Tervist altpoolt. Derek Vinyard - neonats filmist "Ameerika ajalugu X"

[Laulu “Tervitused alt” tekst ft. do! Ei]

[Sissejuhatus: dom!No]
Olen nagu sulava aprilli paroodia
Nii et sa komistad minu peale esimestest sõnadest peale
Vasakul rinnal värvitud uks
Viigistatud löök lõi ta köidikutest välja
Ja ta röövis teid kõiki suurepäraselt
Hingerööv – viska kõik kotti
Ma lähen nüüd minema, las kõik varastatud lamavad
Kõigile varastele, olge vait, teid pole enam siin

[Koor: dom!No]

Lähme tagasi oma koju, koju, koju

Nagu löök näkku

Ma tapan kellegi uuesti (ha ha)
See on nii lihtne-oi-oi-oi

[Koor: dom!No]
Ja kui kuulete, lähme tagasi oma majja
Lähme tagasi oma koju, koju, koju
Või jälle vait – kontrolllask näkku
Nagu löök näkku
Ja nagu alati, minu salmides sureb keegi
Ma tapan kellegi uuesti (ha ha)
See on nii lihtne-oi-oi-oi

[Salm 2: dom!No]
Arvan, et räpp varjas mind probleemide eest
Täitis lünga peas, et elu pole põgenemine
Brändi taga. Kao mu korterist välja, ma olen vaene
Pluss liiter konjakit asendab jälle mu lõunasööki
Aga kus sa oled, kes sind jõuludeks tantsima õpetasid?
Ja meie igavesti näljane laud ja teie riidekapp sulas
Nad jooksid kõikidelt oma töökohtadelt minema, sa olid surnuks perses
Ma nägin seda kõike, aga me peame maja eest maksma
Nii et kannatasin maailma tegelikkust välja
Varastasime riideid (vau) ja sa oled kuradima ilus, minu kuritegu
Lülitage oma kaamerad kohe sisse!
Kaks tegelast filmist, jääme vait - kuradi aplodeerimine...

[Koor: dom!No]
Ja kui kuulete, lähme tagasi oma majja
Lähme tagasi oma koju, koju, koju
Või jälle vait – kontrolllask näkku
Nagu löök näkku

[Outro: dom!No]
Ja me võiksime ellu jääda
Aga siin on igav elada
Ja kui sa tahad uuesti sõda
Anna vihje – teeme kõik uuesti
Ja kui ei, siis naerge näkku
Tuleme ikka oma koju tagasi
Kodu, kodu, kodu...

Derek Vinyardi (Edward Norton) kujunemist neonatsiks mõjutasid kolm tegurit.

Esiteks sisendas tema tuletõrjujana töötanud isa Derekile pidevalt, et Ameerikas on mustanahalistel (mehhiklastel jne) rohkem õigusi kui valgetel (nad sundisid poliitkorrektsuse huvides mustanahalist oma partneriks). Ja siis tulistati teda mustanahalises naabruses tulekahju kustutamisel.

Teiseks, kvartalis, kus Dereki perekond elas, õitses kuritegevus mustanahaliste jõukude kujul, mis, nagu aru saate, kinnitas selgelt tema isa sõnu "värviliste" domineerimise kohta.

Kolmandaks kohtus Derek täiskasvanud mehe, neonatsismi ideoloogi Alexander Cameroniga, kes tegi talle põhjaliku ajupesu.

Cameroni sõnad langesid viljakale pinnasele ja Derek, olles väga tark tüüp ja hea kõneleja, sattus skinheadide liikumisesse ja sai peagi Kristuse apostlite jõugu juhiks. Koos Cameroni osavalt juhitud jõuguga hävitab Derek “värvilisi” poode, võitleb mustade bandiitidega, puhastab territooriumi valgete jaoks jne.

...See pole meie ala – see on lahinguväli! Täna õhtul oleme kõik lahinguväljal! Lahendus: kas seisame kõrval ja vaatame vaikselt pealt, kuidas meie riiki vägistatakse, või läheme sinna ja teeme midagi selle vastu?..(Dereki kõne enne pogrommi).

Dereki vihkamine "värviliste" vastu laieneb ka juutidele. Niisiis, ta solvab ja ajab minema juudi päritolu õpetajat, kes tuli koos emaga õhtusöögile.

Dereki tegevuse tagajärjeks oli kahe mustanahalise mehe mõrv, kes üritasid öösel tema autosse pääseda. Pealegi tappis ta ühe neist väga julmal viisil, murdes tal jalaga kaela.

Dereki epifaania

Derek saadeti vangi. Seal ühines ta neonatsidega, kuid nähes, et tegemist pole “ideoloogiliste” skinheadidega, vaid lihtsalt jõuguga, lõpetas ta nendega suhtlemise. Nahapead, kes otsustasid Derekit hooletuse eest karistada, vägistasid ta. Pärast seda pidid kaitseta jäetud Dereki tapma mustanahalised, kellest enamik oli vanglas. Tema musta pesukaaslane astus tema eest välja. Siis oli Derekil epifaania. Lisaks mõistis Derek, kellel oli palju mõtlemisaega, et tema mentor Cameron kasutas teda lihtsalt oma isiklikel eesmärkidel.

Pärast vanglast lahkumist üritas Derek oma jõuguga sidemeid katkestada ja neonatsismi lõpetada. Kuid tema endised kaaslased, kes teda pärast röövlite tapmist jumaldasid, said Dereki uutest vaadetest teada, vihkasid teda (pealegi tõmbas Derek venna jõugust välja ja peksis Cameroni).

Kõik näis siiski lõppevat hästi. Derek suutis kambast lahti saada ja leidis töö. Kuid filmi lõpus juhtus midagi kohutavat. Mustanahaline teismeline tulistas ja tappis oma väikevenna.

5488 vaatamist

Selles artiklis analüüsime teksti keerulisi sõnu ja väljendeid Oxxxymironi laulud jalga dom!Ei - tere põhjast.
Vaatleme ainult Oxy töölauda.

Tere altpoolt, olete kuskil, kus on valgust ja elektrofunkti,
Fraas “Tervitused alt” annab kuulajale edasi autori elukoha atmosfääri. Laulu kirjutamise ajal elas Myron Londoni vaeses piirkonnas E16, mida ilma südametunnistuse piinata võib nimetada "põhjaks".
Electrofunk on muusikastiil, mis ühendab räpi, elektroonilise muusika ja funki. See on populaarne peamiselt elanikkonna keskmise ja kõrgema kihi seas.

Naer, vasakpoolne valijaskond, õhtusöök frakkides, seltskondlik üritus,
Valijad on suletud ring inimesi, keda ühendab mingisugune hääleõigus.

Ma pole seal, siin võetakse vastu klaasnõusid, mürkide pakk
Terav, nagu hommikune vinegrett, kontakti puudumine ja seksi puudumine
Esimesed neli rida annavad kuulajale aimu, kui kauged on laulu tegelased. Miron on "allosas", kust ta saadab tervitused oma endisele väljavalitule, samas kui naine pole elus halvasti elanud, osaleb seltskonnaüritustel.

Sada aastat tagasi suvel tahtsime, et kogu maailm põleks maani maha
Kurat põletab kogu planeedi, muutudes tolmuks, tuhaks ja tuuleks
Kuidas saan teile tagasisõidupileti ilma ettemaksuta?
Topeltklaasiga aken ei kuumene, redel on eemale nihkunud ja ekraan pleekinud
Viimane rida vihjab, et Myronil ei lähe kõik nii, nagu peaks.

Detektoril on õigus - valetasin endale sageli, ilmselt olen kopteriväljak
Sõna "detektor" tähendab valedetektorit.
Heliplats on vastutustundetu inimene, kes ei mõtle homsele.

Need, kes seavad värsse üle oktavide ilma eesmärgita ja vektoriteta, kukuvad äris läbi.
Siin on viide räpiartistidele; Miron julgustab kõiki, kes on selle žanriga seiklenud, panema laulutekstidesse ideid, mitte lihtsalt "värssi oktaavidele panema".

Kindlasti on õnnelikud need, kes seda meile ennustasid
Aga ma absoluutselt uskusin, et takistusi pole ja ei süvenenud nende märkustesse
Nüüd rända rahutult mandri metsikus looduses
Liik on langenud meile, kus jõgi pimeduses lookleb
Nad peavad Londonis ringi rändama, just sellele linnale Myron vihjab.

Räpp on kõikjal väljaheide, hüperbool ja sünekdohh
"Rap is poop" on vastuoluline tsitaat Spiderilt (kasutatakse selgelt irooniliselt).
Hüperbool (kirjanduslik tähendus) on fakti liialdus.
Sünekdohhe on sõnade kasutamine ülekantud tähenduses.

Kui ilma nendeta, siis on konkreetne tõsiasi, millest sa ilma jääd...
Ausalt öeldes igatseb ta teda ilma igasuguse liialduseta.

Peegel ütleb mulle: “Joo põhjani, joo põhjani
Sinu elu on ikka veel täis päevi, ümberringi on suvemüra, mitte Guernica
Temaga ei saa läbi, pigem on retrograadist saanud tehnokraat
Technocrat on kaasaegse tehnoloogia valdkonna spetsialist.
Retrograadne on inimene, kes elab minevikus ja ütleb alati "Ja meie ajal..."

Miks sa oled see, keda ta vajab? lasteaed ja on aeg suureks saada
Patt on püüda varjule järele jõuda, see on jama, nagu Herbalife'i brošüürid,
Herbalife on väike firma, mis müüb kõike madalate hindadega, sageli on kaup kehvas seisus, harva välimus Toode on sarnane brošüüris olevale fotole.

Maailmas pole eeskujulikke paare, on aeg teha karjääriplaan...”
Ja noogutan vastuseks: Respekt nõuannete eest, vennas
Kui jah, siis tapa mind nagu Derek Negra äärekiviga ...

See on otsene viide filmile “American History X”, kus päris filmi alguses tapab Derek ühe eriti jõhkral moel autot varastada üritanud mustanahalise. Ta sunnib mustanahalist suu lahti tegema ja justkui suuga äärekivi hammustama ning seejärel lööb teda ülevalt jalaga, kannatanu pea laguneb praktiliselt kaheks osaks.