kimva l, taldrikud, abikaasa. (kreeka keel kymbalon) ( ist.). piibellik muusikainstrument, mis koosneb kahest metallist kaussist, mis tekitavad üksteise tabamisel teravat helinat.

Helisev või kõlisev taldrik ( raamatuid aegunud raud. "See kõne... Nagu helisev vask ja kõlisev taldrik, lõi see kõrvu." Belinski. (Piibli väljendist "helisev vask ja kõlisev taldrikul".)

Fraseoloogiline sõnastik (Volkova)

Helisev või kõlisev taldrik (raamat aegunud raud.) - lopsakast, pidulikult kõlavast, kuid vähe sisukast kõnest ja sõnadest.

-See kõne... nagu helisev vask ja kõlisev taldrik, lõi ühte kõrva. Belinski. [Piibli väljendist "helisev vask ja helisev taldrikul".]

Piibli sõnaraamat vene kanoonilisele piiblile

kimb'al (1. Kuningate 18:6; 2. Kuningate 6:5; 1. Ajaraamat 13:8; 1. Ajaraamat 15:16; 1. Ajaraamat 16:5; 1. Ajaraamat 25:1,6; 2. Ajaraamat 5:12,13; 2. Ajaraamat 3:10, Ps 13:1) – löökpillid. · poss., väiksemad suurused). ( cm.õde)

Ožegovi sõnaraamat

KIMV A L, A, m. Iidne löökpillid kahe vasest plaadi või kausi kujul. Löö, löö K. K. põrises (tõlkes: tühjad, pompoossed kõned; vananenud iroonia).

| adj. taldrikud, oh, oh. K. helin(ka tõlgitud: sama mis kõlisev taldrik; vananenud irooniline).

Brockhausi ja Efroni entsüklopeedia

Iidne idamaine löökpill, mis koosnes metallplaadist, mille keskele kinnitati paremal käel kandmiseks vöö või köis. K. lõi teisele K.-le, pani selga vasak käsi, mistõttu on selle instrumendi nimetus kasutatud mitmuses: taldrikud. Juudid kutsusid K. tsel t selim, sets. - metsiloth. Neid oli kahte tüüpi. Mõlemal käel kanti suuri K-sid; paari väikeseid kanti ühe käe esimesel ja kolmandal sõrmel ning need toimisid metallist kastanettidena. K. siirdus kaasaegsesse orkestrisse nimega plates (saksa Bec k en, Schellen, itaalia cinelli, piatti, prantsuse Cymbales). K. ei tohi segada taldrikutega (q.v.), Ungari keelpilliga.

Sektsiooni on väga lihtne kasutada. Sisestage lihtsalt antud väljale õige sõna ja anname teile selle väärtuste loendi. Tahaksin märkida, et meie veebisait pakub andmeid alates erinevatest allikatest– entsüklopeedilised, seletavad, sõnamoodustussõnastikud. Siin näete ka näiteid sisestatud sõna kasutamisest.

Sõna taldrik tähendus

taldrik ristsõnasõnaraamatus

taldrik

Elava suurvene keele seletav sõnaraamat, Dal Vladimir

taldrik

m või taldrikud pl. vana teatud tüüpi muusikariistad, taldrikud; kaks kaussi või vaskpanni, mis üksteise vastu pauguvad. Taldrikud on sama sõna, kuid nüüd on see teistsugune keelpill. Taldrikuhelin. Kamvalštšak lööb taldrikuid.

Vene keele seletav sõnaraamat. D.N. Ušakov

taldrik

taldrik, m (kreeka kymbalon) (ajalooline). Piibli muusikainstrument, mis koosneb kahest metallkausist, mis tekitavad üksteisele löömisel teravat helinat. Helisev või kõlisev taldrik (raamatulik aegunud iroonia) - suurejoonelisest, pidulikult kõlavast, kuid vähe sisukast kõnest ja sõnadest. See kõne... nagu helisev vask ja kõlisev taldrik, lõi ühte kõrva. Belinski. (Piibli väljendist "helisev vask ja kõlisev taldrikul".)

Vene keele seletav sõnaraamat. S.I.Ožegov, N.Ju.Švedova.

taldrik

A, m Iidne löökpillid kahe vasest plaadi või kausi kujul. Löö, löö K. K. põrises (tõlkes: tühi, pompoosne kõne; vananenud irooniline).

adj. taldrikud, -aya, -oe. K. helin (tõlkes ka: kõlisev taldrikul; vananenud irooniline).

Uus vene keele seletav ja sõnamoodustussõnaraamat, T. F. Efremova.

taldrik

m Iidne löökpill, mis koosneb kahest vasest plaadist või kaussist, mis tekitasid teineteisele löömisel valju helinat.

Vikipeedia

Taldrik

Pompeist (nn Cicero villa). 150-125 eKr e. Napoli riiklik arheoloogiamuuseum. Foto S.I. Sosnovski. Muusikud mängivad timpanoni, taldrikuid ja naine kahekordset aulosid.

Kiituslaulude kirikuslaavi ja venekeelsetes tõlgetes tähistab sõna "taldrikud" (mis on laenatud Septuagintast) oletatavasti heebrea kultuse idiofoni - tzeltselim-plaate.

Taldrikuid ei tohiks segi ajada taldrikuga, mitme keelpilliga, mis on levinud Valgevenes, Ukrainas, Moldovas ja Balkanil.

Taldrikuid ei tohi segi ajada sümfooniaorkestri instrumendiga “antiiktaldrikud”, mille kasutusele võttis Hector Berlioz.

Näiteid sõna taldriku kasutamisest kirjanduses.

See ei lase meil hingata enne, kui äkitselt õhku tõuseb, reageerides välguna kauaoodatud ja ootamatule äikesehelide purskele. taldrikud!

Ja Taavet käskis leviitide pealikel seada oma vennad lauljad pillimängu, psaltrite ja harfidega ning taldrikud et nad saaksid valju häälega rõõmu häält kuulutada.

Kõrinast taldrik ja trummide arütmiline mürin hoidis Elioti südame sammust eemal, flöötide energiline hääl paistis jälgivat tema tõmblevate närvide ostsillogrammi.

Kui nad kõndisid, kui Taaveti naasis võidult vilisti üle, tulid naised kõigist Iisraeli linnadest kuningas Saulile vastu, lauldes ja tantsides, pidulike trumlite ja trumlite saatel. taldrikud.

Hinnake meid kõiki selle järgi, mida näete – ma ei hakka vabandama, aga ütlen üht: mu lihtne Kiriak mõistis Kristust, ilmselt mitte halvemini kui need meie külalisjutlustajad, kes röögivad nagu taldrik heliseb teie elutubades ja talveaedades.

Kolonaadides kõlas taas laul, flöödid vilistasid ja trompet ümisesid, tantsijad tantsisid jälle mööda samme, taas mürisesid tamburiinid ja taldrik, Ja mööda treppe kostis hüüde ja laulu saatel relvade kõlin.

Ta oli vaikne, ei ragisenud, nagu helisev vask ja taldrik põrises, kuid tema hääl jõudis võrdselt kõige tundlikumate ja kurtide inimesteni.

ESIMENE KIRI KORINTOSELE PÜHA APOSTEL PAULUS 13. PEATÜKK Kui ma räägin inimeste ja inglite keeles, aga mul pole armastust, siis ma olen nagu helisev vask või taldrik kõlav.

Kuid väga vähesed mõistavad, mis on üksindus ja milleni see viib, sest rahvahulk ei ole ühiskond ja näod on vaid piltide galerii ja vestlus on vaid helin. taldrik kus armastust pole.

Kõla, trompetid, taldrikud, äike, Te noormehe leekides, jumalad, võtke vastu, Viige enda juurde viimasest unenäost!

Järsku taldrikud tamburiinid vaibusid ning tsitari ja harfi hääl tardus, trompeti hääl vaibus kauguses ja kõik ümberringi muutus ühtäkki liikumatuks.

Päike Vladimir pühitseb, pidutsetakse ja rõõmustatakse, võred tantsivad noorte daamidega ringis, heliseb psalter ja taldrikud põrisev.

Kuulda oli Indra Jatra festivali kaugeid helisid - rahva hõiskamist ja helinat. taldrikud, laulvad flöödid ja mürisevad trummid.

KÜMBAL

KÜMBAL

❖ Helisev või kõlisev taldrikud (raamat. aegunud raud.) - lopsakast, pidulikult kõlavast, kuid vähe sisukast kõnest ja sõnadest. "See kõne... nagu helisev vask ja kõlisev taldrik, lõi ühte kõrva." Belinski. (Piibli väljendist "helisev vask ja kõlisev taldrikul".)

Sõnastik Ušakova. D.N. Ušakov. 1935-1940.

Sünonüümid:

Vaadake, mis on "CYMBAL" teistes sõnaraamatutes:

Klassifikatsioon Löökpillid, idiofon Seotud artiklid Tala Kimval (kreeka κύμβαλον, ladina cymbălum), kasutatud ... Wikipedia

- (kreeka kymbalon, kymbe tühi anum). Muusikariist, mida iidsed juudid jumalateenistuste ajal kasutasid. Sõnastik võõrsõnad, sisaldub vene keeles. Tšudinov A.N., 1910. KÜMBAL kreeka keel. kymbalon, kymbe'st, tühi anum.… … Vene keele võõrsõnade sõnastik

KYMBAL, ah, abikaasa. Iidne löökpillid kahe vasest plaadi või kausi kujul. Löö, löö K. K. põrises (tõlkes: tühi, pompoosne kõne; vananenud irooniline). | adj. taldrikud, oh, oh. K. helin (tõlkes ka: sama mis taldrikul ... ... Ožegovi seletav sõnaraamat

Põrisev (heli). Raamat Arhailine Põlgus. Pompoossetest, pidulikult kõlavatest fraasidest, mille taga on tühi ja viljatu sisu. F 1, 236 237. /i> Väljend Piiblist; taldrik on iidne muusikainstrument nagu timpan. BMS 1998, 260 ... Suur sõnaraamat Vene ütlused

taldrik- Helisev või kõlisev taldrik (raamatulik, aegunud iroonia) lopsaka, piduliku kõlaga, kuid vähe sisukast kõnest ja sõnadest. see kõne... nagu helisev vask ja kõlisev taldrik, lõi ühte kõrva. Belinski. [Piibli väljendist vask... ... Vene keele fraseoloogiline sõnaraamat

Vaata Muusikariistad... Brockhausi piiblientsüklopeedia

Abikaasa. või taldrikud pl., vanad. teatud tüüpi muusikariistad, taldrikud; kaks kaussi või vaskpanni, mis üksteise vastu pauguvad. Taldrikud on sama sõna, kuid nüüd on see teistsugune keelpill. Taldrikuhelin. Kamvalštšak lööb taldrikuid. Dahli seletav sõnaraamat... Dahli seletav sõnaraamat

Cymbal Cymval

Kiituslaulude kirikuslaavi ja venekeelsetes tõlgetes tähistab sõna "taldrikud" (mis on laenatud Septuagintast) oletatavasti heebrea kultuse idiofoni - tzeltselim-plaate.

Taldrikuid ei tohiks segi ajada taldrikuga, mitme keelpilliga, mis on levinud Valgevenes, Ukrainas, Moldovas ja Balkanil.

(Iidseid) taldrikuid ei tohiks segi ajada sümfooniaorkestri instrumendiga "antiiktaldrikud" (prantsuse k. taldrikud antiikesemed ), võttis kasutusele Hector Berlioz.

Kirjutage ülevaade artiklist "Cymbal"

Märkmed

Kirjandus

• Kymbala // Riemann Musiklexikon. Sachteil. 12te Aufl. Mainz, 1967, SS. 499-500.
• Kolyada E. A. Muusikariistad Piiblis. Moskva, 2003.
• Taldrikud // Suur vene entsüklopeedia. 13. köide. Moskva, 2009, lk. 681.

Lingid

• Solovjov N.F.// Brockhausi ja Efroni entsüklopeediline sõnaraamat: 86 köites (82 köidet ja 4 lisa). - Peterburi. , 1890-1907.

Teatud helikõrgusega instrumendid Membranofonid Puidust idiofonid Metallist idiofonid Määramatu kõrgusega instrumendid Membranofonid Puidust idiofonid Metallist idiofonid Vaata ka

Taldrikut kirjeldav väljavõte

Denisov pidas ohtlikuks rünnata teist korda, et mitte kogu kolonni ärevile ajada, ja saatis ta Šamševosse edasi oma parteiga koos olnud talupoja Tihhon Štšerbatõ, et võimalusel tabada vähemalt üks Prantsuse edasijõudnutest. kes seal olid.

Oli sügisene, soe ja vihmane päev. Taevas ja horisont olid sama värvi mudane vesi. Tundus, et udu sadas, siis hakkas järsku tugevat vihma sadama.
Denissov ratsutas täisverelisel kõhnal, toonuses külgedega hobusel, seljas mantel ja müts, millest voolas vett. Tema nagu tema hobune, kes pead kissitas ja kõrvu pigistas, võpatas viltuse vihma eest ja vaatas murelikult enda ette. Tema kõhnunud ja paksu, lühikese musta habemega üle kasvanud nägu näis olevat vihane.
Denisovi kõrval sõitis ka burkas ja papakhas hästi toidetud suurel põhjas kasaka esaul - Denisovi töötaja.
Esaul Lovaisky – kolmas, samuti burkas ja papakhas, oli pikk, lame, lauataoline, valge näoga blond mees, kitsaste heledate silmade ja rahulikult enesetäieliku ilmega nii näol kui ka asendis. Kuigi ei osatud öelda, mis oli hobuse ja ratsaniku puhul erilist, oli esmapilgul esauli ja Denisovi puhul selge, et Denissov oli ühtaegu märg ja kohmetu – et Denissov oli see mees, kes istus hobuse selga; kusjuures esaulit vaadates oli selge, et ta oli sama mugav ja rahulik nagu alati ja et ta ei olnud mees, kes istus hobuse seljas, vaid inimene ja hobune koos olid üks olend, keda suurendas topeltjõud.
Natuke neist ees kõndis hallis kaftanis ja valge mütsiga läbinisti märg talupoeg-dirigent.
Veidi tagapool, õhukesel, õhukesel kirgiisi hobusel, kellel oli tohutu saba ja lakk ning verised huuled, ratsutas noor ohvitser sinises prantsuse mantlis.
Tema kõrval ratsutas husaar, kes kandis selja taga räbaldunud prantsuse mundris ja sinise mütsiga poissi. Poiss hoidis külmast punaste kätega husaarist kinni, liigutas paljaid jalgu, püüdes neid soojendada, ja kulme kergitades vaatas üllatunult enda ümber. See oli hommikul võetud prantsuse trummar.
Taga, kolme-neljakesi, mööda kitsast, porist ja kulunud metsateed tulid husaarid, siis kasakad, kes burkas, kes prantsuse mantlis, kes tekk üle pea visatud. Hobused, nii punased kui ka laht, tundusid kõik mustad nendest voolavast vihmast. Hobuste kaelad tundusid nende märgadest lakadest kummaliselt peenikesed. Aur tõusis hobustest. Ja riided ja sadulad ja ohjad – kõik oli märg, limane ja läbimärjaks, nagu maa ja langenud lehed, millega teed rajati. Inimesed istusid küürus, püüdes end mitte liigutada, et kehale valgunud vett soojendada, mitte lasta sisse uut külma vett, mis lekkis istmete, põlvede ja kaela tagant. Keset väljaveninud kasakaid vulisesid kaks vankrit prantsuse hobustel ja kasakate sadulate külge kinnitatud üle kändude ja okste ning vulisesid mööda vett täis teeroopaid.
Denissovi hobune, vältides teel olnud lompi, ulatus külje poole ja surus põlve vastu puud.
"Eh, miks!" hüüdis Denisov vihaselt ja lõi hobust kolm korda piitsaga, pritsides end ja oma kaaslasi mudaga: nii vihma kui ka nälja tõttu (kellegi polnud hommikust saadik midagi söönud) ja peaasi, et Dolohhovilt pole ikka veel uudiseid tulnud ja keelt võtma saadetud pole tagasi tulnud.
«Vaevalt et sellist juhtumit nagu täna tuleb, kus transporti rünnatakse. Üksinda rünnata on liiga riskantne ja kui sa selle mõne päevani edasi lükkad, kisub üks suur partisan sul saagi nina alt ära,” arvas Denissov pidevalt ette vaadates, mõeldes näha Dolohhovilt oodatud käskjala.
Jõudnud lagendikule, mida mööda oli näha kaugele paremale, Denisov peatus.