Poklonnaya təpəsindəki tanrılar panteonu Napoleon tərəfindən məhv edildi. Poklonnaya təpəsində Napoleon. "Əsl" Poklonnaya təpəsi harada idi
NAPOLEON POKLONNOY TƏPƏSİNDƏ 14 sentyabr (2 sentyabr), 1812
Napoleon boş yerə gözlədi
Son xoşbəxtlikdən məst olub,
Moskva diz çökür
Köhnə Kremlin açarları ilə...
A.S. Puşkin "Yevgeni Onegin")
Poklonnaya Gora Moskvanın mərkəzindən qərbdə incə bir təpədir. Bir vaxtlar Poklonnaya təpəsi Moskvadan xeyli kənarda yerləşirdi və onun zirvəsindən şəhərin və ətrafının panoraması açılırdı. Uzun müddətdir ki, Moskvadakı Poklonnaya Goranın adını şəhərə gələn və ya onu tərk edən hər kəs bu yerdə şəhərə baş əyməli, ona baş əyməli idi, həmçinin buraya gələn mühüm insanların təzimlə qarşılandığına görə belə bir ad qazandığına inanılırdı. Moskvaya. Tarixçi İvan Zabelin Poklonnaya Qoranı "tariximizin ən yaddaqalan yeri və topoqrafiyası ilə diqqətəlayiq yer" adlandırdı, onun yüksəkliyindən "rus xalqı çoxdan Ana Moskvaya baş əyməyə adət etmişdi".
Təpə 1987-ci ildə sökülüb, təpədən qalan təpə Qələbə parkının şərq hissəsində - 1941-1945-ci illər Böyük Vətən Müharibəsində qələbənin şərəfinə abidə kompleksi yerləşir.
1812-ci il sentyabrın 14-də (2 sentyabr, köhnə üslub) Napoleon öz qoşunları ilə Moskvaya yaxınlaşırdı. O, Moskvaya bitişik və ona hakim olan sonuncu təpədən keçməli oldu, Poklonnaya təpəsi idi.
Fransa imperatoru Moskvaya girməyə tələsmirdi, o, Poklonnaya təpəsində dayandı və teleskopla silahlanmış Ana Baxı araşdırdı. Şəhərin qızıl günbəzlərinin bolluğu fransızlarda güclü təəssürat yaratmışdı. Heç bir fəth edilmiş paytaxt onları Moskva kimi gözəlliyi ilə heyrətə gətirmədi!
Çavuş Adrien Jean Baptiste Francois Bourgogne-nin xatirələrindən: “Gözəl bir yay günü idi: günəş günbəzlərdə, zəng qüllələrində, zərli saraylarda oynayırdı. Gördüyüm paytaxtların çoxu - Paris, Berlin, Varşava, Vyana və Madrid məndə adi təəssürat yaratdı; burada başqa məsələ: bütün digərləri kimi mənim üçün də bu tamaşada sehrli bir şey var idi.
Poklonnaya təpəsində dayanan Napoleon rus adətinə görə Moskvanın açarlarını, eləcə də “çörək və duzu” gözləyirdi. Ancaq vaxt keçdi, amma açarlar yox idi. Onun Moskvaya göndərdiyi zabitlər heç nə ilə qayıtmadılar: "Şəhər tamamilə boşdur, imperator əzəməti!"
Napoleonun açarsız qaldığını, Moskvanın ona istədiyi kimi və Vyana və Berlində olduğu kimi təslim olmadığını başa düşməsi, Avropa paytaxtlarının hakimiyyət orqanlarının ona “gümüş nimçə”dəki açarları təqdim etməsi. , Bonapartı özündən çıxartdı.
Fransız imperatoru Poklonnaya təpəsində iki saatdan çox vaxt itirdi, heç başa düşmürdü ki, ruslar niyə ona şəhərlərinin açarlarını gətirmədilər?
Napoleon Poklonnaya təpəsindən enərək Doroqomilovskaya zastavasında Moskva çayına yaxınlaşdı. Dayandı, girişdə gözlədi, amma boş yerə.
Fransızları boş bir Moskva gözləyirdi.
“Evlər əsasən taxta olsa da, öz ölçüləri və qeyri-adi əzəməti ilə bizi heyran edir. Amma bütün qapı-pəncərələr bağlıdır, küçələr boşdur, hər yerdə sükut hökm sürür - səssizlik, qorxu tutmaq. Səssizcə, uzun, boş küçələrlə keçirik, nağara səsləri boş evlərin divarlarından boş-boş əks-səda verir. Biz boş yerə sakit görünməyə çalışırıq, amma ürəyimiz narahatdır: bizə elə gəlir ki, qeyri-adi nəsə baş verəcək.
Moskva bizə nəhəng bir cəsəd kimi görünür; bu sükut krallığıdır: bütün binaların, evlərin sanki bizim sehrimizlə ucaldıldığı inanılmaz şəhər! Pompey və Herkulaneum xarabalıqlarının düşüncəli səyahətçidə yaratdığı təəssürat haqqında düşünürəm; lakin burada təəssürat daha ölümcüldür”, - deyə zabit Sezar de Laugier yazırdı.
Rus ədəbiyyatı dərsi
7-ci sinif
Mövzu: L.N.Tolstoy "Müharibə və Sülh" (fraqmentlər). "Filidə Şura", "Poklonnaya təpəsində Napoleon". Napoleon və Kutuzovun şəkilləri.
Məqsədlər:
Lev Tolstoyun şəxsiyyəti və “Müharibə və Sülh” romanının yaranma tarixi ilə tanış olmaq, 1812-ci il Vətən Müharibəsi hadisələrində tarixi şəxsiyyətlər Napoleon və Kutuzovun rolunu göstərmək; ədəbiyyat nəzəriyyəsi (portret, bədii detal) üzrə bilikləri yoxlamaq;
monoloq nitqin, zehni və yaradıcı fəaliyyətin inkişafına kömək etmək;
tarixə və ədəbiyyata marağı inkişaf etdirmək.
Gözlənilən nəticələr:
Kutuzov və Napoleonun tərcümeyi-halı haqqında biliklər;
1812-ci il müharibəsi haqqında məlumatların olması;
Lev Tolstoyun tərcümeyi-halı və “Müharibə və Sülh” romanının yaranma tarixi haqqında biliklər;
Lazımi məlumatları seçmək və qrafiki təsvir etmək bacarığı;
“Yüksək” dərəcəli sualları tərtib etmək və öz fikirlərini ifadə etmək bacarığı;
Qrupda işləmək bacarığı;
Nəticə çıxarmaq bacarığı;
“Müharibə və Sülh” romanının fraqmentləri haqqında biliklər.
Dərslər zamanı
Təşkilat vaxtı
Yeniləyin
Sinfin qruplara bölünməsi
Əməkdaşlıq mühitinin yaradılması (“Yaxşı əhval-ruhiyyə” videosuna baxmaq
1 qrup. Lev Tolstoyun həyatı və yaradıcılığı
2 qrup. "Müharibə və Sülh" romanının qısa icmalı
3-cü qrup. 1812-ci il müharibəsi
4 qrup. Kutuzov
5 qrup. Napoleon
Qruplar klasterlər yaradır.
Qrup performansı
digərləri tezis planı şəklində qeydlər aparır və bir məsələyə hazırlaşırlar
Analiz, sintez və ya qiymətləndirmə üçün Bloom taksonomiyası üzrə suallardan istifadə edərək "yüksək" sıra.
Qrup performansı
F opyeni konsepsiyaların və fəaliyyət üsullarının hazırlanması
"Filidə Şura" fraqmenti üzərində iş (bütün qruplar iştirak edir)
Filidəki şurada hansı məsələ müzakirə olundu?
Mətndən Kutuzovun portretini yazın.
Komandirin psixoloji vəziyyətini ifadə edən Kutuzovun portretinin təfərrüatlarını vurğulayın və Lev Tolstoyun Kutuzovun portretini necə çəkdiyinə dair bir nəticə çıxarın.
Şuraya gələn generalların təsvirini diqqətlə oxuyun. Müəllif onların portretlərinin hansı detallarını göstərir? Cədvəli doldurun.
generalın adı
Portret Təsviri Təfərrüatlar
1. Barclay de Tolly
________________________________________________________________
2. Doxturov
3. Osterman-Tolstoy
Geniş əlinə söykənib oturmuşdu, cəsarətli cizgiləri və parıldayan gözləri, başı ..., düşüncələrinə dalmış kimi görünürdü.
4. Raevski
_______________________________________________________________________________________________________________________________
__________________
Möhkəm, yaraşıqlı və mehriban üz... incə, hiyləgər təbəssümlə parıldayırdı.
Cədvəldə statistik portretin təfərrüatlarını bir sətirlə, dinamik portreti isə iki sətirlə vurğulayın.
Kutuzov və Benigsenin məsləhəti ilə davranışı təhlil edin.
Qız Malaşa Kutuzov və Benigseni necə görür?
Sizcə, L.N.Tolstoy niyə Kutuzov və Beniqseni altı yaşlı qızın gözü ilə göstərir?
Kutuzov və Benigseni nə idarə edir? Cədvəli davranışlarının motivlərini göstərən sitatlarla doldurun.
Kutuzov
Benniqsen
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Kutuzov və Benigseni müqayisə edərkən müəllifin istifadə etdiyi bədii texnikanın adı nədir?
Kutuzov və Benigsenə münasibətdə "baş qəhrəman" və "antaqonist" terminlərindən istifadə etmək olarmı? Niyə?
Ərizə. Bacarıq və bacarıqların formalaşdırılması
Poklonnaya təpəsində Nqapoleon
1) 1812-ci ildə Moskvanı göstərən bədii detalları mətndə qeyd edin.
2) Mətndən Napoleonun portretinin elementlərini və Fransa imperatorunun fəaliyyətini və duruşunu ifadə edən sətirləri yazın.
3) Toplanmış materialı təhlil edin və əlaqəni müəyyənləşdirin
Ev tapşırığının məlumat mərhələsi
Dərsi yekunlaşdırmaq
Refleks mərhələsi
Əlavə material
1812-ci il Vətən Müharibəsi
1812-ci il Vətən Müharibəsinin əvvəlində general Kutuzov iyulda Peterburqun, sonra isə Moskva milisinin rəhbəri seçildi. Vətən Müharibəsinin ilkin mərhələsində 1-ci və 2-ci Qərbi Rusiya orduları Napoleonun üstün qüvvələrinin hücumu altında geri çəkildi. Müharibənin uğursuz gedişi zadəganları rus cəmiyyətinin etimadını qazanacaq bir komandirin təyin edilməsini tələb etməyə sövq etdi. Hələ rus qoşunları Smolenski tərk etməmişdən əvvəl Aleksandr 1 piyada generalı Kutuzovu bütün rus ordularının və milislərinin baş komandanı təyin etmək məcburiyyətində qaldı. Təyinatdan 10 gün əvvəl çar Kutuzova lütfü şahzadə titulunu verdi (knyazlıq titulundan yan keçərək). Kutuzovun təyin edilməsi orduda və xalqda vətənpərvərlik yüksəlişinə səbəb oldu. Kutuzovun özü, 1805-ci ildə olduğu kimi, Napoleona qarşı həlledici döyüş əhval-ruhiyyəsində deyildi. İfadələrdən birinə görə, o, fransızlara qarşı hansı üsullarla hərəkət edəcəyini belə ifadə edib: “Biz Napoleonu məğlub etməyəcəyik. Biz onu aldadacağıq”.
Düşmənin qüvvələrdə böyük üstünlüyü və ehtiyatın olmaması Kutuzovu sələfi Barclay de Tollinin strategiyasına əməl edərək, ölkə daxilində geri çəkilməyə məcbur etdi. Sonrakı geri çəkilmə Moskvanın döyüşsüz təslim olması demək idi, bu həm siyasi, həm də mənəvi baxımdan qəbuledilməz idi. Önəmsiz gücləndirmələr aldıqdan sonra Kutuzov Napoleona 1812-ci il Vətən Müharibəsində ilk və yeganə olan meydançalı döyüş vermək qərarına gəldi. Napoleon müharibələri dövrünün ən böyük döyüşlərindən biri olan Borodino döyüşü avqustun 26-da (7 sentyabr) baş verdi. Döyüş günü rus ordusu fransız qoşunlarına böyük itkilər verdi, lakin ilkin hesablamalara görə, həmin günün gecəsinə qədər nizami qoşunların şəxsi heyətinin demək olar ki, yarısını itirdi. Güclər nisbəti açıq şəkildə Kutuzovun xeyrinə dəyişmədi. Kutuzov Borodino mövqeyindən geri çəkilmək qərarına gəldi və sonra Filidə (indiki Moskva bölgəsi) görüşdən sonra Moskvanı tərk etdi. Buna baxmayaraq, rus ordusu Borodinoda layiqli olduğunu sübut etdi, bunun üçün Kutuzov avqustun 30-da feldmarşal rütbəsinə yüksəldi.
Rusiya ilə sülh bağlamaq cəhdlərində uğursuzluğa düçar olan Napoleon oktyabrın 7-də (19) Moskvadan çəkilməyə başladı. Ordunu ərzaq və yem ehtiyatlarının olduğu Kaluqa vasitəsilə cənub marşrutu ilə Smolenskə aparmağa çalışdı, lakin oktyabrın 12-də (24) Maloyaroslavets uğrunda döyüşdə Kutuzov tərəfindən tərk edildi və dağılmış Smolensk yolu ilə geri çəkildi. Rus qoşunları, Kutuzovun Napoleon ordusunun nizami və partizan dəstələri tərəfindən cinah hücumlarına məruz qalması üçün təşkil etdiyi əks hücuma başladı və Kutuzov böyük qoşun kütləsi ilə cəbhə döyüşündən yayındı.
Kutuzovun strategiyası sayəsində nəhəng Napoleon ordusu demək olar ki, tamamilə məhv edildi. Xüsusilə qeyd etmək lazımdır ki, qələbə rus ordusunun orta itkiləri bahasına əldə edilib.
Napoleon tez-tez ona qarşı çıxan generallar haqqında həqarətlə danışır, eyni zamanda ifadələrdə utanmır. Xarakterik olaraq, o, Kutuzovun Vətən Müharibəsindəki komandanlığına ictimai qiymət verməkdən yayındı, ordusunun tamamilə məhv edilməsində "sərt rus qışını" günahlandırmağa üstünlük verdi. Napoleonun Kutuzova münasibətini sülh danışıqlarına başlamaq məqsədi ilə 3 oktyabr 1812-ci ildə Napoleonun Moskvadan yazdığı şəxsi məktubunda görmək olar:
“General adyutantlarımdan birini bir çox vacib məsələlər üzrə danışıqlar aparmaq üçün sizin yanınıza göndərirəm. İstəyirəm ki, Hökmdarınız onun sizə söylədiklərinə inansın, xüsusən də o, sizə çoxdan bəslədiyim hörmət və xüsusi diqqəti sizə bildirdikdə. Bu məktubla başqa deyəcək sözüm yoxdur, Uca Tanrıdan yalvarıram ki, sizi, knyaz Kutuzov, müqəddəs və yaxşı örtüyü altında saxlasın.
1813-cü ilin yanvarında rus qoşunları sərhədi keçərək fevralın sonunda Oderə çatdılar. 1813-cü ilin aprelində qoşunlar Elbaya çatdılar. Aprelin 5-də kiçik Bunzlau şəhərində (Prussiya, indi Polşa ərazisi) baş komandan soyuqdəyərək xəstələndi. Alexander 1 çox zəifləmiş feldmarşalla vidalaşmağa gəldi. Ekranların arxasında, Kutuzovun yatdığı çarpayının yanında onunla birlikdə olan rəsmi Krupennikov var idi. Kruppenikov tərəfindən eşidilən və kameral Tolstoy tərəfindən xəyanət edilən Kutuzovun son dialoqu: "Məni bağışla, Mixail İllarionoviç!" - “Mən sizi bağışlayıram, cənab, amma Rusiya sizi bağışlamayacaq”.
- Muzeylər
- Yadda qalan yerlər
- İşlərin yerləşdiyi yerlər
- Tolstoy cəmiyyətləri
Poklonnaya Gora
Ünvan: Rusiya, Moskva
GPS koordinatları: 55.731673,37.506851
"Müharibə və Sülh" romanının qəhrəmanlarının Moskva müraciətləri
“Sentyabrın 1-nə keçən gecə Kutuzov rus qoşunlarının Moskvadan keçərək Ryazan yoluna geri çəkilməsini əmr etdi. İlk qoşunlar gecəyə doğru hərəkətə keçdi.
Sentyabrın 2-də səhər saat 10-a qədər Doroqomilovski ətrafında yalnız arxa qoşunlar açıq yerdə qaldı. Ordu artıq Moskvanın o biri tərəfində və Moskvadan kənarda idi.
Eyni zamanda, sentyabrın 2-də səhər saat onda Napoleon Poklonnaya təpəsində öz qoşunları arasında dayanaraq qarşısında açılan tamaşaya baxdı.
2 sentyabr saat onda... Səhərin parıldaması sehrli idi. Poklonnaya Qoradan olan Moskva çayı, bağları və kilsələri ilə geniş yayılmışdı və sanki ulduzlar kimi titrəyərək, günəş şüaları altında qübbələri ilə öz həyatını yaşayırdı.
Qeyri-adi memarlığın misli görünməmiş formalarına malik qəribə bir şəhəri görəndə Napoleon insanların onlar haqqında bilməyən yadplanetli həyatın qarşısında hiss etdikləri bir qədər paxıllıq və narahat maraq hiss etdi... Poklonnaya Qoradan olan Napoleon həyatın çırpınışını gördü. şəhərdə və sanki bu böyük və gözəl bədənin nəfəsini hiss etdim. Moskva! Müqəddəs Moskva! Budur, nəhayət, bu məşhur şəhər! Nəhayət, ona qeyri-mümkün görünən çoxdankı arzusunun gerçəkləşməsi ona qəribə gəldi. Səhərin aydın işığında o, əvvəlcə şəhərə, sonra plana baxır, bu şəhərin təfərrüatlarını yoxlayır, sahibliyin əminliyi onu həyəcanlandırır və dəhşətə gətirirdi.
İki saat keçdi. Napoleon səhər yeməyi yedi və yenidən Poklonnaya təpəsində eyni yerdə dayanaraq deputatı gözləyirdi. Onun boyarlarla nitqi artıq onun təxəyyülündə aydın şəkildə formalaşmışdı. Bu nitq Napoleonun başa düşdüyü ləyaqət və əzəmətlə dolu idi. Bu arada boş gözləməkdən yorulan imperator öz aktyorluq instinkti ilə çox uzun sürən əzəmətli dəqiqənin əzəmətini itirməyə başladığını hiss edərək əli ilə işarə verdi. Bir siqnal topunun tək atəşi səsləndi və Moskvanı müxtəlif tərəfdən mühasirəyə alan qoşunlar Moskvaya, Tver, Kaluqa və Doroqomilovskaya postlarına köçdülər ”(3-cü cild, 3-cü hissə, cild 19).
I NAPOLEON POKLONNAYA DAĞINDA
Sentyabrın 1-də gecə saatlarında Kutuzov rus qoşunlarının Moskvadan keçərək Ryazan yoluna geri çəkilməsini əmr etdi.
A.Kivşenko - Filidəki Hərbi Şura
İlk qoşunlar gecəyə doğru hərəkətə keçdi. Gecələr yürüş edən qoşunlar tələsmirdilər, yavaş-yavaş və sakitcə hərəkət edirdilər; lakin sübh çağı Doroqomilovski körpüsünə yaxınlaşan irəliləyən qoşunlar qarşılarında, o biri tərəfdə izdihamlı olduqlarını, körpü boyu tələsdiklərini, o biri tərəfdə isə yüksəlib küçələri və xiyabanları su basdığını, arxada isə itələyən sonsuz kütlələri gördülər. qoşunların. Və səbəbsiz tələskənlik və narahatlıq qoşunları ələ keçirdi. Hər şey körpüyə, körpüyə, keçidlərə və qayıqlara doğru irəlilədi. Kutuzov onu arxa küçələrdən Moskvanın o biri tərəfinə aparmağı əmr etdi.
Sentyabrın 2-də səhər saat 10-a qədər Doroqomilovski ətrafında yalnız arxa qoşunlar qaldı. Ordu artıq Moskvanın o biri tərəfində və Moskvadan kənarda idi.
A. Semenov, A. Sokolov - Rus ordusu və sakinləri 1812-ci ildə Moskvanı tərk edirlər
Eyni zamanda, sentyabrın 2-də səhər saat 10-da Napoleon Poklonnaya təpəsində qoşunları arasında dayanaraq qarşısında açılan tamaşaya baxdı.
1812. Napoleon Moskva yaxınlığında
Avqustun 26-dan sentyabrın 2-dək Borodino döyüşündən düşmənin Moskvaya girməsinə qədər.
A. Şepelyuk - Kutuzov komanda postunda V. Vereshchagin - Borodino yüksəkliyində Napoleon
Borodino döyüşü günü
bu həyəcanlı, yaddaqalan həftənin bütün günlərində o qeyri-adi, həmişə təəccübləndirən insanlar, payız havası, alçaq günəşin yazdan daha isti isindiyi, nadir, təmiz havada hər şeyin parıldadığı, gözləri ağrıdan; sinə qoxulu payız havasını udaraq gücləndikdə və təzələndikdə; gecələr hətta isti olanda və bu qaranlıq, isti gecələrdə göydən daim qızıl ulduzlar yağanda qorxulu və ləzzətli olur.
Sentyabrın 2-si səhər saat 10 radələrində hava belə idi. Səhərin parıldaması sehrli idi. Poklonnaya Qoradan olan Moskva çayı, bağları və kilsələri ilə geniş yayılmışdı və sanki günəş şüaları altında qübbələri ilə ulduzlar kimi titrəyərək öz həyatını yaşayırdı.
Poklonnaya təpəsindən Moskvanın görünüşü
Qeyri-adi memarlığın görünməmiş formalarına malik qəribə bir şəhəri görən Napoleon, insanların onlar haqqında bilməyən yadplanetli həyatın formalarını gördükdə hiss etdikləri bir qədər paxıllıq və narahatçılıq hissini yaşadı. Aydındır ki, bu şəhər həyatının bütün qüvvələri ilə yaşayırdı. Poklonnaya Qoradan olan Napoleon canlı bir cəsədin uzun məsafədəki ölüdən aydın şəkildə tanınmasına imkan verən bu qeyri-müəyyən əlamətlərlə şəhərdəki həyatın titrədiyini gördü və sanki böyük və gözəl bir bədənin nəfəsini hiss etdi.
Moskvaya baxan hər bir rus insanı ana olduğunu hiss edir; ona baxan və onun analıq mənasını bilməyən hər bir əcnəbi bu şəhərin qadın xarakterini hiss etməlidir; və Napoleon bunu hiss etdi.
Cette ville asiatique aux innombrables eglises, Moscou la Sainte. La voilà donc enfin, cette fameuse ville! Il était temps a – dedi və atından enən Napoleon bu Moskounun planını onun qarşısına qoymağı əmr etdi və tərcüməçi Lelorme d’İdevilə çağırdı. "Une ville occyrée par l'ennemi oxşayır à une fille qui a perdu son honneur" deyə düşündü.
Budur, nəhayət, saysız-hesabsız kilsələri olan bu məşhur Asiya şəhəri, müqəddəs Moskva! Artıq vaxtdır! - dedi Napoleon və atından enərək, bu Moskvanın planını onun qarşısına qoymağı əmr etdi və tərcüməçi Lelorme d'İdevilə çağırdı. “Düşmən tərəfindən işğal olunmuş şəhər bakirəliyini itirmiş qıza bənzəyir” deyə düşündü.
Fransız xəritəsi 1812
Və bu baxımdan qarşısında yatan, hələ ona məlum olmayan şərq gözəlliyinə baxırdı. Nəhayət, ona qeyri-mümkün görünən çoxdankı arzusunun gerçəkləşməsi ona qəribə gəldi. Səhərin aydın işığında əvvəlcə şəhərə, sonra plana baxır, şəhərin təfərrüatlarını yoxlayır, sahibliyin əminliyi onu həyəcanlandırır və dəhşətə gətirirdi.
V.Vereşşagin - Moskva yaxınlığında Napoleon. Boyarların nümayəndə heyətini gözləyirik
“Amma başqa cür necə ola bilərdi?” deyə düşündü. “Budur - bu paytaxt - ayağımın altındadır, ey idyaya taleyi. İndi haradaAlexander, o nə düşünür?
Qəribə, gözəl, əzəmətli şəhər! Və bu dəqiqə qəribə və əzəmətli! Mən özümü onlara hansı mənada təqdim edirəm?” o, qoşunlarını düşündü. “Budur - bütün bu kafirlər üçün bir mükafatdır (o, ətrafa baxaraq, yaxınlarına və yaxınlaşan və sıraya düzülən qoşunlara baxdı). Mənim bir sözüm, əllərimin bir hərəkəti və de Çarın qədim paytaxtı məhv oldu. Mais ma clemence est toujours prompte a descendre sur les vaincus (Amma mənim mərhəmətim həmişə məğlub olanların üzərinə enməyə hazırdır). Mən səxavətli və həqiqətən böyük olmalıyam... Amma yox, düzdür, mən Moskvadayam (birdən ağlına gəldi). Halbuki o, burada ayaqlarımın dibində uzanıb günəş şüaları altında qızılı günbəzlərlə, xaçlarla oynayıb titrəyir. Amma mən onu bağışlayacağam. Qədim vəhşilik və despotizm abidələri üzərinə böyük ədalət və mərhəmət sözləri yazacam... Bunu ən ağrılı şəkildə İsgəndər anlayacaq, mən onu tanıyıram. (Napoleona elə gəlirdi ki, baş verənlərin əsas əhəmiyyəti onun İsgəndərlə şəxsi mübarizəsindədir).
F.Ya. Alekseev - Daş Körpüdən Moskva Kremlinin görünüşü
Kremlin yüksəkliyindən - bəli, bu Kremldir, hə! - Mən onlara ədalət qanunlarını verəcəyəm, onlara əsl sivilizasiyanın mənasını göstərəcəyəm, boyar nəsillərini öz fatehinin adını sevgi ilə xatırladacağam. Deputata deyəcəyəm ki, müharibə istəmirəm; Mən yalnız onların Məhkəməsinin saxta siyasətinə qarşı müharibə etdim; Mən İskəndəri sevirəm və ona hörmət edirəm, Moskvada mənə və xalqlarıma layiq olan sülh şəraitini qəbul edəcəyəm. Mən hörmətli suvereni alçaltmaq üçün müharibənin xoşbəxtliyindən istifadə etmək istəmirəm. “Boyarlar!” Mən onlara deyəcəyəm: “Mən müharibə istəmirəm, amma bütün təbəələrim üçün sülh və firavanlıq istəyirəm”. Bununla belə, bilirəm ki, onların varlığı məni ruhlandıracaq və həmişə dediyim kimi onlara deyəcəyəm: aydın, təntənəli və böyük. Amma doğrudanmı mənim Moskvada olduğum doğrudur? Bəli, o buradadır!”
Qu'on m'amene les boyards ( Qoy boyarlar məni gətirsinlər), o, yoldaşlarına tərəf döndü.
Parlaq bir heyəti olan general dərhal boyarların arxasınca qaçdı.
L. Gardet - Gəzinti zamanı nahar
İki saat keçdi. Napoleon səhər yeməyi yedi və yenidən Poklonnaya təpəsində eyni yerdə dayanaraq deputatı gözləyirdi. Onun boyarlarla nitqi artıq onun təxəyyülündə aydın şəkildə formalaşmışdı. Bu nitq Napoleonun başa düşdüyü ləyaqət və əzəmətlə dolu idi. Napoleonun Moskvada hərəkət etmək niyyətində olduğu səxavət tonu onu valeh etdi. Təxəyyülündə o, dans le palais des Czars-ın birləşməsi günlərini təyin etdi ( padşahların sarayında yığıncaq günləri), burada rus zadəganları Fransa imperatorunun zadəganları ilə yaxınlaşmalı idi, əhalini cəlb edə biləcək biri. Moskvada çoxlu xeyriyyə qurumlarının olduğunu öyrəndikdən sonra o, təsəvvüründə qərara gəldi ki, bütün bu qurumlar onun xeyir-duaları ilə dolu olacaq. O, düşünürdü ki, Afrikada məsciddə yanıqlı oturmaq lazım olduğu kimi, Moskvada da çarlar kimi mərhəmətli olmaq lazımdır. Və nəhayət rusların qəlbinə toxunmaq üçün o, ma chère, ma tender, ma pauvre mère (əzizim, incə, yazıq anam) qeyd etmədən həssas heç nəyi təsəvvür edə bilməyən hər bir fransız kimi o da belə qərara gəldi ki, ümumiyyətlə bu müəssisələrə böyük hərflərlə yazmağı əmr edir: "Etablissemen dédié à ma chère Mère". Xeyr, sadəcə "Maison de ma Mère" ( "Anama həsr olunmuş müəssisə." Xeyr, sadəcə "Anamın Evi"), öz-özünə qərar verdi. “Amma mən doğrudanmı Moskvadayam? Bəli, o, mənim qarşımdadır; bəs şəhərin nümayəndə heyəti niyə bu qədər uzundur?” deyə düşündü.
A.P. Apsit - Poklonnaya Goradakı Napoleon boyarların nümayəndə heyətini gözləyir
Bu vaxt, imperatorun məmurlarının arxasında, generalları və marşalları arasında pıçıltı ilə həyəcanlı bir konfrans keçirilirdi. Deputatlığa göndərilənlər Moskvanın boş olduğunu, hamının oranı tərk etdiyini xəbərlə geri qaytardılar. Danışanların üzləri solğun və həyəcanlı idi, Moskvanın sakinlər tərəfindən tərk edilməsi (bu hadisə nə qədər vacib görünsə də) onları qorxutmur, əksinə imperatora necə xəbər verəcəklərini, əlahəzrət buna axın etmədən necə söyləməkdən qorxurdular. dəhşətli, fransız lağ (gülünc) adlandırılan, o, sərxoş izdiham var ki, uzun müddət boyarları boş yerə gözlədiyini ona elan etmək mövqeyi, amma başqa heç kim yoxdur. Bəziləri dedilər ki, nəyin bahasına olursa olsun, heç olmasa bir növ deputat toplamaq lazımdır; başqaları bu fikrə qarşı çıxdılar və imperatoru diqqətlə və ağılla hazırlamaq və ona həqiqəti söyləmək lazım olduğunu müdafiə etdilər.
Il faudra le lui dire tout de meme ( Yenə də ona deməlisən.) ... - dedi yoldaşların cənabları. Mais, messieurs...
A. Nikolaev - Poklonnaya təpəsində Napoleon
Vəziyyət daha da çətinləşirdi ki, imperator öz alicənablıq planlarını düşünərək səbirlə planın qabağında irəli-geri addımlayır, Moskvaya gedən yolda arabir qoltuğunun altından nəzər salır və şən və fəxrlə gülümsəyirdi.
Bu qeyri-mümkündür ( Amma bu mümkün deyil) ... - çiyinlərini çəkərək, yoldaşların cənabları nəzərdə tutulan dəhşətli sözü tələffüz etməyə cəsarət etmədilər: le ridicule ...
Bu arada boş gözləməkdən yorulan imperator öz aktyorluq instinkti ilə çox uzun sürən əzəmətli dəqiqənin əzəmətini itirməyə başladığını hiss edərək əli ilə işarə verdi. Bir siqnal silahının tək atəşi səsləndi və Moskvanı müxtəlif tərəfdən mühasirəyə alan qoşunlar Moskvaya - Tver, Kaluqa və Doroqomilovskaya postlarına köçdü. Daha sürətli və daha sürətli, bir-birini ötərək, cəld addımlarla və sıçrayışla qoşunlar hərəkət etdi, qaldırdıqları toz buludlarında gizləndilər və havanı birləşən qışqırıqlarla doldurdular.
Fransızların Moskvaya daxil olması (Müasir oyma)Fransanın Moskvaya girişi
(Alman bast şəkli)
Qoşunların hərəkətinə heyran olan Napoleon qoşunları ilə Doroqomilovskaya forpostuna getdi, lakin orada yenidən dayandı və atından enərək Kamer-Kalejski şaftında uzun müddət gəzdi, deputatı gözlədi.
Moskva isə boş idi. Orada hələ də insanlar var idi, bütün keçmiş sakinlərin əllidə biri orada qaldı, amma boş idi. Ölməkdə olan arı pətəyi boş olduğu kimi boş idi.
Moskvanın müxtəlif guşələrində insanlar hələ də mənasızcasına gəzir, köhnə vərdişlərinə riayət edir və nə etdiklərini başa düşmürdülər.
Napoleona Moskvanın boş olması lazımi ehtiyatla bildirildikdə, o, bu barədə xəbər verənə hirslə baxdı və üzünü çevirərək, səssizcə yeriməyə davam etdi.
Fayton gətirin, - dedi.
Növbətçi adyutantın yanındakı vaqona minib şəhərətrafı ərazilərə getdi. Moskva səhrası! Qeyri-adi axşam" ( Moskva boşdur! Nə inanılmaz hadisədir”.), öz-özünə dedi.
O, şəhərə getməyib, Doroqomilovski ətrafında yerləşən mehmanxanada dayanıb.
Le coup de theatre avait rate ( Teatr tamaşasının uğursuz çıxışı).
Günorta saatlarında qraf Rostopçinin Moskvadakı son anlarını öyrənirik.
