Yapon dilini öyrənin. Yapon dilini sıfırdan necə tez öyrənmək olar. Mentor və ya dil məktəbi. Yaxşı və pis tərəfləri

みなさんこんにちは。(MINASAN KONNICHIWA)! Hər kəsə günortan xeyir!

Haqqımda bir neçə kəlmə, əvvəl yazmışdım ki, yarım il əvvəl Minna no Nihongo dərsliyindən və NHK WORLD saytından istifadə edərək təkbaşına yapon dilini öyrənməyə başladım, indi davam edirəm, daha doğrusu davam etmirəm və həmfikirlər və mən ana dili ilə kurslarda yapon dilini sıfırdan öyrənirəm. Düşünürəm ki, çox adam soruşur:

İlk iki abzas səs baxımından oxşar olsa da, fərqli mənalara malikdir.

Hər birimizin Yapon dilini öyrənmək istəməyimizin bir səbəbi var. Səhv etmirəm ki, nihonqonu öyrənməyə başlayan oğlanların böyük əksəriyyəti ( に ほんご) anime ilə başladı, dili mənimsəməyin çətin yoluna başlamaq üçün çox yaxşı və xoş bir səbəb. Amma anime izləmək asan olduğu kimi, məktəbi atmaq da bir o qədər asandır. Yəni, bu yaxşı səbəbdir, ancaq ən səbirli və israrlı anime həvəskarları sadəcə sevimli animelərinə baxmaq və ya orijinalda manqa oxumaq üçün dil öyrənə biləcəklər.

Çoxları üçün anime sevgisi Yaponiyaya maraq və Doğan Günəş ölkəsinə səyahət etmək, hətta daha yaxşısı və ya orada işləmək arzusuna çevrilir. Bu istək dili öyrənmək üçün böyük motivasiya yaradır. Buna görə də, əgər belə bir istək və ya belə bir fürsət varsa, o zaman Yapon dilini öyrənmək asan olacaq.

Hər kəs özbaşına dil öyrənə bilməz. Yeni başlayanlar üçün dərsliklərə qərar vermək çətindir, əvvəlcə hər şey mürəkkəb və anlaşılmaz görünür. Və dərslərin əvvəlində düzgün məlumat əldə etmək, nihonqonu öyrənmək istəyinin təkcə istək olaraq qalmaması üçün öyrəndiklərinizi daha asan və məntiqli xatırlamağa kömək edəcək ardıcıl sistem haqqında öyrənmək çox vacibdir. Müəllim Anna Revaya diqqət yetirin, onun pulsuz giriş dərsinə və bir dəqiqəlik videolarına baxın, məncə Annanın Yapon dilindən necə maraqlı və rəngarəng danışması xoşunuza gələcək.

Xülasə etmək üçün: dil öyrənməyə başlamaq üçün Yaponiya ilə əlaqəli bir maraq tapmaq lazımdır: anime, manqa, Yaponiyada oxumaq və ya işləmək arzusu. Yapon aktyorları, bəlkə də siyasətçilər arasında sevimli birini tapın ki, sizin üçün o qədər maraqlı olsun ki, onlar haqqında məlumat oxumaq və ya yapon dilində dinləmək (baxmaq) istəyirsiniz. Xəttatlıq, ekibana, bonsai, origami kimi ənənəvi olanlarla da məşğul olmaq mümkündür. Bütün bu maraqlar Yapon dilini öyrənmək üçün bir addım ola bilər. Ümumiyyətlə, siz bir dili məhz belə və məqsədsiz öyrənə bilərsiniz, lakin bu, ağlasığmaz səslənir.

Dil öyrənməyə necə başlamaq lazımdır

Dərhal Yapon əlifbasını, daha doğrusu heca əlifbasını öyrənmək ən düzgündür. Yapon dilini sözlərlə deyil, ifadələrlə öyrənmək tövsiyə olunur. Yapon dilində nəzakətli nitqdə istifadə olunan çoxlu tipik ifadələr var. Yəni tanışlıq, salamlaşma, ilk olaraq həmkarlarla tanışlıq formasını öyrənirsinizsə, onda 100% ehtimalla bunu yaponlar özləri deyirlər. Əvvəlcə inanmırdım ki, dili ibarələrlə öyrətmək lazımdır, ona görə də təsəvvür edin ki, rus dilini yalnız söz birləşmələri ilə öyrənə bilsəniz, nə olacaq? Çünki bizim dilimiz çoxşaxəli və gözlənilməzdir. Yapon dili də çox canlı və maraqlı bir dildir, lakin nəzakətli üslub ciddi şəkildə tənzimlənir.

Ancaq yenə də ifadələri öyrənmək üçün ən çox yayılmış sözlərin kiçik bir lüğətini bilmək daha yaxşıdır. Yapon dilində cümlədəki sözlərin ardıcıllığı (isim, fel, müəyyən edilmiş söz və s.) rus dilindən əsaslı şəkildə fərqləndiyi üçün dili ifadələrlə öyrənmək daha asandır. Ayrı-ayrı sözləri öyrəndikdən sonra onları cümləyə çevirmək çox çətin olacaq.

Dili öyrənmək üçün satın almalısınız:

  • qeyri-şəffaf kağız bloku 9 x 9, bunlar təlim kartları olacaq. Bir tərəfdən əlifbanın simvollarını, hiraganadakı (katakana) sözləri, ifadələri, digər tərəfdən isə rusca tərcüməni yazmaq lazım gələcək. Belə kartlarla siz boş vaxtlarınızda istənilən yerdə dil öyrənə bilərsiniz. Və biliklərinizi kartlarla yoxlamaq dərslikdən daha asan və rahatdır.
  • sadə işarələmə qələmi B - yumşaq və ya HB - sərt-yumşaq (qələm, avtomatik qələm də istifadə edə bilməzsiniz) və pozan
  • damalı dəftər
  • dili öyrənəcəyiniz dərslik, mən bu barədə yazdım

Yapon dilini öyrənmək nə qədər çətindir

Biz ayıq düşünməliyik - Yapon dilini öyrənmək çətindir, lakin mümkündür. Əsasən, kanciyə gəldikdə hamı birləşir, hətta Senseinin qayğıkeş əli kömək etmir. Amma istənilən dildə xaotik əzbərləmə yox, sistem var və gərək bütün iradəni bir yumruğa yığıb öyrənməyə davam edəsən.

P.s. İlk 50 kanci (heroqlif) öyrəndikdən sonra bu sistemi görmədim, sadəcə yadda saxlamaq çətindir, çünki əhatə olunan materialı daim təkrarlamalısan. Məsələ hətta kanci əzbərləməkdə deyil, onun müəyyən bir sözdə necə tələffüz edilməsindədir, yəni əslində bütün sözləri əzbərləmək lazımdır. Bilikli adamlardan əzbərləmənin sirri nədir deyə soruşub mənə dedilər ki, ilk 300-ü sadəcə əzbərləmək lazımdır, sonra sistem aydın olacaq. Yaxşı ... gəlin sıxışdıraq.

Yapon dilini artıq öyrənənlər haqqında nə demək olar?

Yapon dilində sözlərin tələffüzü asandır, çünki rus və yapon dillərində səslər dəsti bəzi incəliklərlə eynidir. Əvvəlcə məşq tamamilə hiragana (katakana) vasitəsi ilə baş verir və yapon dilində sözlər həm tələffüz, həm də yazılış olduğu üçün sözlərin (ibarələrin) yazılmasında və yadda saxlanmasında heç bir problem olmamalıdır.

Yapon dilində qrammatika çox mürəkkəb deyil, lakin onun da öz xüsusiyyətləri var, qaydalarda müəyyən istisnalar var, lakin sürü ilə deyil. Hər hansı bir dildə olduğu kimi, müvəffəqiyyət yalnız dil üzərində işləmək vəziyyətində və tercihen gündəlik olacaq. Bir dili özünüz öyrənə bilərsiniz, ancaq onu nə qədər yaxşı öyrəndiyiniz mübahisəli məsələdir. Yenə də müəllim nəzarəti olmalıdır.

Filmdən kadr: Yaponların bilmədiyi yapon dili

Bir dil öyrənmək üçün nə qədər lazımdır

Hər kəsin öz dil öyrənmə tempi var. Offline kurslar üç illik təhsili əhatə edir (hər kurs üçün yarım il). Bu, sürətli və ya yavaş öyrənmə tempi deyil. Bu müddət ərzində siz bütün bacarıqları öyrənə bilərsiniz: danışma, dinləmə, oxuma, yazma. Üç il müddətində təhsil almaq biliyin 100% əldə olunması demək deyil. Demək daha düzgün olar ki, bu müddət ərzində şagird ilkin bacarıqlara yiyələnəcək və gələcəkdə dili təkmilləşdirməsini müstəqil şəkildə davam etdirə biləcək. Yaponiyadan kənarda bir və ya iki ilə dil öyrənmək çətin deyil.

Öyrənmək üçün əsas sözlər hansılardır

Dili daha effektiv öyrənmək üçün ilk növbədə onu öyrənmək lazımdır.

Bir çox insanlar yapon dilini sıfırdan özbaşına öyrənmək istər, amma haradan başlayacağını bilmir. Ona görə də təcrübəmə əsaslanaraq öz göstərişlərimi verirəm. Əvvəlcə qısa təlimat veriləcək, yalnız maddələrin adları və minimum məlumat veriləcək, sonra isə tam təlimat veriləcəkdir.

Mündəricat:
  1. Qısa təlimat
  2. Tam təlimat

Yapon dilini necə öyrənmək olar - sürətli bələdçi

  1. Hiraqananı öyrənin.
  2. Katakana öyrənin.
  3. Yapon düzenini yandırın.
  4. Ən azı 20-60 saat anime, yapon filmləri və ya dramlarına baxın (rus dilində altyazı ilə).
  5. bu link. Bu, çox sadə və aydın dərslikdir, yapon dili ilə ümumiyyətlə tanış olmayan yeni başlayanlar üçün ən yaxşı bələdçidir. Bu məqam ən mühümdür. PS. Çox az sayda istifadəçi üçün sayt açılmır. Sayt əslində yaxşı işləyir. Bu problemlə qarşılaşsanız, VPN/proxy/tunel və ya başqa İnternet vasitəsilə qoşulmağa cəhd edin. Əgər yaxşı məlumatınız yoxdursa, VPN üçün istənilən brauzer uzantısını quraşdırın.
  6. Rikaichan əlavəsini quraşdırın - bu, hər hansı bir saytda istədiyiniz sözü göstərməyə imkan verən çox yaxşı bir lüğətdir və əlavənin özü bu sözün sonunu tapacaq və lüğətdə tərcüməsini verəcək və sizə nə olduğunu söyləyəcək. formada bu söz var.
  7. Lüğətlərdən istifadə etməyə başlayın.
  8. Kanci öyrənin. Ən populyar 100 kanci mətndəki kancinin 36%-ni oxumağa imkan verir, 200 - 50%, 400 - 66%, 600 - 75%, 800 - 81%, 1000 - 85%, 1500 - 92%, 2000 - 95%, 2530 - 98,0 %, 3000 - 99,0%. 100% bilmək lazım deyil. Sayt kanci öyrənmək üçün ən yaxşısıdır.
  9. Rus altyazılı başqa 50-150 saat anime / film / dram izləyin (bunu 5-8-ci bəndlərə paralel olaraq edə bilərsiniz).
  10. Bu maddə aşağıdakı tam təlimatlarda təsvir edilmişdir. Maddə çox genişdir.

Yapon dilini öyrənmək üçün tam təlimatlar

Giriş - Yapon Yazısı

Kimsə yapon dilində yalnız heroqliflərdən istifadə edildiyini düşünürsə, yanılır, heroqliflər mətndəki simvolların cəmi 23%-ni təşkil edir (fonetik nisbətdə olsa da, heroqliflər daha çox təşkil edir, çünki orta hesabla bir heroqlif birdən çox heca deməkdir) . Heroqliflərə əlavə olaraq, Yapon yazısı eyni anda iki hecadan istifadə edir - hiragana (46 simvol) və katakana (46 simvol), cəmi 92 simvol. Heca əlifbası rus əlifbası kimi bir şeydir. Yazının hər 3 növü eyni vaxtda istifadə olunur, məsələn, sözün bir hissəsi heroqliflə, sözün bir hissəsi isə kanada yazıla bilər. Hiraqana işarələrinə nümunələr:   あ - a,   い - i,   う - y,   え - e,   お - o,   か - ka,   き - ki və s.
Katakana simvollarına nümunələr:   ア - a,   イ - və,   ウ - y,   エ - e,   オ - o,   カ - ka,   キ - ki və s.
Kanci nümunələri (Çindən götürülmüş Yapon simvolları): 食、誰、大、好、何 və s. Ümumilikdə, 2136 simvol istifadə olunur + standart simvollar siyahısına daxil olmayan daha 500 simvol istifadə olunur.

Kana nə vaxt istifadə olunur və heroqliflər nə vaxt istifadə olunur

Hiraqana:
  1. Bütün hissəciklər.
  2. Sözlərin bütün dəyişən hissələri (və bəzən dəyişmir).
  3. Bəzi sözlər.
Katakana:
  1. Bütün xarici sözlər.
Kanci (heroqliflər):
  1. Bütün əsas sözlər.

Bu, harada istifadə olunduğuna dair kifayət qədər izahatdır, lakin siz kanci və kana işarələri haqqında daha çox oxuya bilərsiniz (“Kanci nədir və onlar nə üçün istifadə olunur?” bölməsində).

1. Hiraqananı öyrənin

Ən yaxşı hiragana tableti akanji proqramındadır. Hiraqana haqqında Vikipediyada da oxuya bilərsiniz. Hiraqana cəmi 46 unikal personajdan ibarətdir və təxminən 6 saat ərzində öyrənir. Hiraqana hecalı əlifbadır, rus əlifbası kimi bir şeydir. Nəzərə alın ki, kana simvollarını yazarkən vuruşların ardıcıllığı çox vacibdir. Siz vuruş sırasını sadalayan bir sayt tapmalısınız. Siz həmçinin kağız üzərində əllə hiragana ilə yaza bilməlisiniz (əyridirsə, eybi yoxdur). Şəxsən mən belə öyrədirdim: əvvəlcə dəftərə yazdım və birinci işarəni あ (a) tələffüz etdim. Yadıma düşəndə ​​ona bir simvol da əlavə etdim, 2 simvolu birdən dəftərə köçürdüm (yaddaşdan). Sonra dərhal 3 işarə və s. Hiraqananı öyrənərkən aşağıdakı şeylərə diqqət yetirməyi unutmayın:
  1. Sonu "i" ilə bitən hecalara kiçik ゃ (ya), ゅ (yu) və ya ょ (yo) əlavə etsəniz, i / yu / yo ilə bitən heca düzəldə bilərsiniz. Məsələn, きゃ “kya”, lakin きや kiyadır, çünki ikinci halda や böyükdür. Planşetinizdə i / u / ё ilə bitən hecalar olan sütunlar olmalıdır.
  2. İki çubuq əlavə etsəniz, samit səslənə bilərsiniz, məsələn, か ka, が gadır. Boşqabınız "g", "s", "d", "b" və "p" ilə başlayan sətirlərdən ibarət olmalıdır.
  3. “o”dan sonra う (y) uzun saiti bildirir. Məsələn, ありがとう (arigatou) sözü "arigato:" kimi oxunur, burada iki nöqtə saitin uzunluğunu göstərir. Latın dilində yazarkən, ingilis dilində danışanlar tez-tez hərfin (makron) üstündəki çubuqla uzunluğu göstərirlər, məsələn, arigatou əvəzinə ariqatō yazırlar, lakin ingiliscə mətn yazmırsınızsa, bu şəkildə yazmağa ehtiyac yoxdur. Rus hərfləri ilə yazarkən a / y / e / o / i / u / yo-dan sonra uzunluq göstərilmir və onlar, məsələn, sadəcə "arigato" yazırlar. Amma “və”dən sonra, məsələn, “kawaii”, “shiitake” (shiitake) göstərirlər.
  4. aa, ii, uu, ee də uzun saitlərdir, məsələn かわいい (kawaii) "ka-wa-i:" oxuyur.
  5. Səslərin necə tələffüz edildiyini görə bilərsiniz bu video.
    1. し (şi), しゃ (şa), しゅ (şu), しょ (şo) hecalarında yumşaq ş səsindən istifadə olunur. Rus dilində belə səs yoxdur. Yəni “şa” yox, “şya” demək düzgündür.
    2. じ (ji), じゃ (ja), じゅ (ju) じょ (jo) hecalarında yumşaq j səsindən istifadə olunur. Rus dilində belə səs yoxdur. Yəni “zha” yox, “zhya” demək düzgündür. Nümunələr: じゃない - jyanai, 大丈夫 - daijo:bu.
    3. ち (çi), ちゃ (ça), ちゅ (çu), ちょ (ço) hecalarında “ç” səsi rus dilindən daha yumşaqdır. Yəni “ça” deyil, “ça” demək düzgündür. Hələ bunu sınamaq lazım deyil, amma gələcəkdə "ch" səsini daha yumşaq etmək üçün onun rus dilindəki digər səslərlə (məsələn, ta-tya, na-nya, ka-kya) necə baş verdiyinə diqqət yetirin. ).
    4. わ (wa) səsi labial-diş deyil, labial-labialdır. Onu tələffüz etmək üçün onu adi rus “va”sına mümkün qədər yaxın tələffüz etməyə çalışın, lakin havanı dodaq və dişlər arasında deyil, iki dodaq arasındakı boşluqdan keçirin.
    5. ざ、ず、ぜ、ぞ - sözlərin əvvəlində daha çox “dz”, ortada “z”-ə oxşayır.
    6. じ、じゃ、じゅ、じょ - sözlərin əvvəlində daha çox “j”, ortada daha çox “zh”-ə oxşayır.
    7. Rus dilindən fərqli digər səslər "u" və "e"dir, lakin onlar üçün heç bir təsvirim yoxdur. Düşünürəm ki, siz bununla məşğul olmasanız da, gələcəkdə anlayış öz-özünə gələcək.
  6. Kiçik っ (tsu) sokuondur, bu, aparıcı samiti ikiqat artırmaq deməkdir, məsələn, ずっと juttodur. Tələffüzdə, əgər hecalara bölünsə, っ qarşıdakı hecaya istinad edərdi: zu-tto. Yapon dilində hətta sokuon ilə başlayan bir söz var - って (tte).
  7. ん "p", "b" və "m" hərflərindən əvvəl "m" kimi oxunur.
  8. Siz həmçinin Ümumi Bələdçidə əlamətlər üçün ümumi qaydaları tapa bilərsiniz, lakin qaydalara bir çox istisnalar var.

2. Katakana öyrənin

Ən yaxşı katakana tableti də akanji tətbiqindədir və burada mövcuddur. Katakana yalnız 46 unikal simvoldan ibarətdir və öyrənilməsi təxminən 6 saat çəkir. Katakana hecalı əlifbadır, rus əlifbası kimi bir şeydir. Hər şey hiraganadakı kimidir. Katakana öyrənərkən aşağıdakılara diqqət yetirin:
  1. Katakanada デート kimi uzun sait ー ilə göstərilir. Bir samiti ikiqat artırmaq kiçik tsu ilə də edilir, lakin katakanada: ッ.
  2. Mövcuddur qeyri-rəsmi katakana masasıözüm tərtib etmişəm. Ondan katakananı öyrənməyə dəyməz, bu cədvəl yalnız katakanada bəzi birləşmələrin necə qurulduğunu anlamağa kömək edə bilər.

3. Yapon klaviaturasını yandırın

Kompüterdə Bunu idarəetmə panelində edə bilərsiniz. Yandırdıqdan sonra sadəcə ingilis hərfləri ilə yaza bilərsiniz - onlar özləri hiraganaya çevriləcəklər. Boşluq düyməsini basdıqdan sonra hiragana kanciyə çevriləcək. Faydalı məlumat:

  1. Windows-da Yapon layoutunun daxili ingiliscə tərtibatı var. Latın və Kana arasında keçid etmək üçün Alt+~ (Alt+Ё) düyməsini basın.
  2. Ctrl+Caps Lock - Hiraqana.
  3. Alt + Caps Lock - katakana.
  4. F7 - daxil edilmiş sözü katakanaya çevirin.
  5. Tələb olunan simvoldan əvvəl "x" və ya "l" bu simvolu kiçik edəcək.
  6. Digər birləşmələr mümkündür.
  7. Parametrlərdə siz dərhal latın hərfləri olmadan hiragana da edə bilərsiniz, lakin bunun üçün hiragana simvollarının çəkildiyi Yapon klaviaturasına sahib olmalısınız və sizdə olmadığına görə bu üsul sizin üçün işləməyəcək. Bununla belə, birincisi, bu üsul o qədər də sürətli deyil, çünki bir çox simvol hələ də birdən çox basmağı tələb edir, ikincisi, yaponların əksəriyyəti Latın əlifbasından istifadə edərək yazı yazırlar (o cümlədən, ayrıca tərtibatı öyrənməyi tələb etmir). Buna baxmayaraq, telefonlarda kana işarələri ilə yazmağı dərhal aktivləşdirmək olduqca mümkündür, çünki toxunma klaviaturası var.

Kompüterinizdə 3 layout olduqda, keçid çətin olur. Təsvir edilən sxemlərin dəyişdirilməsi üsulu yadda saxlanıla bilər. Başqalarını tanıyan varsa mənə yazın (aşağıdakı əlaqə).

Telefonda

Telefonda Yapon dilində yazmaq üçün mən Gboard klaviaturasını (Google tərəfindən) və ya Google Yapon planını tövsiyə edirəm. Gboard üstünlük təşkil edir, çünki o, digər dilləri ehtiva edir və Yapon dili üçün o, indi Yapon "Google Yapon düzeni" qədər yaxşı görünür.

3.1. Yapon şriftini də təyin edin

Heroqliflər üçün 2 şrift var - Yapon və Çin. İstədiyiniz şrift dildən asılı olaraq seçilir. Çin simvolları bir az fərqli görünür, bəziləri isə çox fərqli görünür. Təəssüf ki, bəzi saytlar və ya proqramlar dili göstərmir, ona görə də istədiyiniz dili seçməlisiniz. Siz həmçinin Yapon dili üçün istədiyiniz şrifti seçə bilərsiniz, çünki şriftlər gözəlliyə görə fərqlənə bilər (xüsusilə Windows-da).

  • Android: Varsayılan olaraq, proqram mətnin dilini göstərmirsə, bütün simvollar Yapon deyil, Çin kimi göstərilir. Bunu Android 7+ sistemində qurmaq üçün parametrlərə keçin, "Dil"i tapın və ikinci dil kimi Yapon dilini əlavə edin. Bundan sonra sistem başa düşəcək ki, dil göstərilməyəndə siz Çin dilini deyil, yapon yazısını görməyə üstünlük verirsiniz. Android 6 və daha aşağı versiyalarda belə bir xüsusiyyət yoxdur, lakin Kanji Fix proqramı onu saxlaya bilər. Təəssüf ki, proqram kök girişini tələb edir, buna görə də əksər insanlar üçün bu üsul işləməyəcək. Telefonunuzu kökləmək istəmirsinizsə, yeganə həll yolu Android cihazınızı yeniləmək, proqram tərtibatçılarından istədiyiniz şrifti seçmələrini xahiş etmək və ya yeni telefon almaqdır. Əgər MIUI qabığınız varsa, o zaman üslub dəyişikliyi funksiyası yalnız MIUI 10-dan başlayaraq işləyir, belə ki, Android 7+ sisteminiz olsa belə, hələ də MIUI 10-a yüksəltməlisiniz.
  • Windows-da brauzerlər: Burada simvollar adətən standart olaraq normal şəkildə göstərilir - Çin deyil, Yapon kimi. Buna baxmayaraq, Windows-dakı bəzi brauzerlərdə nədənsə köhnə çirkin MS Gothic şrifti (o da anti-aliasing-i dəstəkləmir) bu sistemdə nisbətən uzun müddət ərzində yeni çox keyfiyyətli Meiryo şrifti görünəndə quraşdırılır. . Bunu belə qura bilərsiniz:
    • Mozilla Firefox: Firefox 57-dən (11/14/2017) Meiryo artıq standartdır. Ancaq istəyirsinizsə, burada yoxlaya bilərsiniz: Menyu → Parametrlər → Ümumi → Dil və Görünüş → Şriftlər və Rənglər → Qabaqcıl → "Yapon dili" üçün Şriftləri seçin → "Meiryo" seçin. Bunun baş verib-verməyəcəyindən əmin deyiləm, amma nədənsə Yapon deyil, Çin simvollarından istifadə edirsinizsə, cəhd edin: 1) Meiryo şriftinin olduğundan əmin olun, 2) Menyu → Parametrlər → Ümumi → Dil və görünüşə keçin. → Dil → Veb səhifələri göstərmək üçün üstünlük verdiyiniz dili seçin → Seç → Siyahının sonuna Yapon əlavə et.
    • Google Chrome: 2019-cu il üçün, təəssüf ki, köhnə şriftdə göstərilir və fərdiləşdirməni dəstəkləmir (bu, çox qəribədir, çünki mətnin düzgün göstərilməsi brauzerin əsas vəzifəsidir). Bununla belə, Firefox kimi şrifti fərdiləşdirməyə imkan verən bir əlavə tapdım: Qabaqcıl Şrift Parametrləri.

4. Ən azı 20-60 saat anime, yapon filmləri və ya dramlarına baxın (rus dilində altyazı ilə)

Bu, öyrəndiyiniz kanada istifadə olunan səsləri başa düşməyə imkan verəcəkdir. Bu, həm də qrammatikanın sonrakı öyrənilməsi zamanı qrammatikanı daha sürətli öyrənməyə, həmçinin nümunələri oxumaq üçün lazım olan intonasiyanı başa düşməyə imkan verəcəkdir. Əgər əvvəllər bu qədər anime izləmisinizsə, bu paraqrafı atlaya bilərsiniz.

5. Bu linkdən bütün qrammatika kitabını oxuyun

Bütün qrammatika kitabını bu linkdən oxuyun. Bu, çox sadə və aydın dərslikdir, yapon dili ilə ümumiyyətlə tanış olmayan yeni başlayanlar üçün ən yaxşı bələdçidir. Bu məqam ən mühümdür.

PS. Çox az sayda istifadəçi üçün sayt açılmır. Sayt əslində yaxşı işləyir. Bu problemlə qarşılaşsanız, VPN/proxy/tunel və ya başqa İnternet vasitəsilə qoşulmağa cəhd edin. Əgər yaxşı məlumatınız yoxdursa, VPN üçün istənilən brauzer uzantısını quraşdırın.

6. Rikaichan əlavəsini quraşdırın

Firefox və ya Chrome və Opera üçün Rikaichan əlavəsini quraşdırın.

Rikaichan çox yaxşı lüğətdir: istənilən saytda istədiyiniz sözün üzərinə gedə bilərsiniz və əlavənin özü bu sözün sonunu tapacaq və onun lüğət tərcüməsini verəcək. Həmçinin, əlavə bu sözün hansı formada olduğunu deyəcək.

Quraşdırıldıqdan sonra aşağıdakıları da etməlisiniz:

  1. Əlavə işarəsinə klikləyin, Seçimlər seçin və Rəng sxemi - Ağ VL seçin, çünki standart mövzu çox pisdir, lakin bu yaxşıdır.
  2. Sonra 3 lüğət quraşdırmalısan. Varsayılan olaraq, əlavədə heç bir lüğət yoxdur. Quraşdırmaq üçün lüğətlər səhifəsinə keçin (onun linkini əlavə səhifəsində tapa bilərsiniz). Burada lüğətlərin siyahısını görəcəksiniz. Aşağıdakılara ehtiyacımız olacaq:
    • Dict_Japanese-Russian - Yapon-Rus lüğəti
    • Dict_Japanese-Russian (Warodai) - Başqa bir Yapon-Rus lüğəti
    • Dict_Japanese-English - Yapon-İngilis dili lüğəti
    Lüğəti yükləmək üçün üzərinə sağ klikləyin və "Yüklə" seçin. İndi onları əlavə olaraq yükləməlisiniz. Bunu etmək üçün əlavə simgesini vurun, Seçimlər seçin, "Lüğətlər" bölməsini tapın və hər üç lüğəti yükləyin. Standart "Kanji" lüğətini aşağıya köçürün.

Sözün mənasına baxdığınız zaman Shift düyməsi ilə lüğətlər arasında keçid edə bilərsiniz.

Rikaichan da üzərinə sürüşmədən istifadə edilə bilər: əlavə işarəsinə klikləyin və Axtarış seçin. Bu halda Rikaichan sözlərin formalarını anlayan adi ağıllı lüğət kimi işləyəcək. Təəssüf ki, Axtarış adətən onlar üçün düzgün işləmir, bu halda siz Rikaichan çubuğunu simulyasiya etmək üçün ondan istifadə edə bilərsiniz.

Rikaichan-ın daha yaxşı versiyası da var, lakin o, yalnız köhnə Firefox ilə işləyir. Bu versiya daha rahatdır + "Axtarış" orada düzgün işləyir (bu rahatdır) + "Axtarışın" özü orada daha rahatdır, çünki o, tabların içərisində deyil, brauzerdə yaradılır. Əgər onu quraşdırmaq istəyirsinizsə, əvvəlcə Firefox 56-nı quraşdırmalısınız (burada tapa bilərsiniz), Firefox-da avtomatik yeniləməni söndürməli, əlavənin rəsmi səhifəsinə keçin və “Rikaichan-ın son versiyasını yükləmək olar” linkindən quraşdırmalısınız. burada". Eyni səhifədə 3 lüğəti eyni şəkildə quraşdırın. "Rus (Warodai)" lüğəti indi nədənsə orada gizlənir, lakin onu yükləmək olar.

7. Lüğətlərdən istifadə etməyə başlayın

Çox vaxt bir sözü rus dilinə tərcümə etməyə çox böyük ehtiyac var. Aşağıdakı lüğətlər sizə kömək edə bilər:
  1. Birincisi, bir anda qurulmuş üç lüğəti olan Rikaichan əlavəsi:
    • Yapon-İngilis EDICT. Bu, bir çox proqram və veb-saytın qurulduğu açıq bazadır.
    • Yapon-Rus JMdict (həmçinin digər dillər). Həm də EDICT layihəsidir, lakin ingilis dilindən başqa dillər üçün - rus, alman, fransız, macar, vyetnam, tay və s. Lüğət və dillər həm Rikaichan-da, həm də digər proqram və saytlarda mövcuddur.
    • Yapon-Rus Warodai. Onlayn versiya var (+ siz bütün lüğəti yükləyə bilərsiniz) və bir çox proqramlar və saytlar bu lüğətə daxildir.
  2. Yarxi, demək olar ki, bütün platformalarda quraşdırılmış, lakin mürəkkəb interfeysə malik güclü Yapon-Rus lüğətidir. Onlayn versiyası da var. Onun bazasından istifadə edir.
  3. Siyahı bitməyib... Lüğətləri siyahıya əlavə etmək üçün mənimlə əlaqə saxlayın (aşağıdakı əlaqə).

8. Kanci öyrənmək

Bütün təlimatı oxuduqdan sonra, istəyirsinizsə, kanci öyrənməyə başlaya bilərsiniz. Sayt öyrənmək üçün ən yaxşısıdır. Mən də hər şeyi əhatə edən və sizi maraqlandıran bütün suallara cavab verən geniş bir məqalə yazdım, oxumağı çox tövsiyə edirəm.

  • Əgər ümumiyyətlə öyrənmək istəyi yoxdursa, sizə 1-ci kurs kyoiku kanci (80 ədəd) + 170 ən məşhur kanci (cəmi 250 kanci) öyrənməyi məsləhət görürəm. Bu, mətndəki bütün kancilərin 54%-ni oxumağa imkan verəcək! (46% oxumur).
  • İstək varsa, lakin çox böyük deyilsə, 1-ci il və ən populyar 420 (cəmi 500) - bu, mətndəki kancinin 71% -ni oxumağa imkan verəcəkdir. (29% oxumur).
  • Əgər güclü istək varsa, onda 1 hissə və 920 ən populyar (cəmi 1000) - bu, mətndəki kancinin 85% -ni oxumağa imkan verəcək (15% oxunmur). 1500 oxuyacaq 92%, 2000 - 95%, 2530 - 98,0%, 3000 - 99,0%. 100% bilmək lazım deyil.
Siz də edə bilərsiniz:
  • Heroqliflər haqqında daha ətraflı statistika tapın.
  • Köhnə məqaləni oxuyun.

9. Rus altyazılı daha 50-150 saat anime/film/dorama baxın

Bu nöqtə 5-8 nöqtələri ilə paralel olaraq yerinə yetirilə bilər. Məsələn, siz 5-ci addımı yerinə yetirirsiniz və yeni qrammatik quruluş öyrənmisiniz. Siz onu tanıyırsınız, amma onun üçün intuisiyanız yoxdur, o sizə yad və yad görünür. Əslində, narahat olmaq üçün heç bir şey yoxdur: Yapon dilində baxmağa başlayanda dərhal bu konstruksiyanı nitqdə tanımağa başlayacaqsınız və çox keçmədən əvvəllər bunu necə görmədiyinizi başa düşə bilməyəcəksiniz. Və zaman keçdikcə siz özünüz də bu dizayndan şüursuz şəkildə istifadə edə biləcəksiniz. Yapon dilində subtitrlərlə izləmək həm də hansı intonasiya və ifadələrin necə tələffüz olunduğunu anlamağa kömək edəcək, həmçinin başqasının nitqini başa düşməyə imkan verəcək. Heç vaxt eşitmədən bir dili öyrənmək mümkün deyil. Əgər əvvəllər bu qədər anime izləmisinizsə, onda 10-30 saat kifayət edəcək.

10. Son element (böyük)

Bu mərhələdə siz Yapon səslərini, intonasiyasını, qrammatikasını, nitqini, simvolların bir hissəsini başa düşürsünüz. Öz adından da danışa bilərsən, amma çətinliklə. Buna baxmayaraq:

  • Kiçik lüğətə və bəlkə də dinləmə qabiliyyətinin olmamasına və ya öyrənilmiş, lakin hələ saxlanmamış qrammatikaya görə hələ altyazısız baxa bilməzsiniz.
  • Lüğətiniz az olduğundan və personajların yalnız bir hissəsini bildiyiniz üçün yapon dilini oxuya bilmirsiniz.
  • Lüğətinizin az olması və danışma təcrübəniz olmaması səbəbindən danışmaqda çətinlik çəkirsiniz (dinləməkdən daha çətindir).
  • Digər daha az ciddi problemlər də var.

Bu bölmədə yapon dili biliklərinizi daha da təkmilləşdirmək üçün sizə lazım olan şeyləri təsvir edəcəyik. Bu, çox geniş bölmədir, lakin bütün bunları artıq müəyyən bir ardıcıllıqla etmək lazım olmadığından, eyni zamanda, biz onları onuncu paraqrafa köçürdük. Belə ki:

  1. Söz ehtiyatınızı genişləndirin:
    • Söz ehtiyatınızı artırmaq üçün istifadə edin. Bu göyərtəli mobil proqramdır. Siz 13.000 sözdən ibarət hazır yapon göyərtəsini tapmalı və səyahət edərkən, növbə gözləyərkən və s. bu sözləri öyrənməlisiniz. Ətraflı məlumat linkdə.
    • Yapon dilində nəyəsə baxanda adətən lüğətdən istifadə edirsiniz. Ancaq sözü daxil etdikdən sonra sözü dərhal silməyin, ancaq kana və ya heroqliflərlə daxil edilmiş şəkildə buraxın. Sonda, baxmağı bitirdikdən sonra (baxmağa mane olmamaq üçün) bütün bu sözləri götürün və onları formatda adi mətn faylına yazın "<слово> <чтение> <значения>" (hər söz yeni sətirdə). Siz bu sözləri öyrənməli olacaqsınız. Nəticə odur ki, bu sözü real həyatda eşitdiyiniz zaman onu xatırlamaq sizin üçün çox asan olacaq. Birincisi, sizdə artıq bir nümunə var. onun istifadəsindən, müvafiq olaraq, bu sözün mənasını daha yaxşı başa düşəcəksiniz (çünki sadəcə lüğətdən tərcümə kifayət deyil).İkincisi, artıq bu sözlə əlaqəli bir şəkil alacaqsınız.Üçüncü, bu sözü xatırladığınız zaman vəziyyəti xatırlayın, bu sözü eşitdiyiniz yerdə, sözü xatırlamaq sayəsində 2 dəfə asanlaşa bilər və söz daha uzun müddət yadda qalacaq. sözlərin belə öyrənilməsi AnkiDroid ilə müqayisədə qat-qat yaxşı olacaq.Həmçinin sizə daha tez-tez rast gələn sözləri öyrənəcəksiniz.Həmçinin belə bir araşdırma zn olmadan da aparıla bilər. bütün heroqliflərdən. Ancaq böyük mənfi cəhət odur ki, sadəcə oturub dərs deyə bilməzsən. Öyrənmək əvəzinə, çox vaxt baxmağa sərf olunacaq, yəni üsul sürətlənmiş rejimdə lüğəti doldurmağa imkan vermir. Təbii ki, eşitdiyiniz bütün sözlər məşhur olmayacaq. Lakin populyarlığı yoxlamaq üçün sayt daha sonra ağıllı alqoritmdən istifadə edərək çoxlu sayda yaxşı mənbələr əsasında ən məşhur sözlərin siyahısını tərtib edəcək. Bu siyahı əlçatan olan kimi bu təlimatda bu siyahıya keçid təqdim edəcəyik. Məsələn, 10-15 mindən çox olan sözləri atlaya və ya onlara çox vaxt sərf etməmək üçün sonuna qoya bilərsiniz, amma əvvəlcə daha məşhur sözləri öyrənin. Əgər eyni sözü müxtəlif günlərdə eşitmisinizsə, onun qarşısına sözü neçə dəfə eşitdiyinizi göstərən rəqəm də qoya bilərsiniz. Siyahı göründükdən sonra onun nömrəsini sözdən əvvəl yazmağa başlamağı da tövsiyə edirik. Bu, sözləri öyrənmək üçün stimul verəcəkdir. Məsələn, bir sözün ilk 5000 nəfər arasında olduğunu görəndə, çox nadir hallarda rast gəlinən sözə rast gəldiyinizi deyil, yapon dilində ən populyar sözlərdən birini öyrəndiyinizi dəqiq bilirsiniz. Öyrənmək daha maraqlı olur.
    • Burada məşhur sözlərin siyahısı görünəndə, eyni şəkildə, məsələn, ilk 1000-dən ən məşhur sözləri yazmağa və öyrənməyə çalışın. Onların əksəriyyətini artıq biləcəksiniz, amma yenə də bəziləri olmayacaqsınız, amma ən məşhur sözlər ən əhəmiyyətlidir.
    • Söz ehtiyatını artırmaq üçün digər mənbələri tapın, tercihen audio oxutma ilə. Özümdən memrise.com-a məsləhət verə bilərəm, səsi var, amma çox az söz var (700-ə yaxın). Orada "Yapon_1", "Yapon_2", "Yapon_3" və "Yeni yanaşma (lüğət)" göyərtələrini öyrənməlisiniz. Başqa söz mənbələrini bilirsinizsə, mənə yazın (aşağıdakı əlaqə).
  2. Bütün lazımi simvolları öyrənin. Yapon dilini yaxşı bilmək üçün siz 2500-3000 simvol bilməlisiniz (bunlardan 2136-sı joyo kanci, qalanları isə ən məşhur jimmeiyo kanci və hyogaijidir). Siz öyrənmək üçün təlimatlar və təhsil üçün ərizə tapa bilərsiniz. Heroqlifləri bilmək həm də lüğətinizi artırmaqda sizə kömək edəcək, çünki birincisi, AnkiDroid-də siz heroqliflərini bilmədiyin sözləri öyrənə bilməyəcəksiniz, ikincisi, heroqlifləri öyrənərkən bəzi sözləri, xüsusən də hər ikisi kun olan sözləri öyrənəcəksiniz. heroqlifin oxunuşları.
  3. Yapon dilində izləməyə davam edin:
    • Birincisi, rusca subtitrlərlə. Altyazı olmadan dərhal baxmağa başlaya bilməyəcəksiniz, çünki söz ehtiyatınızı artırmalı və dillə daha yaxından tanış olmalısınız. Öyrənilən sözləri və başqa şeyləri birləşdirmək üçün altyazı ilə baxmaq lazımdır. Həmçinin, birdən siz hələ də nitqi qulaqdan və ya qrammatikadan kifayət qədər başa düşmürsünüzsə, altyazı ilə baxmaq bu problemi həll edəcək. Altyazı ilə izləmək lüğəti inkişaf etdirməyə kömək edir, lakin daha yavaş templə.
    • Yapon altyazıları ilə (mövcud olduqda) və ya altyazısız (mövcud olmadıqda). Bu cür baxış xüsusi olaraq Yapon nitqini dinləməyə kömək edir və rusca altyazılarla baxmaqla müqayisədə lüğətin zənginləşdirilməsini və Yapon dilini öyrənməyi sürətləndirir. Minus olaraq, baxarkən lüğətə girməli olacaqsınız.
    • Şəxsi məsləhətim: モニタリング (tam başlıq ニンゲン観察バラエティ モニタリング) filminə baxmağa cəhd edin. Bu, bir növ Yapon zarafatına bənzəyir (lakin izah etmək çox uzun deyil, başa düşmək üçün özünüz baxın), yalnız Yapon üslubunda. Bunun üçün rusca subtitrlər yoxdur, amma yapon altyazıları var, çox yaxşı olanlar və onlar proqramın bir hissəsidir. Baxmaq üçün məncə ən azı 5000 Yapon sözünü bilmək lazımdır. Onu izləmək, məsələn, anime ilə müqayisədə daha asandır, çünki çox şey ya mənaca aydındır, ya da qaçırmaq qorxulu deyil. İndi hər həftə çıxır (daha ətraflı Yapon Vikipediyasında oxuyun). Transferi tapa bilərsiniz:
      • İstək üzrə Youtube-da (Monitorinq / モニタリング) + 20190509 formatında tarix.
      • Çin video hostinqində bilili tələb üzrə (Monitorinq / 人类观察 / 人间观察) + formatda tarix (190509 / 20190509 / 2019.05.09 / 2019年5月9 days olmadan). Ən çox buraxılışlar var (onlar YouTube-da 5-10 dəfə daha tez-tez olur). HD formatında baxmaq üçün qeydiyyatdan keçməlisiniz. Bunu telefonla deyil, bu linkdən istifadə edərək e-poçt vasitəsilə edə bilərsiniz (əgər o, birdən dəyişdisə, yuxarıdakı hesab işarəsinin üzərinə keçmək lazımdır, qeydiyyat linkinə klikləyin və sonra qeydiyyat səhifəsində bir telefon / e-poçtu dəyişdirmək üçün keçid). Təəssüf ki, sayt Çin dilindədir, ona görə də ya Google Chrome brauzeri və ya Google tərcüməçisindən istifadə edərək tam səhifə tərcümə funksiyasından istifadə edin, ya da daxiletmə sahəsinə sağ klikləyin, "Elementi yoxlayın" / "Element koduna bax" seçin və mətni daxil edin. açılan element müfəttişində "yer tutucu"nun yanında olan elektron tərcüməçi.
      • Eyni sorğular üçün Çin video hosting youku. Yəqin ki, daha az buraxılış var.
  4. Tələffüz etməkdə çətinlik çəkən səsləri məşq edin (ən azı səsin əslində necə səslənəcəyini yaxşı bildiyiniz zaman).
  5. Başqa qrammatika kitablarına baxa bilərsiniz. Ancaq şəxsən məqalədə göstərilən dərslik mənim üçün kifayət idi - nitqdə tanımadığım qrammatikaya rast gəlmirəm. PS. "Minna no Nihongo"dan öyrənməyin - bu dərslik təkbaşına deyil, müəllimlə birlikdə öyrədilmək üçündür.
  6. Yapon dilində əmin olduğunuz zaman:
    1. Mahnı sözləri, şərhlər, manqa, komikslər, yüngül romanlar, başlıqlar və s. (isteğe bağlı) oxuyun. Yapon dilində oxumaq lazımdır, tercihen furigana olmadan, çünki heroqliflər və kana ilə yaxşı oxumağı öyrənməlisiniz.
    2. Sərbəst danışa bilmək, fikrini ifadə etmək istəyirsənsə, danışmalı olacaqsan. Onsuz bu bacarıq əziyyət çəkəcək.
    3. Danışarkən düzgün intonasiyadan istifadə etməyi öyrənmək üçün də təcrübə lazımdır.
    4. Yaponlarla ünsiyyətə başlamağa cəhd edə bilərsiniz. Səhvlərinizi düzəltmələrini xahiş edin.
Onu da qeyd etmək lazımdır: burada sadalanan şeylərdən ən vacibi və çətini lüğətdir, çünki qrammatikanın bütün qaydalarını artıq biləndə və onlardan istifadə etməyi biləndə dilin intonasiyasını bilirsən, nitqi qulaqdan yaxşı qavrayırsan. (əgər siz Yapon dilində bir şeyə kifayət qədər vaxt baxmısınızsa), bu dili bilməkdə sizi daha da məhdudlaşdıracaq yeganə şey lüğətdir. Əgər sözü bilmirsənsə, deməli sənə deyilənləri başa düşmürsən. Özünüz danışmaq isə daha da çətindir, çünki sizə lazım olan sözləri bilmirsiniz, hətta çox yaxşı nitq qabiliyyətiniz olsa belə, cümlə tərtib edərkən çaşqınlıq yarada bilər.

Nəticə

Sonda yapon dilini bilmək üçün lazım olan hər şeyi toplamaq istərdim:

  • Səsləri anlayın. Artıq 4-cü nöqtəyə qədər anime izləməklə əldə edilmişdir.
  • Hiraqana və katakananı bil və onu səlis oxuya bil. Bununla əldə edildi:
    • Birbaşa təhsil (1-ci və 2-ci nöqtələr).
    • Qrammatikanı öyrənərkən, çünki nümunə cümlələri oxuyacaqsınız (5-ci paraqraf).
    • Kanci öyrənərkən, heroqlifləri öyrəndiyiniz üçün siz də aktiv şəkildə kana ilə qarşılaşacaqsınız (8-ci və 10-cu nöqtələr).
    • Manqa/komiks/yüngül roman/şərhlər/lirika oxumaq və s‌ ‌s. (10-cu nöqtə).
    • Yapon subtitrləri ilə baxış (10-cu maddə).
  • Qrammatikanı bil. Ən vacib şey. 5-ci nöqtədə birbaşa öyrənmə ilə əldə edilir.
  • Danışığı qulaqdan anlayın. Yapon dilində baxmaqla əldə olunub (4, 9, 10 xal).
  • Söz ehtiyatına sahib olun. Bununla əldə edildi:
    • Yapon dilində gəzmək və oxumaq.
    • 10-cu bənddə birbaşa öyrənmə.
  • Heroqlifləri bilmək və səlis oxumağı bacarmaq. Bununla əldə edildi:
    • Birbaşa təhsil (8-ci və 10-cu bal).
    • Manqa/komiks/yüngül roman/şərhlər/lirika oxumaq və s.‌ ‌s. (10-cu nöqtə).
    • Yapon subtitrləri ilə baxış (10-cu maddə).
  • Tələffüz:
    • Danışmaq və fikirlərini ifadə etmək bacarığı. Təcrübə ilə əldə edilmişdir (10-cu nöqtə).
    • Səsləri düzgün tələffüz etmək bacarığı. Öz-özünə + problemli səslərin tələffüzünü öyrətməklə əldə edilir (10-cu nöqtə).
    • Danışarkən düzgün intonasiyadan istifadə etmək bacarığı. Təcrübə ilə əldə edilmişdir (10-cu nöqtə).

Bunlardan ən çətini lüğətdir və sizi ən sonunda dili çox yaxşı bilməkdən çəkindirəcək (amma məncə, bütün dillərdə belədir). Eyni zamanda, yapon dili, qismət olduğu kimi, zəngin lüğətə malikdir =)

Dialektlər

Yapon dili birdən çox dialektdən ibarətdir. Ən məşhuru standart Tokio ləhcəsidir. Populyarlıq baxımından növbəti yerdə Kansai ləhcəsi durur ki, bu da əslində Kansai bölgəsinin dialektlərini, məsələn, O:saki dialekti, Kyo:to dialekti və bir-birindən fərqlənən digər dialektləri əhatə edən dialektlər qrupudur. Kansaidən sonra bir çox fərqli dialekt var. Bu, suallar doğurur: Dialektlərin müxtəlifliyi yapon dilinin başa düşülməsinə nə qədər mane olur? Hansı dialektləri öyrənmək lazımdır?

Əslində hər şey olduqca sadədir. Tam olaraq Tokio ləhcəsini öyrənməlisiniz. Onda Yaponiyanın hər hansı bir sakini ilə ortaq bir dil tapa bilərsiniz. Bütün məhsullar da Tokio ləhcəsində istehsal olunur. O cümlədən, Yaponiyada ən populyar ləhcə olduğuna görə, bu ləhcə hamı tərəfindən başa düşüldüyünə görə, həm də “rəsmi” dialekt olduğuna görə. Tokio dialekti - İnternetin, televiziyanın, əsərlərin ləhcəsi.

Bununla belə, başqa ləhcələr də ara-sıra qarşınıza çıxacaq, adətən Kansai, bu qorxulu bir şey deyil. Görüşürlər:

  • Yayımlarda Kansaidən olan insanlardan tez-tez öz ləhcələrində danışmağı xahiş edirlər.
  • Əsərlərdə - bəzən personajlara xüsusi olaraq Kansai ləhcəsi verilir.
  • Adi insanları güllələyən zaman.

Bundan qorxmaq lazım deyil, çünki:

  • Yenə də adətən internetdə, televiziyada və xüsusilə əsərlərdə Tokio ləhcəsindən əsasən istifadə olunur.
  • Yapon dilindəki dialektlər Çin dili kimi deyil. Əksər dialektlərdə Tokio ilə müqayisədə fərqlər böyük deyil.
  • Vaxt keçdikcə, hətta xüsusi araşdırma olmadan da Kansai ləhcəsini kobud şəkildə başa düşməyə başlayacaqsınız. Siz həmçinin öyrənə bilərsiniz və xüsusi. Nəticə budur ki, Yapon dilini nə qədər yaxşı bilsəniz, Kansai ləhcəsi ilə bir o qədər tez-tez tanış olmusunuz və bir o qədər yaxşı bilirsiniz.

Kansaidən başqa dialektlərə daha az ehtiyac var. Yaponların özü bir ləhcəni yaxşı başa düşmürsə, deməli ona daha çox ehtiyacınız yoxdur. Bütün yaponların başa düşdüyü yerdə istifadə edilməyəcək. Və bu sadə bir şeydirsə və yaponlar hələ də başa düşürlərsə, yapon dilini bildiyinizdən asılı olaraq başa düşə bilərsiniz. Bu, "söz ehtiyatı" kimidir.

Nəticədə, xoşbəxtlikdən, dialektlər qarşılaşacağınız problem deyil. Dialektləri öyrənmədən daha tez-tez sözlərin bilməməsi, heroqlifləri öyrənmək üçün bir az vaxt sərf etmək ehtiyacı və ya başqa bir şeylə qarşılaşacaqsınız. Əgər bütün bunlar sizin üçün problem deyilsə, deməli dialektlər daha da çoxdur - ya oxumadan, ya da onunla. Yapon dilini artıq yaxşı bildiyinizi başa düşməyincə dialektlər haqqında düşünməyə belə ehtiyac yoxdur.

Ancaq Yaponiyaya getmək arzusu varsa, o zaman vəziyyət bir az dəyişəcək. Əgər siz ilk növbədə qeyri-Tokio ləhcəsinin üstünlük təşkil etdiyi yerə getsəniz (bu, zərurətdən uzaqdır), o zaman çoxları bir-biri ilə danışacaqlar, çünki burada artıq heç bir yaponun başa düşməsi lazım deyil. Yəni Yaponiyanın daxilində olanda vəziyyət çöldə olandan fərqlidir. Amma bu halda da siz asanlıqla Tokio dilində danışa və ya gedəcəyiniz bölgənin ləhcəsini öyrənə bilərsiniz.

Yapon dilini öyrənmək üçün nə qədər vaxt lazımdır

Əlaqə

Əgər göstərişin icrası zamanı bir şey aydın deyilsə və ya göstərişə nəsə əlavə etmək istəyirsinizsə, mənə yaza bilərsiniz.

Konnichiwa (こんにちは)! Yapon dili iş, sevdiyiniz manqa oxumaq və ya Yaponiyada dostlarınızla söhbət etmək üçün mütləq öyrənməyə dəyər olan gözəl bir dildir. Eyni zamanda, yapon dili mürəkkəb görünə bilər - axırda onun Qərb dünyasının dilləri ilə heç bir əlaqəsi yoxdur. Yapon dilinin əlifbası və qaydaları mürəkkəbdir, lakin qrammatika, tələffüz və əsas ifadələr olduqca sadədir. Yapon dilini faydalı ifadələrlə öyrənməyə başlayın və daha təkmil Yapon səsləri və əlifbalarına keçin.

Addımlar

Əsasları öyrənmək

    Yapon əlifbalarını öyrənin. Yapon dili dörd əsas yazı sistemindən istifadə edir, hər biri öz qrafemləri ilə təmsil olunur. Artıq indi görünə bilər ki, orada öyrənmək üçün çox şey var, ancaq yadda saxlamaq lazımdır ki, yapon dilinin hər hansı bir sözündə, əlifbadan asılı olmayaraq, yalnız 46 əsas səsin olduğu kifayət qədər kiçik bir qrupdan olan səslər istifadə olunur. Bununla belə, əlifbaları və onların istifadəsini öyrənmək Yapon dilini öyrənməkdə mühüm addımdır. Budur qısa icmal:

    • Hiraqana yazı üçün istifadə olunan Yapon hecasıdır. Latın əlifbasından fərqli olaraq, hər bir hiragana simvolu bir hecanı ifadə edir (yəni sait və samit var).
    • Katakana tez-tez xarici və ya onomatopoeik sözlər yazmaq üçün istifadə olunan başqa bir hecadır. Katakana və hiragana birlikdə Yapon dilində çoxlu sayda səsləri çatdırmağa imkan verir.
    • Kanci Çindən gələn və yapon dili tərəfindən qəbul edilmiş heroqliflərdir. Hiraqana və katakana səsləri bildirən sözdə "fonetik yazılar" olsa da, kanci ideoqrafik yazıdır, yəni onun simvollarının öz mənası var. Minlərlə kanci simvolu məlumdur, onlardan iki minə yaxını geniş istifadə olunur. Katakana və hiraqanı tələffüz etmək üçün istifadə edilən 46 əsas səsdən kanci üçün də istifadə olunur.
    • Latın əlifbası yapon dilində akronimlər, şirkət adları və estetik səbəblər diktə etdikdə digər sözləri yazmaq üçün istifadə olunur. Latın əlifbasına Yaponiyada "romaji" (Roma hərfləri) də deyilir. Əslində, yaponlar yalnız romajidən istifadə edə bilərlər. Təbii ki, bu, Yaponiyanın özündə edilmir, lakin yapon dilini yeni öyrənməyə başlayanlar yapon simvollarını “tələffüz etməyə” öyrəşmək üçün tez-tez belə bir hiyləyə əl atırlar. Təbii ki, yapon dilində latın dilində yazmaq çətin və tələffüz etmək çətin olan çoxlu belə simvollar, eləcə də bir çox omonimlər (ingilis dilindən daha çox) var ki, bu da çaşqınlığı artırır. Nəticə olaraq, yapon dili öyrənənlərə ən qısa zamanda kanci əlifbalarına keçmələri və latın əlifbasından istifadə etməmələri tövsiyə olunur.

  1. Yapon tələffüzünüzü məşq edin. Yapon dilinin 46 əsas səsi yalnız samitdən ibarət tək səs istisna olmaqla, 5 sait səsdən biri və ya sait və samit birləşməsidir. Sait səsləri fleksiyaya məruz qalmır (ingilis dilindən fərqli olaraq, burada "alma" və "ace" sözlərindəki "a" fərqli oxunur). Siz katakana və hiragana simvollarını oxumağı öyrənməklə tələffüz üzərində işləməyə başlaya bilərsiniz. Bu saytda siz səslərin tələffüzünə dair nümunələrə baxa bilərsiniz.

    • Fərqli səslərin tələffüz olunduğu intonasiyaya diqqət yetirin. Yapon dilində sözlərin mənaları necə tələffüz olunduğundan asılı olaraq dəyişir. Uzun saitli sözlə qısa saitli eyni söz iki fərqli söz ola bilər.

  2. Əsas səslərdə variasiyaları öyrənin. Bəzən yapon simvollarına kiçik nişanlar əlavə olunur ki, bu da səsin fərqli oxunması lazım olduğunu simvollaşdırır. Bəzən bu, sözlərin mənasının dəyişməsinə səbəb olur. Yaxşı, ingilis dilində olduğu kimi: bəzən "s" "z" kimi səslənir.

    • Səsli samitlər intervokal mövqedə sərt hücumla tələffüz olunur.
    • Sait çəkilişi ilə tələffüz olunan uzun saitlər qısa saitlərdən fərqlənir və sözlərdəki fərqi göstərir.

  3. Yapon dilinin qrammatikası ilə tanış olun.Əsas qrammatik qaydaları bilmək Yapon dilini tez başa düşməyə və öz cümlələrinizi qurmağa kömək edəcək. Yapon dili sadə və çevikdir, ona görə də onun sözlərindən cümlələr birləşdirmək o qədər də çətin deyil.

    Yapon dilini repetitorla öyrənin

    Yapon dilinə dalın

    1. Speak Yapon Klubuna qoşulun. Və ya hər hansı digər oxşar qrup üçün fərq etməz, bu cür qrupları tapmaq o qədər də çətin deyil və onlarda iştirak nitqə öyrəşməyə, sözləri başqasının nitq axınından təcrid etməyə kömək edəcəkdir. Əvvəlcə deyilənləri başa düşməsəniz belə, deyilənləri təkrarlamağa və sözlərə bölməyə çalışın. Bütün bunlar dil anlayışınızı yaxşılaşdıracaq.

    2. Yaponiyadan dostlar tapın ki, onlarla müntəzəm olaraq dil öyrənə bilərsiniz. Bir çox yapon ingilis dilini öyrənmək istəyir (bəziləri isə rus dilini rədd etməyəcək), ona görə də hər zaman qarşılıqlı faydalı əməkdaşlıq qurmaq şansı var! Dil öyrənmək üçün özünüzə ana dili bilən dostlar tapmaq çox faydalıdır.

      • Dili dostlarınızla məşq edin, ancaq dərs şəklində deyil. Əgər şanslısınızsa və şəxsən ünsiyyət qura bilirsinizsə, o zaman yeni dostlarınıza şəhəri, görməli yerləri göstərin. Və unutmayın ki, mütəmadi olaraq istirahət etməlisiniz, əks halda bütün bu heroqliflər başınızı döndərə bilər! Bu şəkildə bir dil öyrənərkən biznesi məmnuniyyətlə birləşdirin.
      • Heç yerə getməyinizə ehtiyac olmadığı o günlərdə yapon dostlarınıza zəng edin və yarım saat danışın - və yalnız yapon dilində. Nə qədər çox dil təcrübəsi, bacarıqlar bir o qədər yüksəkdir.

    3. Yapon media məhsulları dünyasına qərq olun. Qəzetlər, romanlar, filmlər, şoular - hər gün Yapon nitqini oxuyun və dinləyin. İnternetdə orijinal soundtrackləri olan bütün janrlarda çoxlu Yapon filmləri tapa bilərsiniz. Öyrənməyi daha əyləncəli etmək üçün sevimli janrda film tapın! Yapon qəzetləri sizə aktiv qrammatika və müvafiq sözlər və konstruksiyalar verəcəkdir. Onlarla rahatlaşdıqca romanlara keçin ki, Yapon dilinin daha bədii üslubu ilə tanış olasınız. Və yalnız birində dayanmayın! Filmlərə baxın, manqa oxuyun, musiqi dinləyin və anime baxın!

      • Əslində manqa yaxşı oxu materialıdır. Bununla belə, hər şey o qədər də sadə deyil. Ciddi əsərlər, şübhəsiz ki, yaxşı didaktik materialdır (üstəlik şəkillərlə də), lakin uşaqlar üçün manqa tamamilə eyni deyil, bir çox jarqon və lazımsız səs effektləri. Manqanı ağıllı seçin.

    4. Yaponiyada təhsil. Bəlkə də bu dil öyrənmək üçün ən yaxşı yoldur. Qısa müddətə də olsa, fərqli mədəni və linqvistik mühitə dalmaq üçün ləzzətli, gözlənilməz bir təcrübə olacaq. Bir dili müstəsna səylə öyrənmiş olsanız belə, hamının bu dildə danışdığı ölkəyə səyahət, şübhəsiz ki, sizin üçün çoxlu yeni şeylər açacaq.

      • Universitetdə oxuyursan? Məktəbinizdə mübadilə proqramı və ya buna bənzər bir şeyin olub olmadığını öyrənin. Bu cür səyahətlər dil öyrənmək üçün ən yaxşı yollardan biridir, hətta bir çox hallarda universitetin özü tərəfindən ödənildiyini nəzərə almasaq!
      • Yaponiyaya gəlmisinizsə, təslim olmayın və ... qulaqdan heç nə başa düşməyin, ancaq zamanla oxuyun. Başqa bir dildə sərbəst danışmaq üçün uzun, çox uzun illər çalışqan və əziyyətli iş tələb olunur. Yapon dilinin incəliklərini və nüanslarını öyrənmək ümumiyyətlə çox çətindir, lakin bütün bunlar yalnız yapon dilini daha gözəl və maraqlı edir.
    • Manqa və anime sözləri çox vaxt gündəlik vəziyyətlərdə istifadə üçün uyğun deyil. Dilin istifadəsini pop mədəniyyət meyllərindən yox, real insanlardan öyrənmək daha yaxşıdır.
    • Konteksti nəzərə almağı öyrənin. Yanınızdakı adam kimisə salamlayırsa və ya müəyyən tərzdə cavab verirsə, növbəti dəfə oxşar vəziyyətlə qarşılaşdığınız zaman buna əməl edin. Eyni cinsdən olan həmyaşıdları müşahidə etmək yaxşıdır. Yaşlı kişiyə uyğun nitq davranışının gənc qadın üçün qəribə ola biləcəyini başa düşürsən.
    • Ən son olaraq kanci (hiragana və ya katakana əvəzinə) yazmağı və öyrənməyi öyrənməyi düşünün. Beləliklə, kanciyə çatdığınız zaman sözlərin yalnız Yapon mənalarından istifadə edə bilərsiniz və onları irəli-geri tərcümə etmək lazım deyil. Ancaq başqaları eyni zamanda yazmağı və sözləri öyrənməyin daha yaxşı olduğuna inanırlar. Hamısı öyrənmə tərzinizdən asılıdır.
    • Dillər arasında keçid etməməyə çalışın. Araşdırmalara görə, yeni bir dil öyrəndiyimiz zaman beynimizdə tamamilə yeni sinir əlaqələri yaranır. Yenidən rus dilinə qayıtmağa dəyər və rəvanlıq 16% azala bilər.
    • Qadcetlərə etibar etməyin. Elektron lüğətlər bizim metodumuz deyil. Bu, bahadır və funksiyaların əksəriyyəti, əgər lazımi səviyyədə oxumağı bilmirsinizsə, sizin üçün faydalı olmayacaq. İdeal olaraq, belə bir satın almadan əvvəl, 300-500 kanci simvolunu əminliklə bilməlisiniz.
    • Yaponiyaya səyahət edirsinizsə və rəsmi və ya işgüzar mühitdən kənarda danışmağa çalışsanız, sərt reallıqla üzləşməyə hazır olun. Və reallıq budur ki, hər kəs pis danışan əcnəbini dinləmək və orada ona nəsə cavab vermək istəmir. Ancaq bunun sizi dayandırmasına imkan verməyin! Nə qədər pis danışsan da səni dinləyənlər həmişə olacaq.
    • Rus subtitrləri olmadan, xüsusən də öz ana dilinizdə gördüyünüz animelərə baxın. Bu, personajların nə haqqında danışdıqları barədə bir fikir verəcəkdir.
    • Sait və samitləri həmişə düzgün tələffüz etməyə çalışın, hətta sizə axmaq görünəcək kimi görünsə belə.
    • Yapon dilində danışarkən çox sürətli və ya çox yavaş danışmamağa çalışın. Mümkün olduqda doğma danışanlarla məşq edin.
    • İstənilən dil, məşq edilmədiyi təqdirdə, qorxulu asanlıqla unudulur. Buna görə də yapon dilini məşq etməyə davam edin. Məsələn, bir neçə ay bir dil öyrənsəniz və sonra bir il ara versəniz, öyrənilən bütün kanci simvollarını və onlarla birlikdə qrammatikanın çoxunu UNUDACAQSINIZ. Yapon dili çətin bir dildir və hətta bir müddət xaricdə yaşayan yaponların özləri də kancini unutmağa başlayırlar. Başqa sözlə, hər iki ayda bir marafon təşkil etməkdənsə, yavaş-yavaş, lakin müntəzəm olaraq öyrənmək daha yaxşıdır.

Yapon dili dünyanın ən qədim və ən mürəkkəb dillərindən biridir. Onun tərkibi və quruluşu Avropa dillərindən və rus dilindən köklü şəkildə fərqlənir. Yazının özünəməxsusluğuna görə, təbii ki, onu bir aya öyrənmək mümkün olmayacaq - çox güman ki, ən azı il yarım vaxt aparacaq. Təlim prosesini daha təsirli və səmərəli edəcək bir neçə tövsiyə var.

Yapon dilinin xüsusiyyətləri

Heroqlif dilləri şifahi dildə mürəkkəbdir və yazı ayrıca öyrənilməlidir. Yapon dilində isə üç yazı sistemi mövcuddur. Onlardan ikisi - hiragana və katakana - hecalardır. Hiraqanın köməyi ilə sözlər arasında qrammatik əlaqələr çatdırılır, xarici və alınma sözləri yazmaq üçün katakana lazımdır. Sözün əsasını ifadə etmək üçün kanci istifadə olunur - Çin dilindən Yapon dilinə keçmiş heroqliflər. İstədiyiniz sözün hansı simvolu ifadə etdiyini unutmusunuzsa, hiraganadan da istifadə edə bilərsiniz.

Yapon cümlələrində söz sırası xüsusilə çətin deyil. Yalnız xatırlamaq lazımdır ki, predikat həmişə cümlənin sonunda, tərif isə müəyyən edilmişdən əvvəl yerləşdirilir. Kontekstdən kimə və ya nəyə istinad edildiyi aydın olarsa, bəzən mövzu buraxılır.

Yapon dilini öyrənərkən hər cür söz formalarını əzbərləmək lazım deyil - onlar şəxsə, cinsə və sayına görə dəyişmir. Cəm forması sonunda sözə əlavə olunan hissəciklə göstərilir. Həmçinin yapon dilində gələcək zaman forması yoxdur.

Və daha bir xüsusiyyət - söhbətdə üç dərəcə nəzakət:

  • Adi mehriban ünsiyyət, "sən" üzərində.
  • Rəsmi hallar üçün "sən" mövzusunda çıxış.
  • Hörmətli çıxış.

Fonetika baxımından yapon nitqinin səsləri bəzi nüanslarla rus dilinə bənzəyir. Yuxarıda göstərilənlərin hamısından aydın olur ki, Yapon dilini öyrənməkdə ən çətin şey yazmaqdır.

Öyrənmə üsulları

Yapon dilini müxtəlif yollarla öyrənə bilərsiniz: təkbaşına, qrup dərslərində və ya müəllimlə təkbətək. Seçim hər kəsin şəxsi işidir, çünki dil öyrənməkdə ən vacib şey motivasiyadır. Əgər belədirsə, bu üsullardan hər hansı biri öz bəhrəsini verəcəkdir.

Qrup dərsləri

İstənilən böyük şəhərdə siz qrup şəklində yapon dilini sıfırdan öyrənməyi təklif edən dil mərkəzi və ya məktəb tapa bilərsiniz. Belə mərkəzlərdə müəllimlər adətən nəinki dili mükəmməl bilirlər, həm də sözləri əzbərləmək üçün təsirli üsullara malikdirlər. Yaxşı mütəxəssislər təlim prosesini parlaq və maraqlı edə bilirlər. Ancaq yadda saxlamaq lazımdır ki, bir dili tez öyrənmək istəyirsinizsə, dərslərdə iştirak etməklə yanaşı, evdə heroqlifləri sıxışdırıb onlara yazın, məşqlər edin, ifadələr və sözləri tələffüz edin.

Belə məşğələlərin dezavantajı odur ki, qrupda tələbələrin dil bilmə səviyyəsi həmişə fərqli olur, həm də mənimsəmə sürəti. Və hətta digərlərindən daha bacarıqlı olsanız belə, onlara uyğunlaşmalı olacaqsınız.

Fərdi təlim

Qrup dərslərindən fərqli olaraq, fərdi dərslər sizə lazım olan tempdə təhsil almağa imkan verir. Müəllim yalnız sizin üçün uyğunlaşacaq. Dərslərin tezliyi də ehtiyaclarınızdan asılı olaraq tənzimlənə bilər. Fərdi dərslərin yüksək qiyməti olmasaydı, bu seçim ideal olardı.

Öz-özünə təhsil

Bu üsul yaxşıdır, çünki heç kimə pul ödəməli deyilsiniz və dərs cədvəli yalnız öz istəyinizdən asılı olacaq. Amma nəzərə alın ki, özbaşına dil öyrənərkən rahatlaşmaq çox asandır və mənimsəmə prosesi vaxt apara bilər.

Yaxşı dərslik tapmaq çox vacibdir. “Yapon dilində oxumaq, yazmaq və danışmaq” dərslikləri E.V. Strugova və N.S. Sheftelevich və "Yeni başlayanlar üçün Yapon" L.T. Neçayeva. Onların bir çatışmazlığı var - müasir həyatın tələblərinə cavab verməyən lüğət. Buna görə də ifadələr və ifadələr digər dərsliklərdən, məsələn, çox canlı dialoqların olduğu Genky və ya Try-nin Yapon nəşrlərindən götürülə bilər.

Əvvəlcə 146 hecadan ibarət heca əlifbasını öyrənməli, sonra heroqliflərin və qrammatikanın öyrənilməsinə keçməlisiniz. Yapon dilində sərbəst ünsiyyət qurmaq üçün 2000-ə yaxın heroqlif simvolu bilmək lazımdır. Belə bir rəqəmi xatırlamaq çox çətindir, buna görə bir çox müəllim bunun üçün obrazlı düşüncədən istifadə etməyi öyrədir.

Dil öyrənmək uzun bir prosesdir və onun darıxdırıcı və yorucu olmamasına və eyni zamanda təsirli qalmasına əmin olmaq vacibdir. Aşağıdakı tövsiyələr buna kömək edəcəkdir:

  1. Hər gün məşq etməlisiniz! Heroqlif yazısı olan dillər çox tez unudulur, buna görə də fasilə verməməlisiniz.
  2. Dərslər müxtəlif ola bilər. Məsələn, səhər dəftərə heroqlif yazırıq, günorta yapon dilində altyazılı filmə baxırıq və ya yapon musiqisinə qulaq asırıq, axşam yapon saytlarında xəbərləri oxumağa çalışırıq. Dil öyrənmək üçün bütün vasitələr yaxşıdır.
  3. Smartfon sahibləri üçün sizə dili zəhmət çəkmədən öyrənməyə imkan verən çoxlu sayda proqramlar yaradılmışdır. Bunlara heroqliflər, dinləmə, tələffüz nəzarəti və dialoqlar daxildir. Bu üsul dili öyrənməyə vaxtı olmayanlar üçün yaxşıdır, çünki gündə cəmi 5 dəqiqə vaxt sərf olunur. Əsas odur ki, müntəzəmlik.
  4. Heroqlifləri yadda saxlamaq üçün fləş kartların göyərtəsini yükləməyə imkan verən proqramlar var. Məsələn, Ankidroid proqramında hər gün kartlara baxaraq, hər bir xarakter üçün yaddaqalanlıq dərəcəsini qeyd edirik və proqram özü onların ekranda nə qədər tez-tez göstərilməsini tənzimləyir.
  5. Sözləri ayrı-ayrılıqda deyil, ifadələrin və ya cümlələrin bir hissəsi kimi öyrənməlisiniz. Hər bir sözlə bir neçə cümlə qursanız, daha asan yadda qalacaq.
  6. Anadili ilə, şəxsən olmasa da, heç olmasa Skype vasitəsilə ünsiyyət qurmaq imkanı varsa, çox gözəldir. Bu, kortəbiiliyi inkişaf etdirməyə və əldə edilmiş bilikləri möhkəmləndirməyə imkan verəcəkdir. Ən yaxşı seçim öyrənilən dilin ölkəsində yaşamaqdır.

Yapon dilini öyrənmək çətindir, lakin qeyri-mümkün deyil. Uğurlu dərslər üçün iki əsas komponent lazımdır - güclü motivasiya və dəmir nizam-intizam. Dili öyrənməyin bir çox yolu var və onların hamısını birləşdirməklə ən yaxşı nəticə əldə etmək olar.

Təbii ki, yapon dilini sıfırdan öyrənmək barmaqların çırpılması ilə baş vermir və ona həsr etmək çox vaxt tələb edir - hər hansı digər xarici dil kimi. Ancaq bunu yalnız animeye baxdıqdan sonra öyrənmək mümkün olmasa da, öyrənmək ilk baxışda göründüyündən daha asandır. Niyə bu belədir, başqa cür deyil və Yapon dilini addım-addım necə öyrənmək olar - yeni başlayanlar üçün deyirik.

Yapon dilini öyrənməyi asanlaşdıran şey

Yapon dili haqqında bir neçə mifi dağıtmaq və onu öyrənmək bir çox cəhətdən olduqca asan ola biləcəyini sübut etmək vaxtıdır. Misal üçün:

Kanci öyrənmək daha asan oldu

Yapon yeni başlayanları ən çox qorxudan Kanci və ya Yapon yazısında istifadə olunan Çin simvollarıdır. Ancaq indi texnologiyanın inkişafı və smartfonların və xüsusi proqramların ortaya çıxması sayəsində onları daha sürətli öyrənmək olar. Yalnız romaji öyrənmək lazımdır - Yapon hecalarının romanlaşdırılması qaydası - və siz İnternetdə, onlayn lüğətdə kanciyə baxa və alət ipuçlarından istifadə edərək onları kompüterinizə daxil edə bilərsiniz.

Yapon yazısı təkcə heroqlif deyil

Hər biri ayrı bir sözü ifadə edə bilən Çin simvollarına əlavə olaraq, yapon dilində daha iki yazı sistemi, yəni iki əlifba var - hiragana və katakana. Onlar ayrı-ayrı hecaların və sözlərin yazıldığı simvollardır. Eyni zamanda katakanada əsasən qeyri-yapon mənşəli sözlər, hiraqanada isə kanci olmayan yapon sözləri yazılır. Onları yadda saxlamaq və sonradan mətndə fərqləndirmək, oxumaq və yazmaq daha asandır.

İngilis dilindən çoxlu borclar

İngilis dilini öyrənənlər üçün yaxşı xəbər: ondan götürülmüş sözlər yapon dili lüğətinin kifayət qədər böyük bir qrupunu təşkil edir. Məsələn, yapon dilində arvad ("arvad") waifuya, xəbərlər ("xəbərlər") - nyuusuya və s. Təbii ki, yapon dilində bu sözlər ingilis dilindən bir qədər fərqli tələffüz olunur, lakin onların fonetik forması çox oxşardır. Yapon dilində əcnəbi sözlərin tələffüz qaydalarını öyrəndikdən sonra çox çətinlik çəkmədən ingiliscə borc aldığını görəcəksiniz.

Asan tələffüz

Və tələffüzdən danışdığımız üçün yapon dilində bu olduqca sadədir. Əslində onun tərkibində cəmi 5 sait və 14 samit var. Bir çox səslər hətta praktiki olaraq daha çox tanış olan ingilis dilindəki səslərlə üst-üstə düşür, məsələn, konnichiwa kimi ingilis transkripsiyasına tərcümə edilə bilər. Yapon tələffüzünü öyrənmək daha asandır, çünki diftonqlar yoxdur - iki sait səsin birləşmiş birləşməsi (ingilis sözünün tonunda [əʊ] və ya almanca Reich sözündə olduğu kimi) və ya samitlərin birləşməsi ("salam" sözündə olduğu kimi). " və ya angsts sözü). Həmçinin, Çin, Tayland və Vyetnam kimi bir çox digər Şərqi Asiya dillərindən fərqli olaraq, Yapon dili qeyri-tonaldır.

İsim cinsi? Eşitmədi!

Fransız, italyan və digər romantik dillər iki və ya hətta üç cinsin - kişi, qadın və neyter cinsinin olması ilə mürəkkəbdir. Ancaq Yapon dilini öyrənməyə çalışdığınız zaman isim formalarını sıxışdıraraq özünüzə işgəncə vermək lazım deyil.

Hecalar yalnız bir şəkildə tələffüz olunur

Yenə də Yapon dilini ingilis dili ilə müqayisə edək, burada eyni səs birləşməsi müxtəlif hallarda tələffüzdə fərqlənə bilər, məsələn: alma, vary, mümkün, burada müxtəlif hecalarda [a] səsi [æ], , , kimi tələffüz olunur. Bu baxımdan Yapon dilini öyrənmək çox asandır, çünki onun 45 əsas hecasının hamısı yalnız bir şəkildə oxunur və başqa heç nə yoxdur.

Yapon dilini necə tez öyrənmək olar - Başlayanlar üçün məsləhətlər

Əgər hələ də Yapon dilini necə öyrənəcəyinizi, daha doğrusu, öyrənməyə haradan başlayacağınızı bilmirsinizsə, o zaman aşağıdakı təlimatlara diqqət yetirin. Orada dili müstəqil öyrənmək istəyən yeni başlayan tələbələrə, alınan məlumatları strukturlaşdırmağa və təlim prosesini təşkil etməyə kömək edəcək əsas addımları qısaca təsvir etdik.

  • Yazı ilə başlamaq lazımdır, yəni yuxarıda qeyd etdiyimiz heca əlifbaları - hiragana və katakana. Onlar belə görünür:

Bu əlifbaları öyrənməyin ən təsirli yolu, məktəbdə vurma cədvəli ilə etdiyimiz kimi, davamlı təkrar etməkdir. Eyni zamanda hər bir əlifba üçün imla, tələffüz və romaji öyrənin.

  • Növbəti izləmək üçün Yapon dərsliyini seçin. Bu, söz və ifadələri təsadüfi öyrənməyə deyil, həm də dilin strukturunu adekvat başa düşməyə, ən çox yayılmış lüğəti öyrənməyə, qrammatika və digər qaydaları öyrənməyə kömək edəcək dərslikdir.

Tələffüz və dinləməni başa düşməyinizə kömək etmək üçün iş dəftəri, tapşırıqlar, test cavabları və audio faylları ilə birlikdə tam Yapon dərsliyi tapmağa çalışın. Minna no Nihongo yeni başlayanlar üçün Yapon dilini öyrənməyə kömək edən ən yaxşı dərsliklərdən biridir.

  • Növbəti addım kanci öyrənməkdir. Yalnız heroqlifləri əzbərləmək işləməyəcək, buna görə də onların formalaşma prinsipini başa düşməyə və rəngli nümunələr təklif etməyə kömək edəcək yaxşı ədəbiyyat tapmalı olacaqsınız - kontekstsiz, heç bir yer yoxdur. Qrafemləri öyrənməklə başlayın - bunlar heroqliflərin tərkib hissələridir, onların hər birinin ibarət olduğu "kərpiclər". Onları öyrənin - və kanci əzbərləmək daha asan olacaq.

Sizə “Aforizmlərdə, atalar sözləri və məsəllərdə 1000 heroqlif”, “Hyeroqliflərin Yapon-Rus tədris lüğəti”, “Quyruqsuz quşun yolu” A.İ. Talışxanova, “Ruh üçün yapon. Kandzya esseləri" tərəfindən A.M. Vurdov. İngilis dilini bilənlər üçün James Heisiqin "Remembering the Kanji" (James W. Heisig "Remembering the Kanji") 3 cildlik kitabı da uyğundur.

  • Kanci dilini yeni lüğətlə öyrənməyə və qrammatikanı gücləndirməyə davam edərək, anime, altyazılı filmlərə baxmağa başlayın - əvvəlcə rusca, sonra isə yaponca baxın. Yapon dilində oxuyun: Siz sadə ifadələr və şəkillərdən istifadə edən uşaq manqası ilə başlaya, sonra daha mürəkkəb olanlara keçə bilərsiniz. Bilik imkan verməyə başlayanda Yapon qəzetlərinə və kitablarına gedin. Videoda Yapon dilini öyrənə biləcəyiniz manqa haqqında daha çox məlumat əldə edin:

  • Və təbii ki, özünüzə yapon həmsöhbəti tapmağa çalışın. Əgər şəhərinizdə heç kim yoxdursa və Yaponiyaya gedə bilmirsinizsə, sosial şəbəkələrdən xarici dilləri öyrənmək üçün istifadə edin, mobil proqramlar, Skype və s. - çoxlu imkanlar var.

Ümid edirik ki, bu bələdçi Yapon dilini öyrənməyə haradan başlamaq sualına cavab verdi və onu başa düşməyinizi asanlaşdırdı. Təhsilinizdə uğurlar arzulayırıq!


Alın, dostlarınıza deyin!

Veb saytımızda da oxuyun:

mob_info