidas Nils vabastas rottide lossi Hamelini piibuja legendist laenatud Lagerlöfi võlutoru abil. Hamelini Pied Piper- keskaegse saksa legendi tegelane. 13. sajandil tekkinud legend rotipüüdjast on üks lugusid salapärasest muusikust, kes juhib minema nõiutud inimesi või kariloomi. Sellised legendid olid keskajal laialt levinud.
Geograafilised ja ajaloolised materjalid serveeritakse lugejatele vapustava süžeega. Koos haneparvega, mida juhib tark vana hane Akkoy Kebnekaise, rändab Martina Niels hane seljas läbi terve Rootsi.
See teekond pole huvitav mitte ainult iseenesest, vaid ka inimese harimise võimalusena. Ja siin on suur tähtsus raamatu tõlkimisel vene keelde.Selma Lagerlöfi raamat Venemaal
S. Lagerlöfi "Nilsi imeline teekond metshanedega" on meie riigi üks armastatumaid lasteraamatuid.
Seda on mitu korda tõlgitud vene keelde. Esimese tõlke tegi L. Khavkina aastatel 1908-1909. Aga kuna tõlge sai tehtud saksa keel või mõnel muul põhjusel, kuid raamat ei saanud vene lugejate seas populaarseks ja unustati peagi. 1910. aasta tõlget tabas sama saatus.
1940. aastal kirjutasid S. Lagerlöfi raamatu lastele tasuta versioonis tõlkijad Zoja Zadunaiskaja ja Alexandra Ljubarskaja ning just sellisel kujul sai raamat Nõukogude lugejate seas populaarseks. Raamatu süžeed on lühendatud, sealhulgas jäeti välja religioossed hetked (näiteks Nielsi vanemad lahkuvad originaalis kodust kirikusse, selles tõlkes lähevad nad messile). Osa ajaloolist ja bioloogilist teavet on lihtsustatud. Ja tulemuseks polnud mitte rootsi geograafia õpik, vaid lihtsalt lastemuinasjutt. Just tema armus nõukogude lugejatesse.
Alles 1975. aastal valmistas raamatule täieliku tõlke rootsi keelest tõlkija ja kirjanduskriitik Ljudmila Braude. Siis 1980. aastatel. Faina Zlotarevskaja tegi oma täieliku tõlke.
Lagerlöfi raamat on pälvinud tunnustust kõikjal maailmas. 1907. aastal valiti kirjanik Uppsala ülikooli audoktoriks ja 1914. aastal sai temast Rootsi Akadeemia liige.
1909. aastal sai Selma Lagerlöf Nobeli preemia kirjanduses "austusavaldusena kõrgele idealismile, elavale kujutlusvõimele ja vaimsele taipamisele, mis eristavad kõiki tema teoseid". Temast sai esimene naine, kes võitis Nobeli kirjandusauhinna. See auhind võimaldas Lagerlöfil lunastada oma kodumaa Morbakka, kuhu ta kolib ja kus elab elu lõpuni.S. Lagerlöfi muinasjutt "Nilsi imeline teekond metshanedega"
Nielsi monument Karlskronas (Niels põlvneb avatud raamatu lehtedelt)
Loomise ajalugu
Kirjanik arvas, et eri vanuses kooliõpilastele on vaja luua mitu õpikut: Rootsi geograafiast (1. klass), koduloost (2. klass), teiste maailma riikide kirjeldustest, avastustest ja leiutistest (3. klass). 4). See Lagerlöfi projekt sai lõpuks teoks. Aga esimene oli Lagerlöfi raamat. Ta uuris rahvastiku elustiili ja ameteid riigi eri paigus, etnograafilisi ja rahvaluulematerjale, mida kogusid riigikoolide õpetajad. Kuid isegi sellest materjalist ei piisanud. Oma teadmiste täiendamiseks reisis ta Blekingi ajaloolises provintsis Lõuna-Rootsis, Smålandis (ajaloolises provintsis Lõuna-Rootsis), Norrlandis ( ajalooline piirkond Põhja-Rootsis) ja Faluni kaevandus.
Skurugata kuru Smålandi metsades
Aga tohutust infohulgast oli vaja tervet kunstiteost. Ja ta järgis Kiplingi ja teiste kirjanike teed, kus peategelased olid rääkivad loomad.
Selma Lagerlöf näitas riiki läbi lapse silmade, ühendades ühes teoses geograafia ja muinasjutu.Teose süžee
Hoolimata asjaolust, et Lagerlöfi ülesandeks oli lastele geograafiat tutvustada, sai ta edukalt hakkama ka teise ülesandega – näidata inimese ümberkasvatamise teed. Kuigi raske on öelda, kumb on tähtsam: esimene või teine. Meie arvates on teine veelgi olulisem.
"Siis istus Niels raamatu kallale ja nuttis kibedasti. Ta sai aru, et päkapikk oli ta ära võlunud ja väike mees peeglis oli tema ise, Nils.
Niels solvas päkapikku ja ta tegi poisi sama väikeseks kui päkapikk ise oli. Nils tahtis, et päkapikk ta meelehärmi teeks, läks õue päkapikku otsima ja nägi, et üks koduhanedest nimega Martin otsustas koos metshanedega lennata. Nils üritas teda tagasi hoida, kuid unustas, et ta on hanest palju väiksem, ja sattus peagi õhku. Terve päeva nad lendasid, kuni Martin oli täiesti kurnatud.
“Niisi lendas Nils hane Martini seljas ratsutades majast välja. Algul Niels isegi lõbustas, aga mida kaugemale haned lendasid, seda ärevamaks ta hinges muutus.
Oma teekonnal seisab Nils silmitsi paljude olukordadega, mis panevad teda mõtlema mitte ainult teiste õnnetustele, vaid ka oma tegudele, jagama rõõmu teiste õnnestumiste üle ja kurvastama omaenda vigade pärast – ühesõnaga, poisil tekib oskus tundke kaasa ja see on väärtuslik kingitus. Oma teekonnal mõistis Niels palju ja naasis täiskasvanuna. Aga enne reisi ei olnud temaga häda midagi: “Tundides luges ta vareseid ja püüdis kahekesi, rikkus metsas linnupesasid, õrritas õues hanesid, ajas kanu taga, loopis lehmi kividega, tõmbas kassi käekõrval. saba, nagu oleks saba uksekellast nöör.
Gnoom muudab peategelase Nils Holgerssoni päkapikuks ning poiss rändab hane seljas Rootsist Lapimaale ja tagasi. Pisikeseks saanud, hakkab ta loomade keelest aru saama.
Niels päästis halli hane, tõi orav Sirle juurde langenud haige Tirle, Nils Holgersson õppis oma tegude pärast punastama, sõprade pärast muretsema, nägi, kuidas loomad headuse eest head maksavad, kui helded nad tema vastu on, kuigi teavad. tema paljudest inetutest tegudest nende suhtes: rebane Smirre tahtis Martinit röövida ja Nils päästis ta. Selle eest lubas metshaneparv tal enda juurde jääda ja poiss jätkas teekonda.
Teel Lapimaale kohtab ta mööda Botnia lahte lendavat metshanede parve ning vaatab koos nendega Skandinaavia kaugematesse piirkondadesse (Botnia laht on laht Läänemere põhjaosas, mis asub Läänemere ranniku vahel. Soome läänerannik, Rootsi idarannik, põhiosast merest eraldatud Ahvenamaa saared See on pindalalt suurim ja sügavaim Läänemere lahtedest).
Botnia laht
Tänu sellele külastab Nils kõiki Rootsi provintse, satub erinevatesse seiklustesse ja õpib palju oma kodumaa iga provintsi geograafia, ajaloo ja kultuuri kohta.Ühel reisipäeval läks Akka Kebnekaise kari Glimmingeni lossi. Kurg Ermenrichilt said haned teada, et loss on ohus: selle olid hõivanud rotid, kes endised elanikud sealt välja tõrjusid. Niels tõmbab võlutoru abil rotid vette ja vabastab lossi neist.
Niels vaatab festivali Kulabergi mäel. Suure lindude ja loomade kokkutuleku päeval nägi Nils palju huvitavat: sel päeval sõlmitakse omavahel vaherahu. Niels nägi jäneste mänge, kuulis metsise laulu, hirvede võitlust, kurgede tantsu. Ta oli tunnistajaks rebane Smirre karistusele, kes rikkus varblase tapmisega maailma seadusi.
Haned jätkavad teekonda põhja poole. Rebane Smyrre jälitab neid. Ta pakub Akkal Nielsi eest paki rahule jätta. Aga haned ei anna poisist alla.
Nilsil on ka teisi seiklusi: varesed röövivad ta, ta aitab päästa nende hõbedat Smirra käest ja varesed lasevad tal minna. Kui kari lendab üle mere, kohtub Nils veealuse linna elanikega.
Lõpuks jõuab kari Lapimaale. Nils tutvub Lapimaa loodusega, maa elanike elu-oluga. Vaatab, kuidas Martin ja Marta oma järglasi kasvatavad ja lendama õpetavad.
Kuid ükskõik kui soodsad loomad talle ka poleks, igatseb Nils ikkagi inimesi ja tahab saada tavaline inimene. Kuid ainult vana kääbus, keda ta solvas ja kes ta nõias, saab teda selles aidata. Ja nii ta ründab päkapiku jälge ...
Haneparvega koju naastes eemaldab Nils endalt loitsu, andes need edasi hanepojale Yuksile, kes unistab igavesti väikeseks jääda. Nielsist saab taas vanapoiss. Ta jätab kolliga hüvasti ja hakkab kooli minema. Nüüd on tal päevikus vaid head hinded.
Kuidas mõjutab lugejaid muinasjutt "Nielsi imeline teekond metshanedega"?
Siin esitame seda raamatut lugenud laste arvamusi.
“Muinasjutu “Nielsi imeline teekond metshanedega” põhiidee on see, et vemp ja vemp pole asjata ning nende eest võib karistada, vahel väga karmilt. Kääbus karistas Nielsit väga karmilt ja ta kannatas palju raskusi, enne kui ta suutis olukorra parandada.
“See lugu õpetab olema leidlik ja julge, suutma kaitsta oma sõpru ja kaaslasi ohtlikel hetkedel. Nielsil õnnestus oma teekonnal lindude ja loomade heaks teha palju häid tegusid ning nad tasusid talle selle eest lahkusega.
«Metsapäkapikk on range, kuid õiglane. Ta karistas Nielsit väga karmilt, kuid poiss mõistis palju, tema iseloom muutus pärast läbitud katsumusi paremaks, ta hakkas hästi õppima.Mida Niels reisi jooksul õppis?
Ta õppis mõistma loodust, tunnetama selle ilu, nautima tuult, päikest, merepritsi, kuulma metsa hääli, rohu sahinat, lehtede sahinat. Õppisin oma riigi ajalugu. Õppisin mitte kedagi kartma, vaid hoidma. Õppis sõpru looma.
Selma Lagerlöf soovis, et inimesed mõtleksid sellele, mis on tõeline lahkus ja tõeline armastus; et inimesed hoolitseksid looduse eest, õpiksid teiste inimeste kogemustest.
Peate armastama kogu elu Maal, minema tema juurde lahkusega, siis makstakse teile sama palju.
