Alman əlifbasının gözəl hərfləri. Şəkillərdə alman hərfləri - rəngləmə və rəngləmə. Alman əlifbasının tələffüzü
Alman əlifbası yunan-roman əlifbasından yaradılmışdır. Alman əlifbası cədvəlində təmsil olunan 26 hərfdən ibarətdir. Bir qayda olaraq, bura alman əlifbasının kiçik və böyük hərfləri, tələffüz, alman əlifbasının hərflərinin tələffüzünün rus analoqu və bu və ya digər hərfin aydın eşidilən və tələffüz olunduğu alman sözlərinin nümunələri daxildir.
Alman əlifbasını öyrənərkən xüsusi hərflərə diqqət yetirmək lazımdır. standart latın əlifbasında olmayan umlaut (umlaut, Umlaut). Söhbət ä, ö, ü, ß hərflərindən gedir.
Alman əlifbasının kiçik hərfləri
|
alman məktubu |
Rus analoqu |
Transkripsiya |
Nümunələr |
|
A a |
der Bir pfel (alma) |
||
|
Bb |
bae |
der Avtobus (avtobus) |
|
|
c c |
ce |
der C simvolu (xarakteri) |
|
|
D d |
de |
der şüyüd (şüyüd) |
|
|
e e |
ölmək E he (evlilik) |
||
|
F f |
məs |
[εf] |
fein (nazik) |
|
G g |
Ge |
gut (yaxşı) |
|
|
H h |
h ier (burada) |
||
|
mən i |
der Mən gel (kirpi) |
||
|
Jj |
iot |
der yəhudi (yəhudi) |
|
|
K k |
ka |
der K amm (daraq) |
|
|
l l |
e-poçt |
[εl] |
laufen (qaçmaq) |
|
M m |
Em |
[εm] |
malen (heç-heçə) |
|
N n |
az |
[εn] |
nsən (yalnız) |
|
O o |
oben (yuxarı) |
||
|
Səh |
pe |
ölmək Basın (basın) |
|
|
Q q |
ku |
ölmək Q uelle (mənbə) |
|
|
R r |
er |
[εr] |
rufen (zəng etmək) |
|
S s |
es |
[εs] |
der Son (oğul) |
|
T t |
te |
der Tisch (masa) |
|
|
U u |
ölmək U saat (saat) |
||
|
Vv |
fau |
der Vater (ata) |
|
|
Ww |
ve |
wollen (arzu etmək) |
|
|
X x |
X |
Xanten (Xanten) |
|
|
Y y |
upsilon |
der Y eti (yeti, qar adamı) |
|
|
Zz |
tset |
der Zoopark (zoopark) |
|
|
Ä ä
|
[ε] |
ä
hnlich (oxşar) |
|
|
Ö ö
|
Ö
sterreich (Avstriya) |
||
|
Ü ü
|
ü
blich (müntəzəm) |
||
|
Es |
der Fu ß (ayaq) |
Alman dilini öyrənməyə başlayanlar üçün bunu bilmək vacibdir alman əlifbasının böyük hərfləri.
Das Deutsche əlifbası xəz Kinder
Amma yenə də hər hansı bir dilin öyrənilməsinin müəyyən mərhələsində əlifbanı öyrənmək lazımdır. Gəlin bu prosesi uşaqlar üçün daha maraqlı etməyə çalışaq!
Alman əlifbası
Hərflərin yazılışı və adları (yazılı şəkildə çatdıra bildikləri səslər deyil, hərflər):
| alman məktubu | Rus analoqu | Transkripsiya | Nümunələr |
A a
|
Amma | der A pfel (alma) a rm (zəif) sch a ffen (yaratmaq) |
|
Bb
|
bae | der B biz (avtobus) b auen (tikmək) sie b az (yeddi) |
|
c c
|
ce | ölmək C hemie (kimya) a c ht (səkkiz) ölmək C reme (krem) |
|
D d
|
de | der D xəstə (şüyüd) lei d az (əziyyət çəkmək) yalan d(mahnı) |
|
e e
|
uh | der B e rg (dağ) der Te e(çay) g e rn (könüllü) |
|
F f
|
məs | [εf] | der F dəyirmi (dost) öl Hill f e (kömək) f un f(beş) |
G g
|
Ge | g ut (yaxşı) der Zu g(qatar) Biz gg ehen (çıxmaq) |
|
H h
|
ha | h aben (sahip olmaq) der H und (it) h alt (yüz) |
|
mən i
|
Və | der I gel (kirpi) f i nden (tapmaq) izdiham i l (daşınan) |
|
Jj
|
iot | der J ude (yəhudi) j etzt (indi) j a (bəli) |
|
K k
|
ka | der K amm (daraq) der Ro ck(yubka) k zolaq (kiçik) |
|
l l
|
e-poçt | [εl] | l aufen (qaçmaq) der Himme l(səma) ölmək L amper (çıraq) |
M m
|
Em | [εm] | m alen (heç-heçə) der M ensch (şəxs) der Bau m(taxta) |
N n
|
az | [εn] | ölmək N acht (gecə) vay n e n(canlı) n AB n(doqquz) |
O o
|
haqqında | o ben (yuxarı) ölmək S o ne (günəş) başqaları o(belə ki) |
|
Səh
|
pe | ölmək P resse (basın) ti səh az (çap) ölmək P flanza (bitki) |
|
Q q
|
ku | ölmək Q uelle (mənbə) der Q uark (kəsmik) der Q utsch (cəfəngiyyat) |
|
R r
|
er | [εr] | r ufen (zəng etmək) öl Ki r sche (albalı) salam r(burada) |
S s
|
es | [εs] | der S oh (oğul) maraqli ss qarışqa (maraqlı) wa s(nə) |
T t
|
te | der T isch (cədvəl) ölmək T bir t e (xala) das bro t(çörək) |
|
U u
|
saat | ölmək U saat (saat) w u nderbar (gözəl) gena u(dəqiq) |
|
Vv
|
fau | der V ater (ata) der Karne v al [-v-] (karnaval) der Ner v[-v] (sinir) |
|
Ww
|
ve | w ollen (arzu etmək) der W ein (şərab) ölmək W ohnung (mənzil) |
|
X x
|
X | öl O x e (cadugər) öl Ta x e (dachshund) Das Ma x maksimum (maksimum) |
|
Y y
|
upsilon | d ynamiş (dinamik) der Z y niker (kinik) ölmək Ph y sik (fizika) |
|
Zz
|
tset | der Z oo (zoopark) oturmaq z az (otur) Das Hol z(taxta) |
|
Ä ä **
|
və umlaut | ä
hnlich (oxşar) der B ä r (ayı) der K ä se (pendir) |
|
Ö ö **
|
o umlaut | Ö
sterreich (Avstriya) l ö sen (qərar vermək) b ö se (pis) |
|
Ü ü **
|
sən umlaut | ü
blich (müntəzəm) ü ber (art) ölmək T ü r (qapı) |
|
ß |
Escet | [s] | der Fu ß
(ayaq) drau ß az (xarici) bei ß az (dişləmək) |
Alman əlifbası haqqında şeirlər
A B C D E —
bütün lutschen Schnee.
F G H I J —
Dann Schlecken və Kompott.
K L M N O P —
der Bauch tut ihnen weh.
Qu R S T U —
sie legen sich zur Ruh.
V W X Y Z —
sie schnarchen um die Wett.
ABCDE > Lernen tut nicht weh
FGHIJ > Kompott ilə qaçışçı
KLMNO > Macht uns immer froh
PQRST > Schmeckt wie süsser Tee
UVWXYZ > so geht's leicht mit dem dem Alphabet
A B C D E F G
ABC-yə belə başladı!
H und I və J und K,
jetzt ist die zweite Grouppe da !
L M N und O və P,
I die dritte Gruppe seh!
Q və R və S və T,
immer night kein End, oh weh!
U und V və noch ein W,
keçəl qann iç ganz das ABC!
X və Y və Z,
iç kann es ganz, das Alphabet!
A ls ich das Licht nicht kannte,
B ang im Dunkel rannte,
C hamäleonmäßig leben wollte,
D onner dennoch grolte,
E rlebte ich o qədər manches aşağı,
Fünfzig Brücken çox xoşuma gəldi.
G anze vierzig brachen zusammen.
Flammendə Häuser standen schon.
Mən belə düşünürəm: Wohin soll ich gehn?
J emand muss mich doch verstehn.
K einer schien mir nah zu sein.
Lächeln, Lachen nur zum Schein.
M ochte mich selbst nicht leiden.
N ur noch Hass və Streitigkeiten.
Ey hne eine Hilfe, ohne einen Halt.
P robleme auf dem Rücken, fühlte mich alt.
Q uatsch geredet, ohne Sinn.
R uhig kamst du zu mir hin.
S treicheltest mein wirres Haar.
T röstetest mich wunderbar.
U nter deiner Vaterhand
V erlass ich jetzt das dürre Land.
W ohnst in mir, in meinem Herzen.
X Kusse, yaxşı Kerzen.
"Sən mənim Rəbbimsən!", das weiß ich nun.
Zeitlos deinen Armen ruhunda ic olacaq.
Naturwirtschaftliches əlifbası
Mən Ameis'haufen wimmelt es,
Der Aff' ilk dəfə Verschimmeltes idi.Die Biene ist ein fleissig' Tier,
Dem Bären kommt das spaßig für.Die Ceder ist ein hoher Baum,
Tez-tez schmeckt adam ölür Citrone kaum.Das wilde Dromedar man koppelt,
Der Dogge, Nase doppelt-ə uyğundur.Der Esel ist ein dummes Tier,
Der Elefant kann nichts dafür.Mən Suden fern die Feige reift,
Der Falk am Finken sich vergreift.Die Gems' im Freienübernachtet,
Martini man die Gänse schlachtet.Der Hopfen bir langer Stange idi,
Der Hofhund macht dem dem Wand'rer Bange.Trau ja dem Igel nicht, er sticht,
Der Iltis ist auf Mord erpict.Johanniswürmchen freut uns sehr,
Der Jaguar Weit Weit.Den Kakadu man gern betrachtet,
Das Kalb man ohne weiter's schlachtet.Die Lerche in die Lufte steigt,
Der Lowe brüllt, wenn er nicht schweigt.Die Maus tut niemand zuleide idi,
Der Mops Damen Freude'i dəyişdirir.Die Nachtigall singt wunderschön,
Das Nilpferd bleibt zuweilen steh'n.Der Orang-Utan ist possierlich,
Der Ochs benimmt sich unmanierlich.Der Papagei hat keine Ohren,
Der Pudel ist meist halb geschoren.Das Quarz sitzt tief im Berges-Schacht,
Die Quitte stiehlt man bei der Nacht.Der Rehbock scheut den Büchsenknall,
Die Ratt' gedeihet überall.Der Steinbock Lange Horner papağı,
Auch gibt es Schweine in der Stadt.Die Turteltaube Eier legt,
Der Tapir nachts zu schlafen pflegt.Die Unke schreit im Sumpfe kläglich,
Der Uhu schläft zwölf Stunden täglich.Das Vieh sich auf der Weide tummelt,
Der Vampir nachts die Luft durchbummelt.Der Walfischstört des Herings Frieden,
Des Wurmes Lange çox maraqlıdır.Die Zwiebel ist der Juden Speise,
Das Zebra trifft man stellenweise.
Alman əlifbası ilə oyunlar
Uşağınızla bütün oyunları alman dilində oynasanız, çox yaxşı olar. Qoy ən çox olsun sadə cümlələr amma almanca.
1. Kağız üzərində bir neçə hərf çəkin, sonra uşağınızla birlikdə gözlərini, ağzını, qulaqlarını, saçlarını, qollarını, ayaqlarını, paltarlarını çəkin. Onlar insana və ya heyvana çevrilə bilər. Bu canlıların adları müvafiq hərflərin adları olacaq. Sonra məktublar müxtəlif skitlərdə iştirak edə, bir-birini ziyarət edə bilər. Məsələn, siz “ailə” (Ailə) sözü ilə oynaya bilərsiniz: qoy hər hərf ailə üzvlərindən biri olsun, onlar fərqli və müxtəlif ölçülü geyinəcəklər və birlikdə söz ailəsini təşkil edəcəklər.
Mümkün ifadələrə nümunələr:
- Buchstaben unsere. Diese Buchstabe heiβt A und diese Buchstabe heiβt B (Bunlar bizim hərflərimizdir. Bu hərf A, bu hərf isə Be adlanır)
- Lass uns noch mit diesen Buchstaben kennenlernen. Bəs necə? Ich heiβe B. Sehr anenehem, B! Ich heiβe C. (Gəlin bu hərflərlə tanış olaq. Adınız nədir? Mənim adım Bae. Çox gözəl, Bae. Mənim adım Tse)
- Guck mal! Diese Buchstabe ist wie ein Hase. (Bax! Bu məktub dovşana bənzəyir!)
2. Siz həmçinin plastilindən hərflər düzəldə bilərsiniz (məsələn, gülməli çox rəngli qurdlar hərflərə çevrilsin), kağızdan və digər materiallardan sənətkarlıq edə bilərsiniz.
3. Siz maqnitlərlə məktublar ala bilərsiniz, yuyula bilən flomasterlə maqnit lövhəsində məktublar (yalnız hərflər, sözlər və ya bütöv cümlələr) çəkə bilərsiniz, sonra uşaq müvafiq məktubu lövhənin lazımi yerinə qoymalıdır. Eyni şey kağız və yapışqan, parça və Velcro ilə edilə bilər.
4. Hərflərlə söz oyunlarının müxtəlifliyi uşağın alman dilində bildiyi sözlərin sayından asılıdır. Hər məktub üçün növbə ilə uşaqla zəng edə bilərsiniz:
- Qida
- evdəki əşyalar
- Bədən hissələri
- küçədəki obyektlər
- heyvanlar və s.
Əgər uşaq yalnız sözləri öyrənirsə və ya onların necə yazıldığını bilmirsə, belə siyahıdan sözləri özünüz adlandırın.
Mən sizə məsləhətləri olan bir siyahı təqdim edirəm. Dostlar! Kimin fikri olacaq, boş sahələrə hansı sözləri daxil etmək olar, şərhlərdə yazın ... fantaziyam bitdi 🙁
| Məktublar | Heyvanlar, quşlar, həşəratlar, balıqlar | Ev, mebel, qab-qacaq | Qida | Parça |
| A | Affe (meymun) | Avtomobil (avtomobil) | apfel (alma) | Anzuq (kostyum) |
| B | Bär (ayı) | Bett (yataq), Boden (mərtəbə), Bild (rəsm), Buch (kitab) | Birne (armud), Banan (banan) Brot (çörək) Kərə yağı (yağ) | |
| C | Kompüter (kompüter) | |||
| D | Dinozavr (dinozavr) | Dach (dam) | ||
| E | Elefant (fil), Enten (ördək), Eisbär (qütb ayısı), Elch (moose), Esel (eşşək) | Eisen (dəmir) | Yumurta (yumurta), Eis (dondurma) | |
| F | Fuchs (tülkü), Flusspferd (hippo), Fisch (balıq), Frosch (qurbağa) | Fernseher (TV) Fenster (pəncərə) | Fleisch (ət) Fisch (balıq) | |
| G | Gans (qaz), Zürafə (zürafə) | Bağ (bağ), Qaraj (qaraj) | Gemuse (tərəvəz) | |
| H | Hund (it), Hase (dovşan), Huhn (toyuq), Hahn (xoruz) | Ev (ev), Sürü (soba) | Hemd (köynək) Handschuhe (əlcək) Şlanq (şalvar) | |
| J | Yaquar (yaquar) | Jurnal (jurnal) | Gödəkçə (gödəkçə), Cins şalvar (cins şalvar) | |
| I | İgel (kirpi) | |||
| K | Katze (pişik), Kuh (inək) | Kühlschrank (soyuducu) | Kuchen (pirojna), Käse (pendir), Kartoffeln (kartof), Karotten (markovy) | Kappe (kepka), Kleid (paltar) |
| L | Löwe (şir), Bəbir (bəbir) | Lampe (çıraq) Löffel (qaşıq) | Limon (Limon) | |
| M | Maus (siçan) | Messer (bıçaq)Mikrowelle (mikrodalğalı soba) | Süd (süd), Qovun (qovun) | Mantel (palto), Mütze (papaq) |
| N | Nashorn (kərgədan) | |||
| O | Portağal (portağal), Obst (meyvə) | |||
| P | Pferd (at), Panda (panda) | Pfanne (tava) | Makaron (makaroni) | Pelzmantel (xəz) Pijama (pijama) |
| Q | Kvark (kəsmik) | |||
| R | Ratte (siçovul) | Regal (rəf) Radio (radio) | Rəis (düyü) | Rok (yubka) |
| S | Schwein (donuz), Schildkröte (tısbağa), Schmetterling (kəpənək), Schaf (qoyun) | Stuhl (stul) Divan (divan) Sessel (kreslo) Schrank (qarderob) Spielzeug (oyuncaqlar) |
Saft (şirəsi) Salz (duz) | Şort (şort)Socken (corab)Şuhe (ayaqqabı)Schal (eşarp) Stifel (çəkmələr) |
| T | Pələng (pələng) | Tisch (stol), Tür (qapı), Teppiç (xalça) | Tee (çay) | köynək (köynək) |
| U | Uhr (saat) | Unterhose (panties), Unterwäsche (alt paltarı) | ||
| V | Vogel (quş) | Vorhange (pərdələr) | ||
| W | Wal (balina), canavar (canavar) | Çubuq (divar) | Wasser (su) Wasserlemon (qarpız) Weintrauben (üzüm) | |
| X | ||||
| Y | ||||
| Z | Ziege (keçi), Zebra (zebra) | Zimmer (otaq), Zeitung (qəzet) | Zuker (şəkər), Zwiebeln (soğan) | |
| Ö | Öl (yağ) |
Şəkillərdə alman hərfləriŞəkillərdəki alman əlifbasını çox gənc yaşlardan öyrətmək olar. Bütün məktublar məqalədən sonra aşağıda təqdim olunur. Əgər alman dili uşağınızın əsas dillərindən biri (və ya hətta əsas dil) olacaqsa, bir ildən sonra şəkillərdəki alman hərfləri öyrənmək üçün lazımlı olacaq. Əks halda, təbii ki, bir az gözləmək daha yaxşıdır.
Təəccüblənməyin, amma bir ildən sonra şəkillərdəki alman hərflərini öyrənmək olduqca mümkündür.Çünki uşaq indi hər şeyi süngər kimi xatırlayır. Şəkillərdəki Alman hərfləri onun üçün parlaq, rəngli və buna görə də yaddaqalan bir şeyə çevriləcəkdir. Bu gün bir məktubu divara və ya şkafdan asın və uşağınıza deyin ki, bu filan alman hərfidir. Sonra, bir müddət sonra, uşağın alman hərfinin necə səsləndiyini dəqiq xatırladığını görəndə başqa bir hərf asın. Bu həm oyundur, həm də körpənin inkişafıdır.
Yaşlı uşaqlar şəkillərdəki alman hərflərini əlifba kimi sıraya qoyaraq rəngləyə bilərlər. Şəkillərdəki alman hərfləri alman əlifbasını təşkil edir.Əgər uşağınızın alman dilini bilməsini istəyirsinizsə, gec-tez siz də onu öyrənməli olacaqsınız. Boyama hər bir Alman hərfini öyrənməyə kömək edə biləcək bir şeydir. Uşaq bu gün alman əlifbasının ilk hərfini, sabah ikincisini, sabahdan sonra üçüncü hərfini rəngləyəcək və s.
Deyəsən, çox vaxt aparacaq.Əslində, bir ay - və boyayıcı səhifələrdə alman əlifbası hazır olacaq. Əsas odur ki, onu yenidən təkrarlamağa və bəlkə də axırdan başlayaq. Burada xatırlamaq lazımdır ki, alman əlifbası da unudula bilər, biz bir şeyi öyrənərkən digərini unuduruq. Buna görə də, artıq rənglədiyiniz, öyrəndiyinizə görə hər gün uşağınızla şəkillərdə alman hərflərini təkrarlayın. Beləliklə, alman əlifbasını öyrənmək daha asan və əyləncəlidir. Kitabdakı kimi quru deyil - rəngləmə şəkillərindəki alman hərfləri yaradıcılıq azadlığı verir.
Digər tərəfdən, bəlkə də uşağa belə azadlıq lazım deyil. Onda artıq bizim çəkdiyimiz şəkillərdəki alman hərflərini özünüz üçün çap edin. Və uşaq artıq hazır materialdan alman əlifbasını öyrənə biləcək. Özünüz alman dilini bilməsəniz də, fərq etməz. Şəkillərimizdə alman hərfləri rusca transkripsiya ilə təsvir edilmişdir. Beləliklə, siz asanlıqla uşağınıza kömək edə, yeni, alman dilini öyrənə bilərsiniz.
Alman əlifbası yüksək keyfiyyətli A4 formatlı şəkillərlə təmsil olunur
Alman əlifbasının ilk hərfi A-dır, rəngləmə səhifəsinə baxmaq üçün üzərinə klikləyin.
Alman əlifbasının ikinci hərfi B hərfidir rəngləməni görmək üçün hərfin üzərinə klikləmək lazımdır.
Alman əlifbasının üçüncü hərfi C, rəngləmə səhifəsinə baxmaq üçün üzərinə klikləyin.
Alman əlifbasının dördüncü hərfi D, rəngləmə səhifəsinə baxmaq üçün üzərinə klikləyin.
Alman əlifbasının beşinci hərfi E, klikləyin, rəngləmə səhifəsi açılacaq.
Alman əlifbasının altıncı hərfi F, klikləyin və rəngləmə səhifəsi açılacaq.
Alman əlifbasının yeddinci hərfi G, klikləyin və rəngləmə səhifəsi açılacaq.
Alman əlifbasının səkkizinci hərfi H, rəngləmə səhifəsini açmaq üçün klikləyin.
Alman əlifbasının doqquzuncu hərfi I, rəngləmə səhifəsini açmaq üçün klikləyin.
Alman əlifbasının onuncu hərfi J, basın və rəngləmə səhifəsi açılacaq.
Alman əlifbasının on birinci hərfi K hərfidir, klikləyin və rəngləmə səhifəsi görünəcək.
Alman əlifbasının on ikinci hərfi L, klikləyin və rəngləmə səhifəsi görünəcək.
Alman əlifbasının on üçüncü hərfi M, klikləyin və rəngləmə səhifəsi görünəcək.
Alman əlifbasının on dördüncü hərfi N, basın və bir rəngləmə olacaq.
Alman əlifbasının on beşinci hərfi O hərfidir
Alman əlifbasının on altıncı hərfi P, üzərinə klikləyin və rəngləmə olacaq.
Alman əlifbasının on yeddinci hərfi Q, üzərinə klikləyin - rəngləmə görünəcək.
Alman əlifbasının on səkkizinci hərfi R, klikləyin və rəngləmə görünəcək.
Alman əlifbasının on doqquzuncu hərfi S, basın və rəngləmə səhifəsi açılacaq.
Alman əlifbasının iyirminci hərfi T, klikləyin və rəngləmə səhifəsi açılacaq.
Alman əlifbasının iyirmi birinci hərfi U, basın və rəngləmə səhifəsi açılacaq.
Alman əlifbasının iyirmi ikinci hərfi V
Alman əlifbasının iyirmi üçüncü hərfi W, klikləyin və rəngləmə səhifəsi açılacaq.
X Alman əlifbasının iyirmi dördüncü hərfidir., klikləyin və rəngləmə səhifəsi açılacaq.
Alman əlifbasının iyirmi beşinci hərfi Y, klikləyin və rəngləmə səhifəsi açılacaq.
Alman əlifbasının iyirmi altıncı hərfi Z, klikləyin və rəngləmə səhifəsi açılacaq.
Digər tərəfdən bu bacarığı gücləndirməyin vaxtı gəldi - alman hərflərini əl ilə yazmağı öyrənin. Üstəlik, çap edilmiş məktublar deyil, yazılı olanlar.
Bu nə üçündür?
- Birincisi, sözləri əl ilə yazaraq, biz motor yaddaşı öyrənmə prosesinə bağlayırıq. Öyrənərkən dəyərli mənbədir xarici dil, mütləq istifadə etməlisiniz!
- İkincisi, siz alman dilini virtual məqsədlər üçün deyil, bunun üçün öyrənirsiniz həqiqi həyat. Ancaq real həyatda həqiqətən bəzi formaları, alman dilində anketləri, bəlkə də əl ilə yazılmış ərizələri və s. doldurmağınız lazım ola bilər.
Və siz qismən haqlı olacaqsınız: təbii ki, bunlar eyni hərflərdir, lakin orijinal mədəniyyətlər üçün olduğu kimi, alman yazı şriftində də bəzi xüsusiyyətlər var. Onları bilmək də faydalıdır ki, qarşılaşanda yazılanları oxuya bilsin.
Və bir çox insanlar üçün əl yazısı, yumşaq desək, məktəb normasından uzaqdır. Bu cür əlyazma "şriftləri" başa düşmək üçün müxtəlif situasiyalarda - tələsik, kağız qırıntılarında, narahat mövqelərdə, təbaşirlə və ya məktəb lövhəsində yazı yazmaq bacarığınıza sahib olmaq vacibdir. marker və s. Ancaq ən əsası, hər bir əl yazıçısının öz fərdi dəyişikliklərinə məruz qaldığı orijinalı özünüz üçün aydın təsəvvür etməlisiniz. Bu orijinal daha sonra müzakirə olunacaq.
Alman yazı şriftləri
Hal-hazırda, ibtidai məktəbdə tədris üçün istifadə olunan bir neçə yazılı alman skripti var və müvafiq olaraq daha sonra həyatda istifadə olunur. Məsələn, təkcə Almaniyada qəbul edilmiş bir neçə “standart” var fərqli vaxt. Bəzi federal ştatlarda ibtidai məktəbdə müəyyən bir şriftin istifadəsi üçün aydın təlimatlar var, digərləri isə müəllimin seçiminə əsaslanır.latın qrafikası(Lateinische Ausgangsschrift) 1953-cü ildə Almaniyada qəbul edilmişdir. Praktikada o, 1941-ci ildəki sələfindən çox az fərqlənir, ən çox diqqət çəkəni böyük S hərfinin yeni görünüşü və X, x hərflərinin yeni kursiv yazısı (mərkəzdəki üfüqi tire də X başını tərk edir), üstəgəl "döngülər" ləğv edildi - böyük E, R hərflərinin mərkəzində və O, V, W və Ö hərflərinin birləşdirici tirelərində (qövslərində).
GDR də düzəlişlər etdi öyrənmə proqramlarıüçün orta məktəb, və 1958-ci ildə Schreibschrift-Vorlage skript növü qəbul edildi, mən burada göstərmirəm, çünki o, aşağıdakı yeniliklər istisna olmaqla, yuxarıdakı versiyanı demək olar ki, tam olaraq təkrarlayır:
- yeni kursiv kiçik hərf t (növbəti şriftə baxın)
- ß hərfinin bir qədər dəyişdirilmiş yazısı (növbəti şriftə bax)
- X-in sağ yarısı, x indi soldan bir qədər ayrılıb
- i və j üzərindəki nöqtələr umlautların üzərindəki tirelərə bənzər tirelərə çevrildi
- paytaxt Z-dəki üfüqi xətt itdi
məktəb yazı şrifti(Schulausgangsschrift):
Almaniya da 1969-cu ildə "sadələşdirilmiş" adlandırdıqları oxşar şriftin öz versiyasını hazırlayaraq sadələşdirmə istiqamətində getdi. Bu şriftin yeniliyi və xüsusiyyəti ondan ibarət idi ki, bütün birləşdirici tirelər eyni səviyyəyə, kiçik hərflərin nisbətən “sətirinə” gətirildi.
Sadələşdirilmiş yazılı şrift(Vereinfachte Ausgangsschrift):
Ümumiyyətlə, bəzi üslub oxşarlıqları olsa da, yuxarıdakı "məktəb" şrifti ilə eyni deyil. Yeri gəlmişkən, i, j üzərindəki nöqtələr qorunub saxlanılıb, umlaut üzərindəki ştrixlər isə əksinə, daha çox nöqtələrə bənzəyir. Kiçik hərflərə diqqət yetirin s, t, f, z (!), eləcə də ß.
"Əsas şrift" (Grundschrift) adı altında daha bir variantı qeyd etmək lazımdır ki, bütün hərflər həm kiçik, həm də böyük hərflər çap olunanlara daha çox bənzəyir və onlar bir-birindən ayrı yazılır. 2011-ci ildə hazırlanmış bu variant bəzi məktəblərdə sınaqdan keçirilir və ölkə səviyyəsində qəbul olunarsa, yuxarıdakı üç şrifti əvəz edə bilər.
Avstriya skript şriftləri
Şəkli tamamlamaq üçün Avstriyada istifadə olunan paytaxt alman əlifbasının daha iki variantını verəcəyəm. Yuxarıdakı şriftlərlə müstəqil müqayisə üçün onları şərhsiz buraxacağam, diqqətinizi yalnız bir neçə xüsusiyyətə cəlb edirəm - 1969-cu il şriftində kiçik t və f hərfləri ilə çarpaz eyni şəkildə ("döngü" ilə) yazılmışdır. Başqa bir xüsusiyyət artıq əlifbanın özünə aid deyil - 9 rəqəminin yazılışı bizim öyrəşdiyimiz versiyadan fərqlənir.Avstriya məktəb şrifti 1969:
Avstriya məktəb şrifti(Österreichische Schulschrift) 1995:
Hansı Alman şriftindən istifadə etməliyəm?
Bu cür müxtəlif "standart" şriftlərlə, yazılı şəkildə hansını izləmək ağlabatan sualdır? Bu suala qəti cavab yoxdur, lakin bəzi tövsiyələr verilə bilər:- Əgər siz alman dilini Avstriya kimi konkret bir ölkəyə tətbiq etmək məqsədi ilə öyrənirsinizsə, o ölkənin yazılı nümunələri arasında seçim edin. Əks halda, Alman variantları arasında seçim edin.
- Şüurlu yaşda alman dilini müstəqil öyrənənlərə mən “latın” yazısını tövsiyə edərdim. Bu əsl klassik və ənənəvi alman yazısıdır. Yetkinlər üçün onu mənimsəmək çətin olmayacaq. Bu və ya digər şəkildə yuxarıda göstərilən variantların hər birini sınaya və ən çox bəyəndiyinizi seçə bilərsiniz.
- Hərf yazmağı təzəcə öyrənən və onları daha sürətli öyrənmək vacib olan uşaqlar üçün "məktəb" və "sadələşdirilmiş" şriftlər arasında seçim edə bilərsiniz. Sonuncuya daha çox üstünlük verilir.
- Dil öyrənənlər üçün ümumtəhsil məktəbi bu sual xüsusilə dəyməz, siz müəllimin və ya dərsliyin verdiyi nümunəyə əməl etməlisiniz (və sizdən əməl etməyi tələb edir). Bir qayda olaraq, bizim məktəblərdə bu, “latın qrafikası”dır. Bəzən - onun 1958-ci ildəki GDR modifikasiyası, kiçik hərflərin t hərfinin necə yazıldığını göstərir.
- Məktubda izləyəcəyiniz alman şriftinə qərar verməlisiniz. Fərqli variantları sınayın və seçiminizi edin.
- Əlifbanın bütün hərflərini, böyük və kiçik hərfləri əl ilə yazmağı öyrənməlisiniz. Dərsi təkrarlayın, sonra əlifbanın bütün hərflərini (sıra ilə) yaddaşdan yazmağa məşq edin. Özünü yoxlayarkən, hər bir vuruşunuzu nümunə ilə diqqətlə müqayisə edin. Bircə səhvə yol verənə qədər bu paraqrafı təkrarlayın - nə hərflərin yazılışında, nə də onların ardıcıllığında.
Hər dil əlifba ilə başlayır və alman dili də istisna deyil! Alman dilini düzgün oxumağı öyrənmək üçün əvvəlcə bütün alman hərfləri və səsləri ilə tanış olmalısınız.
Alman əlifbası 26 hərfdən ibarət Latın əsaslı əlifbadır:
A a[Amma], Bb[ol], c c[tse], D d[de], e e[e], F f[ef], G g[Ge], H h[Ha], mən i[Və], Jj[yot], K k[ka], l l[el], M m[Em], N n[az], O o[haqqında], Səh[ne], Q q[ku], R r[er], S s[es], T t[te], U u[y], Vv[fau], Ww[və], X x[X], Y y[upsilon], Zz[tset].
Alman əlifbası (qulaq asmaq)
Əlifbaya qulaq asın:
Alman əlifbasında da üç umlaut (Ä, Ö, Ü) var.
Umlautlara qulaq asın:
Umlautlar (saitlərin üstündəki iki nöqtə) u, o, a səslərində keyfiyyət dəyişikliyini bildirir.
Umlautlu və səssiz sözlərdə səslərin düzgün tələffüzü çox vacibdir, çünki sözün mənası ondan asılıdır. Məsələn, “şon” sözü möhkəm, “o” səsi ilə tələffüz olunur və “artıq” mənasını verir, “şön” sözü isə daha yumşaq, rusca “yo”ya yaxın səsə malikdir və “gözəl, şirin” mənasını verir. . Yanlış anlaşılmamaq üçün saitlərin üstündəki işarələrə diqqət yetirin!
Alman dilində düzgün danışmaq üçün alman umlautlarının tələffüzünə diqqət yetirin:
Sözün əvvəlində və saitlərdən sonra umlaut “ä” səsi “e”, samitlərdən sonra: “e” kimi oxunur. "Ö" umlautunu düzgün tələffüz etmək üçün dilin mövqeyi "e" ilə, dodaqlar isə "o" ilə olduğu kimi olmalıdır. Beləliklə, rus dilindəki "e" ilə qeyri-müəyyən bir şəkildə bənzər bir səs çıxacaq. Yeri gəlmişkən, "e" də umlaut adlandırıla bilər, çünki bu, rus dilində "e" səsindəki keyfiyyət dəyişikliyidir. Deməli, ümlaut ü tələffüz etmək üçün dilin mövqeyi “və” ilə, dodaqlar isə y ilə kimi olmalıdır. Rus "yu" ilə bir qədər oxşar səs alacaqsınız.
Umlautları nəinki tələffüz etmək, hətta çap etmək də asan deyil. Alman tərtibatınız yoxdursa, ümumi qəbul edilmiş simvol əvəzetməsindən istifadə edə bilərsiniz:
ä–ae
ö-oe
ü - ue
Alman dilinin başqa bir qeyri-adi əlaməti liqaturadır (yəni hərflərin birləşməsi) "escet" (ß).
Çox vaxt "escet" "ss" hərfləri ilə eyniləşdirilir, lakin [s] səsinə əlavə olaraq, əvvəlki səsin uzunluğunu ifadə edir, buna görə də "ß" hərfini "s" - "ss" ilə əvəz etməməlisiniz. ” əvvəlki səsin qısalığına işarə edir, oxuma qaydalarını öyrənərkən yadda saxlamaq vacibdir.
Umlautlar kimi, "escet" də əlifbanın bir hissəsi deyil və ondan çıxarılır. Lakin lüğətlərdə bu hərflər əlifba sırasına uyğun gəlir: Ää Aa-dan sonra, Öö Oo-dan sonra, Üü Uu-dan sonra, ß isə “ss”-dən sonra gəlir.
Alman sözlərini oxumaq qaydaları olduqca sadədir və sadə qaydalara tabedir və buna görə də alman dilində transkripsiya yoxdur - bu, yalnız digər dillərdən alman dilinə gələn bəzi mürəkkəb sözlərdə görünür.
Vurğu əvvəl qoyulur vurğulanmış heca, və uzun səs iki nöqtə ilə işarələnir.
Səsdən hərfə. Alman dilində oxumağı öyrənmək
Alman dilində fərqli hərflər eyni səsi çıxara bilər. Aşağıdakı cədvəl alman dilində hansı hərflərin və hərf birləşmələrinin eyni şəkildə oxunduğunu anlamağa kömək edəcək.
Yadda saxla! Heca saitlə bitərsə açıq sayılır: da. Qapalı heca samitlə bitir: das.
| Səs | Tələffüz | Məktub | Söz mövqeyi | Nümunələr |
|---|---|---|---|---|
| [Amma] | [Amma] | Amma | qapalı hecada | das |
| Ah |
açıq hecada |
|||
| [s] | [dən] | s | sözün sonunda və uzun saitlərdən sonra | da, Nass |
| [z] | [h] | s | əvvəl və sait arasında | Saat |
| f | Fas | |||
| ff | sözün ortasında və sonunda | paff | ||
| v | sözün əvvəlində və ortasında | Vater | ||
| [v] | [in] | w | sözün əvvəlində və ortasında | idi |
| [n] | [n] | n | sözün əvvəlində, ortasında və sonunda | yox, bir |
| nn | wann | |||
| [d] | [e] | d | sözün əvvəlində və ortasında | das |
| t | Sözün əvvəlində, ortasında və sonunda | Tat | ||
| tt | Sözün ortasında və sonunda | satt | ||
| d | bir sözün sonunda | Qum | ||
| [c] | z | sözün əvvəlində, ortasında və sonunda | Zahn | |
| tz | qısa səslərdən sonra sözün ortasında və sonunda | Satz | ||
| [b] | [b] | b | saitlər arasında sözün əvvəlində və ortasında | Bahn |
| səh | sözün əvvəlində və ortasında | keçmək | ||
| səh | qısa səslərdən sonra sözün ortasında və sonunda | knapp | ||
| b | sözün sonunda və samitdən əvvəl | ab | ||
| [m] | [m] | m | sözün əvvəlində və ortasında | Mann |
| mm | lənət | |||
| [g] | [G] | g | sözün əvvəlində və ortasında | Gast |
| [ŋ] | [n] | ng | qısa səsdən sonra sözün ortasında və sonunda | oxudu |
| [ŋk] | [nk] | nk | qısa səsdən sonra sözün ortasında və sonunda | bank |
| k | sözün əvvəlində və ortasında | cann | ||
| ck | qısa səsdən sonra sözün ortasında və sonunda | Çuval | ||
| g | bir sözün sonunda | Tag | ||
| [kv] | qu | Kəmiyyət | ||
| [ks] | x | Axt | ||
| [i] | [Və] | i | qapalı hecada | Şərq |
| i |
açıq hecada |
|||
| yəni | ||||
| yəni | ||||
| eh | ||||
| [u] | [y] | u | qapalı hecada | und |
| [at:] | u |
açıq hecada |
Rufen | |
| uh | Uhr | |||
| [ə] | [e] | e | son hecada | Tasse |
| [R] |
r | sözün və ya hecanın əvvəlində | Siçovul | |
| rr | samitdən sonra, qısa saitlər və uzun | Paar, Brust | ||
| [r] | [Amma] | r | bir sözün sonunda | Vater, wir |
| [ɜ] | [e] | e | qapalı hecada | Bett |
| [ɜː] | [e:] | ä | açıq hecada | Kase, Bar, |
| [e:] |
e |
açıq hecada |
Rede, Weg, Tee, sehen | |
| [ʃ] | [w] | sch | sözün əvvəlində, ortasında və sonunda | Schuh |
| [ʃt] | [PCS] | st | bir sözün əvvəlində | Strasse |
| [ʃp] | [w] | sp | bir sözün əvvəlində | tüpürmək |
| [ah] | ei | sözün əvvəlində, ortasında və sonunda | ay, mənim, | |
| [haqqında:] | oh, oo | açıq hecada | Qardaş, Boot, | |
| [o] | [haqqında] | o | qapalı hecada | tez-tez |
| [x] | [X] | ch | qısa səslərdən sonra a, o, u | Fach, doch, Buch |
| [ç] | [xx] | ch | qısa bir səsdən sonra | ich, recht, weich |
| g | -ig şəkilçisində | ruhig | ||
| [j] | [th] | j | saitlərdən əvvəl sözün əvvəlində | ja |
| [au] | j | fransız dilində a, o, u saitlərindən əvvəl. borclar | Jurnal, Jarqon | |
| g | fransız dilində e, i saitlərindən əvvəl. borclar | Usta | ||
| [pf] | pf | sözün əvvəlində, ortasında və sonunda | Pfad, Apfel, Kampf | |
| [Oh] | AB | sözün əvvəlində, ortasında və sonunda | Euch, neun, neu, Räume |
Dərs üçün tapşırıqlar
Aşağıdakı məşqləri yerinə yetirərək biliklərinizi praktikada tətbiq etməyə çalışın. Masaya baxmaqdan qorxmayın, zaman keçdikcə bütün səslər yadda qalacaq və göstərişlərə ehtiyac öz-özünə yox olacaq!
Çalışma 1. Aşağıdakı sözləri oxuyun:
Mein, liegen, Freunde, Tasche, Tag, jetzt, Jacke, spielen, stehen, wachsen, zusammen, Stunde, Träume, täglich, ruhig, schon, Bitte, Spaß, selten, ziemlich, tez-tez, neun, Brot, die, Baum, Nass.
Dinləmək:
1-ci tapşırığa cavablar.
Mein [main], liegen ['li: gen], Freunde [; freynde], Tasche ['tashe], Tag [so], jetzt [ezt], Jacke ['yake], spielen ['shpi: linen], stehen ['shte:en], wachsen ['waxen], zusammen [tsu'zamen], Stunde ['shtunde], Träume ['troyme], täglich ['teglikh], ruhig ['ru: ihy], schon [sho: n], Bitte ['bite], Spaß [shpa: s], selten ['selten], ziemlich ['tsimlich], tez-tez [tez-tez], neun [noin], Brot [brot], die [di:], Baum [baum], Naß [on: from].
