Almaniya ilə Brest sülhünün bağlanması

1917-ci il oktyabrın sonunda hakimiyyət dəyişikliyi baş verdi - o, bolşeviklərin əlinə keçdi və onlar Rusiyanın xarici siyasətinin əsas şüarı kimi "ilhaq və təzminatsız sülh"ü qoydular. Müəssislər Məclisinin birinci və ironik olaraq sonuncu çağırışında bolşeviklər Sülh haqqında fərmanını təqdim etdilər və bu fərman artıq uzun sürən xarakter almışdı.
Sovet hökumətinin təşəbbüsü ilə dekabrın 2-də barışıq imzalandı. Və o andan etibarən əsgərlər kortəbii şəkildə cəbhəni tərk etməyə başladılar - onların əksəriyyəti döyüşlərdən kifayət qədər yorulmuşdu və ölkə əhalisinin əksəriyyətinin torpaq bölgüsü ilə məşğul olduğu cəbhə xəttinin arxasına, evlərinə getmək istəyirdilər. Onlar müxtəlif yollarla getdilər: bəziləri - icazəsiz, özləri ilə silah və sursat götürərək, digərləri - qanuni olaraq, məzuniyyət istəmək və ya ezamiyyətdə olmaq.

Brest Sülhünün imzalanması

Bir neçə gün sonra, Brest-Litovskda Sovet hökuməti Almaniyaya Rusiyanın təzminat ödəməyəcəyi bir sülh bağlamağı təklif etdiyi sülh müqaviləsi üzrə danışıqlara başladı. Ölkəmiz bütün tarixində heç vaxt bu cür ödəniş etməyib və bolşeviklər bundan sonra da bu siyasətə sadiq qalmaq istəyirdilər. Lakin bu, Almaniyaya qətiyyən yaraşmırdı və 1918-ci il yanvarın sonunda Rusiyaya ultimatum təqdim olundu, nəticədə ruslar Belarus, Polşa və qismən də Baltikyanı dövlətlərdən məhrum oldular. Hadisələrin belə cərəyan etməsi sovet komandanlığını çətin vəziyyətə saldı: bir tərəfdən belə biabırçı sülh heç bir halda bağlana bilməzdi və müharibə davam etməli idi. Digər tərəfdən güclər və vasitələr rəhbərlik etməyə davam edir döyüşmək, getdi.
Və sonra Sovet nümayəndə heyətinin başında olan Leon Trotski danışıqlarda Rusiyanın sülhə imza atmayacağını, həm də müharibəni davam etdirmək niyyətində olmadığını söylədiyi nitq söylədi; o, sadəcə olaraq ordunu dağıdıb döyüş bölgəsindən geri çəkiləcək. Rusiyanın bu bəyanatı danışıqların bütün iştirakçılarını çaşqınlığa saldı: başqasının hərbi münaqişəni belə, yumşaq desək, qeyri-adi şəkildə bitirməyə çalışdığını xatırlamaq çətin idi.
Lakin nə Almaniya, nə də Avstriya-Macarıstan münaqişənin belə həlli ilə qətiyyən qane olmadı. Buna görə də fevralın 18-də cəbhə xəttindən xeyli kənara çıxaraq hücuma keçdilər. Heç kim onlara müqavimət göstərmədi: şəhərlər bir-birinin ardınca döyüşmədən təslim oldular. Ertəsi gün Sovet rəhbərliyi Almaniyanın irəli sürdüyü ən çətin şərtlərin qəbul edilməli olduğunu başa düşdü və 1918-ci il martın 3-də imzalanmış bu sülh müqaviləsinin bağlanmasına razılıq verdi.

Almaniya ilə Brest-Litovsk sülhünün şərtləri

Brest Sülhünün şərtlərinə əsasən:
1) Rusiya Ukraynanı, Finlandiya Böyük Hersoqluğunu, qismən - Belarusiya, Polşa və Baltikyanı dövlətləri itirdi.
2) Rus ordusu və donanması tərxis edilməli idi.
3) Rusiyanın Qara dəniz donanması Almaniya və Avstriya-Macarıstana çəkilməli idi.
4) Rusiya Qafqazda torpaqların bir hissəsini - Batumi və Qars bölgələrini itirdi.
5) Sovet hökuməti Almaniya və Avstriyada, eləcə də onlara müttəfiq olan ölkələrdə inqilabi təbliğatı dayandırmağa borclu idi.
Digər şeylərlə yanaşı, Rusiya Almaniyaya və Rusiyadakı inqilabi hadisələr zamanı onun vurduğu itkilərə görə kompensasiya ödəməyə borclu idi.
Bununla belə, Almaniya ilə Brest-Litovsk müqaviləsi bağlandıqdan sonra da Sovet hökuməti hələ də alman qoşunlarının ölkə daxilində irəliləyişlərini davam etdirəcəklərini və Petroqradı işğal edəcəklərini istisna etmirdilər. Bu qorxular nəticəsində Moskvaya köçdü və bununla da onu yenidən Rusiyanın paytaxtı etdi.

Almaniya ilə Brest-Litovsk müqaviləsinin nəticələri

Almanlarla alçaldıcı sülh müqaviləsi həm Rusiyanın özündə, həm də öz daxilində kəskin mənfi reaksiya ilə qarşılandı keçmiş müttəfiqlər Antantaya görə. Lakin Almaniya ilə Brest-Litovsk müqaviləsinin bağlanmasının nəticələri ilk fikirləşdiyimiz qədər ciddi deyildi. Buna səbəb Birinci Dünya Müharibəsində almanların məğlubiyyəti idi. Noyabrın 13-də sülh müqaviləsi bolşeviklər tərəfindən ləğv edildi və onların lideri Lenin siyasi görücü kimi şöhrət qazandı. Bununla belə, çoxları hesab edir ki, Brest-Litovsk müqaviləsini bağlamaq və alçaldıcı şərtləri qəbul etməklə, “dünya proletariatının lideri” və onun yoldaşları Almaniyanın hakimiyyət uğrunda mübarizəyə hazırlıq illərində aldıqları himayədarlığın əvəzini sadəcə olaraq ödəmişlər.

Brest sülhü Rusiya tarixindəki ən alçaldıcı epizodlardan biridir. Bu, bolşeviklərin kəskin diplomatik uğursuzluğuna çevrildi və ölkə daxilində kəskin siyasi böhranla müşayiət olundu.

Sülh fərmanı

“Sülh fərmanı” 1917-ci il oktyabrın 26-da - silahlı çevrilişin ertəsi günü qəbul edildi və bütün müharibə edən xalqlar arasında ilhaqlar və təzminatlar olmadan ədalətli demokratik sülhün bağlanmasının zəruriliyindən danışdı. Bu, Almaniya və digər Mərkəzi Güclər ilə ayrıca müqavilənin hüquqi əsası kimi xidmət etdi.

Lenin ictimaiyyət qarşısında imperialist müharibəsinin vətəndaş müharibəsinə çevrilməsindən danışdı, Rusiyadakı inqilabı dünya müharibəsinin yalnız ilkin mərhələsi hesab etdi. sosialist inqilabı. Əslində başqa səbəblər də var idi. Döyüşən xalqlar İliçin planlarına uyğun hərəkət etmirdilər - süngülərini hökumətlərə qarşı çevirmək istəmirdilər, müttəfiq hökumətlər isə bolşeviklərin sülh təklifinə məhəl qoymurlar. Yalnız müharibədə məğlub olan düşmən blokunun ölkələri yaxınlaşmağa getdi.

Şərtlər

Almaniya ilhaqsız və təzminatsız sülh şərtini qəbul etməyə hazır olduğunu, ancaq bu sülhü bütün döyüşən ölkələr imzaladığını bəyan etdi. Lakin Antanta ölkələrindən heç biri sülh danışıqlarına qoşulmadı, ona görə də Almaniya bolşevik formulundan imtina etdi və onların ədalətli sülhə olan ümidləri nəhayət ki, dəfn olundu. Danışıqların ikinci raundunda söhbət sırf şərtləri Almaniyanın diktə etdiyi ayrıca sülhdən gedirdi.

Xəyanət və zərurət

Bütün bolşeviklər ayrıca sülh imzalamağa razı deyildilər. Sollar imperializmlə hər hansı razılaşmanın qəti əleyhinə idi. Avropada sosializm olmadan rus sosializminin məhv olmağa məhkum olduğuna inanaraq inqilabın ixracı ideyasını müdafiə etdilər (və bolşevik rejiminin sonrakı dəyişiklikləri onların haqlı olduğunu sübut etdi). Sol bolşeviklərin liderləri Buxarin, Uritski, Radek, Dzerjinski və başqaları idi. çağırdılar partizan müharibəsi alman imperializmi ilə və gələcəkdə yaradılan Qırmızı Ordunun qüvvələri ilə müntəzəm hərbi əməliyyatlar aparmağa ümid edirdilər.

Çünki ayrı bir sülhün dərhal bağlanması hər şeydən əvvəl Lenin idi. O qorxurdu Alman hücumuçevrilişdən sonra belə alman pullarına çox güvənən öz güclərinin tamamilə itirilməsi. Çətin ki, Brest-Litovsk müqaviləsini birbaşa Berlin alıb. Əsas amil məhz hakimiyyəti itirmək qorxusu idi. Nəzərə alsaq ki, Almaniya ilə sülh bağlandıqdan bir il sonra Lenin hətta beynəlxalq tanınma müqabilində Rusiyanın parçalanmasına da hazır idi, onda Brest sülhünün şərtləri o qədər də alçaldıcı görünməzdi.

Orta mövqe partiyadaxili mübarizə Trotski tərəfindən işğal edildi. O, “Sülh yox, müharibə yoxdur” dissertasiyasını müdafiə edib. Yəni o, hərbi əməliyyatları dayandırmağı, lakin Almaniya ilə heç bir müqavilə imzalamamağı təklif etdi. Partiyadaxili mübarizə nəticəsində Almaniyada inqilab gözləyərək danışıqları hər cür uzatmaq qərara alındı, lakin almanlar ultimatum təqdim edərsə, onda bütün şərtlərlə razılaşın. Lakin danışıqların ikinci raundunda sovet nümayəndə heyətinə başçılıq edən Trotski Almaniyanın ultimatumunu qəbul etməkdən imtina etdi. Danışıqlar pozuldu və Almaniya irəliləməyə davam etdi. Sülh imzalananda almanlar Petroqraddan 170 km aralıda idilər.

Əlavələr və kompensasiyalar

Sülh şəraiti Rusiya üçün çox çətin idi. Ukrayna və Polşa torpaqlarını itirdi, Finlandiyaya iddialarından əl çəkdi, Batumi və Qars bölgələrindən imtina etdi, bütün qoşunlarını tərxis etməli, tərk etməli oldu. Qara dəniz donanması və böyük təzminat ödəyirlər. Ölkə demək olar ki, 800 min kvadratmetr ərazini itirirdi. km və 56 milyon nəfər. Rusiyada almanlar sahibkarlıqla sərbəst məşğul olmaq üçün müstəsna hüquq aldılar. Bundan əlavə, bolşeviklər Almaniyanın və onun müttəfiqlərinin kral borclarını ödəməyə söz verdilər.

Eyni zamanda, almanlar öz öhdəliklərinə əməl etmədilər. Müqavilə imzaladıqdan sonra onlar Ukraynanın işğalını davam etdirdilər, Donda sovet rejimini devirdilər və Ağ hərəkata hər cür kömək etdilər.

Solun yüksəlişi

Brest-Litovsk müqaviləsi az qala bolşevik partiyasının parçalanmasına və bolşeviklərin hakimiyyəti itirməsinə səbəb oldu. Lenin istefa verməklə hədələyərək Mərkəzi Komitədə səsvermə yolu ilə sülhlə bağlı yekun qərarı çətin ki, sürüklədi. Partiyanın parçalanması təkcə Leninin qələbəsini təmin edərək səsvermədə bitərəf olmağa razılıq verən Trotskinin sayəsində baş vermədi. Lakin bu, siyasi böhranın qarşısını almağa kömək etmədi.

Brest-Litovsk müqaviləsi*

Bir tərəfdən Rusiya, digər tərəfdən isə Almaniya, Avstriya-Macarıstan, Bolqarıstan və Türkiyə müharibə vəziyyətinə son qoymağa və sülh danışıqlarını tez bir zamanda dayandırmağa razı olduqlarından, onlar səlahiyyətli nümayəndələr təyin edildi:

Rusiya Federativ Sovet Respublikası üçün:

Qriqori Yakovleviç Sokolnikov, Mərkəzin üzvü. İfa etdi K-ta Sovet Rab., Satılır. və Xaç. deputatlar,

Lev Mixayloviç Karaxan, Mərkəzin üzvü. İfa etdi K-ta Sovet Rab., Satılır. və Xaç. deputatlar,

Georgi Vasilyeviç Çiçerin, Xalq Xarici İşlər Komissarının köməkçisi və

Qriqori İvanoviç Petrovski, Xalq Komissarı Daxili işlər.

Almaniya İmperator Hökumətindən: Xarici İşlər üzrə Dövlət Katibi, İmperator Məxfi Müşavir Richard von Kühlmann,

imperator elçisi və səlahiyyətli nazir cənab. dr fon-Rozenberq,

Kral Prussiya general-mayor Hoffmann, Baş Qərargah rəisi Ali Baş Komandanüstündə Şərq Cəbhəsi və

kapitan 1-ci dərəcəli Gorn.

İmperator və Kral General Avstriya-Macarıstan Hökumətindən:

İmperator və Kral Məişət və Xarici İşlər Naziri, Onun İmperator və Kral Apostol Əlahəzrət Şəxsi Şurasının üzvü Ottokar Qraf Çzernin von i zu-Khudenitz, İmperator və Kral Apostol Əlahəzrətinin Fövqəladə və Səlahiyyətli səfiri, Şahzadə müşaviri cənab Kavon Mereyanre, cənab Kavon Mereyanre piyada, İmperator və Kral Apostol Əlahəzrət, Məxfi Şuranın üzvü cənab Maksimilian Cicerich von Bachani.

Kraldan Bolqarıstan hökuməti:

Kralın Vyanadakı Fövqəladə Elçisi və Səlahiyyətli Naziri, Baş Qərargahın polkovniki Andrey Toşev, Kral Bolqarıstan Hərbi Komissarı Əlahəzrət Almaniya İmperatoru və Bolqarıstan Kralı Əlahəzrətlərinin Adyutant Qanadı, Kral Bolqarıstan Missiyasının birinci katibi Petr Qançev, Dr. Teodor Anastasov.

Osmanlı İmperator Hökumətindən:

Keçmiş Böyük Vəzir, Osmanlı Senatının üzvü, Əlahəzrət Sultanın Berlindəki Səlahiyyətli Səfiri Əlahəzrətləri İbrahim Haqqı Paşa, Süvari generalı, Əlahəzrət Sultanın general-adyutantı və Əlahəzrət Sultanın Hərbi Səlahiyyətli Səlahiyyətlisi Alman imperatoru Əlahəzrət Zəki-Paşa.

Səlahiyyətli nümayəndələr sülh danışıqları üçün Brest-Litovskda görüşdülər və düzgün və lazımi formada olan etimadnamələrini təqdim etdikdən sonra aşağıdakı qərarlar barədə razılığa gəldilər:

Bir tərəfdən Rusiya, digər tərəfdən Almaniya, Avstriya-Macarıstan, Bolqarıstan və Türkiyə aralarındakı müharibə vəziyyətinin başa çatdığını bəyan edir; öz aralarında sülh və dostluq şəraitində yaşamağa davam etmək qərarına gəldilər.

Razılığa gələn tərəflər qarşı tərəfin hökumətinə, dövlətinə və ya hərbi qurumlarına qarşı hər hansı təşviqat və ya təbliğatdan çəkinəcəklər. Bu öhdəlik Rusiyaya aid olduğu üçün Dördlü Alyansın səlahiyyətlərinin işğal etdiyi ərazilərə də şamil edilir.

Razılığa gələn tərəflərin qurduğu xəttin qərbində yerləşən və əvvəllər Rusiyaya məxsus olan bölgələr artıq onun nəzarətində olmayacaq. ali hakimiyyət; müəyyən edilmiş xətt bu sülh müqaviləsinin mühüm hissəsi olan əlavə edilmiş xəritədə (Əlavə 1)** göstərilmişdir. Dəqiq tərif bu xətti Rusiya-Almaniya komissiyası işləyəcək.

Yuxarıda qeyd olunan regionlar üçün onların keçmiş Rusiyaya mənsub olması Rusiyaya münasibətdə heç bir öhdəlik yaratmayacaq.

Rusiya bu regionların daxili işlərinə hər hansı müdaxiləni rədd edir. Almaniya və Avstriya-Macarıstan əhalisi ilə birlikdə sökülməklə bu ərazilərin gələcək taleyini müəyyən etmək niyyətindədir.

Almaniya ümumi sülh bağlanan kimi və tamamilə Rusiya demobilizasiyası həyata keçirildikdən sonra Sənətin 1-ci bəndində göstərilən ərazinin şərqində yerləşən ərazini təmizləməyə hazırdır. 6-cı maddədə başqa hal nəzərdə tutulmadığı üçün 3 sətir. Rusiya Şərqi Anadolu vilayətlərinin tez bir zamanda təmizlənməsi və nizamlı şəkildə Türkiyəyə qaytarılması üçün əlindən gələni edəcək.

Ərdəqan, Qars və Batum rayonları da dərhal rus qoşunlarından təmizlənir. Rusiya bu rayonların dövlət-hüquqi və beynəlxalq-hüquqi əlaqələrinin yeni təşkilinə qarışmayacaq, əksinə, bu rayonların əhalisinə qonşu dövlətlərlə, xüsusilə Türkiyə ilə razılaşaraq yeni sistem yaratmağa imkan verəcək.

Rusiya dərhal ordusunun, o cümlədən hazırkı hökumətin yeni formalaşdırdığı hərbi hissələrin tam tərxis olunmasını həyata keçirəcək.

Bundan əlavə, Rusiya ya hərbi gəmilərini Rusiya limanlarına köçürəcək və ümumi sülh bağlanana qədər orada buraxacaq, ya da dərhal tərksilah edəcək. Dördlü İttifaqın səlahiyyətləri ilə hələ də müharibədə olan dövlətlərin hərbi məhkəmələri, bu gəmilər Rusiya hakimiyyəti sferasında olduğundan, Rusiya hərbi məhkəmələri ilə eyniləşdirilir.

Şimal Buzlu Okeanındakı qadağa zonası ümumbəşəri sülh bağlanana qədər qüvvədə qalır. Baltik dənizində və Qara dənizin Rusiyaya tabe olan hissələrində dərhal minalanmış ərazilərin təmizlənməsinə başlanmalıdır. Bu dəniz bölgələrində ticarət daşımaları pulsuzdur və dərhal bərpa olunur. Xüsusilə ictimaiyyətə dərc etmək üçün daha dəqiq qaydalar hazırlamaq təhlükəsiz yollar ticarət gəmiləri üçün qarışıq komissiyalar yaradılacaq. Naviqasiya marşrutları hər zaman üzən minalardan təmizlənməlidir.

Rusiya Ukrayna Xalq Respublikası ilə dərhal sülh bağlamağı və bu dövlətlə Dördlü İttifaqın səlahiyyətləri arasında sülh müqaviləsini tanımağı öhdəsinə götürür. Ukrayna ərazisi dərhal rus qoşunlarından və Rusiya Qırmızı Qvardiyasından təmizlənir. Rusiya Ukrayna Xalq Respublikasının hökumətinə və ya ictimai qurumlarına qarşı hər cür təşviqat və ya təbliğatı dayandırır.

Estoniya və Livoniya da dərhal rus qoşunlarından və Rusiya Qırmızı Qvardiyasından təmizlənir. Estoniyanın şərq sərhədi, ümumiyyətlə, çay boyunca keçir. Narova. Livoniyanın şərq sərhədi ümumiyyətlə Peypus və Pskov gölündən onun cənub-qərb küncünə, sonra Qərbi Dvinadakı Livenhof istiqamətində Luban gölündən keçir. Estland və Livoniya Almaniyanın polis orqanları tərəfindən orada ölkənin öz qurumları tərəfindən ictimai təhlükəsizlik təmin olunana qədər və orada dövlət asayişi bərqərar olana qədər işğal ediləcək. Rusiya Estoniya və Livoniyanın həbs edilmiş və ya aparılmış bütün sakinlərini dərhal azad edəcək və aparılmış bütün eston və livoniyalıların təhlükəsiz geri qayıtmasını təmin edəcək.

Finlandiya və Aland adaları da dərhal rus qoşunlarından və Rusiya Qırmızı Qvardiyasından, Finlandiya limanları isə Rusiyadan təmizlənəcək. rus donanması və Rusiya dəniz qüvvələri. Nə qədər ki, buz döyüş gəmilərini Rusiya limanlarına köçürməyi qeyri-mümkün edir, onların üzərində yalnız əhəmiyyətsiz ekipajlar qalmalıdır. Rusiya Finlandiya hökuməti və ya ictimai qurumlarına qarşı hər cür təşviqat və ya təbliğatı dayandırır.

Aland adalarında ucaldılan istehkamlar ən qısa zamanda sökülməlidir. Bu adalarda istehkamların ucaldılmasının davam etdirilməsinin qadağan edilməsinə, habelə onların hərbi və naviqasiya texnologiyasına dair ümumi müddəalarına gəlincə, bunlarla bağlı Almaniya, Finlandiya, Rusiya və İsveç arasında xüsusi saziş bağlanmalıdır; Tərəflər razılaşırlar ki, Almaniyanın tələbi ilə Baltik dənizinə bitişik digər dövlətlər də bu sazişə cəlb oluna bilər.

Fars və Əfqanıstanın azad və azad olmasına əsaslanaraq müstəqil dövlətlər, Razılığa gələn tərəflər Fars və Əfqanıstanın siyasi və iqtisadi müstəqilliyinə və ərazi bütövlüyünə hörmət etməyi öhdələrinə götürürlər.

Hər iki tərəfin hərbi əsirləri vətənə buraxılacaq. Əlaqədar məsələlərin həlli Sənətdə nəzərdə tutulmuş xüsusi razılaşmaların predmeti olacaqdır. 12.

Razılığa gələn tərəflər qarşılıqlı olaraq hərbi xərclərinin ödənilməsindən imtina edirlər, yəni müharibənin aparılması üçün dövlət xərcləri, habelə hərbi itkilərin ödənilməsindən, yəni. döyüş bölgəsində onlara və vətəndaşlarına hərbi tədbirlərlə vurulmuş itkilərdən, o cümlədən düşmən ölkədə edilən bütün rekvizisiyalardan.

Maddə 10

Razılığa gələn tərəflər arasında diplomatik və konsulluq münasibətləri sülh müqaviləsi ratifikasiya edildikdən dərhal sonra bərpa olunacaq. Konsulların qəbulu ilə bağlı hər iki tərəf xüsusi müqavilələr bağlamaq hüququnu özündə saxlayır.

Maddə 11

Rusiya ilə Dördlü İttifaqın səlahiyyətləri arasında iqtisadi əlaqələr 2-5-ci əlavələrdə, 2-ci əlavədə Rusiya ilə Almaniya arasında, 3-cü əlavədə Rusiya ilə Avstriya-Macarıstan arasında, Rusiya ilə Bolqarıstan arasında 4-cü əlavədə, Əlavə 5 -- Rusiya və Türkiyə arasında.

Maddə 12

İctimai hüququn və xüsusi hüquq münasibətlərinin bərpası, hərbi əsirlərin və mülki əsirlərin dəyişdirilməsi, amnistiya məsələsi, eləcə də düşmənin əlinə keçən ticarət gəmilərinə münasibət məsələsidir. bu sülh müqaviləsinin mühüm hissəsini təşkil edən və mümkün qədər onunla eyni vaxtda qüvvəyə minən Rusiya ilə ayrı-ayrı sazişlər.

Maddə 13

Bu Müqavilə təfsir edilərkən autentik mətnlər Rusiya ilə Almaniya arasında - rus və alman, Rusiya ilə Avstriya-Macarıstan arasında - rus, alman və macar, Rusiya ilə Bolqarıstan arasında - rus və bolqar, Rusiya ilə Türkiyə arasında - rus və türkcə münasibətlərə aiddir. .

Maddə 14

Hazırkı sülh müqaviləsi ratifikasiya olunacaq. Ratifikasiya sənədlərinin mübadiləsi mümkün qədər tez Berlində aparılmalıdır. rus hökuməti iki həftə müddətində Dördlü İttifaqın səlahiyyətlərindən birinin tələbi ilə ratifikasiya sənədlərinin mübadiləsini həyata keçirməyi öhdəsinə götürür.

Sülh müqaviləsi, əgər onun maddələrindən, ona əlavələrdən və ya əlavə müqavilələrdən başqa hal nəzərdə tutulmayıbsa, ratifikasiya edildiyi andan qüvvəyə minir.

Bunun şahidi olaraq, Komissarlar bu müqaviləni şəxsən imzalamışlar.

Beş nüsxədə orijinaldır.

Əlavə 2

1918-ci il fevralın 21-də Sovet hökumətinin sülh imzalanmasına dair razılıq mesajına cavab olaraq Almaniyanın təklif etdiyi sülh şərtləri

“Almaniya danışıqları bərpa etməyə və Rusiya ilə aşağıdakı şərtlərlə sülh bağlamağa hazırdır:

1. Almaniya və Rusiya müharibə vəziyyətinə son qoyduqlarını bəyan edirlər. Hər iki xalq bundan sonra da sülh və dostluq şəraitində yaşamağa hazırdır.

2. Rusiyanın Brest-Litovskdakı səlahiyyətli nümayəndəsinin bildirdiyi xəttin qərbində yerləşən və əvvəllər Rusiya imperiyasının tərkibində olan rayonlar artıq Rusiyanın ərazi suverenliyinə tabe deyil. Dvinsk bölgəsində bu xətt Kurlandın şərq sərhədinə qədər uzanır. Bu bölgələrin Rusiya imperiyasına aid olmasından Rusiyaya münasibətdə onlar üçün heç bir öhdəlik yaranmır. Rusiya hər hansı müdaxiləni rədd edir daxili həyat bu ərazilər. Almaniya və Avstriya-Macarıstan öz əhalisi ilə razılaşaraq bu ərazilərin gələcək taleyini müəyyən etmək niyyətindədirlər. Almaniya, ümumi sülh bağlandıqdan və Rusiyanın demobilizasiyası tam başa çatdıqdan sonra, Art.-dən bəri göstərilən xəttin şərqində yerləşən ərazini təmizləməyə dərhal hazırdır. 3 başqa heç nəyi nəzərdə tutmur.

3. Livoniya və Estoniya dərhal rus qoşunlarından və Qırmızı Qvardiyaçılardan təmizlənir və yerli hakimiyyət orqanları sülh və asayişi bərpa edənə qədər alman polis qoşunları tərəfindən işğal edilir. Yerli vətəndaşların bütün siyasi həbsləri dərhal azad edilir.

4. Rusiya Ukrayna Xalq Respublikası ilə dərhal sülh bağlayır. Ukrayna və Finlandiya rus qoşunlarından və Qırmızı Qvardiyadan dərhal təmizlənir.

5. Rusiya əlindən gələn hər vasitə ilə Türkiyənin Anadolu vilayətlərinə tez və planlı şəkildə qayıtmasına töhfə verəcək və türk kapitulyasiyalarının ləğvini tanıyır.

6a). Rus ordularının, o cümlədən indiki hökumətin yeni formalaşdırdığı bölmələrin tam tərxis olunması dərhal həyata keçirilməlidir.

6b). Qara dənizdə, Baltik dənizində və Şimal Buzlu Okeanında olan Rusiya hərbi gəmiləri ya ümumi sülh bağlanana qədər Rusiya limanlarına köçürülməli, ya da dərhal tərksilah edilməlidir. Rusiyanın təsir dairəsində yerləşən Antantanın hərbi gəmiləri rus sayılır.

6c). Qara və Baltik dənizlərində tacir naviqasiyası atəşkəs müqaviləsində nəzərdə tutulduğu kimi dərhal bərpa olunur. Dərhal minaların lazımi təmizlənməsinə başlanılır. Şimal Buzlu Okeanında blokada ümumi sülh bağlanana qədər qalır.

7. Ukrayna ilə sülh müqaviləsinin 7-ci maddəsinin (2-ci bənd) və 11-ci maddənin (3-cü bəndin 1-ci bəndi) nəzərdə tutulmuş xüsusi lütfündə nəzərdə tutulduğu kimi, 1904-cü il Alman-Rusiya ticarət müqaviləsi yenidən qüvvəyə minir. şərq ölkələri ilə bağlı ticarət müqaviləsi istisna edilir; daha sonra yekun protokolun bütün birinci hissəsi bərpa edilir. Buna əlavə edilir: filizin sərbəst ixracına təminat və rüsumsuz ixrac hüququ; yeni ticarət sazişinin bağlanması üzrə danışıqların erkən başlaması; ən azı 1925-ci ilin sonuna qədər, hətta müvəqqəti müqavilənin ləğvi elan edildikdə belə, ən çox üstünlük verilən millətin zəmanəti və nəhayət, 7-ci maddənin 3 və 4-cü bəndlərinə (1-ci bənd) və Ukrayna ilə sülh müqaviləsinin 5-ci bəndi.

8. Hüquqi xarakterli məsələlər Rusiya-Almaniya hüquq komissiyasının birinci oxunuşda qəbul edilmiş qərarlarına uyğun olaraq tənzimlənir; heç bir qərar qəbul edilmədiyindən, alman tərəfinin fərdlərin itkilərinin ödənilməsi ilə bağlı təklifləri, Rusiyanın hərbi əsirlərin saxlanmasına görə kompensasiya ilə bağlı təklifləri qüvvəyə minir. Rusiya öz imkanları daxilində alman komissiyalarının fəaliyyətinə, alman hərbi əsirlərinə, mülki əsirlərə və miqrantlara qayğı göstərmək mənasında imkan verəcək və dəstəkləyəcək.

9. Rusiya Mərkəzi Güclər tərəfindən işğal olunmuş ərazilərdə də Müttəfiq hökumətlərə, onların dövlət və hərbi qurumlarına qarşı bütün rəsmi və ya rəsmi dəstəkli təşviqat və ya təbliğatı dayandırmağı öhdəsinə götürür.

10. Yuxarıdakı şərtlər 48 saat ərzində qəbul edilməlidir. Rusiya nümayəndələri dərhal Brest-Litovska getməli və orada üç gün ərzində sülh müqaviləsi imzalamalıdırlar, bu müqavilə iki həftədən gec olmayaraq ratifikasiya edilməlidir.

Brest-Litovsk müqaviləsi Almaniya ilə Sovet hökuməti arasında Rusiyaya Birinci Dünya Müharibəsindən çıxmaq öhdəliyi qoyan müqavilədir. Brest-Litovsk müqaviləsi 3 mart 1918-ci ildə bağlandı və Almaniyanın Dünya Müharibəsində təslim olmasından sonra başa çatdı.

İmzalanma tarixi

Müharibə başlamazdan əvvəl bütün ölkələr Qərbi Avropa Rusiya imperiyasının mövqeyinin nə olduğunu bilirdi: ölkə iqtisadi yüksəliş vəziyyətində idi.

Bunu təkcə əhalinin həyat səviyyəsinin yüksəlməsi deyil, həm də Rusiya imperiyasının xarici siyasətinin o dövrün qabaqcıl dövlətləri - Böyük Britaniya və Fransa ilə yaxınlaşması sübut edirdi.

İqtisadiyyatdakı dəyişikliklər sosial sahədə dəyişikliklərə təkan verdi, xüsusən də fəhlə sinfinin sayı artdı, lakin əhalinin əksəriyyəti hələ də kəndlilər idi.

Aktivdir xarici siyasətölkələr Antantanın - Rusiya, Fransa və İngiltərənin birliyinin son yaranmasına səbəb oldu. Öz növbəsində Almaniya və Avstriya-Macarıstan və İtaliya əsas tərkibi təşkil etdilər üçlü ittifaq Antantaya qarşı çıxdı. O dövrün böyük dövlətlərinin müstəmləkəçilik ziddiyyətləri başlanmasına səbəb oldu

Uzun müddət rus imperiyası dünya müharibəsinin başlanğıcı ilə daha da güclənən hərbi tənəzzül içərisində idi. Bu vəziyyətin səbəbləri açıqdır:

• gec tamamlama hərbi islahat rus-yapon müharibəsindən sonra başlayan;
• yeni silahlı birləşmələrin formalaşdırılması proqramının ləng həyata keçirilməsi;
• döyüş sursatı və ləvazimatlarının olmaması;
• köhnəlmiş hərbi doktrina, o cümlədən rus qoşunlarında süvarilərin sayının artması;
• ordunun təmin edilməsində avtomat silahların və rabitə vasitələrinin olmaması;
• komandir heyətinin kifayət qədər ixtisasının olmaması.

Bu amillər aşağı döyüş qabiliyyətinə səbəb oldu rus ordusu və hərbi kampaniyalar zamanı ölənlərin sayının artması. 1914-cü ildə Qərb və Şərq cəbhələri - Birinci Dünya Müharibəsinin əsas arenaları yarandı. 1914-1916-cı illərdə Rusiya Şərq Cəbhəsində üç hərbi yürüşdə iştirak etdi.

Birinci yürüş (1914) Rusiya dövləti uğrunda uğurlu Qalisiya döyüşü ilə əlamətdar oldu, bu döyüş zamanı qoşunlar Qalisiya paytaxtı Lvovu işğal etdilər, eləcə də Qafqazda türk qoşunlarının məğlubiyyətinə uğradılar.

İkinci kampaniya (1915) sıçrayışla başladı alman qoşunları Qalisiya ərazisində, bu müddət ərzində Rusiya İmperiyası əhəmiyyətli itkilərə məruz qaldı, lakin eyni zamanda müttəfiqlərin ərazilərinə hərbi dəstək vermək iqtidarında qaldı. Eyni zamanda Qərb Cəbhəsi ərazilərində Dördlü Alyans (Almaniya, Avstriya-Macarıstan, Türkiyə və Bolqarıstanın koalisiyası) yaradıldı.

Üçüncü Kampaniya (1916) zamanı Rusiya Fransanın hərbi vəziyyətini yaxşılaşdırmağa müvəffəq oldu. Qərb cəbhəsi ABŞ Almaniyaya qarşı müharibəyə girir.

İyul ayında Brusilov A.A.-nın komandanlığı ilə Qalisiya ərazisində hücum gücləndi. Brusilovski adlanan sıçrayış Avstriya-Macarıstan ordusunu kritik vəziyyətə gətirə bildi. Brusilovun qoşunları Qalisiya və Bukovina ərazilərini işğal edir, lakin müttəfiq ölkələrin dəstəyi olmadığı üçün onlar müdafiəyə keçmək məcburiyyətində qalırlar.

Müharibə zamanı əsgərlərin münasibəti hərbi xidmət, nizam-intizam pisləşir və rus ordusunun tam ruhdan düşməsi müşahidə olunur. 1917-ci ilin əvvəlində, Rusiya ümummilli böhrana məruz qaldıqda, ölkədə iqtisadiyyat əhəmiyyətli dərəcədə tənəzzülə uğradı: rublun dəyəri düşür, maliyyə sistemi pozulur, 80-ə yaxın müəssisənin işi dayandırılır. yanacaq enerjisinin çatışmazlığı və vergilər artırdı.

Yüksək xərclərdə aktiv artım və iqtisadiyyatın sonrakı çöküşü var. Məcburi taxıl paylanmasının tətbiqi və mülki əhalinin kütləvi qəzəbinə səbəb bu idi. İqtisadiyyatın problemlərinin inkişafı prosesində, inqilabi hərəkatƏsas vəzifəsi Rusiyanın dünya müharibəsindən çıxarılması olan bolşevik fraksiyasını hakimiyyətə gətirən .

Bu maraqlıdır!əsas qüvvə Oktyabr inqilabıəsgərlərin hərəkəti var idi, ona görə də bolşeviklərin döyüşləri dayandırmaq vədi göz qabağında idi.

Almaniya ilə Rusiya arasında yaxınlaşan sülhlə bağlı danışıqlar hələ 1917-ci ildə başladı. Trotski o vaxt onlarla məşğul olurdu Xalq Komissarı xarici işlər üzrə.

O dövrdə bolşevik partiyasında üç əsas qüvvə var idi:

• Lenin. O, sülh müqaviləsinin istənilən şərtlərlə imzalanmasının vacibliyini müdafiə edib.
• Buxarin. O, nəyin bahasına olursa-olsun müharibə ideyasını təbliğ edirdi.
• Trotski. O, qeyri-müəyyənliyi dəstəklədi - Qərbi Avropa ölkələri üçün ideal uyğunlaşma.

Sülhün bağlanması haqqında sənədin imzalanması ideyasını ən çox V.I. Lenin. O, Almaniyanın şərtlərini qəbul etməyin zəruriliyini başa düşdü və Trotskidən Brest-Litovsk müqaviləsini imzalamağı tələb etdi, lakin Xarici İşlər Xalq Komissarı Almaniyada inqilabın daha da inkişaf edəcəyinə əmin idi, o cümlədən, növbəti hücumlar üçün Üçlü Alyansın qüvvələri.

Buna görə də alovlu solçu kommunist Trotski sülh müqaviləsi bağlamaq anını gecikdirdi. Müasirlər hesab edirlər ki, xalq komissarının bu cür davranışı sülhün bağlanması haqqında sənədin şərtlərinin sərtləşdirilməsinə təkan verib. Almaniya Rusiyadan Baltik və Polşa ərazilərinin və bəzi Baltik adalarının qoparılmasını tələb etdi. Belə güman edilirdi sovet dövləti 160 min km2-ə qədər ərazini itirəcək.

Sülh 1917-ci ilin dekabrında bağlandı və 1918-ci ilin yanvarına qədər qüvvədə oldu. Yanvar ayında hər iki tərəf danışıqlarda görüşməli idi, nəticədə Trotski təcili olaraq ləğv etdi. Almaniya ilə Ukrayna arasında sülh müqaviləsi imzalandı (beləliklə, UNR hökuməti və Sovet hakimiyyətini itələməyə cəhd edildi) və RSFSR sülh müqaviləsi imzalamadan dünya müharibəsindən çıxdığını elan etmək qərarına gəldi.

Almaniya Şərq Cəbhəsinə genişmiqyaslı hücuma başlayır və bu, bolşevik dövlətinin ərazilərinin ələ keçirilməsi təhlükəsinə səbəb olur. Belə taktikaların nəticəsi Brest-Litovsk şəhərində sülhün imzalanması oldu.

Müqavilənin imzalanması və şərtləri

Sülh sənədi 1918-ci il martın 3-də imzalanıb. Brest sülh müqaviləsinin, habelə həmin ilin avqustunda bağlanmış əlavə sazişin şərtləri belə idi:

1. Rusiyanın ümumi sahəsi təxminən 790 min km2 olan ərazini itirməsi.
2. Baltikyanı regionlardan, Finlandiyadan, Polşadan, Belarusiyadan və Zaqafqaziyadan qoşunların çıxarılması və sonradan bu ərazilərin tərk edilməsi.
3. Almaniyanın protektoratı altına keçən Ukraynanın müstəqilliyinin Rusiya dövləti tərəfindən tanınması.
4. Türkiyə Şərqi Anadolu, Qars və Ərdəqan ərazilərini verir.
5. Almaniyanın 6 milyard mark (təxminən 3 milyard qızıl rubl) məbləğində təzminatı.
6. 1904-cü il ticarət müqaviləsinin bəzi müddəalarının qüvvəyə minməsi.
7. Avstriya və Almaniyada inqilabi təbliğatın dayandırılması.
8. Qara dəniz donanması Avstriya-Macarıstan və Almaniyanın komandanlığı altına keçdi.

Həmçinin əlavə sazişdə Rusiyanı Antanta qoşunlarını öz ərazilərindən çıxarmağa və rus ordusu məğlub olarsa, alman-fin qoşunları bu problemi aradan qaldırmağa məcbur edən bir bənd var idi.

Nümayəndə heyətinin və Xarici İşlər Xalq Komissarı G. V. Çiçerin başçılıq etdiyi Sokolnikov G. Ya. yerli vaxtla saat 17:50-də Brest-Litovsk müqaviləsini imzaladı və bununla da prinsipə sadiq qalanın səhvlərini düzəltməyə çalışdı. "Müharibə yox, sülh yoxdur" - L. D. Trotski.

Antanta dövlətləri ayrı-ayrı sülhü düşmənçiliklə qəbul etdilər. Onlar açıq şəkildə Brest müqaviləsini tanımadıqlarını bəyan etdilər və Rusiyanın müxtəlif bölgələrinə qoşun yeritməyə başladılar. Beləliklə, Sovet ölkəsinə imperialist müdaxiləsi başladı.

Qeyd! Sülh müqaviləsinin bağlanmasına baxmayaraq, bolşevik hakimiyyəti alman qoşunlarının ikinci hücumundan qorxdu və paytaxtı Petroqraddan Moskvaya köçürdü.

Artıq 1918-ci ildə Almaniya süqut ərəfəsində idi, onun təsiri altında RSFSR-ə qarşı fəal düşmənçilik siyasəti aparılırdı.

Yalnız burjua-demokratik inqilab Almaniyanın Antantaya qoşulmasına və Sovet Rusiyasına qarşı mübarizənin təşkilinə mane oldu.

Sülh müqaviləsinin ləğvini verdi Sovet hakimiyyəti təzminat ödəməmək və almanlar tərəfindən tutulan rus bölgələrinin azad edilməsinə başlamaq imkanı.

Müasir tarixçilər iddia edirlər ki, Brest-Litovsk müqaviləsinin Rusiya tarixində əhəmiyyətini qiymətləndirmək çətindir. Brest Sülh Müqaviləsi ilə bağlı qiymətləndirmələr tamamilə ziddiyyət təşkil edir. Çoxları hesab edir ki, müqavilə Rusiya dövlətinin gələcək inkişafı üçün katalizator rolunu oynadı.

Digərlərinin fikrincə, Brest-Litovsk müqaviləsi dövləti uçuruma doğru itələdi və bolşeviklərin hərəkətləri xalqa xəyanət kimi qəbul edilməlidir. Brest-Litovsk müqaviləsi xoşagəlməz nəticələr verdi.

Ukraynanın Almaniya tərəfindən işğalı ərzaq problemi yaratdı, ölkə ilə taxıl və xammal istehsalı bölgələri arasında əlaqələri pozdu. İqtisadi və iqtisadi dağıntı daha da pisləşdi, Rusiya cəmiyyəti siyasi və sosial səviyyədə parçalandı. Parçalanmanın nəticələri özünü çox gözlətmədi - bu Vətəndaş müharibəsi(1917-1922).

Faydalı video

Nəticə

Brest-Litovsk müqaviləsi Rusiyanın iqtisadi və hərbi tənəzzülünə, habelə alman və müttəfiq qoşunlarının Şərq Cəbhəsində fəallaşmasına əsaslanan məcburi tədbir idi.

Sənəd uzun sürmədi - artıq 1918-ci ilin noyabrında hər iki tərəf tərəfindən ləğv edildi, lakin RSFSR-in güc strukturlarında əsaslı dəyişikliklərə təkan verən o oldu. Brest sülhünə verilən tarixi qiymətlər bunu aydın göstərir: Rusiya dövləti uduzan tərəfə uduzdu və bu, bəşəriyyət tarixində unikal hadisədir.

ilə təmasda

Sülh müqaviləsi

Almaniya, Avstriya-Macarıstan,

Bir tərəfdən Bolqarıstan və Türkiyə

digər tərəfdən isə Rusiya

Bir tərəfdən Almaniya, Avstriya-Macarıstan, Bolqarıstan və Türkiyə, digər tərəfdən isə Rusiya müharibə vəziyyətinə son qoymağa və sülh danışıqlarına ən qısa zamanda son qoymağa razılaşdıqları üçün onlar səlahiyyətli nümayəndələr təyin edildi:

Alman İmperator Hökumətindən:

Xarici İşlər İdarəsinin Dövlət Katibi, İmperator Məxfi Şurasının üzvü, cənab Riçard fon Kühlmann,

İmperator Elçisi və Səlahiyyətli Naziri Dr. von Rosenberg,

Kral Prussiya general-mayoru Hoffmann,

Şərq Cəbhəsi üzrə Ali Baş Komandanın Baş Qərargah rəisi, 1-ci dərəcəli kapitan Qorn,

İmperator və Kral General Avstriya-Macarıstan Hökumətindən:

İmperator və Kral Evi və Xarici İşlər Naziri, Onun İmperator və Kral Apostol Əlahəzrət Şəxsi Şurasının üzvü Ottokar Count Czernin von zu Hudenitz,

Fövqəladə və Səlahiyyətli Səfir, Şəxsi Məsləhətçi, İmperator və Kral Apostol Əlahəzrəti, cənab Kajetan Merey fon Kapos-Mere,

Piyada generalı, İmperator və Kral Apostol Əlahəzrət Məxfi Şuranın üzvü, cənab Maksimilian Cicerich von Bachani,

Bolqarıstan Kral Hökumətindən:

Kralın Vyanadakı Fövqəladə Elçisi və Səlahiyyətli Naziri Andrey Toşev,

Baş Qərargahın polkovniki, Almaniya İmperatoru Əlahəzrət Bolqarıstan Kral Hərbi Səlahiyyətli Nümayəndəsi və Bolqar Kralı Əlahəzrətlərinin Adyutant Qanadı Petr Qançev,

Kral Bolqarıstan Missiyasının Birinci Katibi Dr. Teodor Anastasov,

Osmanlı İmperator Hökumətindən:

Keçmiş Böyük Vəzir, Osmanlı Senatının üzvü, Əlahəzrət Sultanın Berlindəki Səlahiyyətli Səfiri Əlahəzrət İbrahim Haqqı Paşa,

Zati-aliləri, Süvari Generalı, Əlahəzrət Sultanın general-adyutantı və Əlahəzrət Sultanın Almaniya İmperatoru Əlahəzrət Zəki Paşaya,

Rusiya Federativ Sovet Respublikasından:

Qriqori Yakovleviç Sokolnikov, Fəhlə, Əsgər və Kəndli Deputatları Sovetləri Mərkəzi İcraiyyə Komitəsinin üzvü,

Lev Mixayloviç Karaxan, Fəhlə, Əsgər və Kəndli Deputatları Sovetləri Mərkəzi İcraiyyə Komitəsinin üzvü,

Georgi Vasilyeviç Çiçerin; Xalq Xarici İşlər Komissarının köməkçisi və

Qriqori İvanoviç Petrovski, Daxili İşlər Xalq Komissarı.

Səlahiyyətli nümayəndələr sülh danışıqları üçün Brest-Litovskda görüşdülər və düzgün və lazımi formada olan etimadnamələrini təqdim etdikdən sonra aşağıdakı fərmanlar barədə razılığa gəldilər.

Maddə I

Bir tərəfdən Almaniya, Avstriya-Macarıstan, Bolqarıstan və Türkiyə, digər tərəfdən isə Rusiya aralarındakı müharibə vəziyyətinin sona çatdığını bəyan edirlər. Onlar öz aralarında sülh və dostluq şəraitində yaşamağa davam etmək qərarına gəliblər.

Maddə II

Razılığa gələn tərəflər qarşı tərəfin hökumətinə və ya dövlət və hərbi qurumlarına qarşı hər hansı təşviqat və ya təbliğatdan çəkinəcəklər. Bu öhdəlik Rusiyaya aid olduğu üçün dördlü alyansın səlahiyyətlərinin işğal etdiyi ərazilərə də şamil edilir.

Maddə III

Razılığa gələn tərəflərin müəyyən etdiyi xəttin qərbində yerləşən və əvvəllər Rusiyaya məxsus olan ərazilər artıq onun ali hakimiyyəti altında olmayacaq: müəyyən edilmiş xətt bu sülhün mühüm hissəsi olan əlavə edilmiş xəritədə (1 nömrəli əlavə) göstərilmişdir. müqavilə. Bu xəttin dəqiq tərifini Almaniya-Rusiya komissiyası işləyəcək.

Yuxarıda qeyd olunan regionlar üçün onların keçmiş Rusiyaya mənsub olması Rusiyaya münasibətdə heç bir öhdəlik yaratmayacaq.

Rusiya bu regionların daxili işlərinə hər hansı müdaxiləni rədd edir. Almaniya və Avstriya-Macarıstan əhalisi ilə birlikdə sökülməklə bu ərazilərin gələcək taleyini müəyyən etmək niyyətindədir.

Maddə IV

Almaniya ümumi sülh bağlanan kimi və Rusiyanın tam tərxis olunması həyata keçirildikdən sonra III maddənin 1-ci bəndində göstərilən xəttin şərqində yerləşən ərazini VI maddə başqa cür qərar vermədiyi təqdirdə təmizləməyə hazırdır. .

Rusiya Şərqi Anadolu vilayətlərinin tez bir zamanda təmizlənməsi və nizamlı şəkildə Türkiyəyə qaytarılması üçün əlindən gələni edəcək.

Ərdəqan, Qars və Batum rayonları da dərhal rus qoşunlarından təmizlənir. Rusiya bu rayonların dövlət-hüquqi və beynəlxalq-hüquqi əlaqələrinin yeni təşkilinə qarışmayacaq, əksinə, bu rayonların əhalisinə qonşu dövlətlərlə, xüsusilə Türkiyə ilə razılaşaraq yeni sistem yaratmağa imkan verəcək.

Maddə V

Rusiya dərhal ordusunun, o cümlədən hazırkı hökumətin yeni formalaşdırdığı hərbi hissələrin tam tərxis olunmasını həyata keçirəcək.

Bundan əlavə, Rusiya ya hərbi gəmilərini Rusiya limanlarına köçürəcək və ümumi sülh bağlanana qədər orada qalacaq, ya da dərhal tərksilah edəcək. Dördlü ittifaqın səlahiyyətləri ilə hələ də müharibədə olan dövlətlərin hərbi məhkəmələri, bu gəmilər Rusiya hakimiyyəti sferasında olduğundan, Rusiya hərbi məhkəmələri ilə eyniləşdirilir.

Şimal Buzlu Okeanındakı qadağa zonası ümumbəşəri sülh bağlanana qədər qüvvədə qalır. Baltik dənizində və Qara dənizin Rusiyaya tabe olan hissələrində dərhal minalanmış ərazilərin təmizlənməsinə başlanmalıdır. Bu dəniz bölgələrində ticarət daşımaları pulsuzdur və dərhal bərpa olunur. Daha dəqiq reqlamentlərin işlənib hazırlanması, xüsusən də ticarət gəmiləri üçün təhlükəsiz marşrutların ictimaiyyətə çatdırılması üçün qarışıq komissiyalar yaradılacaq. Naviqasiya marşrutları hər zaman üzən minalardan təmizlənməlidir.

Maddə VI

Rusiya Ukrayna Xalq Respublikası ilə dərhal sülh bağlamağı və bu dövlətlə dördlü ittifaqın səlahiyyətləri arasında sülh müqaviləsini tanımağı öhdəsinə götürür. Ukrayna ərazisi dərhal rus qoşunlarından və Rusiya Qırmızı Qvardiyasından təmizlənir. Rusiya Ukrayna Xalq Respublikasının hökumətinə və ya ictimai qurumlarına qarşı hər cür təşviqat və ya təbliğatı dayandırır.

Estoniya və Livoniya da dərhal rus qoşunlarından və Rusiya Qırmızı Qvardiyasından təmizlənir. Estoniyanın şərq sərhədi ümumiyyətlə Narva çayı boyunca keçir. Livoniyanın şərq sərhədi ümumiyyətlə Peipus və Pskov gölündən onun cənub-qərb küncünə, daha sonra Qərbi Dvinadakı Livenhof istiqamətində Luban gölündən keçir. Estland və Livoniya Almaniyanın polis orqanları tərəfindən orada ölkənin öz qurumları tərəfindən ictimai təhlükəsizlik təmin olunana qədər və orada dövlət asayişi bərqərar olana qədər işğal ediləcək. Rusiya Estoniya və Livoniyanın həbs edilmiş və aparılmış bütün sakinlərini dərhal azad edəcək və bütün götürülən eston və livoniyalıların təhlükəsiz geri qayıtmasını təmin edəcək.

Finlandiya və Aland adaları da dərhal rus qoşunlarından və Rusiya Qırmızı Qvardiyasından, Finlandiya limanları isə Rusiya donanması və Rusiya dəniz qüvvələrindən təmizlənəcək. Nə qədər ki, buz döyüş gəmilərini Rusiya limanlarına köçürməyi qeyri-mümkün edir, onların üzərində yalnız əhəmiyyətsiz ekipajlar qalmalıdır. Rusiya Finlandiya hökuməti və ya ictimai qurumlarına qarşı hər cür təşviqat və ya təbliğatı dayandırır.

Aland adalarında ucaldılan istehkamlar ən qısa zamanda sökülməlidir. Bu adalarda istehkamların tikintisinin davam etdirilməsinin qadağan edilməsinə, habelə onların hərbi və naviqasiya texnologiyasına dair ümumi müddəalarına gəldikdə, Almaniya, Finlandiya, Rusiya və İsveç arasında onlarla bağlı xüsusi saziş bağlanmalıdır; Tərəflər razılaşırlar ki, Almaniyanın tələbi ilə Baltik dənizinə bitişik digər dövlətlər də bu sazişə cəlb oluna bilər.

Maddə VII

Razılığa gələn tərəflər Fars və Əfqanıstanın azad və müstəqil dövlətlər olmasına əsaslanaraq, Fars və Əfqanıstanın siyasi və iqtisadi müstəqilliyinə və ərazi bütövlüyünə hörmət etməyi öhdələrinə götürürlər.

Maddə VIII

Hər iki tərəfin hərbi əsirləri vətənə buraxılacaq. Əlaqədar məsələlərin həlli XII maddədə nəzərdə tutulmuş xüsusi müqavilələrin predmeti olacaqdır.

Maddə IX

Razılığa gələn tərəflər hərbi xərclərinin, yəni müharibənin aparılması üçün dövlət xərclərinin ödənilməsindən, habelə hərbi itkilərin, yəni hərbi əməliyyatlar zonasında onlara və vətəndaşlarına vurulmuş itkilərin ödənilməsindən qarşılıqlı olaraq imtina edirlər. hərbi tədbirlər, o cümlədən düşmən ölkədə edilən bütün tələblər.

Maddə X

Razılığa gələn tərəflər arasında diplomatik və konsulluq münasibətləri sülh müqaviləsi təsdiq edildikdən dərhal sonra bərpa olunur. Konsulların qəbuluna gəldikdə, hər iki tərəf xüsusi müqavilələr bağlamaq hüququnu özündə saxlayır.

Maddə XI

Dördlü Alyansın səlahiyyətləri ilə Rusiya arasında iqtisadi əlaqələr Almaniya ilə Rusiya arasında münasibətləri müəyyən edən Əlavə 2, Avstriya-Macarıstan və Rusiya arasında 3 nömrəli, Bolqarıstan və Rusiya arasında Əlavə 4, Əlavə ilə birlikdə 2-5-ci əlavələrdə olan fərmanlarla müəyyən edilir. 5 - Türkiyə və Rusiya arasında.

Maddə XII

İctimai hüququn və xüsusi hüquq münasibətlərinin bərpası, hərbi əsirlərin və mülki əsirlərin dəyişdirilməsi, amnistiya məsələsi, eləcə də düşmənin əlinə keçən ticarət gəmilərinə münasibət məsələsidir. Rusiya ilə bu sülh müqaviləsinin mühüm hissəsini təşkil edən ayrı-ayrı sazişlər və mümkün qədər onunla eyni vaxtda qüvvəyə minir.

Maddə XIII

Bu Müqavilə təfsir edilərkən, Almaniya ilə Rusiya arasındakı münasibətlərin həqiqi mətnləri alman və rus, Avstriya-Macarıstan və Rusiya arasında alman, macar və rus, Bolqarıstan ilə Rusiya arasında - bolqar və rus, Türkiyə ilə Rusiya arasında - türk və rus dilləridir.

Maddə XIV

Hazırkı sülh müqaviləsi ratifikasiya olunacaq. Ratifikasiya sənədlərinin mübadiləsi mümkün qədər tez Berlində aparılmalıdır. Rusiya hökuməti dördlü alyansın səlahiyyətlərindən birinin tələbi ilə iki həftə ərzində ratifikasiya sənədlərini mübadilə etmək öhdəliyini öz üzərinə götürür. Sülh müqaviləsi, əgər onun maddələrindən, ona əlavələrdən və ya əlavə müqavilələrdən başqa hal nəzərdə tutulmayıbsa, ratifikasiya edildiyi andan qüvvəyə minir.

Bunun şahidi olaraq, Komissarlar bu müqaviləni şəxsən imzalamışlar.