Hind xalq nağılları. Hind nağılları Qısa yaranma tarixi

Bütün hüquqlar qorunur. Bu kitabın elektron versiyasının heç bir hissəsi müəllif hüquqları sahibinin yazılı icazəsi olmadan şəxsi və ya ictimai istifadə üçün İnternetdə və ya korporativ şəbəkələrdə yerləşdirmə də daxil olmaqla hər hansı formada və ya hər hansı vasitə ilə çoxalda bilməz.

Anarzadi

Raca bir vaxtlar qədim Hindistan krallıqlarından birində hökmranlıq edirdi. Və dörd oğlu var idi. Onlardan üçü arvadları ilə uzun müddət idi, amma hələ də ən kiçiyi ilə evlənə bilmədilər: ya qızı bəyənmir, ya da evlənmək istəmir.

İllər keçdikcə Raca qocaldı və sonra bu dünyanı tamamilə tərk etdi. Sonra racanın böyük oğlu ölkəni idarə etməyə başladı. O, qardaşlarını həyatın özündən çox sevirdi və bacardığı qədər onlara üstünlük verirdi. Amma onun arvadı paxıl və qəlbi rəhmsiz idi. O, ərinin himayəsində olduğuna görə kiçik qardaşını sonsuz məzəmmət edirdi.

Bəzən onu ələ salmağa başlayacaq: “Yaxşı, niyə heç nə etmədən oturub hər şeyin sənə çatdırılmasını gözləyirsən? Yaxşı olar ki, gedib Anarzadini - “nardan qız” axtarasınız. Qoy sənə hər şeyi gətirsin”.

Kiçik qardaş özünə qarşı bu münasibətdən nədənsə əsəbiləşdi. O, sonsuz zorakılığa dözməyə davam etmək istəmədi və buna görə də səltənətini tərk etmək qərarına gəldi. “İndi gedib Anarzadımı tapacağam. Mən də onunla, gözəlliklə qayıdacağam. Ondan əvvəl mən səltənətə ayaq basmayacağam”. Və sol...

Şahzadə nə qədər uzun və ya qısa gəzdi və nəhayət, sıx bir meşədə gördü. O, meşədən keçir və baxır: qarşısında isə odun yanında oturan bir zahid-sadhu var. Şahzadə dərhal ruhunda bir qədər sakitləşdi. "Mənə ver" deyə düşünür, "gələcəyəm!"

Sadhu onu görüb təəccübləndi: “Oğlum, sən belə səhrada nə edirsən?”

"Kədərlənmə," sadhu gülümsədi, "mən sənin üçün hər şeyi edəcəyəm. Mənimlə qal, dincəl. Mən də sizə Anarzadini tapmağa kömək edəcəm”.

Şahzadə minnətlə baş əydi və odun yanında oturdu.

“Sən məni burada gözlə. "Və mən yemək üçün kəndə gedib səni müalicə edəcəyəm" dedi sadhu ona tərəf döndü və getdi.

Şahzadə oturub zahidi gözləyirdi, amma hələ də orada deyildi. Şahzadə ətrafına baxmağa başladı və birdən gördü: yanında bir dəstə yeddi açar var. Şahzadə onların nədən olduqları ilə maraqlandı. Baxır və zahidin evinin arxasında yeddi tövlə tikilib. Zahid şahzadəsi bir az daha gözlədi, sonra bir dəstə açar götürdü və zahidin öz binalarında nə saxladığına baxmaq qərarına gəldi. Və bir-birinin ardınca tövlələri açmağa başladı.

Birinci açılır: çörəklə doludur. İkincisi bəkməzdir. Üçüncüsü düyüdür. Dördüncü anbarda şahzadə bütöv bir dağ qızıl kərpic tapdı. Beşincidə gümüş kərpic dağı var. Altıncı anbarda misli görünməmiş gözəlliyə malik ipəklər var idi. Şahzadə yeddinci anbarda nə saxlandığı ilə maraqlandı. Açdı və dəhşətdən güclə ayaq üstə dura bildi.

Yeddinci anbar skeletlərlə dolu idi! Və skeletlər ona necə gülməyə başladı!

"Niyə mənə gülürsən?" – şahzadə çaşqınlıqla soruşdu.

"Və biz özümüz də bir vaxtlar sizinlə eyni idik" deyə skeletlər cavab verir. “Biz də Anarzadı axtarmağa gəlmişik. Amma biz oraya heç vaxt çatmadıq. “Tezliklə sən özünü aramızda tapacaqsan” və skeletlər daha da güclə güldülər.

"Mən nə etməliyəm? "Necə sağ qalmaq olar" deyə şahzadə qorxaraq soruşdu.

Skeletlərin yazığı gəldi və yaxşı gəncə kömək etmək qərarına gəldilər.

“Diqqətlə qulaq asın” deyirlər, “bu sadhu heç zahid deyil, dünyanın heç vaxt görmədiyi pis ruhdur. Əvvəl sənə rəftar edər, rəftar edər, sonra səni öldürməyi unutmayacaq!”

"O bunu necə edir?" – Kral ailəsindən olan kiçik qardaş ətrafa baxaraq pıçıltı ilə soruşdu.

“Həyətə dərindən baxın. Orada soba qızdırılır, üstündə yağlı kombi var. Sadhu səni müalicə edəcək, sonra gedib yağın qaynayıb-qaynamadığını görməyini xahiş edəcək. Sən qazanın içinə baxmağa başlayacaqsan, o da arxadan gəlib səni içəri itələyəcək”. Sonra şahzadə tamamilə narahat oldu: "Mən necə xilas ola bilərəm?"

“Və siz cavab verirsiniz ki, şahzadələr belə işlərə qarışmasınlar. Qoy gedib öz yağına baxsın. Deyin ki, necə qaynatmaq lazım olduğunu bilmirsiniz. Bədxah ora gələndə isə onu qazana itələyəcəksən!”

"Təşəkkür edirəm, skeletlər!" - şahzadə dedi və tez bütün qıfılları bağlamağa başladı.

Və sonra sadhu qayıtdı. Şahzadə ilə odun yanında oturdular, ona yemək yedizdirdilər, sonra dedi: “Get şahzadə, gör qazandakı yağ qaynayıbmı. Artıq qocaldığım üçün yeriməyə dözə bilmirəm”.

“Niyə etməliyəm, əziz sadhu! Mən şahzadəyəm! Mən heç vaxt belə yağ qaynadığını görməmişdim. Yaxşısı budur, gedib özünüz baxın”.

Sadhu ayağa qalxıb sobaya tərəf getdi, qazana yaxınlaşdı və şahzadə onu arxadan tutdu! Və onu qaynayan yağlı qazana itələdi. “Sənə çox şey var, cani! Sən şahzadələri necə aldatacağını biləcəksən!” Zahid qışqırdı, qışqırdı və qaynadı.

Və şahzadə ah çəkdi və yoluna getdi. O, yeridi və getdi və birdən başqa bir zahid-sadhu oturub ətrafında baş verənləri fikirləşdiyini gördü.

"Yaxşı, yox" deyə şahzadə düşündü, "indi mən heç kimə inanmayacağam. Birdən bu da eyni yaramaz olur”. Yaxınlaşdı. Ancaq qocaya baxmaq çətindir, ondan belə bir parıltı çıxır. Şahzadəni görüb dedi: "Oğlum, bura necə gəldin?"

“Mən, ata, Anarzadımı axtarmağa gedirəm”.

- Bəs necə sağ qaldınız? Bilirəm ki, mənə gedən yolda bir rakşasa pusquda yatdı - özünü zahid və müdrik kimi göstərən pis ruh. Deyirlər ki, bütün şahzadələri öldürür.

– Dedikləri doğrudur, ata. Bəli, mən onu yenicə məğlub etdim!

Və şahzadə başına gələnlərdən danışmağa başladı.

"Vay," sadhu sevinclə dedi, "sən cəsur şahzadəsən!" Bunun üçün sizə Anarzadı necə tapacağınızı söyləyəcəyəm. Məndən aralıda bir göl var, onun sahilində nar ağacı bitir. Düz gecə yarısı Pəri çimmək üçün ora gəlir. O, suya girən kimi dərhal nardan bir çiçək götürürsən. Qoynunda gizlət. Və oradan tez get. O, həmişə sizə səslənəcək, sizi incə səslə çağıracaq. Ancaq heç bir halda dönməyin! Əks təqdirdə dərhal öləcəksiniz. Məni başa düşdün?

"Başa düşürəm" deyə şahzadə cavab verdi. - Təşəkkür edirəm, sadhu! Bundan sonra nə etməli?

- Qayıdanda bunu sənə deyəcəyəm. Get, şahzadə! Uğurlar!

Qəhrəmanımız məhz gecə yarısı ağsaqqalın dediyi hər şeyi etdi. Göldən uzaqlaşmağa başladım. O, eşidir və peri çağırır: “Şahzadə! Şahzadə! Niyə məni özünlə aparmırsan? Görün mən necə gözələm, şahzadə! Fırlanmaq! Sadhu şahzadəsi itaət etmədi, geri döndü və dərhal öldü.

Sadhu bir gün şahzadəni gözləyir, iki gün gözləyir. O gəlmir. Sonra ağsaqqal nə baş verdiyini anlayıb gölə getdi. Şahzadənin orada ölü olduğunu görür. Sadhu yoldaşının ona itaət etmədiyi üçün kədərləndi, lakin onu diriltmək qərarına gəldi.

Sadhu gənci diriltdi və ona dedi: “Mən gedirəm, oğlum. Və yenə gecə yarısına qədər burada qalırsan. Sən də eyni şeyi edəcəksən, ancaq bu dəfə arxanı dönməyə cəsarət etmə! Yoxsa səni bir daha diriltməyəcəyəm”.

-Yaxşı, sağ ol ata! Onda mən nə etməliyəm?

- Çiçək götürəndə düz öz şəhərinə get. Yol boyu susuz qala bilərsiniz. İstəsən iç. Ancaq unutmayın: heç bir halda yatmayın! Əgər yuxuya getsən, bütün səylərin boşa çıxacaq!

Şahzadə qocaya baş əyərək gecəni gözləməyə başladı. Gecə sadhunun dediyi hər şeyi etdi və öz şəhərinə getdi. Şahzadə getdi, getdi. Və çox yorğun olduğunu hiss edir. İçmək və yemək istəyir. Çaya yaxınlaşıb suya işdi. Və o qədər yatmaq istəyirdi ki, müqavimət göstərə bilmədi və ağacın altına uzandı. “Heç nə,” o düşünür, “bir saat yatıb, gücümü bərpa edib davam edəcəm!” və yuxuya getdi.

Bu vaxt gül onun qoynundan düşdü. Və o, gözəl Anarzadıya çevrildi. Gələcək ərinin yanında uzandı, amma yuxu ona gəlmədi. Və gözəllik meşədə gəzməyə getdi.

Birdən quyunun başında susuzluqdan əziyyət çəkən qadını görür. Anarzadı görüb soruşdu: “Sən kimsən, gözəlim? Mən əvvəllər belə gözəlliklər görməmişdim”

“Mən Anarzadiyəm” deyə qız cavab verir.

- Mənə kömək et, gözəl Anarzadi. Susamışam, amma quyudan su ala bilmirəm. Çamar kastam mənə ondan su içməyi qadağan edir. Deyir ki, onu ancaq nəcib adamlar ala bilər.

Anarzadinin mehriban ürəyi sıxıldı və o, qadına kömək etmək qərarına gəldi. O, vedrəni quyuya endirməyə başladı. Və vedrə hələ suya çatmamış qadın artıq qızı soyunmuş, bütün zinət əşyalarını götürmüş və özünü quyuya itələmişdi.

Hiyləgər bədxah Anarzadinin paltarını dəyişib şahzadənin yanına uzandı.

Şahzadə oyanır və baxır: onun yanında yaşlı bir qadın uzanıb.

- Sən kimsən? – soruşur.

- Mən sənin Anarzadınam!

Şahzadə qoynunda baxdı, amma çiçək yox idi. Beləliklə, o, bu qadının çiçəkdən çıxdığına inanırdı. Şahzadə isə Anarzadisinin onun təsəvvür etdiyi kimi olmadığına görə kədərləndi. O, gözəl deyil, gənc deyil. “Yaxşı,” deyə düşünür, “nə edə bilərsən, onda mən belə bir adamla evlənərəm”.

Şahzadə Anarzadı ilə səltənətə qayıtdı. Və hamı sadəcə gülür. “Bu nə Anarzadidir” deyirlər, “onun vəd etdiyi gözəllik haradadır?”

Bu vaxt əsl Anarzadı quyuda ecazkar qızılgülə çevrildi. Qardaşlar birtəhər o quyuya getdilər. Böyük qardaş belə gözəlliyin orada üzdüyünü görüb, onu oradan çıxarmaq qərarına gəldi. O, vedrəni endirdi, o tərəfə bu yolu sınadı, amma bu onun üçün alınmadı. Ortancıl qardaş bunu sınadı və o da alınmadı. Ən kiçiyinin növbəsi çatanda, çiçək onun vedrəsinə süzülürdü. Şahzadə çalmağına yamyaşıl qızılgül qoydu və onlar saraya evə getdilər.

Şahzadənin arvadı gülü görən kimi dərhal hər şeyi başa düşdü. Və dərhal hamıya özünü pis hiss etdiyini, mədəsində dəhşətli ağrılar olduğunu söyləməyə başladı. Sonra krallığa ən yaxşı həkimləri çağırdılar. Və deyir: “Məndə bir dəfə belə olmuşdu. Sonra məni quyudan güllə sağaltdılar”. Şahzadə heç nədən şübhələnməyərək deyir: “Yaxşı, mənim belə bir gülüm var. Bununla nə etmək lazımdır?

"Məni onun şirəsi ilə müalicə etdilər" dedi əclaf.

- Elə isə götür. Həyat yoldaşım özünü pis hiss edəndə mənim üçün çiçək nədir?

Yalançı sevindi və gülü götürdü. Və onu həyətdə tapdalayıb.

Bir müddət sonra bu yerdə gözəl bir nar ağacı böyüdü və çiçəklənməyə başladı. Şahzadə bu barədə heç vaxt eşitməmişdi. Arvadı isə hirslənib ağacın kəsilməsini əmr etdi!

Şahzadə oradan keçirdi və baltaların taxtanı döydüyünü eşitdi. Yaxınlaşdı və ondan incə bir səs gəldiyini eşitdi: “Yavaş-yavaş doğrayırsan, az-az. Ortamı buraxın!”

Şahzadə onları diqqətlə doğramağı əmr etdi. Ağac yıxıldı, içindən bir nar çiçəyi düşdü. Şahzadə onu götürüb çörək ilə anbarda gizlətdi. Bəli, arvad görməsin deyə.

Səhəri gün o, çiçəyə heyran olmaq üçün oraya gəlir və çiçəyin yerində təsvirolunmaz gözəllikdə bir qız dayanır. Gözəli oradan çıxarıb onunla toy etdi.

Amma Çəmərkə bədxahı belə bir şeyə dözə bilmədi və nəyin bahasına olursa olsun əsl Anarzadı həyətdən qovmağa qərar verdi. O, hər gecə atları öldürməyə və Anarzadinin dodaqlarını qanlarına sürtməyə başladı. Şahzadə isə atların yoxa çıxmasına kədərləndi. Amma sadəcə olaraq nə olduğunu başa düşə bilmədim.

Sonra böyük arvadı onun yanına gəlib dedi: “Sevimli ərim Məhərac. Kiçik arvadınız sizi aldadır. O, cadugərdir! Və bütün atları məhv etdi!”

Şahzadə buna inana bilmədi və ona dedi: "Bunu sənə sübut edəcəm!"

Gecə Çəmərqə getdi, atı öldürdü, ürəyini çıxartdı və Anarzadinin bütün üzünü qana buladı. Şahzadə bu kabusu gördü, kədərləndi və gözəl arvadının edam edilməsini əmr etdi. Və hətta kiçik parçalara kəsilməsini əmr etdi!

Anarzadi ağlayaraq yalvarırdı ki, ona aman ver. Lakin şahzadə inadkar idi. Meşədə kiçik parçalara ayırdılar.

Tezliklə bu yerdə gözəl bir nar ağacı bitdi. Və onun yanında kasıb brahmanın oğlu yaşayırdı. Onun evi tamamilə bərbad vəziyyətdə idi. Gənc gil götürmək və evi təmir etmək üçün ağacın altını qazmağa başladı. Və ağac düşdü. Və gözəl Anarzadi oradan çıxıb dedi: “Bundan sonra sən mənim qardaşımsan, mən də sənin bacın”. Amma brahmanın oğlu xoşbəxt deyildi: “Mən onsuz da bütün günü özümü yedizdirmək üçün işləyirəm. Biz birlikdə necə yaşayacağıq?”

-Kədərlənmə, qardaşım. Mən misli görünməmiş gözəllikdən yaylıqlar toxuyacağam, siz isə onları taxıb kral sarayına satacaqsınız. Biz belə yaşayacağıq.

Oğlan düşündü və razılaşdı.

O, saraya şərflər taxmağa başladı. Şahzadə onların necə gözəl olduğunu görən kimi taciri suallarla incitməyə başladı:

-Bu yaylıqları hardan alırsan?

- Onları bacım düzəldir.

Şahzadə fikirləşdi ki, bacısı bu yaylıqlardan da gözəl olmalıdır və o, tacirin arxasınca getdi. Baxır, bu qız onun Anarzadisinə o qədər bənzəyir ki, gözünü ondan çəkə bilmirsən. Sonra ona yaxınlaşıb dedi: “Mənə yaylıq düzəlt, gözəlim!”

Və cavab verir: “Mənə qulaq assan, sənə bir yox, beş yaylıq düzəldəcəm”.

Şahzadə razılaşdı. Anarzadi isə ondan soruşur: “Sən özünü sadhu kimi qələmə verərək, zeytun yağı qaynadıb bişirmisən?”

Şahzadə təəccübləndi: “Mən! Bəs siz bu haqda necə bilirsiniz?

Sonra Anarzadi göz yaşlarına boğuldu və şahzadəyə hər şeyin həqiqətən necə baş verdiyini söylədi. Onun həyatını riskə atdığı qadın olduğunu və özü də Çamarka yaramazının aldadılmasına tab gətirdi.

Şahzadə keçmiş arvadının ayağına yıxılaraq bağışlanmağa yalvarmağa başlayıb: “Məni bağışla, Anarzadi! Saraya qayıt! Mən səni bir daha incitməyəcəyəm. Mən sənə daha bir göz yaşı tökməyə icazə verməyəcəyəm!”

"Sənə inanıram, sevgilim" deyə gözəl cavab verdi, "amma əvvəlcə Çamarca əclafına edam edilməsini əmr et ki, başqasına zərər verməsin. Mən də sənə qayıdacağam!”

Şahzadə hər şeyi Anarzadinin xahiş etdiyi kimi etdi. Sonra onu saraya gətirdi və bütün krallığa ziyafət verdi!

cadugər

Bir vaxtlar bir kənddə qoca bir cadugər yaşayırdı. Ərazidə hamı ondan qorxurdu, çünki bilirdilər ki, balaca uşaqları tutub yeməyi sevir.

Günlərin bir günü çoban olan bir oğlan boşluqda oturub sürüsünü otardı. Cadugər onu görüb yemək istədi.

Oğlanın yanına gəlib deyir: “Oğlum, mənə bu ağacdan bir-iki meyvə gətir”.

Oğlan cavab verir: "Mən bunu sənə necə ala bilərəm, mən ağaca necə dırmaşacağımı bilmirəm".

- Və sənə öyrədəcəm. Ayaqlarınızla quru budağa dayanın və yaşıl olanı əlinizlə götürün.

Oğlan razılaşaraq ağaca dırmaşdı. Cadugər isə budağın altında dayanıb çantasını açdı. Oğlan quru budağa qalxan kimi onun altından qırıldı və o, yaşlı qadının çantasına düşdü. Onu kəndirlə bağladı, çiyninə atdı və evə getdi.

Oğlan ağır idi. Cadugər yorulmuşdu və fasilə vermək qərarına gəldi. Çantanı yolun kənarına qoyub su içmək üçün dərəyə getdi.

Bu vaxt yoldan bir səyahətçi keçdi. Oğlan onun addımlarını eşidib qışqırmağa başladı: “Kömək et! Kömək edin! Cadu məni tutdu və yemək istəyir”. Səyyah çantanı açdı, oğlan çıxdı və oraya bir arı yuvası qoydu.

Cadu qayıtdı, heç nə hiss etmədi və yoluna davam etdi. Evə yaxınlaşır və qızı orada onunla görüşür və soruşur: "Ana, nə danışırsan?"

– Mən sənə təzə ət gətirmişəm, qızım. Çantanı evə aparın və açın.

Cadugər qızı çantanı evə gətirdi, açdı və oradan da eşşəkarısı kimi uçub çıxdılar və qızı tamam dişlədilər. Evdən qaçır, amma ifritə heç nə başa düşmür və qızından soruşur: "Sənə nə olub, qızım?"

- Nə, görmürsən? Arılar məni hər yerimdən dişlədi! – qızı az qala ağlayaraq cavab verdi.

Sonra cadu nə baş verdiyini anladı. Və oğlana daha da qəzəbləndi.

Ertəsi gün o, eyni boşluğa gəlir və yenə bu çoban orada oturur.

- Oğlum, Allah sənə rəhmət eləsin! Mənə o ağacdan meyvə gətir.

"Sənə heç nə almayacağam, cadugər!" Artıq dünən gəldin!

- Deməli, mən deyildim. Bax: mənim qızıl dişlərim var, amma onun gümüş dişləri var idi!

Oğlan buna inandı və dedi: “Bağışla, nənə, mən ağaca necə dırmaşacağımı bilmirəm”.

- Və sənə öyrədəcəm! Ayağınızı yaşıl budağa qoyursunuz, əlinizlə qurudan tutun. Və uğur qazanacaqsınız.

Oğlan razılaşdı. O, ağaca dırmaşdı və yenə cadugərin çantasına düşdü. Çantanı bərk-bərk bağladı və evə getdi.

Bu dəfə cadugər bəzi məsələləri həll etməli olduğu bir kənddə gəzirdi. Daha sonra o, şumçudan çantanı mühafizə etməyi xahiş etdi və getdi.

Oğlan cadugər uzaqlaşana qədər gözlədi və kömək istəməyə başladı: “Çantanı aç, şumçu! Mən də tarlanı şumlamağa kömək edəcəyəm! Mən də peyin gətirəcəyəm”.

Şumçu oğlanı azad etdi. Oğlan isə torbaya torpaq və daş töküb qaçdı.

Qoca cadu qayıdıb, “naharını” götürüb yoluna davam etdi. O, yol boyu gəzir və gəzir və daşlar onun bütün kürəyini sıxırdı. "Oğlan yəqin ki, dizlərini onun üstünə basdı" deyə düşündü. "Ancaq heç nə! Bu gün bütün dizlərinizi gəmirəcəyik!”

Yaşlı qadın evə çatdı, çantanı qızına verdi və dedi ki, evə apar, aç. Qız göstərişlərini yerinə yetirdi, çantadan hər şeyi silkələdi və orada yalnız torpaq və daş var idi.

Sonra yaşlı qadın əvvəlkindən də qəzəbləndi. Və o, mütləq pis oğlanı yeməyə qərar verdi!

O, təmizliyə qayıtdı, ona yaxınlaşdı və incə səslə dedi:

- Mənə kömək et, oğlan. Ağacdan meyvə götürün.

"Yaxşı, yox," oğlan gülür, "indi mən heç yerə getməyəcəyəm." Məni bir daha aldatmayacaqsan!

“Deməli, mən deyildim,” hiyləgər ifritə deyir, “mən sənin ananın qohumuyam”.

Bu dəfə oğlan da ona inandı. Lakin o, ağaca dırmaşmağa razı olmadı.

“Qorxuram” deyir, “yenidən yıxılacağam”.

"Narahat olma oğlum, mən sənin ayağından tutacağam."

Oğlan ağaca dırmaşmağa başladı, yaşlı qadın onun ayaqlarından tutub çantasına çəkdi.

"Bu dəfə qaçmayacaqsan" dedi yaşlı qadın güldü.

Bu dəfə cadu heç yerdə dayanmadan evə getdi. O, uşağı sürüyərək qızının evinə gətirdi və ona nahar üçün hazırlamağa başlamasını söylədi. Oğlan çantadan sıçrayıb cadugər qızını aldatmağa başladı.

- İcazə verin, düyü döyməyə kömək edim. Yəqin ki, artıq yorulmusunuz. Mənə pestle ver. Mən vuracağam, sən də məhluldan düyü tök.

Qız razılaşdı və minaatan üzərində əyildi. Oğlan isə var gücü ilə onun başına havanla vurdu və o, yıxıldı. Qapını açıb qaçdı.

Cadu evə qayıdanda baxdı və qızı yerdə ölü uzanmışdı. Və sonra həyatında ilk dəfə analıq kədərinin nə olduğunu öyrəndi. Və sonra yaşlı qadın ağlamağa başladı. Cadugər günlərlə ağladı. Bundan sonra o, uşaqları oğurlamağı və yeməyi dayandırdı.

Bu belə olur...

Qanesha qalib

Böyük Tanrı Şiva və onun həyat yoldaşı ilahə Parvatinin iki oğlu var idi. Onların adları Kartikeya və Ganesha idi. Ancaq bir-birindən çox fərqli olduqları üçün ilk baxışdan onların qardaş olduqlarını başa düşmək mümkün deyildi. Kartikeya hündürboylu, arıq, gəncin isə dəhşətli dərəcədə qızğın xasiyyəti var idi. Kartikeya cəsur döyüşçü kimi tanınırdı.

Qaneşa isə qısa, ağır bədən quruluşlu idi və üzündəki gövdə onu filə bənzədirdi. Amma xasiyyəti çox sakit və mehriban idi. Ganesha çox gözəl bir oğlan kimi doğuldu, lakin müəyyən şərtlər onu fil kimi göstərdi. Və belə oldu.

Qaneşa artıq bir aydan çox bu dünyada yaşayanda anası ad qoyma mərasimini keçirməyə qərar verdi. Bütün Tanrıları Şiva və Parvati festivalına çağırdılar! Hər kəsə dəvətnamələr göndərildi.

Və sonra təntənəli gün gəldi. Bütün tanrılar körpəyə heyran qaldılar. Onun gözəlliyi, anasının ona geyindirdiyi gözəl paltar. Yalnız Şani kənarda dayandı, başını aşağı saldı və körpəyə heyran olmadı. Və evdən çıxmazdan əvvəl arvadı ilə dava etdiyi üçün kədərləndi. Onu tətilə buraxmaq istəmədi və yalnız onun danlamasına qulaq asacağını xəyal etdi. Amma bu dəfə Şani ona tabe olmaq istəmədi və getdi. Arvadı da onun ardınca getdi və lənətlə qışqırdı: “Belə ki, ilk baxdığın adamın başı çiynindən uçsun”.

Parvati Şani tanrısının kənarda dayandığını gördü, balaca Qaneşanı götürdü və onun yanına getdi.

"Niyə mənim gözəl oğluma baxmırsan?" – Parvati əsəbi halda soruşdu.

Şani başına gələn hər şeyi ona danışdı. Ancaq qürur Qaneşanın anasının başını çevirdi.

- Ona bax! Görün necə gözəldir! Bu axmaq lənəti unudun.

Şani başını qaldırdı. Və körpəyə baxan kimi başı çiyinlərindən uçdu! Pərvati oğlunun başsız qaldığını görüb hıçqırmağa başladı. Heç kim nə edəcəyini bilmirdi. Ancaq tanrılar arasında Vişnu var idi, o, həmişə necə və nəyin düzəldiləcəyini bilirdi.

– İndi ona hər hansı bir baş bağlaya bilərsiniz və o, yenidən böyüyəcək! Əsas odur ki, vaxtında ol! - Vişnu dedi.

Şiva ətrafa baxmağa başladı. Və onun əlinə ilk gələn fil balası oldu. Şiva tərəddüd etmədən başını qoparıb Qaneşanın yanına qoydu. Uşaq canlandı və Parvati sevincdən ağlamağa başladı. Lakin onun sevinci qısa sürdü. Oğluna baqajı ilə baxanda dərhal kədərləndi. Parvati oğluna güləcəklərindən narahat idi.

Yalnız Qaneşanın özü ruhdan düşmədi. İllər keçdikcə o, şən, mehriban bir oğlan kimi böyüdü, ata-anasına hörmətlə yanaşdı, heç vaxt onların sözündən çıxmağa cürət etmədi. Bu münasibətə görə minnətdarlıq edən Şiva oğluna xeyir-dua verdi və dedi: "Qoy sən Allahın ən mehriban, ən dürüst, ən müdrik və ən hörmətlisi olasan!" Qaneşa və Parvati Şivanın dediklərindən razı qaldılar. Və o vaxtdan bəri hamı əvvəlcə Qaneşaya, sonra isə bütün digər tanrılara hörmət etdi.

Bir gün Kartikeya və Qaneşa gölün sahilində oynamağa getdilər. Onlar şirniyyat atdılar və kim onları birinci tuta bildi, o qalib gəldi. Qaneşa şirniyyatları baqajına götürdü, qardaşının üzünə gətirdi, sonra qusdu, yenidən gövdəsi ilə tutdu və yedi, lakin Kartikeya heç nə almadı.

"Xeyr, bu işləməyəcək" dedi Kartikeya, "biz yarışa çıxmalıyıq." Mən arıq və sürətliyəm və Qaneşa heç vaxt mənə çatmayacaq”.

Ancaq Şivanın fil başlı oğlunun ən ağıllı və ən müdrik olacağını deməsi əbəs yerə deyildi. Qaneşa qardaşının planlarını təxmin etdi və ona dedi: “Niyə yarışmaq lazımdır, qardaş? Mən yenə də birinci qaçacam!” Böyük qardaş kiçik qardaşa inanmayıb və onlar mübahisə etməyə başlayıblar. Onların mübahisəsi onunla bitdi ki, kim on beş gündə üç dünyanı birinci dövrə vurub vətənə qayıtdısa, o qalib gəldi.

Kartikeya tovuz quşuna minib yola düşdü. Yolda o, durmadan düşünürdü: “Qaneşa məni necə ötüb keçəcəyini düşünə bilərdi? Axı o, artıq kökəlmişdir, lakin onun daim şirniyyat yeməsi onu daha da kökəldir! Üstəlik, qardaşım siçan üzərində hərəkət etməyi xoşlayır. Tovuz quşuna qarşı hansı siçan döyüşə bilər? Heç bir şəkildə! Bu dəfə mütləq qalib gələcəm!”

Bu vaxt Qaneşa gölün sahilində oturub qardaşının nə vaxt qayıtmalı olduğunu hesablayırdı. Hesabladım və o vaxta qədər sahildə uzanıb kitab oxumağa qərar verdim.

Kartikeyanın qayıdacağı gün çatanda Qaneşa anasının yanına getdi. Evə girdi, salam verdi, anasının ətrafında pərikrama - ritual təvaf etdi və baş əyərək onun yanında əyləşdi. Bir müddət sonra evə yorğun və nəfəsi kəsilmiş böyük qardaş daxil oldu. Baxır və Qaneşa anasının yanında oturur! "Necə ola bilər ki," o soruşur, "sən artıq geri dönə bilməmisən?"

"Amma mən heç vaxt ayrılmadım" dedi kiçik qardaş gülümsəyərək.

- Bəs necə? Yəni üç dünyanı gəzməmisiniz?

- Mən daha çox dolandım, qardaşım! Axı ana bütün dünyaların birləşdiyindən daha vacibdir. Mən onun ətrafında parikrama ifa etdim, yəni mən üç dünyadan çox gəzmişəm.

Pərvati oğullarının söhbətini eşidib gülümsədi. Lakin Kartikeya mübahisənin belə sonlanmasını qəbul edə bilməyib, müdrik atasından aralarında hökm etməyi xahiş edir. Şiva hər oğlunu dinlədi və Qaneşanın tərəfini tutdu. Beləliklə, Qaneşa bütün mübahisələrdə ən müdrik və ilk Tanrı olduğunu bir daha təsdiqlədi.

Şivanın müdrik oğlu haqqında əfsanə bütün Hindistanda tanındı. Və sonra digər tanrılar arasında mübahisə yarandı. Onları narahat edirdilər ki, insanlar indi ilk olaraq kimə ibadət edəcəklər və ilk olaraq kimə hörmət edəcəklər. Tanrıların hər biri belə sitayişə layiq olduğuna əmin idi.

Sonra Hindistanın ən mühüm tanrısı Brahma dedi: “İlk ibadət ediləcək olan odur ki, Yer kürəsini üç dəfə dövrə vurub bura birinci qayıdandır”.

Tanrılar belə bir mübahisə təşkil etdi. Heyvanlarına minib yola düşdülər. Qaneşa siçanın üstündə oturdu. O, oturdu və düşündü: “Mən siçanla uzağa getməyəcəyəm. Nə etməli?". Və həmin an Qaneşa xatırladı ki, Brahma bir dəfə kainatın bütün hədiyyələrinin valideynlərimizdə olduğunu demişdi. Və Şivanın kiçik oğlu evə getməyə qərar verdi.

Gəldi və atasının dərin düşüncələrə daldığını gördü. Sonra anası Pərvatiyə zəng vurmağa başladı və ondan tez bir zamanda atasının yanında oturmasını xahiş etdi.

Parvati həyəcanlandı: "Nə oldu?" – soruşur.

"Onda sənə deyəcəm, otur, zəhmət olmasa" deyə Qaneş soruşdu.

Ana atanın yanında oturdu. Qaneşa onların ətrafında yeddi dəfə ritual dövrə vurdu, baş əydi və Brahmanın yanına getdi.

Tezliklə bütün Tanrılar qayıtmağa başladılar. Gördülər ki, Qaneşa Brahma ilə oturub və fikirləşiblər ki, görünür, o, səfərə dözə bilmir və yalnız yolun yarısını keçdikdən sonra geri qayıdırlar. Buna görə də Brahma Qaneşanın ən yaxşı tanrı olduğunu deyəndə hamı buna qarşı çıxmağa, təəccüblənməyə və soruşmağa başladı: “Niyə? Necə?"

Sonra Brahma izah etdi:

- Ancaq Ganesha kainatın ətrafında yeddi dəfə gəzdiyinə görə təkcə Yer ətrafında deyil!

- Amma bu mümkündürmü? – tanrılar təəccübləndilər.

- Ola bilər! Mən sizə bir neçə dəfə demişəm ki, insanın öz anası bütün Yer kürəsindən, Qaneşanın atası Şiva isə bütün kainatdır! Qaneşa onların ətrafında yeddi dəfə ritual parikrama etdi. Buna görə də onun kainat ətrafında gəzdiyini güman edə bilərik!

Beləliklə, Qanesha qalib oldu! Və Hindistanda ən yaxşı tanrının adı onunla ilişib qaldı!

Bəlkə şahzadəni evə gətirəsən?

Bir gün Şyamu masa arxasında oturub naharını gözləyirdi. Gəlini nimçə ilə yaxınlaşmağa başlayanda onu danlamaqdan özünü güclə saxladı. Çörək çox qalın, səliqəsiz və həm də yanmışdı. Və onun zərif dadını dəyişdirəcək duz belə yox idi.

- Eh, gəlin! Ən azı xörəklə bir az duz verməlisiniz! - Şyamu ah çəkərək dedi.

- Görün nədi! Ona bir az duz ver! Heç olmasa bu duza pul qazanmısan? Siz sadəcə tələb edirsiniz, amma heç nə etmək istəmirsiniz! – gəlin əsəbiləşdi.

- Deməli, məsələ təkcə duz məsələsi deyil. Pis bişirirsən! Hətta eşşək belə yeməkdən imtina edərdi!

- Gör nə! Eşşək imtina edə bilərdi. Bəli, hər gün bu yeməyi yalnız siz yeyirsiniz! Görün necə də nəcib olub! Bəlkə sən də şahzadəni evə gətirərsən? – gəlin gülümsədi.

- Mən gətirərəm! - qəzəbli Şyamu cavab verdi, - Mən evə ancaq bu şahzadə ilə evlənəndə qayıdacağam!

Gəlin güldü. Və Şyamu hirslə qapını çırpıb yola düşdü.

Çöldə çox qaranlıq idi, ona görə də Şyamu hara getdiyini çətinliklə görə bilirdi. Amma bu, haqlı olduğunu sübut etməyə qərar verən gənci dayandırmadı.

Səhər açılanda Şyamu gördü ki, yaxınlıqda dörd oğlan - kəndir çəkmə ilə məşğul olan pəhləvanlar dayanıb. Şyamu kənarda oturub onları izləməyə başladı. O, bu işin ustası idi. Baxdım, baxdım və gördüm ki, iki nəfər daim qalib gəlir, digər ikisi isə yalnız uduzduqlarını bilir.

Şyamu onlara yaxınlaşıb yarışmağa dəvət etdi. Pəhləvanlar onu görəndə gülümsədilər, elə bildilər ki, bir növ kənd axmağıdır, amma razılaşdılar. Kənddən gələn oğlan onları bir anda döydü. Həmişə məğlub olan ikisi Şyamu rəqiblərini məğlub etdiyinə görə o qədər xoşbəxt idi ki, ona bir neçə sehrli şey hədiyyə etmək qərarına gəldilər.

- Budur, dostumuz Şyamu: budur səni görünməz edəcək bir məlhəm, burada sehrli bir yorğan var: ondan istədiyin qədər xəzinə töküləcək. Uçan xalçanı unutma, o səni heç vaxt hər yerə aparacaq. Və burada sizin üçün iki sehrli kök var: birincinin qoxusu insanı meymuna çevirir, ikincinin qoxusu isə bu meymunu yenidən insana çevirəcək!

Gənc belə hədiyyələrə təəccübləndi, pəhləvanlara təşəkkür etdi və öz hədiyyələrini təcrübədə sınamağa getdi. Yalnız indi xatırladı ki, dünəndən bəri heç nə yeməmişdi. Sonra bir kəndə yaxınlaşıb camaatı çağırmağa başladı: “Tələsin! Daha tez! Hamısı bura gəlsin! Daha əvvəl belə möcüzə görməmisiniz!”

İnsanlar toplandı və Şyamu bir oğlanın yanına getdi və ona ilk iy verən kök verdi. Və o, dərhal meymuna çevrildi. Camaat nəfəs aldı! Bəziləri təəccübləndi, bəziləri qorxdu. Sonra Şyama ikinci kökü çıxarıb, qoxulaması üçün meymun oğlana verdi və yenə adi uşağa çevrildi. Kənd camaatı sevindi, güldü. Və belə möcüzələrə görə onlar Şyamanı yedizdirir, ona içki verir, müxtəlif hədiyyələr verirdilər.

Gənc kifayət qədər yemişdi və məlhəmi sınamağa qərar verdi. Hər tərəfini örtdü və bir müddət sonra anladı ki, onu heç kim görə bilməz. Sonra Şyamu uçan xalçaya əyləşdi və dedi: "Məni gözəl şahzadənin yaşadığı yerə aparın!" Və sehrli xalça uçdu!

İki gün sonra xalça ən gözəl şahzadə Rushm yaşadığı ölkədə düşdü. Şyama saraya girdi. O qədər ki, heç kim ona fikir vermədi, çünki o, hələ də görünməz olaraq qalırdı. O, bu qiyafədə "görünüşsüz" şahzadəyə yaxınlaşdı, bir kök çıxarıb burnuna gətirdi. Elə o anda gözəl şahzadə meymuna çevrildi! Sonra həyətdə səs-küy yarandı! Heç kim nə edəcəyini bilmirdi. Və bu zaman Şyamu saraydan bir qədər aralı getdi, yolun kənarında oturdu və gözləməyə başladı.

Bir neçə saatdan sonra o, carçıların qışqırdığını eşidir: "Şahzadəni əvvəlki görünüşünə qaytaran həkim onu arvad kimi qəbul edəcək və əlavə olaraq: bəzi kral torpaqları və bir dağ pul!" Şyamu öz-özünə gülümsədi, lakin dərhal saraya getmədi. O, bir həftə gözlədi, sərgərdan şəfa geyinib şəhəri gəzdi və qışqırdı: “Kimə müalicə lazımdır? Meymunları asanlıqla insanlara çevirə bilərəm!” Padşahın təbəələri bunu eşidib ona xəbər verdilər. Və şəfa verənin saraya çatdırılmasını əmr etdi.

Şyamu əhəmiyyətli bir baxışla padşahdan qızını müalicə etmək üçün bir ay vaxt istədi. Və bu ay ərzində Şyamu istədiyi qədər onunla ola bilər. Və bu saatlarda qulluqçular onları narahat etməsinlər. Padşah razılaşdı, amma xəbərdarlıq etdi ki, bir aydan sonra qızını sağaltmasa, başını kəsmə.

Müalicənin ilk günü gəldi. Şyamu şahzadənin otağına girdi, kökünü çıxardı, iyləmək üçün ona verdi və bir göz qırpımında şahzadə yenidən gözəl bir qıza çevrildi. O, bir qərib gördü və qorxdu. Və ona deyir: “Məndən qorxma, şahzadə. Sənin yanına yaxşılıqla gəldim. Sənin üçün bura qədər gəlmişəm. Gəlin bir-birimizi daha yaxından tanıyaq”. Şahzadə onu təpədən dırnağa qədər yoxladı, gülümsədi və beləcə onların dostluğu başladı. Hər gecə padşahın qızı gözəl bir qız idi, o, Şyamu ilə ünsiyyət qurur, bütün gecəni danışırdı və səhər ona sehrli bir kök gətirdi və o, yenidən meymuna çevrildi. Bir ay belə keçdi. Beləliklə, şəfa vaxtı gələndə padşah qızının otağına girdi və orada meymun yox, gözəl qızı var idi. Kral sevindi və hamıya toya hazırlaşmağı əmr etdi!

Möhtəşəm toy etdilər, Şyamu torpaq və sərvət aldı. Və o, sevgilisi ilə uçan xalça üzərində öz doğma torpaqlarına getdi. Və orada artıq onları Şyamunun əvvəllər tikdiyi saray gözləyirdi. Onlar ora gəldilər və şahzadənin əri dedi: “Məni burada gözlə, sevgilim. Tezliklə qayıdacağam”. Və köhnə evinə getdi. O, gəlininə yaxınlaşıb təzim etdi və dedi: - Yaxşı, salam, gəlin, şahzadəni gətirdim! Mənim sarayıma gəlin və baxın”. Gəlin bunu eşidəndə dərhal dili qarışdı, yerindən qızardı, utancından az qala yandı. Və Şyamu gülümsədi və sarayına getdi.

Xəzinə sirri

Bir padşahın iki arvadı var idi. O, ən kiçiyi - Suonu bütün qəlbi ilə sevirdi və onun bütün şıltaqlıqlarını yerinə yetirirdi. Və o, daha yaşlı Duo ilə daha soyuq davrandı. Amma bir şey padşahı kədərləndirdi - Allah heç bir arvadına övlad göndərmədi.

Və bir gün Suo sarayın həyətində gəzirdi və gördü ki, bir "sanyasi" - müqəddəs bir adam - darvazanın kənarında dayanıb sədəqə istəyir. Suo mehriban bir ruha sahib idi, ona görə də dərhal sanyasiyə bir az düyü gətirdi. Amma qəbul etmir və uşaqlarının olub-olmadığını soruşur. "Xeyr" deyə Suo cavab verdi. “Onda mən səndən sədəqə qəbul etməyəcəyəm” dedi qoca. O vaxtlar belə bir inanc var idi ki, övladı olmayan qadının əli uğursuz olur.

Bununla belə, qoca Suo ona insan mehribanlığına görə təşəkkür etmək istəyirdi.

"Budur sizin üçün bir top," müqəddəs gülümsədi, "onu nar ləçəklərinin suyu ilə birlikdə udmaq lazımdır. Və doqquz aydan sonra oğlun dünyaya gələcək. O, nar çiçəyi kimi görünməmiş gözəlliyə malik olacaq - “dalim”. Oğlunun adını belə qoyursan. Ancaq unutmayın ki, pis insanlar onu məhv etmək istəyəcəklər. Oğlunun qayğısına qal! Hovuzun içinə baxın. Nəhəng bir balığın üzdüyünü görürsən? O balıqda bir qutu var, qutuda da boyunbağı var. Bu, oğlunun ruhudur! Əlvida!"

Suo böyük sevinclə evə qayıtdı. Və bir neçə aydan sonra kralın ən kiçik arvadının hamilə olduğu barədə şayiələr yayılmağa başladı. Padşahın özü də bu xəbərə sevinə bilməzdi. Və nəhayət oğlu dünyaya gələndə xoşbəxtlikdən az qala dəli olacaqdı. Suo varisini dünyaya gətirdi!

Dalim şən və nadinc bir oğlan kimi böyüdü. Onun cingiltili qəhqəhəsi həmişə sarayda eşidilirdi. Və onun sevimli məşğuliyyəti göyərçinləri qovmaq idi. Göyərçinlər ən çox Duonun tərəfinə uçurdular, ona görə də oğlan ora qaçdı.

Amma böyük arvad oğlana dözə bilməyib. Doğulduqdan sonra padşah ona diqqət yetirməyi tamamilə dayandırdı. Uzun müddət bir kral oğlu kimi Duo-nu öldürməyi düşünürdüm. Və sonra təsadüfən bildim ki, bir sanyasi Suoya oğlanın ruhunun harada saxlandığını deyib! O, bu sirri açmağa qərar verdi.

Göyərçinlər yenidən onun yanına uçanda o, onları gizlətdi. Dalim qaçaraq gəldi və ona dedi:

- Mənə bir sirr açsan, sənə göyərçinləri verərəm!

- Sirr nədir, ana?

- De görüm, sənin ruhun haradadır?

Oğlan güldü:

-Məndən nə soruşursan? Aydındır ki, ruhum bədənimdədir! O, başqa harada ola bilərdi?

- Amma yox, Dalim! Bir dəfə müqəddəs bir ağsaqqal anana dedi ki, sənin ruhun harada saxlanılır!

"Amma mən bunu heç eşitməmişəm" deyə Dalim təəccübləndi.

- Deməli, ananızdan öyrənin. Söz versən, quşlarını sənə verərəm! Və sürüşməsinə imkan verməmək üçün diqqətli olun!

- Yaxşı, yaxşı, söz verirəm! Göyərçinləri tez buraxın!

Duo quşları buraxdı. Balaca şahzadə isə onlarla oynadı, sevindi və bu razılaşmanı unuddu.

Ertəsi gün göyərçinlərlə oynamağa gəlir və böyük anası soruşur: “Yaxşı, Dalim? Sirri tapdınız?

"Yox, ana, unutmuşam" dedi Dalim başını aşağı salaraq, "quşları mənə ver, oynayacağam və dərhal öyrənərəm".

Çox inandırdıqdan sonra Duo razılaşdı və göyərçinləri buraxdı. Oğlan onları təqib edərək anasının yanına qaçdı.

- Ana, ana, mənim ruhum haradadır?

Bu sual Suonu narahat etdi, lakin o, yenə də özünü idarə etməyə çalışdı və sakitcə cavab verdi:

- Canım oğlum, aydın ayım, bu sənə niyə lazımdır? Yaşa, günəşdən həzz alın. Bütün düşmənlərə baxmayaraq, atamın və mənim sevincim üçün böyüyün. Daha belə suallar verməyin.

Lakin Dalim razılaşmadı. Səhər-axşam ruhunun harada saxlandığını soruşmağa başladı. Yatmır, yemir, heç nə etmək istəmir.

Suo buna dözmədi və oğluna hər şeyi danışdı.

Ertəsi gün Dalim hər şeyi Duo-ya danışdı. Böyük arvad sevindi və dərhal bir plan hazırladı. O, qulluqçusundan xahiş etdi ki, yatağına quru qamış qoysun. Və o, padşaha çox xəstə olduğunu söyləməyi xahiş etdi. Padşah Duonun otağına gəldi və o, çarpayıda sanki ağrıyırmış kimi qıvrıldı. Padşah qamışların çatladığını eşidəndə dərhal ən yaxşı həkimi çağırdı. Hiyləgər Duo padşahın kimə müraciət edəcəyini bilirdi, ona görə də həkimi çoxdan razı saldı və ona qızıl pul verdi. Buna görə də həkim padşaha dedi ki, onu ancaq gölündəki ən böyük balığın içərisində saxlanan boyunbağı ilə müalicə etmək olar.

Padşah bu balığı tutmağı əmr etdi. Balığı tutdular, Dalim boğulmağa başladı, onu saraya apardılar, padşah oğlu getdikcə pisləşdi. Balıqları bıçaqla kəsməyə başlayanda Dalim anasının qucağında öldü. Duo isə boyunbağı çıxarıb özünə taxır və sevinclə dolaşır!

Padşah oğlunun getdiyini biləndə tamamilə ruhdan düşdü. Gündən-günə ağlayır və heç nə onu sevindirmir, hətta böyük arvadının tamamilə sağalması belə. O, bir neçə gün oğlunun cəsədini qucaqlayıb oturdu və heç kimə onu basdırmağa qoymadı. Padşah oğlunu dönməz şəkildə itirdiyinə inanmırdı. Sonra ona Dalim üçün bağı olan ayrıca saray təklif etdilər. Oğul sağ imiş kimi orada kral süfrəsindən qab-qacaq daşımağa başladılar. Və sarayın açarları Dalimin dostu olan bir oğlana verildi.

Kralın özü Duo-ya daha tez-tez baş çəkməyə başladı. Və o, yalnız planının uğurlu olmasına sevindi. Düzdür, padşah gələndə boyunbağını çıxarıb qutuya qoydu. Qorxdum ki, padşah bu bəzəyi görüb hər şeyi təxmin edər.

Bu vaxt şahzadənin dostu onun sarayını ziyarət etməyə başladı. Və orada hansı möcüzələrin baş verdiyini başa düşə bilmədi: Dalim çoxdan ölmüşdü, amma bədəni hələ də eyni dərəcədə gözəl idi. Və o, birtəhər orada gecələmək və nəyinsə aydın olub-olmadığını görmək qərarına gəldi. Və həqiqətən də onun əsl möcüzəni görmək şansı var idi! Məlum olub ki, Duo yola düşüb boyunbağı gizlədəndə Dalim yenidən canlanıb. Sonra gətirdiyi yeməklərin hamısını yeyib bağçada gəzdi. Səhər atasının böyük arvadı boyunbağı taxanda Dalim yenidən öldü.

Sonra dostu bağda gizləndi. Baxır və gözlərinə inana bilmir: bir gənc bağçadan keçir, eynilə Dalim kimi. Bu nədir? Ghost? Amma məlum oldu ki, bu, əsl Dalimdir. Duo-nun onu necə məhv etdiyindən danışdı. Dostlar həmin gecə səhərə qədər danışdılar və şahzadə susmağa söz verdi. İndi hava qaralan kimi görüşüb Dəlimə necə kömək edəcəklərini düşünürdülər. Ancaq kömək heç kimin gözləmədiyi yerdən gəldi.

Bir vaxtlar, bu hekayə hələ padşahın oğlunun başına gəlməmiş bir sehrbazın qardaşı qızı dünyaya gəldi. Sonra qızın taleyinə baxdı. Yeni ayın altıncı günü ulduzlara baxdım və hər şeyi öyrəndim. Uzun müddət bacısı qızının taleyindən danışmağı xahiş etdi və sehrbaz imtina etdi.

"Qızınız ölü bir adamla evlənəcək!" – elan etdi.

Bunu eşidən bacım güclə ayaq üstə dura bildi:

- Bəs ölü adam? Necə? Bunu dəyişmək üçün nə edə bilərəm?

– Heç nə etməyəcəksən, bacı. Qədər nə varsa o da olacaq!

Beləliklə, qızın evlənmək vaxtı çatanda anası taleyi aldatmaq və şəhərdən qaçmaq qərarına gəldi. Uzun müddət gəzdilər: bir neçə gün. Sonra özümüzü Dalimanın sarayının əhatəsində olan hasarda gördük. Gənc qız artıq susuzluqdan sadəcə taqətdən düşmüşdü. Ana su gətirməyə getdi. Qızı onu gözləyərkən o, hasarın arxasında nə olduğunu düşünməyə başladı. O, darvazanı itələdi və qapı açıq idi. Qız gördü ki, qarşısında nəhəng bir saray və gözəl bir bağ var. O, arxaya çevrildi və darvaza artıq çırpılaraq bağlanmışdı. O, indi buradan çıxa bilməz.

Bu vaxt gecə çökdü və canlanan şahzadə bağçada gəzməyə getdi. Birdən qarşısında bir qızın dayandığını və o qədər gözəl olduğunu görür ki, Dalim indiyədək onun kimisini görməmişdi.

- Bura necə gəldin, gözəlim? – təəccüblənən şahzadə soruşdu.

Qız ona hər şeyi danışdı: əmisi sehrbaz onun taleyini necə proqnozlaşdırdı və anası bu aqibətdən necə qaçmağa çalışdı. Dalim gülümsəyərək dedi: “Mən sənin qismətinəm! Burada qal, sevgilim!

- Bəs necə? Heç ölü adama oxşamırsınız. Sonra şahzadə başına gələnlərdən danışdı.

Bir müddət sonra şahzadənin dostu bağçaya girdi. Əvvəlcə Dalimin tək olmadığına təəccübləndi. Və sonra nə baş verdiyini biləndə dedi ki, dərhal nişanlanmaq lazımdır! Ancaq gecələr brahman tapa bilməzsən. Buna görə də onlar bu ritualı Qandharvaların adətinə uyğun olaraq yerinə yetirməyə qərar verdilər. Və əklillər mübadiləsi etdilər.

Və o vaxt ana qızını axtarıb, axtarıb, sonra hara baxırsa, çıxıb gedib.

Beləliklə, Dalim həyat yoldaşı ilə xoşbəxt yaşamağa başladı. Ancaq gecələr onun sağ-salamat olmasına alışa bilmədi və səhər gələn kimi dərhal ölüyə çevrildi.

Beləliklə, yeddi il hamıdan gizli yaşadılar. Onların iki övladı var idi. Amma heç kimin Dalimin sağ olduğunu düşünə bilməzdi. Hamı elə bilirdi ki, şahzadə çoxdan ölüb.

Beləliklə, arvadı ona kömək etmək qərarına gəldi. O, şər Duodan boyunbağı götürməyin bir yolunu tapdı. O, hər şeyi Dalimlə razılaşdırdı, kral nökərinə yaraşan geyinib qayçı, dırnaq çətiri, ayaq boyası götürüb saraya getdi.

Ancaq əvvəlcə Dalimin arvadı anasının yanına getmək istədi. Suonun yanına getdi. Və o, hələ də “diri deyil, ölməyib”. O, gəlininin xidmətindən istifadə etmək istəməyib, yalnız iki oğlana baxıb. Onun oğluna çox oxşayırdılar.

Sonra şahzadənin arvadı Duo'ya getdi. O, məmnuniyyətlə götürməyə razılaşdı. İndi Duo əvvəlkindən daha yaxşı yaşayırdı. Onun hər şeyi var idi, kral indi ona çox diqqət yetirirdi. Amma o, xidmətçinin oğlanlarını heç sevmirdi. Onlar Dalimə çox oxşayırdılar. Amma sonra Duo yadıma düşdü, o artıq həyatda deyildi və mən sakitləşdim. Bir qulluqçunun işini bəyəndi və ondan sarayda daha tez-tez ziyarət etməsini istədi. Şahzadənin arvadına lazım olan hər şey budur.

Növbəti dəfə gəldi. İşə gəldi və böyük oğlu ağlamağa başladı.

- Onun nə günahı var? – deyə Duo soruşdu.

- Pis heç nə düşünmə. O, sənin boyunbağınla oynamaq istəyir.

Duo düşündü ki, boyunbağını çıxarmaq istəmədi. Ancaq sonra qorxularının boş olduğunu xatırladı və körpəni oynamağa icazə verdi.

Dalimanın arvadı işi bitirdi, evə getmək vaxtıdır, amma oğlu göz yaşlarına boğulur və oyuncağını vermək istəmir. Sonra qulluqçu Duonun ayağına düşdü:

"Xahiş edirəm, qoy heç olmasa zinət əşyalarını götürüb evə getsin, mən də ona orada süd verim, yatızdırım, sonra boyunbağı ilə sənin yanına gələcəm."

Duo düşündü və düşündü. Yaxşı, uşaq belə qışqıranda nə edə bilərsən? O, razılaşdı, lakin boyunbağının tezliklə ona qaytarılması şərti ilə.

Şahzadənin arvadı boyunbağını əlinə alıb evə qaçdı. Onu ərinin əlinə verdi və o, canlandı. Sevindilər, qucaqlaşdılar, rəqs etdilər. Ertəsi gün Dalimin valideynlərini ziyarət etmək üçün saraya getməyə qərar verdilər. Onların dostu isə artıq bu xəbəri bütün krallığa yaymışdı. Sonra ata Dəlimə geyinmiş bir fil, arvadı üçün qızıl qotazlı palanken, uşaqlar üçün isə atlar çaparaq göndərdi.

Musiqi bütün krallıqda səslənir! Şahzadə Dalim ailəsi ilə birlikdə səyahət edir. Suo və atası sevinc göz yaşlarını saxlaya bilməyiblər. Oğlunu qucaqlayıb öpdülər. Və Dalim onlara hər şeyin necə baş verdiyini danışdı. Sonra padşah böyük arvadına qəzəbləndi və onun üçün dərin bir çuxur qazmağı, hamısını tikanlarla örtməyi və Duo-nu ora atmağı əmr etdi! Onlar elədilər.

Və kral ailəsi sülh və sevinc içində yaşayırdı!

Sehrli tovuz quşu

Bir gün padşah bütün saray əyanlarını çağırıb soruşdu: “Sizlərdən hansınız mənim üçün sehrli tovuz quşu almağa hazırdır? İpək iplə gülən, mirvari dənələri ilə ağlayan? Hamı susur, gözləri qaçır. Oğulları orada dayandılar və padşahın onlardan yeddisi var idi. Padşah qəzəbləndi:

- Oğullar sizə nə olub? Qanlı döyüş ruhumuzu harda itirdin? Biz tamamilə məəttəl qaldıq!

Oğullar ona nə cavab verəcəklərini bilmədilər. Onlar utandılar. Sonra məsləhətləşdilər, atalarının yanına gəlib dedilər:

"Atamız, bu tovuz quşunu mütləq sənin üçün tapacağıq."

Padşah sevindi. Oğullarına bir neçə göstəriş verdi və onlar yola düşdülər.

Yeddi qardaş uzun, uzun müddət gəzdilər. Baxmayaraq ki, onlar ümumiyyətlə hara gedəcəklərini bilmirdilər. Axı dünyada heç kim belə bir tovuz quşu haqqında eşitməmişdir. Və qaranlıq sıx bir meşəyə girdilər. Baxırlar: göylə yer arasında bir daxma asılıb. Onlar ona baxıb baxdılar və böyük qardaş ona yaxınlaşmaq qərarına gəldi. O, yaxınlaşdı və qadın onun başına yıxılmağa başladı. Sonra böyük qardaş qorxdu, qaçdı və daxma yerə batdı.

Qardaşlar uzun müddət fikirləşdilər ki, kim gedib bu daxmada nə olduğunu görəcək. Onların ən sadəsi isə kiçik qardaşları idi. Beləliklə, qardaşları onu daxmaya girməyə razı saldılar. Şahzadə ora getdi və gördü ki, evin ortasında qoca bir zahid oturub. Və görünür, dərin fikrə getdi. Artıq onun saqqalı ayaq barmaqlarına qədər uzanmışdı, saçları yerə dağılmışdı. Sonra şahzadə bir daraq götürdü və qocanın saqqalını və saçını daraydı. Sonra ilıq su ilə yudu. Evdə bir qab yağ tapdı və qocanın alnına sürtməyə başladı. Qoca oyandı, şahzadəyə gülümsədi və dedi:

- Mənə belə yaxşı qayğı göstərdiyiniz üçün təşəkkür edirəm. İndi nə istəsən, soruş.

Şahzadə zahidin kömək edə biləcəyinə şübhə etdi, ona görə də üç dəfə ondan xahişini yerinə yetirəcəyinə söz verməsini istədi. Ağsaqqal söz verəndə kiçik qardaş dedi ki, ona sehrli tovuz quşu lazımdır.

- Yox, oğlum. Bu, praktiki olaraq mümkün deyil. Belə bir tovuz quşunu haradan tapmaq olar? Amma bəlkə sənə kömək edə bilərəm!

Zahid kiçik bir qutu çıxarıb şahzadəyə uzatdı:

- Sürmədir. Əgər onun gözlərinə xətt çəksən, hamı üçün görünməz olacaqsan.

Şahzadə qocaya təşəkkür edib daxmadan çıxdı. Artıq orada qardaşları onu gözləyirlər. “Nə və necə?” sualları ilə ona necə hücum etdilər. Kiçik qardaş onlara hər şeyi danışdı, böyük qardaş isə dedi:

"Qardaş, bu qutunu mənə ver, yoxsa daha çox itirərsən." Mənim üçün daha təhlükəsiz olacaq.

Şahzadə heç bir pis şey düşünmədən böyük qardaşına bir qutu sürmə verdi.

Onlar gecəni meşədə keçirmək qərarına gəlib yatmağa getdilər.

Səhəri gün kiçik qardaş oyanır, amma qardaşlarından əsər-əlamət yoxdur. Əsəbləşdi. Ancaq yenə də səyahətinə davam etmək qərarına gəldi.

Və bir neçə gündən sonra o, tanımadığı bir şəhərə gəldi. O, eşidir və carçılar bütün küçədə qışqırırlar ki, padşah qızını danışdırana ərə verəcək. Və şahzadə lal idi. Şahzadə maraqlandı, amma tələsməmək qərarına gəldi. Bir mehmanxanada dayandı. Beləliklə, bir neçə gündən sonra o, şahzadəni necə danışdıra biləcəyini və ən çox nəyi sevdiyini sahibədən öyrənməyə qərar verdi. Sahibə ona dedi ki, şahzadə sadəcə şahmat oynamağı sevir və daim oyunlar təşkil edir, ancaq ona uduzan həbsxanaya düşür. Və hamı ona uduzur.

– Doğrudanmı o qədər yaxşı oynayır ki, hamı həbsxanaya düşəcək? – şahzadə təəccübləndi.

- Xeyr, yaxşı oynamır. Amma onun bir alim pişiyi var. Şahzadə tezliklə uduzacağını görəndə lampanı çevirən pişiyə işarə verir və qaranlıqda bütün şahmat fiqurları yerini dəyişir. Sənə oxşayan altı gənc artıq gəlib. İndi hamı həbsdədir.

"Bəli, bunlar mənim qardaşlarımdır" deyə şahzadə sevindi.

Daha sonra özünə siçan yetişdirmək qərarına gəldi. Siçanı tutdum və öyrənməyə başladım. Bir az vaxt keçdi, saraya gəldi və qonq vurdu.

"Başqası tutuldu" deyə mühafizəçi gülümsədi.

Şahzadə ilə şahmat oynamaq üçün oturdular, o, uduzduğunu gördü və pişiyə işarə verdi. Pişik lampanı yıxdı və şahzadə onu götürüb siçanı qolundan azad etdi. Pişik dərhal siçanın arxasınca qaçdı və şahmata vaxtı yox idi. Və oyunun sonunda şahzadə şahzadəni mat etdi.

- Yox! Necə gəlib? – şahzadə qəzəblə soruşdu.

Şahzadə isə ancaq gülümsədiyini bilir: şahzadə danışdı!!!

Bu barədə bütün şəhərə söz yayıldı! Nişanlandılar. Və sonra şahzadə deyir:

- Sevgilim, indi səninlə heç vaxt ayrılmayacağam!

"Və mən sizinlə ayrılmaq istəmirəm." Amma mən indi orada ola bilmərəm. Məni uzun bir səyahət gözləyir. Axtardığımı tapıb sənin üçün qayıdacağam. Sadəcə qardaşlarımı buraxın.

Şahzadə əmr etdi və qardaşlar sərbəst buraxıldı. Çıxıb kiçiklərinə baxıb dedilər:

“Burada əylənməyiniz kifayətdir! Yenidən tovuz quşunu axtarmağın vaxtıdır!”

Kiçik qardaş arvadı ilə sağollaşıb, qardaşlar tovuz quşunun axtarışına çıxıblar.

Şahzadələr getdilər, gəzdilər, çox yoruldular, burada bir quyu var idi. “Get” deyirlər, “kiçik!” Bizə su gətirin”. "Yaxşı" deyə şahzadə cavab verdi. Və quyunun üstündə əyilən kimi qardaşları onun əllərini kəsib ora atdılar. Yaxşı ki, dayaz bir quyu var idi, buna görə şahzadə boğulmadı.

Quyuda oturur və tacirlərin keçdiyini eşidir. Sonra şahzadə yüksək səslə oxumağa başladı. Tacirlər isə ətrafa baxıb heyrətlənirlər. Yaxınlıqda heç kim yoxdur. Sonra onlardan biri quyuya baxıb dedi: “Qardaşlar, orada bir pis ruh yaşayır!” İkincisi də içəri baxdı və şahzadə onlara dedi:

- Qorxmayın, tacirlər! Mən pis ruh deyiləm. Qardaşlarım əllərimi kəsdi. Ona görə də sənə pis bir şey etməyəcəyəm.

Tacirlər gəncin halına yazığı gəlib, onu quyudan çıxarıblar. Şahzadə onların öküzlərini sürməyə və birtəhər özü üçün yaşamağa başladı.

Tacirlərin onu xilas etməsindən altı ay keçdi. O, çoxlu ot olan tövlədə yatırdı. Özünü orada basdırdı, ona görə də soyuq deyildi.

Bir gecə şahzadə döşəmənin altından sanki gözəl musiqi və gülüş səslərini eşitdi. Üzərində yatdığı samanı götürüb, altındakı qapıya baxdı. Açdı və heyrətləndi: otağın ortasında Tanrı İndra qızıl taxtda oturmuşdu. Musiqiçilər ətrafda oynayır, hamı rəqs edir. Sonra şahzadə buna daha yaxından baxmaq qərarına gəldi. Gözümü sürmə ilə çəkib aşağı düşdüm. Şahzadə heç atasının sarayında belə əzəmət görməmişdi! Sonra fikirləşdi: “Gözümdəki sürmanı silsəm, məni görsələr, nə olar?” Beləliklə, o etdi. Musiqi dərhal çalmağı dayandırdı və İndra dəhşətli qəzəblə dedi:

- Sən kimsən? sən burda nə edirsən? Tanrıların toplaşdığı yerdə insanlar üçün yer olmadığını həqiqətən bilmirsən?

– Əlbəttə, böyük İndra tanınır. Üstəlik, sən ən yaxşı tanrılardan birisən. Musiqini, rəqsi sevirsən, burada hər şey təmtəraqla edilir. Sənə lazım olan tək şey, İndra, nağara ifaçısıdır.

Allah qəzəbini rəhmətə dəyişdi və yeni gələn qonağa soruşdu:

– Mənə yaxşı nağaraçı gətirə bilərsən?

- Bəli, mən özüm məmnuniyyətlə sənin üçün oynayardım, İndra. Əllərim olsaydı...

Sonra Allah dərhal iki əlin şahzadəyə verilməsini əmr etdi. Şahzadə necə nağara çaldı, hamıya məlum və bilinməyən ritmləri necə döyməyə başladı. İndra məmnundur, axşamını yaxşı keçirdi. Şahzadə getmək istəyəndə onu dayandırdı:

- Hara gedirsen? Əllərinizi verməyi unutmusunuz?

Şahzadə əllərini verib evə getdi. Və bu hər axşam baş verirdi. Bir gün İndra tanrısına üz tutana qədər:

– İndra, əllərim olmadan mənim üçün çox çətindir. Burada sizin üçün əla oynayıram, amma orada əllərim olmadan bir tikə çörək belə qazana bilmirəm. Mənə rəhm et! Əllərinizi buraxın!

İndra fikirləşdi və əllərini tərk etdi və şahzadə evə qayıtdı və bu torpaqları əbədi olaraq tərk etdi.

Gedir və birdən görür: padşahın qızı sarayın damında dayanıb uzun saçlarını darayır. Onu dərhal bəyəndi. Şahzadə şahzadəyə baxdı və ondan xoşu gəldi. Ancaq şahzadə insanlardan eşitdi ki, bu şahzadə ilə evlənən hər kəs səhəri gün ölür. Ancaq şahzadə şahzadəni o qədər bəyəndi ki, nəyin bahasına olursa olsun onunla evlənmək qərarına gəldi!

Şahzadə onu fikrindən daşındırmağa başladı:

- Sevə-sevə səninlə evlənərdim. Mən lənətə gəlmişəmsə, nə edə bilərsən? Artıq sənin kimi altı şahzadə gəlib, indi onların bütün sümükləri zirzəmidə saxlanılır.

Lakin şahzadə şahzadənin sözünə qulaq asmadı və onlar toyu qeyd etdilər. Gecə yatdı, amma əri yatmadı. Gözlərinə sürmə sürtüb gözləməyə başladı. Məhz gecə yarısı şahzadənin ağzından dəhşətli qara ilan qəfildən sürünməyə başladı. Və o, dərhal şahzadənin yanına getdi, amma o, hazır idi və qılıncdan tutdu! O, ilanı üç yerə bölüb, küncə atıb yatağa getdi.

Növbəti səhər şahzadə oyanır, amma geriyə baxmaq qorxuncdur. “Yenə” deyə düşünür, “həyat yoldaşım yanımda ölüdür”. Amma sonra onun gülüşünü eşitdim. Və necə sevinməyə, qucaqlamağa, öpməyə başladı.

"Mənə de gör, əziz ərim, ölümdən necə xilas oldun?"

Şahzadə otağın küncündəki ilanı ona göstərib hər şeyi danışdı. Şahzadə daha da sevindi:

– Məni lənətdən qurtardığın üçün təşəkkür edirəm, əziz ərim! İndi sən və mən əbədi bir yerdəyik!

- Əlbəttə, əbədi. Amma indi qala bilmirəm. Mən atamın göstərişlərini yerinə yetirməliyəm.

- Mən səninlə gedəcəm! - şahzadə cavab verdi.

- Mənimlə hara gedirsən? Nə üçün? Mən bütün dünyada heç kimin görmədiyi bir şey axtarıram. Buna daha nə qədər vaxt sərf edəcəyimi bilmirəm. Onu tapanda, sənin üçün qayıdacağam.

- Yaxşı. Ancaq icazə verin, əzizim, sizə bir məsləhətimlə kömək edim. Qalamızın yaxınlığında müqəddəs bir zahid yaşayır. Beləliklə, o, tovuz quşunu necə tapacağını bilir. Düzdür, deyirlər ki, onu razı salmaq çox çətindir.

Şahzadə həyat yoldaşı ilə sağollaşıb zahidin yanına getdi. Evinə girdi, ağsaqqalın dərin fikrə getdiyini gördü. Və bütün paltarları çirklidir, qarışqalar sürünür. Beləliklə, şahzadə onun qayğısına qalmaq qərarına gəldi. Onu daradı, yudu və zahidə xidmət etməyə qaldı. Və onunla altı aydan çox vaxt keçirdi, qocaya qulluq etdi və ona baxdı.

Bir gün şahzadə gördü ki, zahid gözlərini açıb. Dərhal özünü onun ayaqları altına atdı. Ağsaqqal ona dedi:

“Oğlum, narahatlığınız üçün təşəkkür edirəm. Mənə baxmağınız çox xoşuma gəldi. Nə axtardığını bilirəm. Ancaq bu sehrli tovuz quşu pis ruhların paytaxtında - Daityasda yerləşir. Oradan heç kim sağ qayıtmayıb. Amma sənə öyrədəcəm. Mənim sehrli topumu götür və səni düz paytaxta aparacaq, orada bir qız tapacaqsan. Budur, o sizə kömək edəcəkdir. Get!”

Şahzadə topu götürdü, qocaya baş əydi və pis ruhların yaşadığı yerə getdi. Topunu kral bağına gətirdi. Şahzadə dərhal gözlərinə sürmə çəkib yoluna davam etdi. Qəlyanaltı yemək üçün alma ağacına dırmaşdı. Baxır: fövqəladə gözəlliyə malik bir qız besedkada oturur. Şahzadə müqavimət göstərə bilmədi:

- Salam gözəllik! Xilaskarınız gəldi!

Qız təəccüblə ətrafa baxıb soruşdu:

Şahzadə ağacdan düşüb sürməni silib bu qıza yaxınlaşdı. Şahzadəni görən kimi dərhal aşiq oldu! Amma yenə onun təhlükədə olduğunu xatırladı və soruşdu:

- Get buradan, şahzadə! Tezliklə Daityas kralı gələcək. Səni görsə öldürəcək. Buradan qaçın, xahiş edirəm!

Şahzadə yenidən gözlərini sürmə ilə çəkib gözləməyə başladı. Tezliklə Daityas kralı bağa girdi. Və qız ona tərəf dönür:

- Ata, artıq çox qocalmısan. Bəs sənə bir şey olarsa? Mən tək yaşayıb kədərlənməliyəmmi? Oh, mən bundan qorxuram!

"Ancaq mənə nə olacaq" dedi padşah güldü, "özünüz fikirləşin." Bax, bizim bağda fəvvarənin yanında sehrli tovuz quşu oturur, onun altında bir tütə, bu tütəkdə qurbağa var və artıq mənim ölümüm qurbağadadır! Yaxşı, kim onu harada axtaracağını təxmin edə bilər. Sən, qızım, daha mənə axmaq suallar vermə.

Şahzadə bütün bunları eşidib bulağın yanına getdi. O, tovuz quşunu ram etməyi bacarıb. Onu yerindən götürdü və həqiqətən də altında boru var idi. Və qurbağa ondan sıçrayacaq! Və elə o anda dəhşətli bir tufan qopdu! Şahzadə gördü ki, qəzəbli padşah ona tərəf gəlir. Şahzadə tez qurbağaya yetişdi və onun bir ayağını qopardı. Padşahın qolu düşdü. Qurbağanın arxa ayağını qopardı - padşah hələ də bir ayağının üstündə atladı. Sonra şahzadə onu götürdü və qurbağanın başını bükdü. Sonra padşah öldü və tufan dayandı.

Sonra şahzadə tovuz quşunu götürüb şahzadənin yanına getdi.

- Onu, şahzadə, ağlat və güldür.

- Qardaş tovuz, rəkşasımız öldü! - şahzadə dedi.

Tovuz quşu dərhal ipək iplə güldü.

- Qardaş tovuz, mən də səni tərk edirəm.

Tovuz quşu ağlamağa başladı. Gözlərindən mirvari dənələri düşdü.

Şahzadə sevindi, tovuz quşunu və şahzadəni götürdü və öz səltənətinə getdi. Yolda olan şahzadə ona deyir:

"Bir tovuz quşunun ağladığı sadə mirvari dənələri deyil." Onları kiminsə sümüklərinə səpsən, adam dərhal canlanacaq.

Şahzadənin ruhunu dərhal sevinc bürüdü. Qardaşlarını xatırladı və onları diriltməyə qərar verdi. O, lənətlənmiş şahzadənin yanına gəldi, zirzəmiyə girdi və qardaşları canlandırdı. Şahzadə də bu şahzadəni götürdü və lallıqdan sağaltdığı növbəti arvadının yanına getdilər.

Və o, ustalarından uçan xalça tikməyi xahiş etdi. Onlar bunu etdi. Şahzadə hamını oturdurdu, amma özü oturmağa vaxt tapmadı. Qardaşları onu yenə aldadaraq onsuz evə uçublar. Əsəbləşdi və piyada evə getdi.

Qardaşlar isə tovuz quşu ilə atalarının yanına uçdular, sanki aldılar. Lakin padşah tovuz quşunun gerçək olduğuna inanmadı. O, qəzəbləndi və bütün oğullarını dirəyə sancmağı əmr etdi. Hər şey hazır idi və bu zaman kiçik qardaş darvazadan içəri girdi. Tovuz sevincindən güldü, qarşısında ipək dağı göründü. Lakin padşah yenə də qəzəblənir və qışqırır:

- Və ən kiçiyini dirəyə qoyun!

Tovuz quşu bunu eşidib mirvari dənələri ağladı. Atam bunu görüb yaxşılaşdı. Oğullarına yazığı gəldi. Amma yenə də həqiqəti bilmək istəyirdim. Tovuz quşunu kim aldı? O, bütün qardaşları topladı və onlar bütün həqiqəti ona söylədilər. Sonra padşah onlara qəzəbləndi və onları ölkədən qovdu. O, bütün padşahlığını ən kiçiyinə verdi. Və şahzadə arvadları ilə vicdanlı və şən yaşamağa başladı.

İki qardaş

Bir vaxtlar Hindistanda varlı bir tacir yaşayırdı. Və o tacirin bir oğlu var idi. Onu həyatın özündən çox sevirdi və bütün şıltaqlıqlarını yerinə yetirirdi. Nə isə oğlum gözəl bir bağın ortasında öz böyük evinə sahib olmaq istəyirdi. Atası onun üçün belə bir ev tikdirdi. Və oğlan orada yaşamağa başladı. Və bir gün, bağda gəzərkən, bir bülbül yuvasında kiçik bir yumurta tapdı. Uşaq axmaqlığından özü üçün götürdü, kiçik bir sinədə gizlədib, unutdu.

On altı il keçdi. Tacir oğlu öz evində yaşayır və heç bir dərd-qəmdən xəbərsizdir. İstədiyi hər şeyə sahib idi. Üstəlik, xidmətçilər gündə üç dəfə ata-anasının evindən ona yemək gətirirlər.

Və bu zaman yumurtadan kiçik bir qız çıxdı və böyüməyə başladı. O böyüdü və böyüdü. Beləliklə, böyüyəndə qutudan kənarda olanlarla maraqlandı. Qapıları açıb gördü ki, stolun üstündə çoxlu müxtəlif şirniyyatlar var. Gəldi, hər şeydən bir parça sınadı, doyunca yedi və yenidən gizləndi. Və o, hər gün bunu etməyi vərdiş etdi. Və nə qədər böyük olsa, bir o qədər çox yeyirdi.

Tacirin oğlu onun az yediyini hiss etməyə başladı. Və anasına dedi ki, ona daha çox yemək gətirsin. Valideynlər o zaman təəccübləndilər, çünki o qədər verdilər ki, hətta üçü də çox yeyə bildi. Amma mübahisə etmədilər. Oğul da gileylənirdi ki, bütün yeməklər xırdalanıb dişlənib. Ana oğlunun yanına gətirilən hər şeyi qızıl-gümüş nimçələrdə gördüyü üçün bununla qətiyyən razılaşa bilmirdi. O, nəyinsə səhv olduğundan şübhələnirdi. Və oğluna dedi ki, evində oğru olub-olmadığını yoxlasın. Tacir oğlu razılaşdı və elə səhərisi gün yemək gətiriləndə həmişəki kimi otaqdan çıxmadı, nə baş verəcəyini izləmək üçün tənha yerdə gizləndi.

Və bir neçə dəqiqədən sonra tabutdan görünməmiş gözəlliyə malik bir qız çıxdı. Və onun yeməyini sınamağa başladı. Ona yaxınlaşıb soruşdu:

-Haradan gedirsən? Necə oldu ki, mənim evimə düşdün? Mən həyatımda belə gözəlliklərə rast gəlməmişəm.

- Bağışlayın. Sualınıza cavab verə bilmərəm. Mən özüm də bilmirəm kim olduğumu və haradan gəldiyimi. Bircə onu bilirəm ki, doğulandan bu kiçik qutuda yaşayıram.

Gənc neçə il əvvəl orada yumurta gizlətdiyini xatırladı və o, hər şeyi başa düşdü. Bu qızla evlənməyə qərar verdi. Valideynləri onun qanının nə olacağını soruşmadan tez razılaşdılar.

Sevgililər toy oynadılar. Onların iki oğlu var idi: Şet və Boşonto.

Tezliklə tacir öldü və oğlu bütün işləri idarə etməyə başladı. Uşaqlar sülh və harmoniyada böyüdülər. Şet özünə arvad tapmağı bacardı. Anaları ölənə qədər onlarla hər şey yaxşı idi.

Sonra ata yeni bir gənc arvad gətirdi. Və uşaqlarını dünyadan almağa başladı. Və bir gün atam günəş kimi parlaq qızıl balıq aldı. Və gənc arvadına deyir:

- Bu adi balıq deyil. Onun dadına baxan hər kəs inanılmaz dərəcədə zəngin olacaq! Güldükdə ağızlarından yaqut tökülər, ağlayanda göz yaşı yerinə mirvarilər görünər. Hazırla, arvad, mənim üçün. Mən onu çox pula almışam!

Şetin arvadı bu söhbəti eşitdi və o, balığı özü üçün götürmək qərarına gəldi. Özüm, ərim və qardaşı üçün hazırladım. Mən isə nahar üçün qayınatama ağac qurbağası verdim. O, bunu onun yanına aparmaq istədi və eşitdi ki, Şeth və ögey anası Boşontonu sonsuz incitdiyi üçün mübahisə edir.

- Siz ikinizdən nifrət edirəm! Atanızın səni öldürməsi üçün hər şeyi edəcəyəm! - ögey ana qışqırdı.

Sonra Şetin arvadı gəlib dedi ki, onun ögey anası cadugərdir. O, atalarını sehrlədi. Arvad isə evdə qalmaqal başlamadan yaxşı münasibət qurmağı təklif etdi. Boşontonu götürüb yola düşdülər.

Üçümüz meşədə gəzdik, sonra Şetin arvadı özünü pis hiss etməyə başladı. Doğuş vaxtı gəldi. Oğlan doğdu, amma nə suları, nə yeməkləri, nə də uşağı bükməyə isti paltarları var idi. Və kənarda yanvardır. Baxın, ana və yeni doğulmuş uşaq öləcək. Sonra Şet kömək axtarmağa getdi. Meşəni gəzdi və gəzdi. Artıq işıq almağa başlayır. Birdən uzaqda bir şəhər görür. Və qəfildən gözəl geyinmiş bir fil Shethə yaxınlaşdı və onun qarşısında diz çökdü. Nə etməli? Sheth onun üstünə çıxdı və filin onu hara aparacağını görmək qərarına gəldi.

Əvvəlki padşah gecə öldüyü üçün hər gün yeni bir padşah seçildiyi bir ölkədə o, belə başa çatdı. Bu dəfə fil Şeti gətirdi və o, hökmdar seçildi. Bütün günü dövlət işləri ilə məşğul olarkən bir fikir onu təqib edirdi: “Niyə padşahlar gecələr ölür? Siz şahzadə haqqında düşünə bilməzsiniz. O, şirin və mehribandır”. Sheth düşündü və düşündü, lakin heç bir nəticə vermədi.

Gecə gəldi, amma yatmır. Qılıncını özü ilə götürdü və nə olacağını gözlədi. Bir saat oturur, iki, üç oturur. Birdən görür ki, kraliçanın burun dəliyindən bir sap sürünür. Və bu ip nəhəng ilana çevrildi. Şet başını kəsdi və səhərə qədər orada oturdu. Səhər isə onu müşayiət edənlər cəsədin yenidən tapılacağını düşünərək otaqlara girdilər. Sonra padşahın sağ olduğunu, yeni bir şey tapmağa ehtiyac olmadığını görüb elə sevindilər ki, sevincdən ağladılar.

Bu vaxt Boşonto və Şetin arvadı onu meşədə gözləmədilər. Sonra Boşonto çayın sahilinə getdi və ağlamağa başladı. Və sadəcə varlı bir tacirin olduğu bir qayıq keçirdi. Sahildə bir oğlanın ağladığını və ayaqlarının altında bir dəstə mirvari olduğunu görür! Tacir ona dayanmağı əmr etdi, yaxınlaşdı və gördü ki, gəncin gözündən yaş əvəzinə mirvarilər tökülür. Sonra onu tutmağı əmr etdi. Boşontonu bağlayıb əsir götürdülər. O, qayıqda üzür, yaxınlarını xatırlayır, ağlayır. Bu isə tacir üçün sadəcə bir sevincdir. Onun getdikcə daha çox inciləri var!

Boşontonu həbs etdi. Və gülsə nə baş verəcəyini düşünməyə başladı. O, qulluqçularından gənci güldürmələrini xahiş etdi. Güldü, bu an ağzından yaqutlar düşdü. Beləliklə, Boshonto həbsxanada yaşayırdı. Ya tacir onu ələ saldı ki, ağladı, sonra güldürdü ki, güldü.

Şetin arvadı isə onun tək qaldığını başa düşdü. Uşağı qucaqladı, ağladı və meşədə yuxuya getdi. Həyatında böyük kədəri olan yalnız bir mühafizəçi keçdi: bütün uşaqları ölü doğuldu. Beləliklə, bu dəfə ölmüş oğlunu çaya apardı. Birdən körpə ilə yatmış qadını görür. Uşağını götürdü və ölüsünü ona verdi. Və evə qayıdanda dedi ki, yolda körpə yuxudan oyanıb.

Şetin arvadı oyandı, baxdı və körpəsi öldü. O, tək qaldığı üçün üzüldü və özünü boğmaq qərarına gəldi. O, çaya yaxınlaşdı və orada bir brahman rahib səhər dəstəmazını alırdı. Gənc qızın özünü boğacağını görüb, tez onun qarşısını aldı. Qız göz yaşlarına boğuldu və başına gələn hər şeyi brahmana danışdı. Sonra onu yaşamağa evinə apardı. Və onun qızı kimi oldu.

İllər keçdi. Şetin oğlu böyüməyə başladı. Və tezliklə tamamilə yetkin bir gənc oldu. Və sonra gördü ki, brahmanla gənc və gözəl bir qadın yaşayır. Oğlan ona aşiq oldu! Niyyətini atasına və gözətçisinə danışdı. Övladlığa götürdüyü atası oğluna kömək etmək qərarına gəldi və brahmana getdi.

Mənə nəyi və necə dedi. Və brahman yalnız qəzəbləndi:

“Sən harada görmüsən ki, brahmanın qızı mühafizəçi oğluna ərə getsin?” Axmaq fikirlərindən əl çək və get!

Mühafizəçi başına gələnləri oğluna danışıb. Lakin o, tabe olmadı. Və sevgilisini oğurlamaq qərarına gəldi. O, brahmanın tövləsinin damına çıxıb sevgilisinin evdən çıxmasını gözlədi. Və birdən o, tövlədə cavan buzovların danışdıqlarını eşitdi. Biri deyir:

"Bütün insanlar bizim axmaq piçlər olduğumuzu düşünür." Özləri də toyuqdan daha axmaq ola bilərlər!

- Niyə bu? – ikinci buzov soruşdu.

“Məsələn, mühafizəçinin oğlunu götürək, o, ağac kötüyü kimi axmaqdır”.

-Nə etdi?

- Bəli, anası ilə evlənmək istəyir! Mühafizəçi onun atası deyil. Onun əsl atası isə yaxınlıqda padşah təyin edilmiş Şetdir.

Beləliklə, buzov baş verən hər şeyi danışdı. Mühafizəçinin oğlu təəccübdən az qala damdan yıxılacaqdı.

Sonra Şetin hökm sürdüyü ölkəyə getdi və ondan padşahın yanına buraxılmasını tələb etdi. Yanına gələndə danalardan eşitdiyi hər şeyi ona danışdı. Sonra Şet qardaşı və arvadı ilə necə pis davrandığını xatırladı. Və Boşontonu tapmağı əmr etdi. Sonra arvadını böyük kraliça etdi və oğlunu tanıdı. Boşontonu incidən tacir isə diri-diri torpağa basdırıldı.

Və nəhayət, birləşən ailə xoşbəxt yaşamağa başladı!

Sahas Sinqh

Sahas Sinq çox erkən yaşlarından nadinc bir insan kimi tanınırdı. O, valideynlərinin yeganə oğlu idi, ona görə də onu sevirdilər və korlayırdılar. Və onların oğlu nə qədər çox şey edə bilərdi! Uşaqlıqdan heç kimin ondan qaçmaması üçün vəhşi heyvanları ovlamağı öyrəndi. O, hətta yüksək suda çayı üzərək keçə bilib. Sahas Singh hər cür fəndləri necə sevirdi! Hətta valideynlər də narahat olmağa başladılar:

- Oğlum, qocalırıq. Tezliklə biz ümumiyyətlə mövcud olmaya bilərik. Nə edəcəksən? Bəlkə artıq öz hiylələrinizi düzəltməyi dayandırın?

Sahas Sinq heç nə cavab vermədi, sadəcə valideynlərini qucaqladı və onları heç vaxt tərk etməyəcəyini söylədi.

Bir gün onun sinfini çay sahilinə apardılar. Və sonra yağışdan su qalxdı, palçıqlı idi və axın güclü idi. Uşaqlar yaxınlıqda çəmənlikdə oynayırdılar və bir şagird sahilin kənarına çox yaxınlaşaraq çaya düşüb. Sahas Sinqh praktiki yoldaşını cərəyanla apardığını görən kimi dərhal tərəddüd etmədən onun ardınca suya qaçdı. Və müəllim sahildə dayandı, nə diri, nə ölü, nə edəcəyini bilmədi. Lakin Sahas Sinqh suda uşağı tutaraq sahilə çıxarıb.

Və bir gün onlar siniflə gedərkən bir oğlana ilan hücum etdi. Və cəsur Sahas Singh onu tutub başını daşa vurdu. İlan öldü.

Sonra müəllim başa düşdü ki, onun bu şagirdi böyük insan ola bilər, çünki onun fəziləti adi gözlə görünürdü.

Aylar, illər keçdi. Sahas Singh yetkin bir gəncə çevrildi. Və bir dəfə o, Çandrabrabhu adlı fövqəl gözəllik şahzadəsi haqqında eşitdi. Adının mənası "ay işığı" idi. Doğrusu, gözünü ondan çəkə bilmədin. Ancaq atası padşah onu belə evləndirmək istəmədi. Buna görə də o, fərman verdi ki, yalnız sarayından qiymətli daşlarla bəzədilmiş çarpayı çıxaran şəxs qızı ilə evlənsin. Və cəhd edən, lakin tutulan, padşahın həbsxanasında çürüyəcək.

Sahas Singh şansını sınamaq qərarına gəldi. O, bu şəhərə gedib padşaha məktub yazdı: “Hazır ol, padşah! Sahas Sinqh özü yatağınızı almaq üçün sizə gəlir!” Padşah bu mesajı oxuyub gülərək zibil qutusuna atdı.

Bu vaxt gənc varlı tacirlərin paltarını geyinib brahmananın dul arvadının qapısını döydü. O, ondan gecələməsini istədi və dul qadın onu məmnuniyyətlə qəbul etdi. Ondan kral ailəsi haqqında soruşmağa başladı. Və tezliklə ona o qədər öyrəşdi ki, dul arvadı onu başqa evə buraxmaq istəmədi: “Mən artıq qocalmışam. Qal. Sən mənim dəstəyim olacaqsan!

Gənc oğlan dul qadının yanında qaldı və padşaha daha bir məktub göndərdi: “Mən, Sahas Sinq, hər gün şəhərinizi gəzirəm. Məni tutmağa çalışın!”

Padşah bu məktubu oxudu və kral məclisini çağırdı.

- Bu nə baş verir? Bir qərib mənim şəhərimdə gəzir və bu günə qədər heç kim bilmir!

Bundan sonra şəhər mühafizəsinin rəisi utandığından qızardı və söz verdi ki, bu həyasız adamı bu gün yaxalayacaq.

Sahas Sith bundan xəbər tutdu və dul qadından soruşdu:

– Şəhər mühafizəsinin rəisinin böyük ailəsi varmı?

"Xeyr," deyə brahman qadın cavab verir, "yalnız o, arvadı və qızı." Bir neçə il əvvəl bir qızı tacirə ərə verdilər, toy etdilər və o, bütöv bir gəmi zinət əşyası toplayıb xidmətə getdi. Mən hələ də ondan eşitməmişəm və eşitməmişəm.

Gecə düşəndə hiyləgər gənc qadın paltarını dəyişdi, zinət əşyalarını taxdı və gözətçinin keçməli olduğu ağacın altında oturmağa getdi.

Mühafizəçi belə gözəl bir qızı görüb soruşdu:

– Gecənin bir yarısı burada niyə tək oturursan?

"Bəli, oturmazdım" deyə cavab verir, "amma Sith Sahas dedi ki, burada otur və qayıdana qədər bir saat onu gözlə." Əks halda məni öldürəcək, dedi.

"Oh, nə yaxşı," mühafizəçi sevindi, "mənə lazım olan budur."

"Onda mənim paltarımı geyin və onu gözlə." Mən də sənin paltarını dəyişəcəyəm.

Mühafizəçi razılaşdı və gözləməyə başladı. Və Sahas Sith paltarında evinə getdi.

Mühafizəçi onun üzünə darvazanı açanda qürurla dedi: “Mənə de ki, qarovul rəisinin kürəkəni xidmətdən qayıdıb!”. Bu xəbəri eşidəndə hamı sevindi. Müdirin arvadı onu evinə çağırıb müalicə etməyə başladı. Bir dəfə kürəkənini görmüşdü. Və bu, çox illər əvvəl idi. Onun üzünü xatırlayacaqmı?

Qızı onu görəndə gəlib dedi:

- Çoxdandır mənim haqqımda düşünmürsən.

Lakin Sahas Sith heç nə cavab vermədi. O, özünü yatmış kimi göstərdi və arxasına belə dönmədi. Başqasının arvadına baxmağa imkanı yox idi. Və bütün zinət əşyalarını çıxarıb yatağa getdi. Sonra Sahas Sith bütün bəzək əşyalarını götürdü və heç kim onu görmədən getdi.

Bu vaxt şəhər mühafizəsinin rəisi ağacın altında oturub oturmuşdu, amma heç kimi gözləmirdi. O, bütün şəhəri qadın paltarında və zinət əşyalarında gəzməli idi. Bəli, onun ayıbını heç kim görməsin deyə, yolunu açmağa çalışırdı. Evdə isə dedilər ki, kürəkən gəlib. O, çox xoşbəxt idi. Lakin onlar axtarmağa başlayanda kürəkəni və qızının zinət əşyaları da yoxa çıxdı.

Ertəsi gün səhər padşah Sahas Sithin şəhər mühafizəsinin rəisinə dərs verdiyi yazılmış bir məktub aldı. Qoy padşah daha onu tutmaq üçün kimisə göndərməyi düşünməsin. Bundan sonra padşah daha da qəzəbləndi və kral məclisini topladı. Qarovul rəisi onun üstündə oturub yerə baxır: utanır.

Suveren daha sonra bu tapşırığı ona dəfələrlə kömək etmiş və zəka ilə məşhur olan gənc məsləhətçisinə vermək istədi, buna görə də imtina etməyə başladı. Və baş nazir onların mübahisəsini kəsdi:

- İcazə verin onu tutam. Sabah səhərə qədər sənə bu həyasız oğlanı gətirəcəyəm!

Padşah razılaşdı. Və baş nazir gecə çölə çıxdı və Sahas Sitanı axtarmağa getdi.

Bu vaxt o, yuyucu libasına girib, gecələr çayın kənarında dayanıb bütün paltarları ilə daşa vurur. Nazir bunu eşidib ona yaxınlaşdı:

- Sən nəsən, paltaryuyan, dəli olmusan? Niyə insanların gecə yatmasına icazə vermirsən?

- Bəli, ümumiyyətlə, yumazdım. Bəli, yalnız bu Sahas Sithin alt paltarıdır. Dedi ki, bir saata gələcək, hər şeyi yumasam, məni öldürəcək.

Nazir yaramazı tutmaq fürsətinə sevindi və yuyucu qadını qovdu və özü də öz işini görməyə başladı. Səhərə qədər gözlədi, amma heç kim gəlmədi.

Ertəsi gün padşahın məclisində vəzir də gözlərini yerdən çəkə bilmədi. Utandı. Sonra kralın özü Sahas Sithi tapmaq qərarına gəldi.

O, taxıl satan səyyar bir tacir kimi geyindi. Gecələr küçədə oturub qovurur. Padşah saraydan mühafizəçilərsiz tək çıxdı. Şəhərdə gəzir və birdən görür ki, bir tacir oturub taxıl qovur.

-Nə edirsiniz? Gecə sizin taxılınız kimə lazımdır?

- Bəlkə heç kimə lazım deyil, kral. Ancaq Sith Sahas dedi ki, bir saat ərzində onun üçün taxıl qızartmasam, o, qayıdıb məni kiçik parçalara ayıracaq!

- Elədirmi? – padşah sevindi. "Gəlin paltar dəyişdirək, mən özüm onu gözləyəcəm."

- Bildiyiniz kimi.

Paltarları dəyişdilər və padşah küçənin ortasında taxıl qızartmağa başladı. Bu vaxt kral paltarında olan Sith Sahas saraya yollandı. Ancaq çarpayını oğurlamadı. O, dərhal şahzadə Çandrabrafunun yanına getdi. Mən onun yatdığını gördüm və bir daha anladım ki, o, hər şeyi boş yerə etmir. Yatağın üstündən asılmış bütün zinət əşyalarını sakitcə götürüb getdi.

Ertəsi gün bütün krallıq məyus oldu. Bu hiyləgər oğlanla nə edəcəklərini bilmirdilər. Nəhayət, ona məktub yazmaq qərarına gəldilər və onu hara göndərəcəklərini bilmədiklərindən, məktubu şəhərin ətrafında yerləşdirməyə qərar verdilər. Orada belə yazılmışdı: “Biz, Sahas Sith, layiqli bir insan olaraq, sizdən oğurluq gözləyə bilməzdik! Gəl çarpayını götür”.

Cavab üçün çox gözləməli olmadım: “Layiqli insanlar oğurlamaz, mən də oğurluq etməmişəm!” Tezliklə mənim götürdüyüm hər şeyi alacaqsınız. Mən isə sənin çarpayını hamının gözü qarşısında oğurlayacağam. Hazır ol!

Bu məktubdan sonra padşah şəhər meydanının ortasına çarpayı qoyulmasını əmr etdi və ora mühafizəçilər göndərdi. Onlar durub keşik çəkirlər. Və gördülər ki, kürəkli, narıncı cücəli müqəddəs bir adam onlara tərəf gəlir. Ona baş əyib xeyir-dua istədilər. Sonra müqəddəs onların yanında oturdu və bir boru yandırdı.

"Şiva özü bu cür tütün çəkdi!" Çəkin! - dedi və telefonu mühafizəçilərə uzatdı.

Mühafizəçilər uzun sürdülər və tezliklə yuxuya getdilər. Və Sahas Sidh sakitcə çarpayını oğurladı.

Padşah bildiyi kimi, kral şurasını topladı və qızını bu cəsur kişiyə ərə vermək üçün indi Sahas Sidha'yı tapmaq istədiyini söylədi.

- Çar! Sahas Sidh burada! – kiçik məsləhətçi qışqırdı.

- Bura kimi? - padşah təəccübləndi, - göstər mənə!

Və kiçik məsləhətçi bir addım irəli atdı.

- Necə? Bu sənsən? – padşah çətinliklə ayaq üstə dura bildi.

"Mən" deyə məsləhətçi cavab verdi.

Padşah güldü. Və sonra Sahas Sith qızı ilə möhtəşəm bir toy etdi.

Aslan Ürəyi

Bir vaxtlar Hindistanda bir kral və bir kraliça yaşayırdı. Yaxşı yaşayırdılar: candan cana. Onları əsəbləşdirən yalnız bir şey var idi - uşaqları yox idi. Və bir gün bir dilənçi fakir təsadüfən onların sarayına girdi.

"Kədərlənmə, kraliça" dedi, "bir oğlun olacaq." Budur, bir ovuc arpa taxılını götürün. Onları yeyin və hamilə qalın.

Kraliça belə etdi. Və həqiqətən də oğlu dünyaya gəldi. Bəli, hər kəs paxıllıq edir. Cəsarətli, cəsarətli. Onun adı isə Şerdil idi, mənası “aslan ürəkli igid adam” idi. Və oğlan məhz belə böyüdü.

İllər keçdi. Şerdil böyüyüb dünyanı gəzmək istəyirdi. Valideynləri onu heç yerə buraxmaq istəmirdilər. Amma nə edə bilərsən? Uzun yola xeyir-dua verdilər, Şerdil yola düşdü. Bəli, tək deyil, üç dostu ilə: dülgər, dəmirçi və üyüdücü.

Və sonra, bir aylıq səyahətdən sonra özlərini qeyri-adi bir şəhərdə gördülər. Orada hər şey o qədər gözəl idi ki, gözünü ondan çəkə bilmirdin. Yolların kənarında hər cür delikateslərlə gözəl bəzədilmiş piştaxtalar var idi. Hər şey bu şəhərdə idi. Yalnız bir şey çatışmırdı: insanlar. Sonra dülgər uşaq vaxtı bu şəhər haqqında ona deyilənləri xatırladı:

- Bu sehrli şəhərdir. Burada pis sehrbaz hökm sürür - diva. Burada heç kim yaşamaq istəmirdi, hamı qaçırdı. Başımıza bir şey gəlməmiş gedək buradan.

– Yox, – Şerdil əminliklə dedi, – yemək yeməyənə qədər heç yerə getməyəcəyik. Mən acam. Bəli, yəqin ki, siz də. Gücümüzü bərpa etməliyik.

Dostlar dükanlardan birinə girdilər, lazım olan hər şeyi götürdülər, pulları piştaxtaya qoyub yola düşdülər. Sonra qarşılarında gözəl bir saray gördülər. İçəri girdik, orada da bir nəfər də olsun can yox idi. Sonra mətbəx tapdılar və Şerdil dedi: “Bu gün yemək növbəsi sənindir, üyüdücü. Hələlik yemək bişirin, biz də şəhəri gəzməyə gedək”.

Taşlama maşını hazırlamağa başladı. İstədiyi hər şeyi hazırladıqdan sonra qablarının ətri bütün saraya yayıldı. Və birdən qarşısında siçovulun üstündə oturan kiçik, çirkin bir cırtdan gördü. Və bu siçovul zireh geyinmişdi. Cırtdan qılıncını çıxarıb qışqırdı:

- Hey sən! Gəl, tez yeməyimi ver!

-Nə haqqında danışırsan? Mən sənə yemək verməyəcəyəm. Və o, ümumiyyətlə, sənin deyil.

Cırtdan hirsləndi və daha da hədələ dedi:

“Əgər mənim əmrimə əməl etməsən, səni bir anda o ağacı ataram”.

"Bax," deyirman güldü, "bunun üçün kifayət qədər gücün yoxdur."

- Ah yaxşı? – cırtdan qəzəbləndi.

Və sonra bu kiçik adam nəhəng bir nəhəngə çevrildi. Sonra dəyirman sehrbaz Div ilə məşğul olduğunu başa düşdü. Ayaqları altına düşüb bağışlanma diləməyə başladı. Lakin Div onu bağışlamadı və onu uzaq bir ağaca atdı. Taşlama maşınının üst budağı tutmağı bacarması yaxşıdır. Və sonra ondan yıxıldı, kürəyini aşağıda olan hər şeyə dəydi və yerə yıxıldı.

O, daha Divlə görüşmək istəmirdi. Saraya girib yorğanın altında gizləndi. Sonra dostları gəzintidən qayıtdılar. Biz saraya girdik və dəyirmanı çağırmağa başladıq.

"Budur," deyə cavab verdi, "qızdırma məni tutanda demək olar ki, hər şeyi hazırlamışdım." Özümü o qədər pis hiss etdim ki, artıq dayanmağa gücüm qalmadı. Və it mətbəxə qaçdı və mənim bişirdiyim hər şeyi yedi.

-Yaxşı,-deyir Şerdil,-onda sən dəmirçi yeməyə bir şey hazırla. Bu arada dülgərlə şəhəri bir az da gəzəcəyik.

Dəmirçi şam yeməyi hazırladı və onun başına da dəyirmanla eyni şey gəldi.

Şerdil saraya qayıdıb baxdı: hələ nahar yoxdu, dostları xəstə yatıb.

Sonra hər şeyi özü hazırlamağa qərar verdi. Hazırlandı. Və sonra mətbəxdə bir siçovulun üzərində bir cırtdan göründü:

- Yaxşı, nə hazırladın, ver! – hədə-qorxu ilə dedi.

- Oh, böyük döyüşçü! – Şerdil istehza ilə dedi. - Adın nədir? hardansan? Mən heç vaxt belə gözəl insan görməmişdim. Sənə heyran olmağıma icazə verdiyin üçün təşəkkür edirəm.

Bu cavabdan cırtdan sadəcə qəzəbləndi:

- Sən mənim göstərişlərimi eşitmirsən, axmaq baş? Tez mənə nahar ver!!!

Şerdil güldü:

- Gəlin bunu edək: gücümüzü ölçəcəyik və kim qalib gəlsə, bütün naharı alacaq?

Və elə o anda cırtdan nəhəng nəhəngə çevrildi. Lakin bu, şahzadəni qorxutmadı. O, sakitcə dedi:

- Mən görürəm ki, çox fərqli ola bilərsiniz. Yaxşı, kiçik olan yerdə böyük var. Bəs ədalətsiz döyüşün mənası varmı? Siz də mənim kimi olun və biz bərabər şəraitdə mübarizə aparacağıq.

Div razılaşdı və Şerdillə eyni boyda oldu. Və bunun sayəsində bir neçə dəqiqə ərzində şahzadə onun yarısını kəsdi.

Dostlarının yanına qayıdıb güldü:

- Buyurun, yataqdan qalxın, xəstə qəhrəmanlar! Mən bilirəm ki, sənə hansı xəstəlik əziyyət verib! Mən onu öldürdüm!

Hamı dərhal özünü yaxşı hiss etdi, amma Şərdil daha bu şəhərdə qalmaq istəmirdi. O, dülgərdən xahiş etdi ki, bütün insanlara bura qayıtmaq üçün yaşaya biləcəklərini söyləsin. O, burada üyüdücünü padşah təyin etdi.

Təmizləyici müqavimət göstərdi və onunla aparılmasını istədi. Amma Şerdil israrlı idi:

- Yox, qardaş, burada qal, xalqına sədaqətlə xidmət et. Budur, bu arpa taxılını götür və ək. Sizdən yaşıl cücərti çıxacaq. Və sən ona diqqət yetirirsən: nə qədər ki, o, yaşıldır, mən sağam, sarıya çevrilən kimi, bil ki, mənim köməyimə getməyə hazırlaşmaq vaxtıdır.

Dostlar dəyirmanla sağollaşıb yola getdilər. Tezliklə özlərini başqa bir tərk edilmiş şəhərdə tapdılar. Onlara həyat verməyən pis ifritə ucbatından hamı oradan getdi. Cadugər şahzadəni görüb onun ona aşiq olmasını istəyir. Gözəl bir qıza çevrilib ona yaxınlaşdı. Lakin şahzadə dərhal nə baş verdiyini anladı, qılıncını çıxarıb dedi:

- Yaxşı, əsl görünüşünü göstər, ifritə!!! Qılıncım gözəlliyə qalxa bilməz.

Cadugər ona inanmadığını anladı və çirkin, pis yaşlı qadına çevrildi. Şərdil tərəddüd etmədən onun başını kəsdi.

Bu şəhərdə dəmirçi padşah olaraq qaldı. O, dəyirmana verdiyi taxılı ona da verdi.

Şerdil dülgərlə birlikdə daha da yola düşdü. Və elə oldu ki, onlar eyni səltənətə daxil olanda dülgər yerli bir qıza aşiq oldu və onunla qalmaq istədi. Şərdil ona xeyir-dua verib, bir arpa dənəsi verib, təkbaşına getdi. Çaya çatdı. O, sahildə oturdu və gördü ki, çay boyunca üzən gözəl bir qırmızı çiçək, onun ardınca başqa, sonra da başqa bir çiçək. Və sonra Şerdil qərara gəldi ki, suyun üzərinə belə gözəl gülləri kimin qoyduğunu mütləq öyrənməlidir. O, çaya qalxdı və orada bir ağacın üstündə bir qızıl səbət asdı və içində gözəl bir qızın başı var idi. Başdan qan süzülür, hər damla çiçəyə çevrilir. Belə gözəl bir qızın öldürülməsindən üzülən Şərdil, arxasında mərmər qala gördü. İçəri girdim, çarpayıda başsız bir qız uzanmışdı. Sonra Şərdil sahilə qaçdı, səbəti başı ilə götürüb geri qaçdı. Başını bədəninə gətirdi və dərhal böyüdü. Qız canlandı. Və baş verənləri danışdı:

“Mənim atam buradan uzaq bir ölkənin şahıdır. Və bu qala Cinlərə məxsusdur. Bir vaxtlar o, mənə aşiq olub, məni oğurlayıb. İndi də burada həbsdədir. Səhər gedəndə qorxur ki, mən qaçacam. Ona görə də başımı qoparır. Axşam isə onu geri qoyur.

"Gəlin buradan qaçaq" dedi Şerdil.

"Ondan asanlıqla qaça bilməzsən." Bizi tapıb öldürəcək.

- Yaxşı. İcazə verin onu özüm öldürüm, sonra birlikdə qaçaq.

Şerdil başqa otaqda gizləndi və bundan əvvəl gözlərini yumaraq qızın başını kəsərək geri asdı.

Sonra Cin geri döndü. Evə girib ağlamağa başladı:

- Uh! Bu hansı qoxudur? Burada adam var idi?

Şahzadə az qala ağlayaraq dedi: "Mən hardan biləcəyəm, hər səhər başımı qoparırsan." Heç nədən xəbərim yoxdur. Səni hardasa öldürəcəklər və mənim bundan xəbərim belə olmayacaq.

- Sən axmaqsan! Məni kim öldürəcək? Bunu yalnız Şahzadə Şerdil edə bilər, amma onun mənim haqqımda xəbəri belə yoxdur. Məni öldürmək üçün gün batanda uzaq səhraya getməlisən. Orada bir ağac var, onun yanında ac at və ac it var. İtin yanında saman qalası, atın ayaqlarında isə sümük dağı var. Bu heyvanların yanından keçsəniz, ağaca dırmaşmaq və sığırcıkla qızıl qəfəsi götürmək lazımdır. Onu öldürün, oradan arı uçsun. Bu mənim ölümümdür!

"Bəli, indi əminəm ki, heç kim səni öldürməyəcək." Axı atla itin yanından keçmək olmaz.

"Hər şey mümkündür," Cin nəfəsi altında dedi və yuxuya getdi, "itə bir az sümük, ata isə ot vermək lazımdır." Ancaq yalnız ən cəsarətlilər bunu etməyə cəsarət edəcəklər.

Həmin gecə Şərdil səhraya gedib bir arı öldürür. Geri qayıdanda Cin artıq ölmüşdü və şahzadə özünü onun boynuna atıb azadlığa buraxıldığı üçün təşəkkür etdi! Bir-birlərinə aşiq oldular və mərmər sarayda yaşamağa başladılar.

Bir gün şahzadə üzmək üçün çaya getdi və saçlarını darayanda gördü ki, bir neçə tük tökülüb. Onları atdığına görə o qədər peşman oldu ki, evə getdi, kiçik bir qutu düzəldib saçını içinə salıb çaya göndərdi.

Qutu bir neçə ay çayda üzdü. Və bir gün bir şahzadə onu qayıqda gəzərkən tapdı. Qutunun içində olanlara baxdı və bu qıza aşiq olduğunu anladı. Sonra şahzadə baş sükançısını çağırdı və ona təcili olaraq bu qızı tapmasını söylədi. Lakin sükançı cavab verdi ki, belə işlərdə ancaq hiyləgər yaşlı qadınlar kömək edə bilər. Birini tapdılar və o, onu çaya aparmağı əmr etdi. Mərmər qalanı görəndə onu dayandırmağı xahiş etdi. Çıxıb pilləkənlərdə oturdu. Şahzadə onu görəndə onun uzaq qohumu olduğunu dedi. Rəfiqəsi onu hərarətlə qarşıladı. Və bir müddət sonra bu nənəyə elə öyrəşdi ki, sanki dünyada ona yaxın adam yox idi. Hər şeydə ona güvənməyə başladım. Hiyləgər qarı bunu gözləyirdi.

O mövzunu gündəmə gətirməyə başladı ki, şahzadə ərini qorumalıdır. Və bunun üçün onun bütün zəifliklərini və ölümünün harada saxlandığını bilmək lazımdır. Sonra ərinə yalvarmağa başladı. Bəli, yalnız hiyləgər bir şəkildə:

"Ərim, sən tez-tez evdən çıxırsan və mən nə düşünəcəyimi bilmirəm." Birdən kimsə səni öldürəcək. Bu kədərdən sonra sağ qalmayacağam.

- Sakit ol, sevincim. Məni kim öldürəcək? Nə qədər ki, bu qılınc mənimlədir, nə qədər ki, bütövdür, nə qədər ki, mən sağam. Və ona bir şey olsa, mən dərhal öləcəyəm. Amma qılıncımla nə ola bilər?

Bundan sonra şahzadə əri üçün daha çox narahat olmağa başladı. Onun ova hazırlaşdığını görəndə soruşmağa başladı:

– Qılıncını evdə qoy, Şerdil! Qorxuram ki, onu sındırasan.

Amma Şerdil qılıncını buraxmaq istəməyib, onunla getdi. Şahzadə bu barədə sevimli yaşlı qadınına şikayət etdi və o dedi:

"Növbəti dəfə onun qılıncını götürüb başqasını taxırsan."

Ertəsi gün qız bunu etdi və hiyləgər qarıya dedi. O, sevindi, bir qılınc tapdı və kaminə atdı. Qılınc əriməyə başladı və Şərdil öldü.

O, təbii ki, evə qayıtmadı. Yaşlı qadın isə qızı qayıqla gəzintiyə çıxmağa dəvət etdi. Şahzadənin onu gözlədiyi krallığa çatanda şahzadə yaşlı qadının onu aldatdığını anladı. Və o, acı-acı ağlamağa başladı. Və şahzadə dərhal ona evlilik təklifi etdi.

Lakin şahzadə cavab verdi ki, əvvəlcə sevimli ərini itirdiyi üçün altı ay yas tutacaq. Və bundan sonra nə olacağını bilmir.

Sonra onu sarayda həbs etdilər. Yaşlı qadın isə ona qulluqçu təyin olundu. Şahzadə ərini xatırlayanda gecə-gündüz ağlayırdı.

Bu vaxt bütün dostların tumurcuqları qaraldı və Şerdilin xilas edilməsi lazım olduğunu başa düşdülər. Ordularını toplayıb onu axtarmağa getdilər. Ölən Şərdilin cəsədini tapa bildikdə onun qılıncının bütöv olduğunu görüblər. Dostları isə kiminsə onu aldatdığını başa düşdülər. Onun cəsədini özləri ilə götürüb mərmər saraya getdilər. Orada bir qılınc tapdılar, dəmirçi onu dərhal düzəldib yenidən əritdi. Və Şərdil dərhal canlandı. Arvadının artıq ortada olmadığını biləndə çox üzüldü. Sonra sadiq dostları onu tapmaqda kömək etmək qərarına gəldilər. Və hamısı müxtəlif istiqamətlərə getdilər. Dülgər şahzadənin qapalı qaldığı yerə çatdı və insanlardan onun hələ də Şerdilə yas tutduğunu öyrəndi.

Sonra padşah paltarını soyundu və adi bir dülgər kimi geyindi. Şahzadənin yanına gəldi və soruşdu ki, ondan oyma palanken almaq istərdimi? Şahzadə düşünməyə başladı və dülgər ona palanquni sınamağı təklif etdi. Yaşlı qadınla birlikdə içəri girdi və o, qalxdı və uçdu. Sonra yaşlı qadın qorxdu və nəyinsə səhv olduğunu başa düşdü. Və dülgər onu götürüb itələdi. O qədər ki, qayalara dəydi və uçdu.

Dülgər və şahzadə Şərdilə uçdular və sevinclərinin həddi-hüdudu yox idi.

Sonra Şərdil sevimli həyat yoldaşı, dostları və onların ordusu ilə öz doğma torpaqlarına getməyə qərar verdi.

Bu vaxt atasına xəbər verdilər ki, böyük bir ordu onlara yaxınlaşır. Padşah müharibə istəmirdi və barışıq əlaməti olaraq onları qarşılamağa çıxdı. Və onun öz oğlu olduğunu görəndə sevincdən əlindən hər şeyi atıb onu qucaqlamaq üçün qaçdı. Və igid Şərdilin qayıtması şərəfinə bütün dünyaya ziyafət verildi.

Maya şahzadəsi mükafatını necə aldı

Bir vaxtlar Şravastidə Mandhata adlı bir padşah yaşayırdı. Onun arvadı çoxdan vəfat etmişdi və indi kralın çox fəxr etdiyi yeganə şey iki qızı idi: Maya və Mandri. Onlar əkiz olduqları üçün bir qabda iki noxuda bənzəyirdilər. Amma onların xarakterləri fərqli idi.

Mandri günlərlə sarayda otura, rəfiqələrini oraya dəvət edə və onlarla son dedi-qoduları müzakirə edə bilərdi. Və Maya, əksinə, daim dünyanı səyahət etmək və gəzmək lazım olduğunu təkid edirdi. Maya həmçinin Benaresdə təhsil alıb. Və orada o, hətta demək olar ki, heç kimin bilmədiyi heyvanların dilini də öyrəndi.

Kral bəzən Mayaya söyüş söyürdü. Onun ekssentrik xarakterini bəyənmirdi. Ən çox da onun onunla salamlaşma tərzi xoşuna gəlmədi.

Mandri görüşəndə həmişə atasına deyirdi: “Yaşasın İlahi Şravasti! Salam olsun padşaha!" Və Maya sadəcə atasının yanına gəldi və dedi: “Sabahın xeyir, əziz ata! Mükafatınız!

Və bir gün padşah yatarkən Maya onu gülüşü ilə oyatdı.

- Sen niye gulursen? – ata narazılıqla soruşdu.

- Amma mən sənə gülmürəm, ata. Deyirəm sənin yatağındakı qarışqalar bayaq danışırdılar.

- Bəs nə dedilər?

- Hər ikisinin qızı var. Və hər ikisi subaydır. Beləliklə, qərara gəldilər ki, qızlarınızın toylarının şərəfinə ziyafət verəndə dünyanın hər yerindən qarışqalar buraya toplaşacaq. Sonra qızlarına ər tapacaqlar. Bunu da dedilər: “Sarayında iki subay qızı olan padşah necə rahat yata bilər?” Bu mənə gülməli göründü – Maya güldü.

Lakin padşah o zaman onun gülüşünü bölüşmədi.

Bir gün müşavirinə zəng edib itaətsiz qızı ilə nə etməli olduğunu soruşdu.

"Düşünürəm ki, bu, kifayət qədər şəxsi sualdır" deyə məsləhətçi aşağı baxaraq cavab verdi.

- Şəxsi deyil, şəxsi. Bu mövzuda heç olmasa bir fikriniz olmalıdır, elə deyilmi?

- Həyat yoldaşınız sağ olsaydı, sizə yaxşı məsləhət verərdi.

– Amma həyat yoldaşım 20 il əvvəl qızlarımı dünyaya gətirəndə öldü.

"Sualınıza özünüz cavab verdiniz" məsləhətçi gülümsədi, "qızlarınız artıq yetkindirlər və onların evlənmək vaxtıdır!"

- Evli? heh. Demək asandır! Onlar kimə lazım olacaq? Cehizsiz gəlindirlər, xəzinəm boşdur.

Məsləhətçi demək istəyirdi ki, yazıq gəlinlər birtəhər özlərinə bəy tapırlar. Lakin padşah onun sözünü kəsərək sualını verdi:

– Bəs niyə onların xarakterləri bu qədər fərqlidir? Niyə Maya özünü Mandri kimi aparmır?

– Bəlkə ona görə ki, tamamilə fərqli düşüncə tərzi var? Şahzadə Maya ən qısa müddətdə evlənməlidir!

- Yaxşı. "Mən bu barədə düşünəcəyəm" dedi padşah və dərin fikrə getdi.

Ertəsi gün səhər Mayanın salamını dinləyəndə ona mükafatını elə bu gün alacağını söylədi: o, gün batmamış ilk görüşdüyü insanla evlənəcək.

“Bu gün tanış olduğum ilk insan Avantidən olan acgöz dilənçi idi.

- Bu, sənin evlənəcəyin oğlandır!

Maya təəccübdən dilsiz görünürdü. Padşah onların səltənəti tərk edəcəklərini deyəndə, onunla heç danışmaq istəmədi.

Elə həmin axşam onlar evləndilər. Mayanın atası kral ona çox qəzəbli olduğu üçün bir məsləhətçi tərəfindən həbs edildi. Yeni evlənənlər əşyalarını yığıb istədikləri yerə getdilər.

Bir neçə gündən sonra padşah məsləhətçisindən hər şeyin necə getdiyini soruşmağa başladı:

- Bəs bu dilənçi? Bəlkə o, böyük bir cehizə ümid edirdi?

- Yox, padşah.

"Amma o, həqiqətən başa düşmədi ki, mən qızımı ona yalnız cəza olaraq verdim?"

"Başa düşürəm" deyə müşavir cavab verdi, "Və o, mükafatını aldığını söylədi və bunun üçün taleyə çox minnətdardır." O və şahzadə artıq şəhəri tərk ediblər.

- Bacım özünü necə aparırdı? – Mandri söhbətə girdi. - Çox bədbəxt idi?

- Yox. Üzündəki ifadəyə görə, bunun tam əksi idi”, - məsləhətçi cavab verdi.

– Bəs doğrudanmı o, Mandriyə vidalaşmaq üçün heç nə vermək istəmirdi? – padşah təəccübləndi.

"Düşünürəm ki, artıq onun sözlərini çatdırmağın mənası yoxdur." "Onlar artıq buradan uzaqdadırlar" dedi məsləhətçi.

Amma yenə də danışmağa məcbur idi. O, Mayanın dediyini dedi: “Sarayda tək yaşamaqdansa, dilənçi ilə evlənmək yaxşıdır”.

Mayanın bacısı hirslə dedi: "O, bu araşdırmadan tamamilə dəli oldu".

"Doğrudur" deyə padşah razılaşdı.

Bu arada Maya ərinin heç də dilənçi olmadığını öyrənib. "Mən sadəcə özümdən utanıram, ona görə də paltarımı dəyişdim" dedi.

- Bəs niyə? – Maya çaşqın oldu.

Bəlli idi ki, əri cavab vermək istəyir, amma içindəki nəsə döyüşür və bundan qorxur.

- Narahat olma, əziz ərim. Sən mənə inana bilərsən. Qulağıma deyin nə olub, heç kim bundan xəbər tutmayacaq.

Əri isə ona dəhşətli acgözlükdən əziyyət çəkdiyini söylədi. Daim yeyir, amma yenə də doymur. Atası Avantinin ən yaxşı həkimlərini çağırdı, amma heç kim kömək edə bilmədi. Biri dedi ki, düzgün əkilib. Bu, çox güman ki, kasıbın övladıdır. Və sağalmaq üçün sadəcə özünüzə etiraf etməlisiniz.

- Beləliklə, cır-cındıra çevrildim. "Və mən sağalmağı gözləyirəm" deyən gənc hekayəsini tamamladı.

Ancaq Maya burada nəyinsə səhv olduğunu başa düşdü. Axı bu, onun üçün doğuşdan deyil, meşədəki qarışqa yuvasının yanında yuxuya getdiyi andan başlayıb. Maya da düşünürdü ki, atası çox varlı adamdır, çünki o, ən bahalı həkimləri çağıra bilir. "Yaxşı," Maya düşündü, "Mən ona xəstəliyindən qurtulmağa kömək edəcəm, sonra nə olursa olsun!"

Bir dəfə meşənin kənarına gəlib qarışqa yuvasının yanında dayandılar.

"Mən yemək üçün şəhərə gedəcəm" dedi Maya.

- Bəs niyə yalnız sən? Səninlə getməyimi istəmirsən?

- Əlbəttə, istəyirəm, əziz ərim. Amma həqiqətən çox yorğun görünürsən. Burada dincəl. Üstəlik, zinət əşyalarını satmaq istəyən qızın kişisiz gəlməsi daha yaxşıdır.

Ər razılaşdı və arvadını gözləyərkən yuxuya getdi. Maya qayıdıb baxdı: ərinin ağzından ilan sürünür. Əvvəlcə arıq idi, sonra nəhəngə çevrildi. Və sonra qarışqa yuvasından ikinci ilan süründü. Sonra Maya gördüklərindən heyrətlənərək ağacın arxasında gizləndi və onların nə haqda danışacaqlarını dinləmək qərarına gəldi.

- Sən nə əclafsan! - ilan qarışqa yuvasından başladı. "Oğlanı çox tez yoracaqsan." Onun mədəsinə daxil olan bütün yeməkləri yeyirsiniz. O, tezliklə öləcək!

"Sən də yaxşısan" deyə ilan ağzından cavab verdi. "Siz burada hər kəsdən ağlasığmaz xəzinələri gizlədirsiniz." Onların burada yatmasının nə faydası var?

-Sənə necə nifrət edirəm! Heyif ki, cavan bilmir ki, qara xardal tumunu çeynesen, öleceksen.

- Nə yazıq ki, heç kim bilmir ki, qarışqa yuvasına isti sirkə tökmək kifayətdir, sən də öləcəksən!

Maya eşitdi və hər şeyi ilanların dediyi kimi etdi. Nəticədə ərini sağaltdı və elə cehiz almağa başladı ki, istənilən gəlin paxıllıq etsin.

Vətənə qayıtdılar. Və onun ərinin Avantinin əsl Şahzadəsi olduğu ortaya çıxdı. Və xoşbəxt və zəngin yaşamağa başladılar.

Və Maya sonradan bütün dünyada məşhurlaşan bir deyimlə gəldi:

“Ağıllarınızla yaşamağa çalışın
Və yaxşılıq üçün yaxşılıq ödəyin!”

Der-Sail

Bir vaxtlar bir padşah yaşayırdı. Və o, hər cür ixtira ustası olması ilə məşhur idi. Və sonra nədənsə ağlına yenisi gəldi. Gecədən səhərə qədər gölməçədə oturanların dərhal səltənətin yarısını mükafat olaraq alacağını bildirdi. Çoxları bu elanı eşitdi, amma heç kim risk etmək istəmədi. Çöldə çox soyuq idi, gecələr isə su soyuq idi.

Ancaq yenə də bir cəsarətli şey var idi. Pulunun olmamasından əziyyət çəkən kasıb brahmana idi. O, o yerə çatıb ki, hətta intihar etmək istəyib. Gecə gölməçəyə girdi, səhərə kimi sağ-salamat saraya gəldi. Padşah təəccübləndi və soruşdu:

- Hovuzda oturanda nə gördün?

- Deyə bilərik ki, heç nə yoxdur, cənab. Ətrafımda zifiri qaranlıq vardı. Yalnız yaxınlıqdakı məbəddə kiçik bir işıq yanıb-sönürdü və mən ona baxdım.

- Yaxşı, onda hər şey aydındır. Bu işıq səni isitdi. Sənə mükafat verməyim üçün heç bir səbəb yoxdur!

Brahmana əsəbiləşdi və ədaləti bərpa etməyə çalışmağa başladı. Amma heç kim ona kömək etmək istəmirdi. Sonra başqa padşahlara müraciət etməyə başladı. Amma heç kim ona qulaq asmaq istəmirdi. Yalnız bir kraliça ona kömək etməyə razı oldu.

O, padşahı ziyarətə dəvət etdi, süfrə açdı və suyu xüsusi olaraq uzaqlara qoydu. Padşah kifayət qədər yeyib su istəməyə başladı və qadın ona dedi:

- Deməli, padşah, su dayanır. Bütün axşam ona baxırsan. sərxoş deyilsən?

-Sən nə deyirsən? Kim sadəcə suya baxaraq sərxoş ola bilər?

"Və deyirlər ki, sənin səltənətində bir brahman sadəcə işığa baxaraq özünü isindirə bilib."

Sonra padşah nə baş verdiyini başa düşdü. O, kraliçaya qəzəbləndi və dedi: "Sən nə qız, nə də ərin arvadı olacaqsan!"

"Və sonra oğlun səni döyəcək" dedi kraliça cavabında.

Bir neçə il keçdi və padşah şahzadənin atasına ovçular göndərdi. Qızını evlənməyə razı saldım. Toy oynamağa başlayan kimi belə oldu: yeni evlənənlər odun ətrafında 3,5 dairə gəzdilər. Onların gəzə biləcəyi çox şey qalıb. Bu zaman bəy qılınc çıxarıb toy şərfinin düyününü kəsdi və çaparaq uzaqlaşdı.

Sonra şahzadə anladı ki, padşah vədinə əməl edib və qərara gəldi ki, onun sözünə əməl etmək vaxtıdır. Şahzadə məşhur müğənni oldu. Onların ansamblı bütün ştatlarda tanınırdı. Beləliklə, şəhərə həmin padşahın yanına gəldilər. Şahzadəni bəyəndi. Amma sadəcə onu tanımırdı. Gecəni onunla qaldı və evə getdi. Və tezliklə ondan bir kral oğlu dünyaya gəldi.

Gənc böyüyəndə baş verən hər şeyi ona danışdı. O, dərhal gedib anasının vəsiyyətini yerinə yetirməyə razı oldu. Və ixtiralara gəldikdə o, atası kimi hiyləgər idi.

Saraya gəlib padşahın bağına getdi. Görür ki, qarı gülləri sulayır. Arxadan ona yaxınlaşıb dəhşətli səslə dedi:

- Suyu tez tökün. Der-sail gəldi! O səni götürə bilər!

Yaşlı qadın qorxdu və problemdən necə qurtulacağını soruşmağa başladı.

"Mən səni bir ağaca bağlayacağam və çiçəkləri sulayacağam." Onda sənə heç nə olmayacaq.

Yaşlı qadın razılaşdı. Onu bağladı, sonra çəlləyi götürüb quyuda boğdu. Və necə qışqırır:

- Mən Der-yelkənəm! Mən tərk edirəm!

Sonra yaşlı qadın padşahın yanına getdi ki, onların arasında bir oyunbaz peyda oldu.

Ertəsi gün padşahın oğlu çaya gəldi və balıqçıların yanına tor atmağa başladı. Ondan əvvəl isə onun üzərinə qızıl sikkələr tikib. Sonra balıqçılar onun torunda qızıl olduğunu görüb soruşdular:

- Çaydan pulları necə əldə edirsiniz?

Balıqçılar ona qulaq asıb onun dediyi kimi etməyə başladılar.

Bu vaxt Der-sail yaşadıqları kəndə getdi. O, arvadlarının yanına gedib deməyə başladı:

- Diqqətlə! Bu gecə “Brrr-brrr” şər ruh sizin qapınızı döyə bilər!!!

- Nə etməliyik? - Balıqçıların arvadları qorxdular.

"Və sən onun burnuna qaynar bir marka vurursan və o sənə toxunmaz." Bu sizə deyirəm - Der-sale!

Gecə balıqçılar evə getdilər və hamısı çox soyuq idi. Onlar gəzir və “Brrr-brrr”i sonsuzca təkrarlayırlar. Arvadları qaranlıqda onları tanımırdı və burunlarına odlu od vururdular.

Sonra kəndin bütün sakinləri Dər-saildən şikayət etmək üçün padşahın yanına getdilər.

Kral fikirləşdi ki, bu zarafatçını dərhal tutmaq lazımdır. Və o, belə bir plan hazırladı: qızıl sikkələri şəhərə səpələməyi əmr etdi və hamıya onları götürməyə cəsarət etməməyi əmr etdi. Kim götürsə, Dər-satışdır!

Amma padşahın oğlu da axmaq deyildi. Ayaqqabının altını mumla sürtüb şəhərdəki bütün pulları yığdı. Amma onu tuta bilmədilər.

Sonra padşah onu özü tapmaq qərarına gəldi. Gecə küçəyə çıxdım və bu sirli Dər-yelkəni axtarmağa getdim. Der-yelkən özü də qoca qadına bürünüb eşikdə oturub taxıl üyüdür. Padşah yaşlı qadının yanında dayanıb onun burada nə işlə məşğul olduğunu, şübhəli kimsə görüb-görmədiyini soruşdu.

"Mən bunu gördüm" deyə cavab verir. Burada daima irəli-geri gəzən biri var. Və nə?

- Bəli! Mənə lazım olan budur. Gəl, qarı, şah paltarımı geyin, paltarını mənə ver. Der-Sale'i tutacağam. Padşah astanada oturub gözləməyə başladı.

Bu vaxt oğlu saraya getdi. Mühafizəçilər onun padşah paltarı geyindiyini gördülər və qaranlıqda onu padşahın yanına apardılar. Və onlara deyir:

"Der-Seyl tezliklə bura yaşlı qadın paltarı geyinərək gələcək." Yenə də kral olduğunu sübut etsin. Beləliklə, onu düzgün döyəcəksiniz.

Bu vaxt padşah özünün Dər-Sailin hiylələrinə qapıldığını anladı və köhnə paltarda evə getdi. O, saraya yaxınlaşır, lakin mühafizəçilər onu içəri buraxmır və onun kim olacağını soruşur.

- Kim kimi? Mən sənin padşahınam!

Mühafizəçilər bunun Der-Sale olduğunu təxmin edərək onu döyüblər. İşıq düşməyə başlayanda onu padşah kimi tanıdılar və üzr istəməyə başladılar.

Sonra Der-Sail çıxıb padşaha dedi ki, onun oğludur və ona peyğəmbərlik verən kraliça onu dünyaya gətirdi. Beləliklə, o, bunu etdi. Padşah bunu xatırladı və göz yaşı tökdü.

Şahzadəni yanına çağırdı. Və Dər-Seylanı varis kimi tanıdı. Və hələ də səltənətin yarısını yoxsul brahmana verdi.

Bundan sonra padşah vicdanla yaşamağa başladı. Və ən əsası - xoşbəxt!

Sehrli qab

Brahmapur şəhərində pis bir raca yaşayırdı. Və onun Lilavati adlı gözəl bir qızı var idi. Artıq on iki yaşında olanda onun gözəlliyi haqqında şayiələr var idi. O, on beş yaşına çatanda, ovçular bir-bir onun yanına gəlməyə başladılar. Onu ən azı bir dəfə görən hər kəs heç vaxt unuda bilməz. Sol qaşının üstündə isə qızın qızılgül ləçəyi şəklində gözəl bir köstebek var idi.

Lilavati heç bir bəyi bəyənmirdi. Və bir gün Raca onun yanına gəldi və dedi ki, üç nəcib iddiaçıdan birini seçməlidir. Birincinin bütün il boyu pambıq və çəltik bitdiyi öz torpaqları var. İkincisi dünyanın ən böyük ordusuna malikdir. Üçüncüsü isə Seylon adasının hökmdarıdır və buna görə də onun göydəki ulduzlardan çox mirvariləri var.

"Sən ərin olacaq birini seçməlisən" dedi Raca.

Ertəsi gün səhər bütün bəylər toplananda Lilavati onlara dedi:

– Mən balaca olanda dayə mənə deyirdi ki, haradasa Xoşbəxt şəhər var, orada bütün insanlar xoşbəxtdir! Mən isə ancaq bu il ziyarət edənlə evlənəcəyəm.

Taliblər onun üzünə güldülər.

- Sizi aldatdılar, şahzadə. Dünyada elə şəhər yoxdur ki, orada hamı xoşbəxt olsun. Yalnız hökmdarların xoşbəxt olduğu yerlər var! Bu möhtəşəm şəhərə gedən yolu bilmirik!

"Bu o deməkdir ki, heç biriniz mənim ərim ola bilməz!" – şahzadə qışqırdı.

Raca Lilavatinin hamıdan imtina etdiyini biləndə çox qəzəbləndi.

"Siz unutmusunuz ki, Allah valideynlərinə itaət etməyənləri cəzalandırır!"

- Ata, mən ancaq Xoşbəxt Şəhərdə olanla evlənəcəyəm! – Lilavati əminliklə dedi.

Sonra Raca anladı ki, qızı ilə mübahisə etmək faydasızdır. Və carçıya əmr etdi ki, bütün şəhərləri gəzib bu şəhərdə kimsə olub-olmadığını soruşsun. Heraldlar küçələri gəzərək qışqırdılar ki, yalnız Xoşbəxt Şəhəri ziyarət edənlər Lilavatinin ağlasığmaz gözəlliyi ilə evlənəcəklər.

Və bir müddət sonra saraya üç gənc gəldi. Lilavati çıxdı və dedi: "Mənə daha yaxın olan sən mənə de görüm, Xoşbəxt şəhər niyə xoşbəxt adlanır?" Gənc bir an düşündü, sonra dedi:

– Bəli, çünki orada heç kimin işləməsinə ehtiyac yoxdur.

- Yox, siz xoşbəxt şəhərdə deyildiniz. Yalan danışırsınız!

Sonra şahzadə ikinci gəncə yaxınlaşdı.

- İndi mənə deyin ki, Xoşbəxt Şəhər niyə xoşbəxt adlanır?

- Amma ona görə ki, oradakı evlər hamısı qızıldandır və mirvarilər küçələrə səpələnmişdir!

Şahzadə kədərləndi və kədərlə dedi:

- Və yalan danışırsan. Siz Xoşbəxt Şəhərdə olmamısınız.

Sonra növbə üçüncü gəncə çatdı.

"Bu suala da cavab ver" Lilavati soruşdu.

"Sənə yalan danışa bilmərəm, şahzadə." Mən heç vaxt bu şəhərdə olmamışam. Amma səni bir neçə il əvvəl ilk dəfə görəndə dərhal sənə aşiq oldum. Xoşbəxt Şəhəri tapıb sənin üçün qayıdacağam. Əgər səni tapmasam, məni bir daha görməyəcəksən! - Ramananda dedi və yola düşdü.

O, Brahmapur küçələrində gəzirdi və ətrafda yalnız bəlalar və bədbəxtliklər görürdü. Gördüm qullar ağalarının qamçıları altında necə öldülər, insanların aclıqdan ölümün əlinə necə düşdüklərini gördüm. Və yolda qoca bir Brahmanla qarşılaşdı. Ondan soruşdu:

– Bilirsənmi, qoca, Xoşbəxt şəhər haradadır?

- Yox, mən bunu eşitməmişəm, oğlum. Srinarvati dağlarına getsən yaxşı olar. Artıq beş yüz yaşı olan bir zahid yaşayır. Bəlkə hara gedəcəyinizi söyləyəcək.

Ramananda qocaya təşəkkür edib zahidin yanına getdi.

Dağlara qalxmaq onun üçün çətin idi. Ayaqqabıları tamamilə köhnəlib, çılpaq, qanlı ayaqları ilə qayaların arasında gəzirdi. Və yalnız gözəl Lilavati haqqında düşüncə ona yaşamaq üçün güc verdi.

Bir zahid tapdı. Lakin o, gəncə kömək edə bilmədi, ancaq dedi:

- Qardaşımın yanına get. Siz cəngəllikdə onun daxmasını tapacaqsınız. O, məndən 200 il çox yaşadı. Ola bilsin ki, o sizə bu Xoşbəxt Şəhərin harada yerləşdiyini söyləyəcək. Bu arada, icazə verin, yaralarınıza şəfalı otlar vurum.

O, otları Ramanandanın yaralarına sürtdü və bir anda hər şey sağaldı.

Sonra aşiq gənc cəngəlliyə getdi. O, bir neçə gün təhlükəli çalılıqların arasından keçdi. Və birdən pələng onun yolunu kəsdi.

- Çıx get! Sevən maneələrdən qorxmaz, dedi igid gənc pələngə.

Lakin o, ona qulaq asmadı və quyruğunu yelləyərək Ramanandaya hücum etməyə başladı. Amma oğlan toyuq atmadı, qılıncını çıxardı və pələngi bir anda öldürdü.

Hələ üç addım atmağa vaxt tapmamış nəhəng ilan onun ətrafına dolanaraq fısıldadı:

- Birini sevənlərə nifrət edirəm! Sevgini inkar et və sənə yenidən nəfəs almağa icazə verəcəyəm.

"Mən sevgimdən imtina etməkdənsə, əhəmiyyətsiz bir qurda çevrilməyi üstün tuturam" deyə gənc cəsarətlə cavab verdi. Bundan sonra ilanın onu necə öldürəcəyini görməmək üçün gözlərini yumdu. Amma birdən hiss etdi ki, ilanın tutuşu zəifləyib. Və gördü ki, cəsur manqus onun başını tutub. Və Ramananda ona ilanı öldürməyə kömək etdi. Qılıncını çıxarıb onu yarıya böldü!

Dərhal bir zahid daxmasını gördü. İçəri girdi, salam verdi və Xoşbəxt şəhəri axtardığını dedi. Qoca ona qulaq asıb dedi:

- Mən heç vaxt bu şəhərdə olmamışam. Ancaq bir dəfə gənc olanda okeandakı adaların birində Xoşbəxt Şəhər olduğunu eşitdim. Sahil balıqçılarına getmək lazımdır. Onlar sizə necə çatacağınızı söyləyəcəklər.

Və döyüşçü 700 yaşlı zahidin məsləhət verdiyi yerə getdi. Bu yol asan deyildi. Bir neçə dəfə Ramananda vəhşi heyvanlarla vuruşmalı və qarınqulu ilanları öldürməli oldu. Gecələr də yatmırdı, yeriyirdi.

Və nəhayət, bu kəndə çatdı. Amma çox təəssüf ki, balıqçılardan heç biri Xoşbəxt Şəhər haqqında heç nə bilmirdi.

Gənc əsəbiləşsə də, axtarışlarını davam etdirmək qərarına gəlib. Və birdən kolların arasından inilti eşitdi. O, yaxınlaşdı və orada qoca ölür və artıq onun üstündə uçurtma sürüsü uçurdu.

- Oğlum, məni kəndə apar. Tezliklə öləcəyəm, amma burada özümü hiss etmirəm.

- Əlbəttə, ata. Qoluma söykən və gedək.

Onlar kəndə çatdılar və Ramananda ondan soruşdu:

- Bilirsən, qoca, Xoşbəxt Şəhər haradadır?

- Mən özüm orada olmamışam. Amma bir dəfə babam mənə dedi ki, tufan zamanı bir qrup balıqçı bu şəhərin yaxınlığında yuyulub. Uxtalla adasına gedin. Balıqçıların kralı orada yaşayır. Bəlkə o sizə Xoşbəxt Şəhəri haradan tapacağınızı söyləyə bilər.

- Bəs mən ora necə çatacağam? İndi bir qayıq olsaydı...

- Okeanı qayıqla necə keçə bilərsən, birinci gün öləcəksən. Məndə var, amma sənə verməkdən qorxuram. sən öləcəksən.

"Zəhmət olmasa, mənə bir qayıq verin" deyə Ramananda qocaya yalvarmağa başladı, "sevgilimə söz vermişdim ki, bu şəhəri tapacağam." Əks halda biz birlikdə olmayacağıq.

Qocanın döyüşçüyə yazığı gəldi və qayığını ona verdi.

İgid Ramananda bir neçə gün və gecə Uştalla adasına üzdü. Daxmalar üfüqdə görünməyə başlayanda qayığının düz qarşısında nəhəng bir balıq çıxdı, quyruğu ilə vurdu və gəncin qayığını aşdı. Oraya çatmaq üçün üzməli idi. Yorğun döyüşçü adaya çətinliklə çatdı. Və orada onu artıq quru paltarlı balıqçılar qarşıladılar. Balıqçılar yad adamı öz padşahlarının yanına apardılar.

-Kim olacaqsan? – padşah soruşdu.

- Mən Ramanandayam. Xoşbəxt Şəhər axtarıram. İstədim ki, mənə yol göstərəsən.

- Sizi incitmək istəmirəm, amma bu şəhərin harada olduğunu bilmirəm. Ancaq sizə kömək etmək üçün ekipajı olan bir gəmi təqdim edəcəm. Qakonda adlanan adaya gedin. Orada Hindistanın hər yerindən gələn zəvvarlar Vişnu məbədinə toplaşacaqlar. Qoy kimsə sənə yol göstərsin.

Elə həmin gün Ramananda bu adaya yola düşdü. Onların getməsindən çoxlu günlər, gecələr keçdi. Və sonra komanda narahat olmağa başladı. Gəminin sahibi döyüşçünün yanına qaçıb dedi:

– Qarşıda nəhəng əncir ağacı görürsən? Düz aşağıda burulğan var. Hansı gəmi ona girsə, heç vaxt çıxmayacaq. Və cərəyan bizi məhz ona doğru aparır. Özünüzü bizimlə xilas edin!

- Yox! Mən bu gəmidən heç yerə düşməyəcəyəm. "Geri dönməkdənsə ölməyi üstün tuturam" deyə Ramananda cavab verdi.

Bütün ekipaj uzaqlaşdı və o, gəmidə tək qaldı. Baxır və bu onu getdikcə burulğana yaxınlaşdırır. Sonra gəmidən tullanıb və əncir ağacının budağından yapışmağı bacarıb. Bunun üzərinə oturdu və bundan sonra nə edəcəyini düşünməyə başladı.

Birdən qartalların ağaca uçduğunu və insanlar kimi danışmağa başladığını eşitdi:

-Kralımız haradadır? Niyə gecikir?

Sonra padşahın özü gəldi. Və o qədər böyük idi ki, Ramananda əvvəllər belə quş görməmişdi.

"Mən Xoşbəxt Şəhərə uçdum" dedi qartallar padşahı, "sabah sübh vaxtı yenidən ora uçacağam."

Döyüşçü bunu eşidib gecə özünü qartalın belinə bağladı. Səhər Qartallar Kralı uçdu və bir adamın arxası üstə uzandığını belə hiss etmədi.

Onlar Xoşbəxt Şəhərə enən kimi Ramananda şən gülüşlər və şən mahnılar eşitdi. O, şəhəri gəzdi və kədərli və kədərli bir şey görmədi.

O, yerli sakinlərdən birinə yaxınlaşıb ondan padşahlarının harada yaşadığını söyləməsini istədi.

Giriş fraqmentinin sonu.

“Dünya xalqlarının nağılları” silsiləsində dünya folkloru ilə tanış oluruq. Xüsusi olaraq veb sayt üçün tərcümə.

Dünya xalqlarının nağılları. Hind nağılı.

"Raca və Şahzadə Labamın oğlu"

Racanın ovçuluğu çox sevən yeganə oğlu var idi. Bir gün anası Rani ona dedi: "Sarayın üç tərəfində hər yerdə ovlaya bilərsən, amma heç vaxt dördüncü tərəfə getmə". Bunu ona görə dedi ki, dördüncü tərəfə getsə, gözəl şahzadə Labam haqqında eşidəcək, sonra ata və anasını qoyub şahzadəni axtaracaq.

Gənc şahzadə bir müddət anasının sözünə qulaq asdı və ona itaət etdi. Amma bir gün icazə verilən yerdə ov edəndə anasının dördüncü tərəf haqqında dedikləri yadına düşdü. Şahzadə gedib görməyə qərar verdi ki, niyə ona orada ov etməyi qadağan etdi. Gəzdi və getdi və cəngəllikdə olduğunu kəşf etdi, lakin orada çoxlu tutuquşulardan başqa heç kim yox idi. Gənc Raca onlardan birini vurdu və dərhal hamısı göyə uçdu. Birindən başqa hamısı tutuquşuların şahzadəsi idi, adı Hiraman idi.

Hiraman tək olduğunu anlayanda o biri tutuquşuları çağırmağa başladı: "Uçmayın, məni tək qoymayın. Əgər indiki kimi məni tərk etsəniz, ona şahzadə Labamdan danışacağam".

Sonra bütün tutuquşular geri uçdu. Şahzadə çox təəccübləndi: "Bu quşlar necə danışa bilər!?" Sonra tutuquşulardan soruşdu: "Şahzadə Labam kimdir? Harada yaşayır?" Amma tutuquşular onun harada yaşadığını ona deməyiblər. "Siz heç vaxt şahzadə Labamın ölkəsinə girə bilməyəcəksiniz." Deyə biləcəkləri yalnız budur.

Tutuquşulardan heç nə öyrənə bilməyən şahzadə çox əsəbiləşib, silahı atıb evə gedib. Gənc Raca evə qayıdanda nə danışa bilirdi, nə də yemək yeyə bilirdi, ancaq yataqda uzanırdı və çox xəstə görünürdü. Bu 5 gün davam etdi.

Nəhayət, o, atasına və anasına şahzadə Labamı görmək istədiyini söylədi. "Mən getməliyəm" dedi, "mən onun necə göründüyünü öyrənməliyəm, ölkəsinin harada olduğunu söyləməliyəm."

"Onun harada olduğunu bilmirik" dedi valideynlər.

"Onda mən onu özüm tapmalıyam" deyə şahzadə qərar verdi.

"Yox, yox" deyə etiraz etməyə başladılar, "sən bizi tərk etməməlisən. Sən bizim yeganə oğlumuz və varisisən. Bizimlə qal, şahzadə Labamı heç vaxt tapa bilməyəcəksən."

"Ancaq mən onu tapmağa çalışmalıyam" deyə şahzadə cavab verdi. "Bəlkə Allah mənə yol göstərər. Sağ qalsam və onu tapsam, sənə qayıdacağam. Amma bəlkə öləcəm, sonra səni bir daha görməyəcəyəm. Yenə də getməliyəm."

Belə ki, valideynlər oğlu ilə vidalaşanda xeyli ağlasalar da, övladını buraxmağa məcbur olublar. Ata şahzadəyə gözəl paltar, pul və yaxşı at bağışladı. Şahzadə bir silah, bir yay və ox və bir çox başqa silah götürdü: "Bəlkə bütün bunlar mənə faydalı olacaq."

Hər şey səfərə hazır olanda və o, atası və anası ilə sağollaşanda ana dəsmal götürüb içinə şirniyyatlar büküb oğluna verdi. "Uşağım," dedi, "ac olanda bir az ye."

Nəhayət, şahzadə yoluna düşdü. O, kölgəli ağacların altında bir göl olan cəngəlliyə çatana qədər sürdü. Özünü yuyundu, atını yudu, sonra ağacın altına oturdu. “İndi” dedi öz-özünə, “anamın mənə verdiyi şirniyyatlardan yeyib, su içib, sonra yoluma davam edəcəm”. O, dəsmalı açıb içindən bir lolipop çıxardı, amma üstündə qarışqa tapdı. Başqasını çıxartdı - orada da qarışqalar var idi. Şahzadə yerə iki konfet qoydu və birini, birini və birini götürdü, amma hər birində qarışqa tapdı. “Heç nə eybi yoxdur,” dedi, “mən şirniyyatı yeməyəcəyəm, qoy qarışqalar yesin.” Sonra qarışqaların şahzadəsi gəlib onun qabağında dayandı: “Bizə yaxşılıq etdin. Əgər çətinliyə düşsən, məni düşün, köməyə gələrik”.

Racanın oğlu ona təşəkkür edib, atına minib yoluna davam etdi. O, növbəti cəngəlliyə çatana qədər sürdü. Orada pəncəsində parçalanmış bir pələng gördü. Ağrıdan yüksək səslə qışqırdı.

"Niyə bu qədər ağlayırsan?" deyə gənc Raca soruşdu. "Sənə nə olub?"

Pələng cavab verdi: "On iki ildir ayağımda bir parça var və bu, məni çox ağrıdır, ona görə də ağlayıram."

"Yaxşı," Racanın oğlu dedi, "Mən onu çıxara bilərəm. Amma sən pələng olduğuna görə, bunu edəndə məni yeməyəcəksən?"

"Oh, yox" dedi pələng, "əlbəttə yox."

Sonra şahzadə cibindən bıçağı çıxarıb pələngin ayağından tikan kəsdi, lakin bunu edəndə pələng həmişəkindən də bərk uğultu, elə ucaldı ki, pələnginin arvadı eşidib nə baş verdiyini görməyə gəldi. Pələng onun yaxınlaşdığını görüb və şahzadəni cəngəllikdə gizlətdi.

– Niyə belə ucadan qışqırdın? arvad soruşdu.

"Heç kim mənə kömək edə bilməzdi," deyə ər cavab verdi, "amma Rəcanın oğlu gəlib pəncəmdən tikanı çıxartdı."

"O haradadır? Ona göstərin" deyə pələng əmr etdi.

"Onu öldürməyəcəyinə söz versən, ona göstərərəm" dedi pələng.

"Niyə onu öldürməliyəm ki, sadəcə bir nəzər salım" deyə arvadı cavab verdi.

Sonra pələng Racanın oğlunu çağırdı və o, yaxınlaşanda pələng və arvadı ona baş əydilər. Sonra ona gözəl bir şam yeməyi hazırladılar və üç gün onlarla qaldı. Şahzadə hər gün pələngin pəncəsini yoxlayırdı və üçüncü gün tamamilə sağlam idi. Sonra pələnglərlə vidalaşdı və pələng ona dedi: “Əgər başınıza bəla gəlsə, məni düşün, biz də sənə kömək edək”.

Racanın oğlu üçüncü cəngəlliyə çatana qədər daha da irəli getdi. Şahzadə dörd fakir gördü. Onların müəllimi öldü və dörd şey qoyub getdi - oturanları istədiyi yerə aparan çarpayı; sahibinə zərgərlikdən tutmuş yemək və ya geyimə qədər istədiyi hər şeyi verən çanta; sahibinə istədiyi qədər su verən daş qab; və kəndirli çubuq, əgər kimsə sahibini təhdid edirsə, o zaman sənə sadəcə: “Çubuq, vur bu adamları!” demək kifayətdir və çubuq onlara dəyir və kəndir onları bağlayır.

Dörd fakir bu şeylər üstündə mübahisə edib, onları ayıra bilməyib. Onlardan biri "mən bunu istəyirəm" dedi, digəri "mən bunu istədiyim üçün sən ala bilməzsən" və s.

Racanın oğlu onlara dedi: "Dalaşmayın, mən sizə kömək edə bilərəm. Dörd müxtəlif istiqamətə dörd ox atacağam. Mənim birinci oxuma çatan bir yataq alacaq. İkinci oxumu tapan torba olacaq. Kim taparsa. üçüncü ox fincanı alacaq, dördüncü ox isə çubuqlar və kəndirlər gətirəcək». Bununla razılaşdılar və şahzadə ilk oxunu atdı. Fakirlər onu axtarmağa tələsdilər. Oxu geri gətirəndə o, ikincini, tapıb yanına gətirəndə üçüncünü, üçüncü oxu gətirəndə şahzadə dördüncünü çox uzaqdan vurdu.

Onlar dördüncü oxu axtarmağa qaçarkən Racanın oğlu atı sərbəst buraxaraq cəngəlliyə qaçdı və çarpayıda oturub bir qab, kəndirli çubuq götürdü və çantanı götürdü. O, əmr etdi: "Yataq, mən şahzadə Labam ölkəsinə getmək istəyirəm." Kiçik çarpayı dərhal havaya qalxdı və uçdu, yerə endiyi Şahzadə Labam ölkəsinə çatana qədər uçdu və uçdu. Racanın oğlu rastlaşdığı adamlardan soruşur: “Bura kimin ölkəsidir?”

"Bu, Şahzadə Labamın ölkəsidir" deyə cavab verdilər. Sonra şahzadə bir evə gələnə qədər yoluna davam etdi və orada yaşlı bir qadın gördü.

"Sən kimsən?" o soruşdu. "Haradan gəlmisən?"

“Mən uzaq bir ölkədən gəlmişəm,” gənc Raca cavab verdi, “icazə verin, gecəni keçirim”.

"Xeyr," dedi, "mən sənin mənimlə qalmağa icazə verə bilmərəm. Padşahımız əmr verib ki, başqa ölkələrdən gələnlər bizim ölkədə gecələyə bilməzlər".

"Xahiş edirəm, xala," şahzadə soruşdu, "icazə verin, bu gecə sizinlə qalım, çünki artıq axşamdır və cəngəlliyə getsəm, vəhşi heyvanlar məni yeyəcəklər."

“Yaxşı, gecəni burada qala bilərsən, sabah səhər getməlisən, çünki padşah sənin mənim evimdə gecələdiyini eşitsə, məni tutub həbs etməyi əmr edəcək”.

Və onu öz evinə apardı və Racanın oğlu çox sevindi. Yaşlı qadın şam yeməyi hazırlamağa başladı, amma onu saxladı: “Xala,” dedi, “yemək verəcəm”. O, əlini çantaya qoydu və "Çanta, mən nahar istəyirəm" dedi və çanta dərhal iki qızıl nimçədə ləzzətli bir şam yeməyi hazırladı. Yaşlı qadın və şahzadə birlikdə nahar etdilər.

Yemək yeyib qurtaranda yaşlı qadın dedi: “İndi su gətirəcəyəm”.

"Getmə," dedi şahzadə, "burda suyumuz olacaq." O, stəkanı götürüb: “Kədər, bir az su istəyirəm” dedi və fincan su ilə dolmağa başladı. İçəri dolduqda şahzadə “dur, stəkan” deyə qışqırdı və su dayandı: “Bax, xala,” dedi, “bu fincanla mən həmişə istədiyim qədər su ala bilərəm”.

Bu zaman gecə çökmüşdü. – Xala, – Racanın oğlu dedi, – niyə çırağı yandırmırsınız?

“Padşahımız öz ölkəsinin insanlarına çıraq tutmağı qadağan edib, çünki qaranlıq çökən kimi qızı şahzadə Labam çıxıb sarayın damında oturur və parlayır ki, bütün ölkəni və evimizi işıqlandırsın. , belə ki, sanki bir gün kimi görə bilək və insanlar işlərini davam etdirirlər."

Axşam gec gələndə şahzadə oyandı. O, zəngin paltarlar və zinət əşyaları geyinir, saçlarını hörür, brilyant və mirvarilərlə bəzəyirdi. Şahzadə ay kimi parıldayırdı və göz qamaşdıran gözəlliyi gecəni gündüzə çevirdi. O, otağından çıxıb sarayının damında oturdu. Gündüzlər evdən çıxmırdı, ancaq gecələr. Atasının ölkəsindəki bütün insanlar öz işlərinə qayıtdılar və işi başa çatdıra bildilər.

Racanın oğlu nəfəsi kəsilərək şahzadəyə baxdı və çox sevindi. Öz-özünə dedi: "O, necə də yaxşıdır!"

Gecə yarısı hamı artıq yatmağa gedəndə şahzadə damdan çıxıb otağına getdi. O, artıq çarpayıda uzanıb yatanda Racanın oğlu sakitcə qalxıb sehrli çarpayısına oturdu. "Yataq," dedi ona, "Məni Şahzadə Labamın yataq otağına aparmaq istəyirəm." Və çarpayı onu şahzadənin istirahət etdiyi otağa apardı.

Gənc Raca çantasını götürdü və dedi: "Mən çoxlu betel yarpağı istəyirəm (Hindistan və Cənub-Şərqi Asiya ölkələrində betel yarpaqları ənənəvi olaraq tonik kimi istifadə olunur. Saqqız kimi çeynənirlər.)" və çanta ona yarpaqları verdi. . Şahzadə onları şahzadənin çarpayısının yanına qoydu və sonra yaşlı qadının evinə qayıtdı.

Ertəsi gün səhər şahzadənin xidmətçiləri betel yarpaqlarını tapıb çeynəməyə başladılar. – Bu qədər betel yarpaqlarını haradan almısınız? - şahzadə soruşdu.

"Biz onları çarpayının yanında tapdıq" dedi qulluqçular.

Səhər yaşlı qadın Racanın oğlunun yanına gəldi. “Səhər oldu,” dedi, “sən getməlisən, çünki padşah mənim nə etdiyimi bilsə, məni tutacaqlar”.

"Bu gün xəstəyəm, əziz xala," dedi şahzadə, "icazə verin, sabah səhərə qədər qalım."

"Yaxşı" dedi yaşlı qadın. O, qaldı və onlar sehrli çantadan nahar etdilər və fincan onlara su verdi.

Növbəti gecə gəldi, şahzadə qalxıb damda oturdu və saat on ikidə, bütün sakinlər yatdıqdan sonra yataq otağına qayıtdı və sağlam yuxuya getdi. Sonra Racanın oğlu çarpayıya əyləşdi, bu da onu dərhal şahzadənin yanına apardı. Çantasını çıxarıb dedi: “Çanta, ən gözəl şərfi istəyirəm”. Və çantadan möhtəşəm bir şal uçdu, şahzadə onunla yatmış şahzadəni örtdü. Sonra yaşlı qadının evinə qayıtdı və səhərə qədər yatdı.

Səhər şahzadə şal görəndə sevindi. “Bax, ana,” dedi, “Xuda (Allah) mənə bu şal verib, çox gözəldir”. Anası da çox sevindi.

"Bəli, balam," dedi, "Huda sənə bu möhtəşəm şal bağışladı."

Səhər açılanda yaşlı qadın Racanın oğluna dedi: “İndi həqiqətən getməlisən”.

– Xala, hələ yaxşı deyiləm, icazə ver, bir neçə gün də qalım, sənin evində gizlənəcəyəm ki, məni heç kim görməsin. Beləliklə, yaşlı qadın onun qalmasına icazə verdi.

Gecə düşəndə şahzadə gözəl paltar və zinət əşyalarını geyinib damda oturdu. Gecə yarısı otağına getdi və yatmağa getdi. Sonra Racanın oğlu çarpayıda oturdu və özünü onun yataq otağında gördü. Orada çantasını sifariş etdi: "Çanta, çox, çox gözəl üzük istəyirəm." Çanta ona gözəl bir üzük verdi. Sonra o, şahzadə Labamın əlindən tutub üzüyü yumşaq bir şəkildə içinə qoydu, lakin şahzadə oyandı və çox qorxdu.

"Sən kimsən?" o, şahzadəyə tərəf döndü. "Sən haradan gəlmisən? Mənim otağıma necə girdin?"

"Qorxma, şahzadə" dedi, "mən oğru deyiləm. Mən böyük Racanın oğluyam. Ov etdiyim cəngəllikdə yaşayan tutuquşu Hiraman mənə adını dedi, sonra mən atamı və anamı qoyub sənin yanına gəldim”.

"Yaxşı," dedi şahzadə, "sən belə böyük bir Racanın oğlusan, səni öldürməyə icazə verməyəcəyəm və atama və anama deyəcəyəm ki, səninlə evlənmək istəyirəm."

Şahzadə sevinclə yaşlı qadının evinə qayıtdı və səhər açılanda şahzadə anasına dedi: "Böyük Racanın oğlu bu ölkəyə gəldi və mən onunla evlənmək istəyirəm". Bu barədə padşaha anası xəbər verdi.

"Yaxşı," dedi padşah, "amma Racanın bu oğlu mənim qızıma ərə getmək istəsə, əvvəlcə imtahandan keçməlidir, ona səksən funt (təqribən 35 kq) xardal toxumu verəcəyəm və o, yağ çıxarmalıdır. bir gündə ondan. Bunu edə bilməzsə, ölməlidir."

Səhər Racanın oğlu yaşlı qadına şahzadə ilə evlənmək niyyətində olduğunu söylədi. "Ah" dedi qarı, "get bu ölkədən get və onunla evlənməyi düşünmə. Bir çox böyük Racalar və Racasın oğulları şahzadə ilə evlənmək üçün buraya gəldilər və atası onların hamısını öldürdü. Deyir: Kim istəyir? qızı ilə evlənmək üçün ilk öncə imtahandan keçməlidir əgər bəy namizədi keçərsə o zaman şahzadə ilə evlənə bilər.Bunu edə bilməsə kral onu öldürəcək.Amma hələ heç kim onun əmrini yerinə yetirə bilməyib. Beləliklə, mühakimə olunan bütün Racalar və Racasın oğulları öldürüldü, siz də öldürüləcəksiniz." Lakin şahzadə onun dediklərinə qulaq asmadı.

Ertəsi gün padşah yaşlı qadının evinə xidmətçiləri göndərdi və onlar Racanın oğlunu padşahın yanına gətirdilər. Şahzadəyə səksən pud xardal toxumu verdi və onlardan bir gündə onlardan yağ çıxarıb səhəri gün padşaha gətirmələrini tələb etdi. "Kim mənim qızımla evlənmək istəyirsə," dedi şahzadə, "əvvəlcə mənim dediyim hər şeyi etməlidir. Əgər bacarmasa, mən onu öldürərəm. Beləliklə, bu xardal toxumlarının bütün yağını sıxa bilməsən, öləcəksən". .

Şahzadə bunu eşidəndə əsəbləşdi. "Bütün bu xardal toxumlarından bir gündə necə yağ çıxara bilərəm?" O, xardal toxumlarını yaşlı qadının evinə apardı, amma nə edəcəyini bilmədi. Nəhayət, Şahzadə Qarışqanın yadına düşdü və yadına düşən kimi qarışqalar onun yanına gəldi. "Niyə qəmginsən?" Şahzadə Qarışqa soruşdu.

Gənc Raca ona xardal toxumlarını göstərdi və dedi: "Mən bütün bu xardal toxumlarının yağını bir gündə necə sıxıb çıxara bilərəm? Sabah səhərə qədər bunu etməsəm, padşah məni öldürəcək."

"Sakit ol," dedi Şahzadə Qarışqa, "və yat, gecə-gündüz yağı sıxacağıq və sabah səhər padşahın yanına aparacaqsan." Racanın oğlu yatağa getdi və qarışqalar onun üçün yağı sıxdılar. Şahzadə səhər yağı görəndə çox sevindi.

O, yağı götürüb padşahın yanına getdi. Amma padşah dedi: "Sən mənim qızıma hələ ərə gedə bilməzsən. Sən ikinci sınaqdan keçməlisən - mənim iki cinimlə döyüşüb onları öldürməlisən". Padşah çoxdan iki cin tutdu, lakin onlarla nə edəcəyini bilmədi və onları qəfəsə bağladı. Şahzadə Labamla evlənmək istəyən rəcalar və şahzadələr bu cinlərlə mübarizə aparmalı idilər, buna görə də kral ya birindən, ya da digərindən qurtulmağı planlaşdırırdı.

Racanın oğlu cinlər haqqında eşidəndə kədərləndi. "Mən nə edə bilərəm?" öz-özünə dedi. "Mən bu iblislərə necə qalib gələ bilərəm?" Sonra pələngi haqqında düşündü və dərhal pələng və arvadı onun yanına gəldi və soruşdu: "Niyə belə kədərlənirsən?" Racanın oğlu cavab verdi: "Padşah mənə iki cinlə döyüşməyi və onları öldürməyi əmr etdi. Bunu necə edə bilərəm?" "Qorxma" pələng onu sakitləşdirdi. "Mən və arvadım sizin üçün onlarla vuruşacağıq."

Sonra Racanın oğlu çantasından iki möhtəşəm papaq götürdü. Onlar qızıl və gümüş, mirvari və brilyantlarla işlənmişdir. Şahzadə onları gözəl etmək üçün pələnglərin üstünə atdı və onları özü ilə padşahın yanına apardı: "Qoy pələnglərim mənim üçün cinlərinizlə vuruşsun?" "Yaxşı" dedi, cinləri kimin öldürdüyünə əhəmiyyət verməyən padşah, onlar öldürüldükcə. "Onda onları çağır" dedi Racanın oğlu. Padşah belə etdi. Pələnglər və cinlər uzun müddət mübarizə apardılar, nəhayət pələnglər qalib gələnə qədər.

"Əla!" dedi padşah. "Ancaq qızımı sənə verməzdən əvvəl etməli olduğun bir şey daha var. Səmada yüksək bir timpanim var. Sən onu vurmalısan. Əgər uğursuz olsan, səni öldürəcəm."

Racanın oğlu balaca sehrli çarpayısını düşündü, yaşlı qadının evinə gedib çarpayıda oturdu. "Yataq," dedi, "göyə, kral çayxanalarına. Mən ora getmək istəyirəm." Çarpayı onunla birlikdə uçdu və Racanın oğlu nağara çaldı ki, padşah eşitsin. Lakin aşağı enəndə padşah qızını ona vermək istəmədi. "Sən mənim hazırladığım üç sınaqdan keçdin, amma sənin daha bir işin var." "Bacarsam, edərəm" deyə şahzadə cavab verdi.

Sonra padşah ona sarayının yanında uzanan bir ağac gövdəsini göstərdi. Bu, çox, çox qalın bir gövdə idi. Şahzadəyə bir mum balta verdi və dedi: "Sabah səhər bu gövdəni mum balta ilə yarıya qədər kəsməlisən".

Racanın oğlu yaşlı qadının evinə qayıtdı. O, çox kədərləndi və fikirləşdi ki, indi padşah onu mütləq öldürəcək. "Qarışqalar mənim üçün yağı sıxdılar" dedi öz-özünə. "Pələnglər cinləri öldürdülər. Sehrli çarpayı isə çayxanalarda mənə kömək etdi. Amma indi nə edim? Bu qalın ağacın gövdəsini mum baltası ilə necə məğlub etmək olar?"

Gecələr şahzadəni görmək üçün yatağına getdi. "Sabah görüşərik" dedi, "Ancaq sabah atan məni öldürəcək". "Niyə?" - şahzadə soruşdu.

"Mənə dedi ki, qalın bir ağacın gövdəsini mum balta ilə ikiyə böl. Mən bacarmadım". Racanın oğlu dedi. "Qorxma" dedi şahzadə, "mənim əmr etdiyim kimi et və sən bunu çox asan edəcəksən."

Sonra hörüklərindən bir saç çıxarıb şahzadəyə verdi. "Sabah ətrafda heç kim olmayanda ağacın gövdəsinə deməlisən: "Şahzadə Labam sənə bu saçla kəsilməyə icazə verməyi əmr edir. Sonra saçları mum baltasının bıçağının kənarı boyunca uzat. .”

Ertəsi gün şahzadə şahzadənin dediyi kimi etdi və balta bıçağının kənarı boyunca uzanan tük ağacın gövdəsinə toxunduqda gövdə iki yerə bölündü.

Padşah nəhayət təslim oldu: “İndi mənim qızıma ərə gedə bilərsən”. Toy çox möhtəşəm keçdi. Qonşu ölkələrdən bütün racalar və padşahlar ona dəvət olunurdu və şənliklər bir neçə gün davam edirdi. Toydan sonra gənc Raca həyat yoldaşına dedi: “Gəlin atamın ölkəsinə gedək”. Şahzadə Labamın atası onlara çoxlu sayda dəvə və at, rupi və nökərlər verdi və onlar şahzadənin doğma ölkəsinə qayıtdılar və orada əbədi xoşbəxt yaşadılar.

Şahzadə Raca oldu və həmişə çantasını, kasasını, çarpayısını və çubuğunu yanında saxlayırdı, xoşbəxtlikdən heç kim onlara müharibə ilə gəlmədi, buna görə də çubuq və kəndir heç vaxt lazım olmadı.

Bir vaxtlar iki dost yaşayırdı - bir çoban və bir şahzadə. Bir gün şahzadə and içdi: rəca olanda çoban dostunu vəzir edər. "Möhtəşəm" deyə çoban cavab verdi.

Onların günləri sülh və harmoniya şəraitində keçdi. Çoban inək otarmaq üçün çəmənə gəldi və dostlar bir-birini qucaqlayaraq ağacın altında oturdular. Çoban fleyta çaldı, şahzadə dinlədi. Günlərini belə rahat keçirdilər.

Vaxt gəldi - və şahzadə raca oldu. O, Ranini həyat yoldaşı kimi qəbul etdi (Rani kraliçadır.)

Kancheonmalu ölkənin əsl incisidir. Şahzadənin indi çobana vaxtı yox idi. Dostunu tamamilə unutdu.

Bir gün bir çoban saraya gəldi və kral otaqlarının girişində dayandı - o, hələ dostunu görməmişdi!

- Çıx get burdan! – qapıçı ona qışqırdı.

Çoban inciyib getdi, hara getdiyini heç kim bilmədi.

Səhəri gün Raca oyandı, lakin gözlərini aça bilmədi. Rani ona baxır, saray əyanları baxır və Racanın bütün üzü, başındakı tüklərə qədər iynələrlə örtülmüşdür. Nə cür vəsvəsə? Sarayda fəryad qopdu.

Raca yeməyi, yatmağı və danışmağı dayandırdı. O, ürəyində anladı ki, çoban dostuna verdiyi əhdi pozub, indi pis əməlinin əvəzini ödəyir. Amma bu barədə heç kimə deməyə cəsarət etmədi.

Yazıq rəcənin işləri tamam pərişan oldu, qəmdən başı aşağı düşdü. Kədərlənmiş Rani Kançonmala krallığı idarə etməyə başladı.

Bir gün Rani üzmək üçün çaya getdi. Birdən naməlum bir gözəl ona yaxınlaşır və deyir:
"Əgər Rani qulluqçu almaq istəsə, o qulluqçu mən ola bilərdim."
"Əgər ərimi iynələrdən xilas edə bilsəydiniz, sizi xidmətə alardım" deyə Rani cavab verdi.

Gözəllik bu şərti yerinə yetirməyi öhdəsinə götürdü və Rani onu bilərzik üçün aldı.

Sonra qulluqçu dedi:
- Rani-ma (Ma qadın üçün ərköyün termindir), çox zəifləmisən. Kim bilir neçə gündür yemək yeməmisən və ya düzgün çimməmisən?! Zərgərlik sallanır arıq bədənindən, Başındakı tüklər dolaşıq. Zərgərliklərinizi çıxarın və özünüzü kaliumla yaxşıca yuyun.
- Yox, ana, niyə yuyun - qoy hər şey olduğu kimi qalsın. "Bəli" Rani cavab verdi.

Ancaq qulluqçu, deyəsən, heç nə eşitmədi: o, yaradan bəzək əşyalarını çıxardı və kaliumla ovuşduraraq dedi:
- İndi, ana, çimməyə çalış.

Rani itaət etdi, boynuna qədər suya getdi və batdı. Və qulluqçu dərhal özünə bir Rani sari atdı, zinət əşyalarını taxdı və sahildə dayanaraq deməyə başladı:

Hey, qulluqçu Panko (Panko suda üzən quşların adıdır),

Eşitdinmi, qulluqçu oldun,

Sizi Kankonmala çayının sahilində gözləyirəm,

Gözəllik səni gözləyir, niyə orda yox oldun?

Yuyunmağı dayandırın, xanım sizə çölə çıxmağı əmr etdi!

Rani ətrafa baxdı və gördü ki, onun qarşısında dayanan qulluqçu deyil, məşuqədir.

Sarayda Kankonmala hamını ayağa qaldırdı. O, nazirə irad tutdu: “Mən üzgüçülükdən qayıdıram, niyə filləri və atları hazırlamadın?” O, eşikağasını sorğu-sual etdi: "Mən üzgüçülükdən evə qayıdanda niyə yoldaş və palanquin yoxdur?"

Onların hər ikisi edam edilib.

Hamı çaşqınlıq içində idi, heç kim heç nə başa düşmür, qorxusundan bir söz deməyə cürət etmirdi.

Beləliklə, Kankonmala rani, Kançonmala isə kəniz oldu. Amma Racanın heç nədən xəbəri yox idi.

İndi də Kançonmala çirkli həyətdə oturub, balıqları təmizləyir və ağı deyir:

Əl bilərziyim üçün qulluqçu tutdum,

Amma mən qulluqçu oldum, Rani isə qulluqçu oldu.

Kancheonmala hansı günahlara görə əziyyət çəkdi?

Ay Raca, niyə, tale bizi niyə bu qədər cəzalandırdı?

Rani acı göz yaşlarına boğulur. Amma rəcanın əzabının həddi-hüdudu yoxdur: milçəklər onun dərisini dişləyir, üzü və bədəni iynələrdən odla yanır. Racanı havalandıran yoxdur, ona dərman verən yoxdur.

Bir gün Kançonmala paltar yumaq üçün sahilə getdi. Bir ağacın altında oturan bir adam görür və onun yanında ipliklər var. Bu adam deyir:

Əgər min iynəm olsaydı -

Onda özümə qarpız ala bilərdim;

Beş min iynə almışamsa -

Sonra yarmarkaya gedə bilərdim;

Yüz min iynə alsam,

Mən kral taxtını qura bilərdim!

Bu sözləri eşidən Kancheonmala ehtiyatla adama yaxınlaşıb dedi:
- İynələrə sahib olmaq istəyirsənsə, sənə verə bilərəm. Ancaq onları çıxara bilərsinizmi?

Buna cavab olaraq kişi səssizcə iplikləri götürüb raninin ardınca getdi.

Yolda Kançonmala yad adama başına gələn müsibətdən danışdı. O, ona qulaq asıb dedi: “Gözəldir!”

Saraya çatanda yad adam Kancheonmalaya dedi:
"Rani-ma, rani-ma, bu gün süd orucu günüdür və buna görə də səltənətdəki hər kəsə tortlar paylanmalıdır." Mən gedim ipi qırmızı və mavi rəngə boyayacağam, siz də həyətdə alpona çəkin (Alpona bayram münasibətilə yerə və ya divara düyü pastası ilə hazırlanmış dizayndır.) və hər şeyi bayram üçün hazırlayın. Kankonmala sizə kömək etsin.
"Yaxşı, qoy Kankonmala tortlar hazırlasın" dedi Kançonmala.

Və ikisi yemək bişirməyə getdilər.

Oh ana! Kancheonmalanın bişirdiyi piroqlar daha çox yastı, sərt tortlara bənzəyirdi. Lakin Kankonmalanın piroqları çox məharətlə hazırlanırdı: biri aypara şəklində, digərləri fleyta şəklində, digərləri borular, dördüncüləri isə səndəl ağacı yarpaqları idi.

Və yad adama kimin qulluqçu, kimin əsl Rani olduğu aydın oldu.

Piroqları bitirdikdən sonra qadınlar alpon hazırlamağa başladılar. Bütün bir insanı əzmək (İnsan çəki ölçüsüdür; Benqal adamı 37,3 kq düyüyə bərabərdir). Kançonmala ona birdən yeddi küpə su tökdü və çətənə təraş fırçasını bu şlamın içinə batıraraq bütün həyəti bununla ləkələdi.

Kankonmala əvvəlcə həyətdə bir künc seçdi, onu təmizlədi, sonra bir az düyü götürdü, əzdi, üzərinə su əlavə etdi və bir parça parça batıraraq, diqqətlə lotus və üzüm, yeddi qızıl küp və küplərin altına çəkməyə başladı. - hər iki tərəfdə düyü budaqlarının çələngləri olan tac. O, həmçinin tovuz quşunu, tanrıları və anası Lakşminin qızıl ayağının izini çəkdi (Lakşmi hinduların zənginlik və gözəllik ilahəsidir)

Sonra qərib Kankonmalaya zəng edərək dedi:
- İnkar etmə - sən qulluqçusan! Bəs sən belə sifətlə özünü Rani kimi göstərməyə necə cürət edirsən?! Dəyərsiz qulluqçu, əl bilərziyi aldın, sən Rani oldun, Rani isə qulluqçu oldu. Mənə cavab ver, mən səhv edirəm?

Kankonmala, xəyali Rani, alovlandı və vəhşi bir səslə qışqırdı:
- Bu nə əclafdır?! Çıx get!

O, cəlladı çağırıb əmr etdi:
- Qızın və bu naməlum kişinin başını kəsin! Onların qanında çimməsəm Kankonmala olmayacağam.

Cəllad Kançonmala və yad adamı tutdu. Amma yad adam bir sap sapı çıxarıb dedi:

İp, düyünlə ip,

Racanın bütün evi alt-üst olub.

İp, sap, sən bağla

Ətrafda cəllad.

Və dərhal cəllad başdan ayağa iplərə qarışdı. Və qərib soruşdu:
- Thread, sən kiminsən?
Mövzu cavab verdi: "Silin sahibi olan şəxs mənə məxsusdur".
"İp, sap, mənə xidmət edirsənsə, Kankonmalanın burnuna get" dedi qərib.

Kankonmalanın burnuna iki sap sapı qalxdı. Qorxmuş Kankonmala qışqıraraq evə qaçdı:
- Qapılar! Qapıları bağlayın! O dəlidir! Xidmətçi bir dəli gətirdi!

Bu vaxt qərib dedi:

İp, nazik sap, evin hardadır, de görüm?

Yazıq Racanın iynələrini saplayın!

Qərib fırlanmağa vaxt tapmamış, rəcanın bədəninə yüz min iynəyə yüz min sap saplandı. Və iynələr danışdı:
- İplər içimizə girdi. Nə tikməliyik? Qərib cavab verdi:
- Dəyərsiz qulun gözü və ağzı.

Racanın bədənindən çıxan yüz min iynə dərhal Kankonmalanın gözlərinə və ağzına qaçdı. Kankonmala qaçdı və qaçdı!

Bu vaxt Racanın gözü açıldı və gördü ki, qarşısında çoban dostudur. Köhnə dostlar bir-birlərini qucaqladılar və sevincli göz yaşları dənizi tökdülər.

"Dostum, məni qınama" dedi Raca, "əmin ol ki, yüz doğumumda belə sənin kimi dost tapa bilməyəcəyəm." Bu gündən siz mənim nazirim olacaqsınız. Səndən ayrıldıqdan sonra başıma o qədər bədbəxtlik gəldi! Bir daha ayrı olmayacağıq.
"Yaxşı," deyə çoban cavab verdi, "amma mən sənin fleytanı itirdim." Mənə yenisini verməlisən.

Raca dərhal dostu üçün qızıl fleyta hazırlamağı əmr etdi.

Və Kankonmala gecə-gündüz iynələrlə sancıldı və tezliklə öldü. Kancheonmalanın bədbəxtlikləri sona çatdı.

Çoban gündüzlər vəzir vəzifəsini yerinə yetirir, gecələr ay işığı səmanı bürüyəndə rəcə ilə çayın kənarına gedib orada bir ağacın altında oturub qızıl tütək çalırdılar. Nazir dostunu qucaqlayan Raca onun gözəl mahnılarına qulaq asırdı.

O vaxtdan bəri Racanın, Kançonmalanın və çobanın həyatı xoşbəxtliklə axırdı.

Bir kənddə bir kişi yaşayırdı. O, böyük hiyləgər və hiyləgər idi. O, nə oxumağı, nə də yazmağı bacarsa da, ən məşhur savadlı və müdrik adamları belə asanlıqla aldadırdı. Və heç vaxt işə başlamayacağına söz verdi. O, hiylə və müxtəlif hiylələrlə özünə bir az yemək əldə etdi və daha çox istəmədi.

Bir gün yemək yeməyə oturdu. Yemək olan nimçə isə bütün milçək buludu ilə örtülmüşdü. Bir budaq tutdu, onları döyməyə başladı və yorulana qədər döydü. Sonra arvadını çağırıb ölü milçəkləri saymağı tapşırdı. Həyat yoldaşım otuz ədəd saydı.

"Yaxşı," dedi ər, "bundan sonra mənə Xan deyin - Otuz Ölüm".

Yavaş-yavaş arvadı da, qonşuları da onu bu adla çağırmağa öyrəşmişdilər.

Nədənsə onların ərazisində məhsul çatışmazlığı yarandı. Xan - Otuz Ölüm evini tərk edib arvadı ilə başqa kəndə köçdü.

Bir gün Raca onu yanına çağırıb soruşdu:

- Nə edirsiniz?

"Başqalarının edə bilmədiyi şeyi mən edirəm" dedi hiyləgər adam.

Raca dedi: “Bu kəndə hər gecə bir aslan hücum edir, onu öldürün və yanıma gətirin”. Bir aslanı öldürsən, yüz rupi mükafat alacaqsan, öldürməsən, səhəri gün asılacaqsan.

Xan - Otuz Ölüm evə qayıtdı, başını aşağı salıb oturdu və bəladan necə qurtulacağını düşünməyə başladı. “Mən ömrüm boyu heç vaxt aslan görməmişəm. Onu harada öldürə bilərəm? Yəqin məni özü yeyəcək. Aslanı öldürməsəm, Raca səhər məni asacaq”.

Bunu düşünəndə gözlərindən yaş axmağa başladı. Arvadı ona təsəlli verməyə başladı:

- Bunun üçün ağlamağa dəyərmi? Hava qaralacaq və biz buradan uzaq bir yerə qaçacağıq.

Xan – Otuz Ölüm arvadının məsləhətini bəyəndi. Və gecə qaçışına hazırlaşmağa başladılar. Gün keçdi. Qaranlıq çökdü. Kənddə hamı yuxuya getdi.

"Bizim çox şeyimiz var" dedi arvad, "hər şeyi daşıya bilmərik." Kənddən çölə çıx, orada dulusçu eşşəkləri otlayır. Bir eşşək gətir, baqajımızı ona yükləyib yola düşəcəyik.

Xan - Otuz Ölüm kənddən çıxıb gecələr insanlara hücum edib onları sürüyüb aparan həmin aslana rast gəldi. Xan - Otuz Ölüm indiyə qədər şir görməmişdi və bundan başqa, gecə tamamilə qaranlıq idi. O, aslanı eşşək sanıb, qulaqlarından tutub evə sürüyüb ağaca bağlayıb. Və arvadına əşyaları eşşəyə yükləməyi əmr etdi.

Arvad evdən əşyaları çıxarıb çırağı gətirməyə qayıtdı. Çıraqla çölə çıxanda gördü ki, bu eşşək deyil, qapıda bağlanmış şirdir.

- Aslan! Aslan! – o, dəhşət içində qışqırdı.

Xan - Otuz Ölüm qorxudan az qala huşunu itirdi. Evə qaçdılar, bütün qapıları içəridən bağladılar, bir küncdə gizləndilər və səhərə qədər orada oturdular.

Səhər sübh açılan kimi qonşular gördülər ki, Xan evinin qabağında şir bağlanıb – Otuz ölüm! Onlar rəcəyə qaçıb xəbər verdilər ki, Xan - Otuz Ölüm gecə şiri diri tutub evinin yanında bağlayıb. Raca təəccübləndi və bu möcüzəni öz gözləri ilə görmək istədi. Xana zəng etməyi əmr etdi - Otuz Ölüm, lakin o, bağlı qapılar arxasından cavab verdi:

- Qoy yatım! Bütün gecə aslan dalınca getmişəm, yorulmuşam. Mənim haqqım olan yüz manatı da qapının yarığından qoysunlar, aslanı öldürüb saraya aparsınlar.

Raca Xan nə qədər zəng etsə də - Otuz ölüm, o, evdən çıxmadı. Üstəlik, hədələdi ki, ona vəd olunan mükafat dərhal verilməsə, aslanı saraya gətirib orada buraxacaq: qoy saraydakıların hamısını aslan yesin! Raca qorxdu və dərhal Xananı - Otuz Ölüm yüz rupiyi qapı çatından itələməyi əmr etdi. Bağlanan şir birtəhər öldürüldü.

Və Raca gedən kimi Xan - Otuz Ölüm evdən çıxdı və bütün xalqa öz igidliyi ilə öyünməyə başladı.