Обобщающие местоимения Every, Each, Everything, Everybody и Everyone, Either, All. в английском языке. Неопределенные местоимения в английском языке (Indefinite Pronouns) Местоимения в единственном и множественном числе

Неопределенные местоимения в английском языке указывают на неизвестные, неопределенные предметы, признаки, количества. Они не указывают на конкретные предметы или людей, а используются для описания их в общем, в целом.

Например:
None of them have come yet.
Никто из них еще не пришел.

Some are born great, some achieve greatness.
Некоторые великими рождаются, а некоторые великими становятся.

Nobody came to his rescue.
Никто не пришел ему на спасение.

Somebody has let the cat in.
Кто-то впустил кошку.

Few escaped unhurt.
Немногим удалось выбраться целыми.

Неопределенные местоимения могут принимать форму единственного числа, множественного числа, а могут менять свою форму числа в зависимости от контекста.

Ниже приводится таблица со всеми неопределенными местоимениями, в которой указываются, форму какого числа они могут принимать.

Единственное число		Множественное число	Единственное или множественное число
anybody – кто-либо	anyone – кто-то	several – несколько	all – все
anything – что-либо	each - каждый	both – оба	more – больше
either – любой (из двух)	everybody - все	others – другие	some – несколько
everyone - все	everything - все	few – немного	most – большинство
much - много	nobody - никто	many – много	none – никто, ничто
neither – ни один (из двух)	no one - никто	any - любой
nothing - ничто	one – один
other - другой	somebody – кто-либо
someone – кто-то	something что-то

Многие неопределенные местоимения в английском языке могут использоваться в качестве прилагательных:

One day my prince will come.
Мой принц придет однажды.

He is man of few words .
Он немногословный человек.

Some milk was spilt.
Было пролито немного молока.

Давайте сегодня поговорим об одной особенности английского, которая нигде особо не рассматривается и поэтому может иногда совершенно сбить с толку студентов.

Для начала, пожалуйста, переведите одну фразу на английский, запишите где-нибудь что получилось , а потом читайте дальше. Обратите особое внимание на перевод выделенных слов.

Итак, как сказать по-английски: “Когда кто-нибудь покупает мне мороженое, я читаю ему Шекспира”?

Перевели?

***

Итак, дело в том, что слова, которые заканчиваются на -body или -one (somebody, anyone, everyone, nobody, и т.д.) обладают одним очень странным свойством .

С одной стороны, после этих слов англичане ставят глагол в единственном числе . То есть, например, в настоящем времени прицепляют к глаголу окончание -s (как и всегда после he, she, it) :

Somebody want s to speak to you over there. - Там кто-то хочет поговорить с тобой. (не somebody want , а somebody wants ).

Nobody like s to lose. - Никто не любит проигрывать. (не nobody like , а nobody likes ).

Да только здесь происходит легкий глюк. Если мы продолжаем говорить об этом самом “ somebody ”, то называем его “ they ” (а не “he”!) и говорим глагол во множественном числе (в примере пятью строчками ниже - “go”, а не “ goes ”) !

Поэтому правильно сказать так:

***

Вот еще примеры:

Любой может научиться готовить, если он месяц походит в кулинарную школу. - Anyone can learn to cook if they go to a cookery school for a month.

Кто-то звонит! - Скажи ему , что меня нет дома! - Someone’s ringing the doorbell! - Tell them I’m not in.

К подобным примерам можно отнести и название песни Стинга - If You Love Somebody , Set Them Free - “Если ты кого-то любишь, дай ему (или в случае со Стингом, все-таки “ ей” ) свободу”.

***

А сейчас давайте сделаем маленькое упражнение. Переведите эти фразы на английский. Затем проверьте себя по ключам.

Помните: очень полезно читать ключи вслух несколько раз . И еще очень полезно вернуться к этому упражнению еще несколько раз в другие дни - только тогда вы не просто запомните материал, а сможете говорить эти фразы по-настоящему свободно. Поэтому, пожалуйста, не ленитесь! Награда за работу будет очень приятной.

Translate into English.

1 Если кто-нибудь потеряет свой зонтик, я подарю ему коробочку сушеного манго.

2 В Японии все любят сами присматривать за своими рыбками.

3 Никто не любит, когда у него ломается машина.

4 Кто-нибудь уже закончил свой тест?

5 Слышишь эти звуки? Кто-то настраивает свой тромбон.

6 Кто звонит? Если это кто-то из банка, скажи ему , что заплачу на следующей неделе.

7 Видишь? Гастарбайтеры улыбаются и кивают, но ни один не понимает , что ему нужно делать.

Мини-словарь

подарить - give

коробочка сушеного манго - a box of dry mangoes

присматривать за рыбками - look after the fish (а не fishes )

ломаться (о машине) - break down

слышишь? - can you hear? (а не do you hear ?)

настраивать тромбон - tune the trombone

гастарбайтер - guest worker

кивать - nod

До скорой встречи!

Anton Brejestovski

KEY to the exercise

1 If somebody loses their umbrella, I will give them a box of dry mangoes.

2 In Japan everybody likes to look after their fish themselves .

3 Nobody likes it when their car breaks down.

4 Has anybody finished their test?

5 Can you hear these sounds? Somebody is tuning their trombone.

6 Who’s calling? If it’s somebody from the bank, tell them I’ll pay next week.

7 You see? The guest workers are smiling and nodding, but no one understands what they need to do.

Words derived from every-, some-, any- and no-
Слова, производные от every-, some-, any- и no-

В английском языке имеются некоторые двусоставные слова, первая часть которых содержит местоимения every- , some- , any- и даже частицу no- . Принцип использования таких слов пересекается с темой прошлого раздела. Нужно будет запомнить все представленные слова и научиться хорошо ими владеть.

everybody, somebody, anybody, nobody

Эти четыре местоимения относятся только к человеку. Значение и применение каждого рассмотрим по порядку.

everybody - все

Everybody knows where you work - Все знают, где ты работаешь
Everybody is waiting for them - Все их ждут

Обрати внимание на то, что это и остальные подобные местоимения имеют форму третьего лица единственного числа (he , she ). В нужном случае глаголы необходимо ставить именно в эту форму.

Не говори: Everybody know или Everybody are waiting .

Все вышли из кафе и пошли на площадь

somebody - кто-то, кто-нибудь (в утверждениях)

Somebody told me that you were ill - Кто-то сказал мне, что ты больна
I"m looking for somebody to share a flat - Я ищу кого-нибудь, чтобы вместе снимать квартиру

Местоимение somebody используется в тех же случаях, что и отдельное some - в утвердительных предложениях.

Скажи самостоятельно:

Кто-то звонит мне каждую ночь

anybody - кто-нибудь (вопросы и отрицания)

Does anybody know how to get to the stadium? - Кто-нибудь знает, как пройти к стадиону?
Is anybody home? - Есть кто-нибудь дома?

I don"t see anybody - Я никого не вижу

Разница между somebody и anybody основана на противопоставлении some и any (см. предыдущий раздел ).

Не говори: I don"t see somebody .

Скажи самостоятельно:

Ты кого-нибудь знаешь здесь?
Нет, я никого не знаю

nobody - никто

Nobody loves me - Никто меня не любит
Nobody said a word - Никто не сказал ни слова

Скажи самостоятельно:

Никто не верит тебе

Так как nobody уже несёт в себе отрицание, глагол в предложении будет стоять в утвердительной форме, чтобы не допустить двойного отрицания. Дословно подобные предложения будут переводиться на русский так: Никто меня любит или Никто верит тебе.

Теперь попробуй самостоятельно перевести следующие предложения на английский язык, выбрав правильное местоимение:

Ты кого-нибудь пригласишь на вечеринку?
Все хотят знать английский язык, но никто не хочет учить его
Кто-то ждёт тебя за дверью

У четырёх рассмотренных местоимений имеются дублирующие их слова: everyone , someone , anyone и no one , соответственно. Они являются аналогичными как по конструкции, так и по значению.

Everybody is happy = Everyone is happy
Somebody is waiting for you = Someone is waiting for you
Does anybody speak Spanish here? = Does anyone speak Spanish here?
Nobody understands us = No one understands us

Из примеров можно заметить, что местоимение no one действительно пишется раздельно, в отличие от всех остальных слов.

На самом деле, мы немножко поверхностно сказали о том, что слова с корнями -body и -one являются аналогичными. По смыслу они очень похожи, но всё же некоторые тонкости в их различии можно выделить. К примеру, everybody стоит ближе по значению к русскому "все", а everyone - к русскому "каждый". И если мы хотим поставить предлог of после таких местоимений, то корректнее использовать слова с корнем -one .

Everyone of you is so kind to me - Каждый из вас так добр ко мне
Can anyone of them turn the light on? - Кто-нибудь из них может включить свет?

Вместо no one , однако, в случае с предлогом of будет использоваться его изменённая версия - none .

None of us is able to alter the history - Никто из нас не способен изменить историю

Скажи самостоятельно по-английски:

Каждый нуждается в хорошем учителе
Кто-нибудь из вас знаком с Питером?
Я думаю, что никто из нас не знаком с Питером?

everything, something, anything, nothing

Если местоимения с корнями -body и -one подразумевают людей, то под словами с корнем -thing имеются ввиду неодушевлённые предметы.

everything - всё

I"m tired of everything - Я устал от всего

something - что-то, что-нибудь, кое-что (утверждения)

I need to tell you something - Мне нужно тебе кое-что сказать

anything - что-нибудь, что-угодно (вопросы, отрицания)

Does she know anything about Ancient Rome? - Она знает что-нибудь о Древнем Риме?
We don"t hear anything - Мы ничего не слышим

Реже anything можно встретить в утвердительных предложениях в значении "всё, что угодно".

I can give you anything you want - Я могу дать тебе всё, что ты пожелаешь

nothing - ничего

What"s wrong? - Что случилось?
Nothing - Ничего

Скажи самостоятельно по-английски:

Ты что-нибудь видишь?
Я ничего не хочу есть
Мне всё понравилось
Что? - Ничего

Другие местоимения и наречия

Похожих составных слов с местоимениями every- , some- , any- и частицей no- насчитывается достаточное количество в английском языке. Остальные слова мы подробно разбирать не будем, а лишь перечислим некоторые из них. Всегда помни различия между some и any .

everywhere - везде, повсюду
somewhere - где-то, где-нибудь, кое-где
anywhere - где-нибудь, где-угодно
nowhere - нигде

somehow - как-нибудь
anyhow - как-нибудь

anyway - в любом случае

Для тренировки скажи самостоятельно по-английски:

Сейчас машины повсюду
Ты где-нибудь видел Патрисию?
Нет, я её нигде не видел
Им негде жить
Я думаю, мы решим эту проблему как-нибудь
Ты можешь как-нибудь починить мою машину?
Я останусь здесь в любом случае

В английском языке можно встретить ещё много аналогичных составных слов. Здесь были рассмотрены только самые обиходные. В обязательном порядке выполни практические задания.

Exercises
Упражнения

Exercise 1
Скажи, что означают следующие местоимения и наречия

somebody , everything , nobody , anybody , anything , something , everyone , nothing , somewhere , everywhere , somehow.

Exercise 2
Переведи предложения с английского языка на русский

1. They don"t believe anyone;
2. She told that she loved someone, but didn"t tell his name;
3. Yesterday my boss got angry and went somewhere in the middle of the meeting;
4. Will your parents go anywhere on holiday this summer?
5. I have nowhere to go;
6. We have nothing to tell you;
7. No one came to my birthday party;
8. Everybody forgot to pay the bills except me;
9. I had to tell you something very important;
10. Could you recommend me anybody to make me a haircut?

Exercise 3
Переведи предложения на английский язык

Body

1. Кто-нибудь будет смотреть этот фильм?
2. Никто не будет смотреть этот фильм;
3. Все хотят спать;
4. Мы никому не хотели мешать.

1. Я выслушаю каждого из вас;
2. Ты собираешься кому-нибудь позвонить?
3. Никто не может играть лучше тебя;
4. Никто из вас не может выиграть эту игру;
5. Кто-то кричит на улице.

Thing

1. В этой сумке что-то есть?
2. В этой сумке ничего нет;
3. Мне нечего тебе сказать;
4. Я люблю весну. Всё такое свежее и зелёное.

Where

1. Майк не может нигде найти ключи;
2. Ты должен поискать их где-нибудь ещё;
3. Ей бы хотелось жить где-нибудь в Европе.

Местоимения every и each означают «каждый» , «всякий» и употребляются исключительно перед исчисляемым существительным (то есть объектами, которые можно посчитать) и только в единственном числе. И every, и each исключают употребление артикля перед существительным. Следует говорить:

each day (each a day – не верно), everyday (every a day – не верно)

Если вкратце, то разница между each и every в следующем:

Это далеко не все разница между every и each, поэтому внимательно читаем статью.

Случаи употребления местоимения each.

Местоимение each используется:

• когда речь идет о строго ограниченном (ситуацией, контекстом) числе лиц либо предметов:

Each employee at our office has got a car. — У каждого работника нашего офиса есть автомобиль.

• в значении ‘каждый в отдельности ’.

Each car was decorated with flowers and ribbons. — Каждая машина была украшена цветами и ленточками.

• в словосочетании each one самостоятельно без последующего существительного

Three managers were present at the meeting. Each one was given a contract form. — На заседании присутствовало три менеджера. Каждому был выдан типовой контракт.

• только each, а не every может употребляться по отношению к двум лицам или предметам.

She was wearing a fine gold chain on each ankle. — На каждой лодыжке у нее был надет золотой браслет.

• во фразах каждый из... местоимение each употребляется с предлогом of, после которого следует личное местоимение в объектном падеже либо существительное с определенным артиклем the:

Each of us could be at his place. — Каждый из нас мог бы быть на его месте.

• each употребляется в следующих устойчивых сочетаниях:

Помните!

После each существительное и глагол-сказуемое употребляются в единственном числе , а после each of – существительное либо местоимение во множественном числе, а глагол-сказуемое так же только в единственном числе.

Each building in this street has been repainted this summer. — Этим летом каждое здание на этой улице было перекрашено.

Each of the cooks at this competition was awarded with a diploma. — Каждый повар на этом конкурсе был награжден дипломом.

Исключением является лишь случай, когда each употребляется для большей выразительности после местоимений или существительных:

They each are taking a friend with them. – Каждый из них планирует взять с собой друга.

Употребление местоимения every.

Местоимение every синонимично местоимениям

• all — все
• everyone – каждый, все
• everything — всё

Случаи употребления.

• Every употребляется тогда, когда речь идет о трех и более лицах или предметах:

Every house will be equipped with central heating. - Каждый дом будет оборудован центральным отоплением (Каждый в значении все).

We enjoyed every minute of the film. — Мы наслаждались каждой минутой фильма (всем фильмом).

• Every может указывать на то, что что-то происходит через определенные интервалы времени или расстояния.

• Местоимение every образует производные в сочетании со словами -body, -thing, -one и -where .

Когда производные от местоимения every (everybody, everything, everyone) являются в предложении подлежащими, глагол-сказуемое при них стоит в единственном числе.

Everybody knows it . – Все это знают.

Everything was ready before his arrival. — Перед его приездом все было готово.

Выражение каждый из... (нас, них и т.д.) не может быть переведено на английский язык посредством every of. В этом случае употребляется конструкция every one of (us, you, them).

Every one of us will be given a bonus. — Каждому из нас будет выдана премия.

Запомните разницу.

Everyone = everybody — означает все (вместе).

Every one — каждый в отдельности (предмет либо лицо).

Сегодня мы снова вернуться к этой теме и открыть вам еще несколько секретов, в частности, выяснить, к какому числу сегодня причисляют слово everybody , является ли оно идентичным слову «everyone», и когда использовать somebody.

Everyone or Everybody

Надо сказать, что оба слова: everyone и everybody являются взаимозаменяемыми и означают “every person” (каждый человек), поэтому употребляйте любое, которое вам больше нравится.

Everyone or Every One

Google shortcode

Иногда случается, что слово «everyone» пишется раздельно – это никак не ошибка, а абсолютно то же самое. Правда большинство предпочитают писать слитно, а означают оба местоимения «все, каждый».

Singular or Plural?

Когда дело касается неопределенных местоимений, эксперты начинают спорить о том, к какому числу относятся слова everyone и somebody и какой глагол должен за ними следовать.

Хотя мы рассматриваем местоимения everyone и everybody, аналогичные правила применяются и к неопределенным местоимениям no one, nobody, anyone, anybody, someone и somebody. Собственно, всех интересует только одно – какого все же числа эти местоимения? Некоторые утверждают, что слово everyone, например, звучит как «a lot of people», НО! в стране грамматики everyone, как и другие неопределенные местоимения, относятся к единственному числу и согласуются с глаголом в единственном числе, например,

В Англии считается допустимым использовать everyone и everybody с глаголом в единственном числе и местоимением во множественном числе (например, “Everyone is here, I can see them!”).

В Америке, однако, все не так просто и американские ученые-лингвисты возражают против использования местоимений множественного числа their, them, they с неопределенными местоимениями everybody или everyone. Суть проблемы в том, что в английском языке нет слова, которое бы относилось к существительному в единственном числе нейтрального рода. В качестве решения грамматисты ранее предлагали использовать фразу «his or her», но не всем удобно произносить следующее предложение: “Everyone is putting a hat on his or her head.” Поэтому мы не рекомендовали бы использовать конструкции такого типа.