Cum se inserează vorbirea directă. Semne de punctuație pentru vorbirea directă. Diferența dintre vorbirea directă și vorbirea indirectă

Căutare personalizată

Semne pentru vorbirea directă

§ 195.

Pentru a evidenția vorbirea directă, se folosesc liniuțe sau ghilimele, și anume:

1. Dacă vorbirea directă începe cu un paragraf, atunci o liniuță este plasată înainte de început, de exemplu:

Ai văzut-o pe mama ta? (M. Gorki).

2. Dacă vorbirea directă este într-o linie, fără un paragraf, atunci ghilimelele sunt plasate înainte de început și la sfârșit, de exemplu:

Fetița a alergat și a strigat:„Ai văzut-o pe mama ta? »

Nota. Citatele introduse în mijlocul unei propoziții sunt, de asemenea, marcate cu ghilimele, dar nu sunt precedate de două puncte, de exemplu:

Gogol a spus pe bună dreptate asta« în Pușkin, ca și cum în lexic, toată bogăția, flexibilitatea și puterea limbii noastre este conținută„(Belinsky).

§ 196.

O propoziție care se află în vorbire directă și indică cui îi aparține („cuvintele autorului”) poate:

a) precedă vorbirea directă; în acest caz, după el se pun două puncte, iar după vorbirea directă este plasat un semn de punctuație în conformitate cu natura vorbirii directe, de exemplu:

S-a întors și, îndepărtându-se, a mormăit: « Dar este complet împotriva regulilor„(Lermontov).

În cele din urmă i-am spus: « Vrei să te plimbi pe metereze?„(Lermontov).

S-a uitat și a țipat: „Acesta este Kazbich! „(Lermontov).

b) urmează vorbirea directă; în acest caz, după vorbirea directă există un semn de întrebare, sau un semn de exclamare, sau o elipsă sau o virgulă (aceasta din urmă în loc de punct), iar după acest semn o liniuță, de exemplu:

— Dar Kazbich? ? l-am întrebat nerăbdător pe căpitanul de stat major(Lermontov).
sau:
Și cum rămâne cu Kazbich? ? l-am întrebat nerăbdător pe căpitanul de stat major.

„Ce plictisitor este!” ? am exclamat involuntar(Lermontov).
sau:
Ce plictisitor este! ? am exclamat involuntar.

"A murit" repetă Aksinya(Șolohov).
sau:
A murit repetă Aksinya.

« Acolo este șeful districtului», şopti Panteley Prokofievici, împingându-l pe Grigori din spate(Șolohov).
sau:
Acolo este șeful districtului, şopti Panteley Prokofievici, împingându-l pe Grigori din spate.

c) împărțiți vorbirea directă în două părți; in acest caz pune:

după cuvintele autorului există un punct dacă prima parte a discursului direct este o propoziție completă și o virgulă dacă este neterminată, urmată de o liniuță; dacă vorbirea directă este evidențiată cu ghilimele, atunci acestea sunt plasate numai înainte de începutul vorbirii directe și chiar la sfârșitul acesteia, de exemplu:

Doriți să adăugați niște rom?? i-am spus interlocutorului meu. Am unul alb din Tiflis; acum e frig(Lermontov).

Ei bine, e de ajuns, e de ajuns! spuse Pechorin, îmbrățișându-l prietenos. Nu sunt la fel?(Lermontov).

Ascultă-mă a spus Nadya, într-o zi până la sfârșit(Cehov).

Numele meu este Foma el a raspuns, și supranumit Biryuk(Turgheniev).

Va ploua, a obiectat Kalinich, rațele se stropesc prin jur, iar iarba miroase foarte puternic(Turgheniev).

„Hai să mergem, e frig”, a spus Makarov și a întrebat sumbru: De ce taci? (M. Gorki).

Nota 2. Regulile stabilite în acest paragraf se aplică și propozițiilor care conțin citate cu indicații despre cui aparțin.

Nota 3. Monologul intern („vorbirea mentală”), care are forma de vorbire directă, este, de asemenea, cuprins între ghilimele.

§ 197.

Dacă pe o linie apar mai multe replici fără a indica cui aparțin, atunci fiecare dintre ele este evidențiată cu ghilimele și, în plus, separată de cea adiacentă printr-o liniuță, de exemplu:

« Spune-mi, frumusețe, am întrebat, ce făceai azi pe acoperiș??» « Și m-am uitat unde bate vântul" „De ce ai nevoie?” " De unde vine vântul, de unde vine fericirea». « Ei bine, ai invitat fericirea cu un cântec??» « Acolo unde cineva cântă, este fericit„(Lermontov).

Nu ați găsit regula pe care o căutați?

Nu este nimic mai ușor decât să obții un răspuns de la noi!
Oferim informații complete despre orice problemă lingvistică!

Discursul direct, adică discursul unei alte persoane inclus în textul autorului și reprodus textual, este formatat în două moduri.

Dacă vorbirea directă este inclusă într-o linie (într-o selecție), atunci este inclusă între ghilimele: „Regret că nu l-am cunoscut pe tatăl tău„”, a spus ea după un timp. -Trebuie să fi fost foarte amabil, foarte serios, foarte iubit de tine.”. Luzhin a rămas tăcut(Eb.).

Dacă vorbirea directă începe cu un paragraf, atunci este plasată o liniuță în fața lui (nu există ghilimele): Fedya și Kuzma au tăcut. Kuzma îi făcu liniștit cu ochiul lui Fedya și ieșiră în stradă.

Pentru asta am venit: au venit Lyubavins de la cosit?

Am ajuns.

Ia-o pe Yasha și așteaptă-mă aici. O să vin acasă într-un minut(Shuksh.).

Ambele metode de formatare a vorbirii directe pot fi combinate dacă vorbirea unei persoane include și vorbirea directă a altei persoane:

Am spus asta?

Oh, prost groaznic!(Legătură.).

Ai avut un vis?

L-am văzut. Parcă eu și tatăl meu ne-am dus să facem schimb cu un cal, amândoi ne-a plăcut un cal, tatăl meu clipește la mine: „Săriți și galopați”.(Shuksh.).

Subiectul nostru de astăzi este propozițiile cu vorbire directă. Exemple de astfel de propoziții se găsesc peste tot: în ficțiune, reviste, ziare și materiale jurnalistice. Deja chiar din numele „vorbire directă” devine clar că în acest caz autorul textului transmite cuvintele unei persoane exact așa cum au fost rostite.

Care este diferența dintre vorbirea directă și vorbirea indirectă?

Cu vorbirea directă, orice enunț își păstrează caracteristicile - sintactice, lexicale și stilistice. Se leagă de cuvintele autorului doar prin intonație și sens, rămânând în același timp o construcție independentă.

Dacă vorbim de propoziții cu vorbire indirectă, atunci autorul transmite discursul altcuiva fără trăsăturile sale sintactice, stilistice și lexicale, păstrând neschimbat doar conținutul enunțului. Mai mult, în funcție de scopurile și contextul autorului, declarația poate fi schimbată.

Să aruncăm o privire mai atentă la propozițiile cu vorbire directă. Exemple de astfel de structuri ar putea arăta astfel:

Ivan a spus: „Să curățăm repede sala de clasă și să mergem în parc!”
„Astăzi este cald afară”, remarcă Anna. „Se pare că primăvara și-a intrat în sfârșit în sine.”
„Vrei niște ceai?” - a întrebat Daniel pe oaspeți.

Acum să încercăm să reformulăm aceleași propoziții astfel încât în loc de vorbire directă să folosească vorbirea indirectă:

Ivan a sugerat să termine rapid curățenia în clasă și să meargă în parc.
Anna a remarcat că afară devenise neobișnuit de cald și că primăvara și-a luat în sfârșit totul.
Daniel i-a întrebat pe oaspeți dacă ar dori să bea ceai.

Bazele ortografiei propozițiilor cu vorbire directă

Punctuația atunci când transmiteți un discurs direct depinde de modul în care este poziționat enunțul într-o propoziție în raport cu cuvintele autorului.

Discurs direct la începutul unei propoziții

Întreaga afirmație în acest caz este evidențiată între ghilimele (“”). În funcție de tip (exclamație sau interogativă), tranziția ulterioară la cuvintele autorului poate fi diferită:

pentru propozițiile declarative:„VORBIRE DIRECT”, - cuvintele autorului;
pentru propozițiile exclamative (motivaționale):"VORBIREA DIRECTĂ!" - cuvintele autorului;
pentru propoziții interogative:„VORBIRE DIRECT?” - cuvintele autorului.

Fiţi atenți!În propozițiile declarative, NU există punct la sfârșitul citatului. Dar o exclamare sau un semn de exclamare este o necesitate. În plus, în propozițiile declarative există o virgulă după ghilimele, dar în alte cazuri nu există.

Iată câteva exemple:

„Vor fi o mulțime de ciuperci în pădure astăzi”, a notat bunicul.
„Crezi că vor fi multe ciuperci în pădure astăzi?” - a întrebat băiatul.
„Sunt atât de multe ciuperci în pădure astăzi!” - a exclamat Zhenya.

Discurs direct la sfârșitul unei propoziții

Într-un alt caz, vorbirea directă poate fi localizată după cuvintele autorului. Aici totul este mult mai simplu: imediat după cuvintele autorului se pun două puncte și întregul citat este din nou cuprins între ghilimele.

Să luăm în considerare propoziții similare cu vorbire directă. Exemplele ar putea arăta astfel:

Anya a spus: „Am citit o carte interesantă”.
Bibliotecarul a întrebat: „Ai terminat de citit cartea pe care ai împrumutat-o acum o săptămână?”
Dima a exclamat: „Nu am citit o poveste mai interesantă în viața mea!”

Fiţi atenți!Într-o propoziție declarativă, ghilimelele se închid mai întâi și abia apoi se adaugă un punct. Dar dacă trebuie să puneți un semn de exclamare, acesta trebuie plasat exclusiv între ghilimele.

Discurs direct între cuvintele autorului

Dacă un citat din declarația cuiva se află între două fragmente din cuvintele autorului, regulile de mai sus par a fi combinate.

Nu este clar? Atunci să încercăm cu vorbire directă de acest tip:

El a spus: „Se pare că o să plouă astăzi”, și a pus umbrela în geantă.
Igor a întrebat: „Ce mai faci?” - și i-a întins colegului său de clasă un buchet de flori sălbatice.
Katya a strigat: „Mai repede! Toți aici!” - și a început să-și fluture brațele energic pentru a atrage atenția.

Cunoașteți deja aceste reguli și, prin urmare, nu ar trebui să existe deloc probleme cu astfel de propuneri - doar fiți mai atenți!

Discurs direct care este întrerupt de textul autorului

Dar acesta este un tip destul de interesant de propunere.

Ca întotdeauna, vorbirea directă începe cu ghilimele. Înainte de cuvintele autorului există o virgulă și o liniuță, iar după aceea există un punct, o liniuță și continuarea citatului. În același timp vorbirea directă continuă cu majusculă! La sfârșitul unei propoziții, ghilimelele sunt închise.

Să ne uităm la astfel de propoziții cu vorbire directă în practică. Exemple care pot fi date în acest caz:

„Hai să cumpărăm un buchet de flori”, a sugerat Lena. „Îi dăm mamei.”
„Bunica îi place foarte mult acest set”, a remarcat Roman. „Bunicul meu mi l-a dat.”

Fiţi atenți! Dacă, din cauza unei întreruperi în vorbirea directă, prima parte își pierde completitatea semantică și apare un sentiment de subestimare, atunci după cuvintele autorului trebuie să puneți o virgulă, iar continuarea vorbirii directe trebuie să înceapă cu o literă mică.

„Ar fi frumos”, a spus Igor, „ar fi frumos să te plimbi seara de-a lungul digului”.
„Se pare”, a remarcat fata, „au promis ploaie astăzi”.

Mai simplu spus, dacă o propoziție poate fi împărțită în două, iar cititorul va înțelege tot, este nevoie de un punct. Și dacă unul dintre fragmentele de vorbire directă individual nu are nicio semnificație, este logic să puneți o virgulă și să continuați gândul cu o literă mică.

Analizarea propozițiilor cu vorbire directă

Cu vorbirea directă, practic nu este diferită de vorbirea obișnuită. Cu toate acestea, va trebui, printre altele, să numiți autorul și vorbirea directă, să le analizați (ca două propoziții separate), să explicați plasarea semnelor de punctuație și, de asemenea, să desenați. o diagramă.

Așa se face că, în practică, vorbirea directă se dovedește a fi complet simplă și de înțeles. Principalul lucru este să analizați fiecare exemplu și să încercați să vă creați propriile opțiuni pe baza modelului.

§119. Discurs direct după cuvintele autorului

1. Discursul direct este evidențiat între ghilimele dacă este într-o linie(în selecție), de exemplu: Mai des amintiți-vă cuvintele lui L. Tolstoi: „O persoană are doar responsabilități” .

Dacă vorbirea directă începe cu un paragraf, atunci o liniuță este plasată înainte de început, De exemplu:

...Nikita, înclinându-se până la pământ, a spus:

– Îmi pare rău, tată (Amar).

Indiferent de locul ocupat în raport cu cuvintele autorului, evidențiate între ghilimele de obicei vorbire interioară, gânduri nerostite, de exemplu: Am grijă de el și mă gândesc: „De ce trăiesc astfel de oameni?” (Amar); „Mai este ceva jalnic la ea” , - se gândi el(Cehov).

Citatele evidențiază, de asemenea, sunete eco și cuvinte dintr-un program de radio sau de televiziune transmise în scris., De exemplu: „Oh, unde ești?” - ecoul repetat cu voce tare; Vocea crainicului a sunat clar: „Vă transmitem ultimele știri.” Folosit pentru a transmite o conversație telefonică punctuația mai frecventă pentru proiectarea dialogului este liniuță între linii(vezi §123).

2. Discursul direct după cuvintele autorului este precedat de două puncte, iar primul cuvânt al vorbirii directe este scris cu majuscule. Interogativ și semne de exclamare, și de asemenea elipsele sunt plasate înainte de ghilimele de închidere, și un punct după ele. De exemplu: In sfarsit, i-am spus: — Vrei să ne plimbăm pe metereze? (Lermontov); Întins pe un balot și plângând, Elîşi smuci braţele şi picioarele şi şoptit: "Mamă! Mamă!" (Cehov); Ei au strigat: „Doi... Instructori... Uite, uite – încă zboară... Treci sub trăsuri..." (A.N. Tolstoi); Amantă foarte des aplicat la Cicikov cu cuvintele: "Ai luat foarte putin" (Gogol).

3. Dacă vorbirea directă începe cu un paragraf, Asta nu întotdeauna se pune două puncte după cuvintele autorului precedent.

Colonul este plasat, pe lângă cazurile obișnuite, când cuvintele autorului conţin un verb cu sensul vorbirii sau gândirii (spune, întreabă, răspunde, confirmă, începe, continuă, întrerupe, gândește, ține minte etc.) sau un substantiv asemănător ca sens (întrebare, răspuns, cuvinte, exclamație, voce, sunet, șoaptă, plâns, gând etc.), de asemenea în cazurile în care verbele sunt folosite în funcţia de cuvinte care introduc vorbirea directă, care denotă sentimentele vorbitorului, starea sa internă ( fii fericit, trist, jignit, îngrozit etc.), precum și verbe care denotă expresii faciale, gesturi, mișcări ( zâmbește, rânjește, râzi, încruntă, ofta, sari în sus, vino sus, alergă sus etc.). Astfel de verbe permit posibilitatea de a le adăuga un verb de vorbire (de exemplu: a fost fericit și a spus, surprins și a întrebat, a zâmbit și a răspuns, a alergat și a exclamat ), deci ei percepută ca introducere a vorbirii directe. De exemplu:

Se uită cu un rânjet :

– E în regulă, se va vindeca înainte de nuntă.

În timp ce săpau roți blocate în nisip, un polițist s-a apropiat de noi :

– Cine sunt ei?

Mama se încruntă :

– Ai luat din nou o notă proastă?

Toată lumea era îngrozită :

– Este asta cu adevărat adevărat?

Colonul este plasat tot in acele cazuri când nu există verbe în cuvintele autorului vorbire sau verbe care le înlocuiesc cu semnificațiile de mai sus, dar situația arată că se introduce vorbirea directă, de exemplu: ...Și i-a spus : „Aceasta este casa noastră comună”(Cehov).

Dacă inserarea cuvintelor și a spus și a strigat și a întrebat etc. după cuvintele autorului este imposibil sau dificil, atunci nu există colon, De exemplu:

Totul i-a devenit clar.

– Nu mai avem nimic despre care să vorbim.

Nimeni nu a vrut să plece.

– Spune-ne mai multe despre călătoriile tale.

Cuvintele mele l-au încurcat în mod clar.

– Deci nu ai încredere în mine?

Nu avea altă opțiune.

– Accept termenii dvs.

De asemenea, nu este plasat două puncte, dacă vorbirea directă se încheie între două propoziții de la autor, iar al doilea dintre ele conține cuvinte care introduc vorbirea directă, de exemplu:

A rupt mai multe coli de hârtie din caiet și mi le-a întins.

– Notează-ți comentariile în detaliu,– spuse el cu o voce calmă.

§123. Semnele de punctuație în dialog

1. Dacă sunt date linii de dialog dintr-un paragraf nou, atunci este plasată o liniuță în fața lor, De exemplu:

- Deci neamțul e calm?

- Tăcere.

- Rachete!

— Da, dar nu foarte des(Kazakevici).

2. Dacă replicile sunt incluse în selecție fără a indica cui aparțin, atunci fiecare dintre ele este cuprinsă între ghilimele și separată de cea adiacentă printr-o liniuță., De exemplu: „Deci ești căsătorit? Nu știam înainte! Cu cât timp în urmă?” – — Cam doi ani. - „Pe cine?”

Semne pentru vorbirea directă

§ 195. Pentru a evidenția vorbirea directă, se folosesc liniuțe sau ghilimele, și anume:

1. Dacă vorbirea directă începe cu un paragraf, atunci o liniuță este plasată înainte de început, de exemplu:

M. Gorki

2. Dacă vorbirea directă este într-o linie, fără un paragraf, atunci ghilimelele sunt plasate înainte de început și la sfârșit, de exemplu:

Fetița a alergat și a strigat: „Ai văzut-o pe mama ta?”

Nota. Citatele introduse în mijlocul unei propoziții sunt, de asemenea, marcate cu ghilimele, dar nu sunt precedate de două puncte, de exemplu:

Belinsky

§ 196. O propoziție care se află în vorbire directă și indică cui îi aparține („cuvintele autorului”) poate:

a) precedă vorbirea directă; în acest caz, după el se plasează două puncte și după vorbirea directă - un semn de punctuație în conformitate cu natura vorbirii directe, de exemplu:

Lermontov

- Dar Kazbich? – l-am întrebat nerăbdător pe căpitanul de stat major.

„Ce plictisitor este!” – am exclamat involuntar.

Lermontov

- Ce plictisitor este! – am exclamat involuntar.

„Ea a murit...”, repetă Aksinya.

Şolohov

„Ea a murit...”, repetă Aksinya.

— Iată șeful districtului, șopti Panteley Prokofievici, împingându-l pe Grigori din spate.

Şolohov

— Uite șeful districtului, șopti Panteley Prokofievici, împingându-l pe Grigori din spate.

c) împărțiți vorbirea directă în două părți; in acest caz pune:

după cuvintele autorului - un punct dacă prima parte a discursului direct este o propoziție completă și o virgulă dacă este neterminată, urmată de o liniuță; dacă vorbirea directă este evidențiată cu ghilimele, atunci acestea sunt plasate numai înainte de începutul vorbirii directe și chiar la sfârșitul acesteia, de exemplu:

Lermontov

Cehov

Turgheniev

M. Gorki

Nota 2. Regulile stabilite în acest paragraf se aplică și propozițiilor care conțin citate cu indicații despre cui aparțin.

Nota 3. Monologul intern („vorbirea mentală”), care are forma de vorbire directă, este, de asemenea, cuprins între ghilimele.

§ 197. Dacă pe o linie apar mai multe replici fără a indica cui aparțin, atunci fiecare dintre ele este evidențiată cu ghilimele și, în plus, separată de cea adiacentă printr-o liniuță, de exemplu: