După evitare este un gerunziu sau infinitiv. Verbe urmate de un gerunziu sau infinitiv. Infinitivul și gerunziul în engleză pot fi folosite după anumite verbe, dar sensul se va schimba

Legendă:
1 – verbul poate fi urmat de un gerunziu sau substantiv + infinitiv;
2 – verbul poate fi urmat de un gerunziu sau infinitiv, dar sensul se schimbă;
3 – verbul poate fi urmat de un gerunziu sau infinitiv, sensul se schimbă doar puțin.

Verb	Exemplu
admite mărturisi	El a recunoscut că a înșelat la test. A recunoscut că a înșelat testul.
recomanda recomanda	Doctorul in general băutură sfătuită lapte cu conținut scăzut de grăsimi. Doctorul m-a sfătuit să beau lapte cu conținut scăzut de grăsimi.
permite permite, permite	Irlanda nu permite fumatulîn baruri. În Irlanda, fumatul nu este permis în baruri.
anticipa așteaptă, numără	eu sosirea anticipată târziu. Mă așteptam să ajung târziu.
aprecia aprecia, fii recunoscător	eu a apreciat ajutorul ei eu. I-am fost recunoscător că m-a ajutat.
evita evita	El a evitat să vorbească la ea. A evitat să vorbească cu ea.
ÎNCEPE începe	eu a început să învețe chinez Am început să învăț limba chineză.
nu suporta nu suport, nu suport	El nu suportă să aibă atâta responsabilitate. Nu suportă o asemenea responsabilitate.
nu poate ajuta nu poate fi evitat, nu poate fi rezistat	El nu pot să nu vorbesc atât de tare. Nu se poate abține să nu vorbească atât de tare.
nu suporta nu suport, nu suport	El nu o suportă să fumezeîn birou. El urăște când ea fumează în birou.
înceta suspendare, oprire	Guvernul a încetat să furnizeze asistență medicală gratuită. Guvernul a încetat să ofere asistență medicală gratuită.
complet termina, complet	El renovare finalizată casa. A terminat de renovat casa.
considera luați în considerare, meditați	Ea considerat în mișcare la New York. Se gândește să se mute la New York.
continua continua	El a continuat să vorbească. A continuat să vorbească.
întârziere reţine	El a întârziat să facă impozitele lui. A întârziat la plata impozitelor.
nega nega	El negat săvârșirea crima. El a negat săvârșirea infracțiunii.
dispreţui nu pot suporta, urăsc	Ea descrierile trezindu-se trezi devreme. Chiar nu-i place să se trezească devreme.
discuta discuta	Noi a discutat lucrul la companie. Am discutat despre lucrul în această companie.
antipatie nu-mi place, nu-mi place	Ea nu-i place să lucreze după ora 17. Nu-i place să lucreze după ora 5 seara.
nu te superi nu te deranjează, nu te deranjează	eu nu te deranjează să ajuți tu. Nu mă deranjează să te ajut.
încuraja încurajează, aprobă	El încurajează mâncatul alimente sanatoase. El aprobă mâncarea sănătoasă.
bucură-te distrează-te, bucură-te	Noi bucură-te de drumeții. Ne place să ne plimbăm.
termina termina, complet	El terminat de făcut temele lui. A terminat de făcut temele.
uita uitând ceva deja realizat sau făcut	eu a uitat să dau tu cartea mea. Am uitat că ți-am dat cartea mea.
ură antipatie, ură	eu urăsc curățarea baia. Urăsc să fac curățenie în baie.
implica presupune, presupune	Slujba presupune deplasareîn Japonia o dată pe lună. Acest job este de așteptat să călătorească în Japonia o dată pe lună.
păstrează continua, nu te opri	Ea tot întrerupea eu. Ea m-a tot întrerupt.
ca dragoste, ca	Ea îi place să asculte la muzică. Îi place să asculte muzică.
dragoste iubește, adoră	eu iubesc înotul. Îmi place să înot.
menționează menționează	El a menționat că merge la acel colegiu. El a menționat că studia la acel colegiu.
minte obiect, fii împotriva	Tu mintea așteaptă aici pentru câteva minute? Te superi să aștepți aici puțin?
domnisoara domnisoara	Ea ii este dor de viata langa plaja. Îi este dor de timpul când locuia lângă plajă.
nevoie nevoie, fi cerut	Acvariul are nevoie de curatenie. Acvariul trebuie curățat.
neglijare omite, nu face ceva necesar	Uneori ea neglijează a face temele ei. Uneori nu-și face temele.
permite permite, permite	California nu permite fumatulîn restaurante. În California, fumatul nu este permis în restaurante.
amâna amâna (până la vremuri viitoare), amână	El amânat întoarcerea la Paris. Și-a amânat întoarcerea la Paris.
practica a exersa, a exercita	Ea exersat cântatul cântecul. S-a exersat să cânte un cântec.
prefera prefera	El preferă să steaîn spatele cinematografului. La cinema, el preferă să stea în rândurile din spate.
propune sugerează	eu după ce a propus prânzul la plajă. Am sugerat să luăm prânzul pe plajă.
renunta opriți, opriți, renunțați	Ea renunta la ingrijorare despre problema. Ea a încetat să-și mai facă griji pentru această problemă.
reamintire amintiți-vă, înviați (în memorie)	Tom amintit folosind cardul lui de credit la magazin. Tom și-a amintit că și-a folosit cardul de credit la magazin.
amintesc amintiți-vă, amintiți-vă	Ea trăirea amintităîn Kenya. Și-a amintit că a trăit în Kenya.
recomanda recomanda, sfatuieste	Tony luarea recomandată trenul. Tony a sfătuit să meargă cu trenul.
regret regret, regret (despre ceva făcut)	Ea a spus regretat că. A regretat că a spus asta.
amintește-ți amintiți-vă, amintiți-vă (despre ceea ce sa întâmplat deja)	eu amintește-ți că ai spus adresa ei de ieri. Îmi amintesc că i-am spus adresa mea ieri.
cere cere, fi cerut, fi necesar	Certificatul necesită completare doua cursuri. Pentru a obține acest certificat este necesară parcurgerea a două cursuri.
supărat a fi indignat, a fi indignat	Nick i-a supărat ființa lui Debbie Acolo. Nick era revoltat că Debbie era acolo.
rezista se abține	El s-a opus întrebării pentru ajutor. Nu a cerut ajutor.
risc risc	El risca să fie prins. A riscat să fie prins.
început începe	El a început să studieze Mai tare. A început să studieze mai sârguincios.
Stop opriți, terminați, terminați	Ea a încetat să lucreze la ora 5. Ea termină munca la ora 5.
sugerează sugerează	Ei a sugerat să rămână la hotel. S-au oferit să stea la un hotel.
încerca incearca, incearca, incearca	Sam a incercat deschidereaîncuietoarea cu o agrafă. Sam a încercat să deschidă încuietoarea cu o agrafă.
înţelege înţelege	eu înțelege renunțarea lui. Înțeleg de ce a renunțat.

Cele două grupuri de verbe de mai jos pot fi urmate fie de gerunziu, fie de infinitiv. De obicei, acest lucru nu are niciun efect asupra sensului, dar cu unele verbe există o diferență clară de sens. Verbele marcate cu * pot fi urmate și de a acea-clauză.

Mai jos sunt două grupuri de verbe care pot fi urmate fie de un gerunziu, fie de un infinitiv. De obicei, acest lucru nu afectează deloc sensul, dar pentru unii verbele au încă un efect clar. După verbele marcate cu *, poate exista și o propoziție care (propoziție într-o propoziție complexă care începe cu

că)

A. Verbe în care există o diferență mică sau deloc de înțeles:

B. Verbe după care utilizarea unui gerunziu sau infinitiv (aproape) nu schimbă sensul

1. Note: Note: Permite

este folosit în aceste două modele: 1. Verb Permite (=permite, permite)

folosit în două modele: o.

Permite + obiect + la infinit:O.

Permite + obiect + la infinit: Părinții ei i-au permis a merge
la petrecere.

Părinții ei i-au permis să meargă la petrecere b.

Permite + gerunziu: b.

Permite + gerunziu: Părinții ei nu permit fumat
în casă.

2. Părinții ei nu îi permit să fumeze acasă (= ....fumând acasă) Merita

2. + gerunziu nu este foarte comun, dar este folosit în principal cu construcții pasive sau unde există un sens pasiv: Merita = a merita, a fi demn de ceva. Părinții ei nu îi permit să fumeze acasă (= ....fumând acasă) Proiecta

Propunerile tale merită fiinţă luate în considerare în detaliu.
Propunerile dumneavoastră merită o analiză detaliată
Aceste idei merită discutate.(= de discutat).
Aceste idei merită discutate (=de discutat)

3. Verbele ura, dragostea, place, prefera sunt de obicei urmate de un gerunziu când sensul este general, și de către a la-infinitiv când se referă la o anumită perioadă sau situație. Trebuie să utilizați întotdeauna la-infinitiv cu expresiile „mi-ar plăcea”, „mi-ar plăcea”, etc.

3. După verbe urăsc (=urăsc), iubesc (=iubi), îmi place (=îmi place) , prefer (=prefer) pune un gerunziu dacă aceste verbe au general sens . Dacă au legătură la un anumit timp și loc, apoi dupa ei au pus la-infinitiv. După expresii"mi-ar placea"(= aș dori foarte mult...), "ar ura sa"(= nu mi-ar plăcea deloc...) utilizați întotdeauna numai infinitiv

Comparați: Comparați:

urasc a spune tu, dar unchiul Jim vine weekendul acesta.
Îmi place să vă spun asta, dar unchiul Jim vine să ne viziteze în weekend.
urasc caută după rudele în vârstă!
Chiar nu-mi place să am grijă de rudele în vârstă.
iubesc dans.
Îmi place să dansez
mi-ar placea a dansa Cu tine.
Mi-ar plăcea să (c)dans cu tine

Gerunziu și infinitiv

Acțiuni

Gerunziu.

Un gerunziu în engleză este o formă nefinită a unui verb cu un sufix — ing. Funcțiile sintactice ale gerunziului sunt apropiate de funcțiile substantivului și verbului. Gerunziul poartă o conotație a sensului procesului.

De exemplu:

Liderul nostru de echipă încurajeazălucru peste orar.
Liderul echipei noastre aprobă orele suplimentare.

iti placepatinaj ? Îți place patinajul pe gheață?

Nu există o formă de gerunziu în limba rusă, deci sensul său este transmis fie de un substantiv, fie de un infinitiv, fie de un gerunziu, fie de un verb în formă personală și de o propoziție subordonată.

De exemplu:

Citirea cărților în limba engleză în fiecare zi vă va îmbunătăți cunoștințele despre limbă.
Lectură zilnică cărți în engleză vă va îmbunătăți abilitățile lingvistice.

Îmi amintesc că am auzit acest cântec în copilăria mea.
Îmi amintesc că am auzit această melodie în copilărie.

Se folosește gerunziu:

1. Ca substantiv.

Mersul pe jos este un exercițiu bun. Mersul pe jos este un exercițiu bun

2. După Sunt ocupat, Nu are rost, Este (nu) bun, Nu merită, nu poate ajuta, nu are rost (în), nu poate suporta, are dificultăți (în), în plus față de, de asemenea ca, a avea probleme, a avea un timp greu/dificil.

A avut dificultăți în a-și găsi drumul înapoi.
Ea poate avea probleme în a-și găsi drumul înapoi.

3. După prepoziţii.

A părăsit magazinul fără să plătească așa că a fost acuzat de furt.
A părăsit magazinul fără să plătească, așa că a fost acuzat de furt.

4. După cheltuiesc/risipesc (timp, bani etc.).

Ea își petrece timpul liber săpat în grădină.
Ea își petrece timpul timp liber săpat grădina.

5. După anumite verbe.

Îmi face plăcere să citesc.Îmi place să citesc.

Infinitiv în engleză.

Un infinitiv este, de asemenea, o formă impersonală a unui verb în engleză, care este format folosind forma de bază a verbului și a unei particule. la.

Îmi place Ann, dar cred că tinde să vorbească prea mult. Îmi place Anne, dar cred că vorbește prea mult.

Se pare că au o grămadă de bani. Se pare că au mulți bani.

Se folosește infinitivul:

1. A exprima scopul.

A mers la universitate pentru a deveni doctor.
A mers la universitate pentru a devenidoctor.

2. După anumite adjective ( fericit, bucuros, scuze etc).

A fost fericit să câștige premiul.
Era fericit că a câștigat premiul.

3. După ce mi-ar plăcea/aș iubi/aș prefera.

Aș vrea să-l văd pe manager.
Mi-ar plăcea să văd un manager.

4. După anumite substantive.

Ce surpriză să te văd aici.
Ce surpriză să te văd aici.

5. După prea/destul.

E prea tânără pentru a avea propria ei casă.
E prea tânără pentru a avea propria ei casă.

6. După anumite verbe.

Era târziu, așa că am decis să iau un taxi acasă.
Era prea târziu, așa că am decis să iau un taxi.

Infinitivul și gerunziul în engleză pot fi folosite după anumite verbe, dar sensul se va schimba

Verb	Gerunziu	Infinitiv
Uita	euuitat întâlnire -l. Am uitat că l-am cunoscut.	euuitat la întâlni -l. Am uitat să-l cunosc.
Ține minte	Și-a amintit că și-a vizitat bunica. Și-a amintit că și-a vizitat bunica.	Și-a amintit să-și viziteze bunica. Și-a amintit că trebuia să-și viziteze bunica.
Stop	euoprit chemând tu. Am încetat să te mai sun (poate că ne-am certat).	euoprit la apel tu. M-am oprit să te sun (cu scopul de a suna).
Încerca	euîncercat deschidere cel fereastră. Am încercat să deschid fereastra (era cald în cameră, am încercat să deschidfereastra ca experiment,dar asta nu a ajutat).	euîncercat la deschide cel fereastră. Am încercat (a făcut un efort) să deschid fereastra (dar nu am reușit).
Regret	Regret că am promis că te voi ajuta. Regret că am promis să te ajut.	euregret la spune tu că noi nu pot Ajutor. Îmi pare rău să vă spun că nu vă putem ajuta.
Renunță	Ea renunta lucru Aici. Ea a încetat să lucreze aici.	Ea renunta la lucru Aici. Și-a părăsit slujba pentru a lucra aici.

Infinitivul și gerunziul pot fi folosite după anumite verbe fără a-și pierde sensul

De exemplu:

Ea nu suportă să lucreze în tura târzie.
Ea nu suportă să lucreze în tura târzie.
Ea tolera Nu Pot fi lucruVnoapte schimbare.

O limbă străină este complicată nu numai de sistemele sale fonetice și lexicale speciale, ci și, în cea mai mare parte, de categorii gramaticale, mai ales atunci când nu au un analog corespunzător în vorbirea nativă. Astăzi așteptăm unul dintre cele mai dificile subiecte - gerunzii și infinitive în engleză. Vom încerca cu sârguință să înțelegem ce rol joacă aceste structuri gramaticale, ne vom da seama unde se află granița sferei lor de utilizare și vom consolida asimilarea informațiilor prin finalizarea exercițiului. Materialul este voluminos și conține multe puncte care necesită atenție detaliată și memorare, așa că fiți pregătiți pentru o muncă amănunțită. Să începem!

Gerunziu vs. Infinitiv - diferențe de aplicare

Să începem prin a defini sensul acestor categorii.

Infinitiv – forma nedefinită a verbelor care denotă acțiuni; etapa de bază pentru formarea tuturor celorlalte construcții verbale. Principala întrebare pentru această unitate gramaticală: ce să fac?

Gerunziu – o formă verbală impersonală care capătă unele dintre caracteristicile unui substantiv; exprimă procese de acţiune. Combinație interogativă pentru următoarele expresii: ce fac?

Concluzia logică din aceste definiții este că folosirea infinitivului și a gerunziului este dictată de dorința de a indica o anumită acțiune. În plus, ambele concepte nu variază ca număr și persoane și nu au o categorie de dispoziție. Cu toate acestea, chiar și la prima cunoaștere puteți găsi diferențe în funcțiile lor:

Desemnarea unei acțiuni cu mijloace implică concizia evenimentului. Gerunziul este asociat cu mai mult concepte generaleși procese extinse în timp.
De regulă, acțiunile infinitive, prin scopul lor, aparțin timpului viitor, deoarece sunt un anumit scop. În consecință, procesele exprimă cel mai adesea prezentul sau trecutul.
Infinitivul are sens neutru, în timp ce folosirea gerunziului este dictată de faptul că interlocutorul percepe acțiunile specificate ca un caz concret. Prin urmare, în astfel de propoziții se pot găsi adesea circumstanțe legate de situație.
Datorită faptului că limba engleză tinde întotdeauna spre simplificare, în vorbirea modernă există tendința de a înlocui formele complexe –ing cu infinitive.

Când rezolvați exerciții pe infinitive și gerunzii, este important să rețineți că construcțiile de timp ale datelor sunt și ele diferite. categorii gramaticale. Dăm exemple ale acestora într-un tabel general.

încordat	Infinitiv		Gerunziu
încordat	Activ	Pasiv	Activ	Pasiv
Simplu	a face	de făcut	făcând	fiind făcută
Perfect	să fi făcut	să fi fost făcută	după ce a făcut	fiind făcută
Continuu	a face
Perfect Continuu	să fi făcut

Din tabel rezultă că forma infinitivă are mult mai multe posibilități de utilizare. Dar așa pare doar la prima vedere, pentru că în realitate totul este mult mai complicat.

Din păcate, gramatica engleză nu are o regulă uniformă despre când să folosești un gerunziu sau un infinitiv. Există însă o serie de cazuri excepționale în care se folosește doar una dintre forme. Acestea pot fi atât roluri sintactice într-o propoziție, cât și conexiuni stabile cu anumite verbe. Pentru a înțelege utilizarea corectă a acestor structuri, să comparăm normele caracteristice acestora într-un alt tabel.

Utilizarea gerunzurilor și infinitivelor în limba engleză

№

Infinitiv

Gerunziu

Ca obiect direct, dezvăluind motivul sau scopul unei acțiuni.

Au venit a felicita eu.

Au venit să mă felicite.

În rolul subiectului, denotând procesul ca un concept generalizat de acțiune.

Predare este o muncă stresantă.

Predarea este o muncă grea.

În construcțiile unui complement complex (obiectiv) (cazul obiectiv al unui substantiv sau loc + infinitiv al unui verb).

Îl cunoaște pe Jack la fi un tip misto.

Știe că Jack este un tip grozav.

Ca obiect după o prepoziție sau un verb frazal.

Scuză-mă pentru ruperea decantorul tău chinezesc.

Iartă-mă că ți-am spart decantorul chinezesc.

Ca verb de acțiune pentru combinațiile „pentru+substantiv/pronume”.

Pentru ea a vorbi cu străinii este dificil.

Îi este greu să comunice cu străinii.

Circumstanțele timpului combinate cu prepoziții.

În loc de gătit un tort, ea se uită la o telenovelă la televizor.

În loc să facă o prăjitură, se uită la TV niște seriale de săpun.

Predicat după adjective.

Este dificil a asculta la astfel de lucruri despre părinți.

Este greu să auzi așa ceva despre părinți.

Ca definiție după substantive cu prepoziții.

Felul ei de de conducere este foarte periculos.

Stilul ei de condus este foarte periculos.

Predicat după substantive verbale.

Decizia ta a vinde casa noastră este nerezonabilă.

A tasoluţievindenoastrecasanerezonabil.

Predica după cuvinte și expresii valoare, don'tminte, poate'tAjutor etc.

Filmul merita văzând.

Acest film merită vizionat.

Aceste informații sunt extrem de importante, așa că tabelul trebuie, dacă nu memorat, atunci măcar tipărit și purtat cu tine în timpul exercițiului practic.

Nu este un secret pentru nimeni că atât gerunziul, cât și infinitivul au legături stabile cu unele verbe. Există atât de multe astfel de exemple încât vor necesita un tabel separat.

Combinații de verbe
№	Infinitiv	Gerunziu
1.	Verbe ale proceselor de gândire și simțire: *priviți, așteptați, auziți, sperați, alegeți, observați, decideți* etc. Mai mult, cu unele verbe infinitivul folosit fără particule să. L-am auzit pe Nick cuvânt că. L-am auzit pe Nick spunând asta. Sper a trece examenul. euSperanţăpasaacestexamen.	Exprimarea sentimentelor emoționale care sunt resimțite în mod constant: *ura, displace (place), nu suporta, detesta, nu suporta* . detest curatenie şi tăiere peşte. Urăsc să curăț și să tai peștele. Tatălui meu îi place Părinții ei nu permit aceste trabucuri. Tatălui meu îi place să fumeze aceste trabucuri.
2.	Verbe de planificare, dorințe, preferințe *: intenționați, doriți, gestionați, doriți, doriți, planificați, însemna, pregătiți, ar dori* . Au vrut a deveni actrițe Au vrut să devină actrițe. Te-ai descurcat a invata engleză. Pentru tinea reusitînvăţaengleză.	Verbe de recunoștință, iertare, acceptare, recunoaștere: *multumesc* *ierta* *, admit* *, scuză* . Iartă-mă vorbind despre acest caz. Iertați-mi discuțiile despre acest incident. Fiica mea a recunoscut scris acea scrisoare. Fiica mea a recunoscut că a scris acea scrisoare.
3.	Verbe modale și auxiliare: *a face, va, va, poate, poate, trebuie, ar trebui, ar trebui, trebuie să păstreze* etc. Ce ar trebui do ? Ce ar trebuii să fac? El nu poate juca o chitara. Poate cânta la chitară.	Sugestii, oportunități, necesitate: *recomanda* *, sfatuieste* *, permis* *, propune , permite* . Ea recomanda înot timp de două ore. Au propus sărbătorind ziua mea în casa lor. S-au oferit să-mi sărbătorească ziua de naștere la ei acasă.
4.	Transmiterea vorbirii directe: *a fi de acord, a propune, a oferi, a aranja, a promite.* Ea a fost de acord a pleca Moscova. Ea a fost de acord să părăsească Moscova. Ei promit a suna eu maine. Eipromisiuneapella mineMâine.	Procese lungi: *incepe, termina, ridica, reia, opri, inceta* . A început ninge din nou. Din noua începuttoamnazăpadă. Ea a încetat cântând acum un an jumate. Ea a încetat să cânte acum un an și jumătate.

Am învățat cum engleza modernă face distincția între gerunzii și infinitive. Dar este încă prea devreme pentru a face exercițiile, deoarece nu am luat în considerare un punct important - interacțiunea ambelor forme cu aceleași verbe. Uneori, acesta este un fapt pozitiv care vă permite să utilizați ambele categorii fără a schimba sensul. Dar există cazuri când sensul unei fraze este radical diferit. Să le luăm în considerare.

Gerunziu și infinitiv în engleză cu verbe comune

Pentru a arăta clar dependența contextului de structura gramaticală folosită, vom prezenta și exemple de astfel de situații sub forma unui tabel rezumativ.

Contexte diferite
Verbe	Infinitiv	Gerunziu
Stop	Ne-am oprit a vorbi . Ne-am oprit să vorbim. Obiect direct care indică motivul: de ce te-ai oprit? (a face ce?) – vorbește.	Ne-am oprit vorbind . Am încetat să mai comunicăm. Încheierea procesului. Ce sa oprit? - comunicarea. (a face ce? – comunicare)
amintește-ți	Ține minte la trimite această carte poștală pentru bunica. Nu uitați să trimiteți această carte poștală bunicii. Acțiunea este legată de prezent sau viitor.	amintesc vorbind cu ea pentru prima dată. Îmi amintesc că am vorbit cu ea pentru prima dată. Acțiunea este legată de trecut.
uita	Nu uita a suna tatăl tău! Nu uita să-l suni pe tatăl tău! Timpul prezent sau viitor.	Ea nu va uita niciodată luând primul ei examen. Nu va uita niciodată că a promovat primul examen. Eveniment din trecut.
regret	Regret a spune că nu este fratele tău. Îmi pare rău să spun, dar nu este fratele tău. Regret pentru prezent/viitor.	Regretăm că nu zicală ea. Ne pare rău că nu am spus asta. Regret pentru trecut.
nevoie	Vrem a se spala mașina noastră. Vrem să ne spălăm mașina. Este vorba despre acțiune, nu despre starea mașinii. Nu se știe dacă este cu adevărat murdar sau curat, dar este clar că vor să-l spele.	Această mașină are nevoie spălat . Masina are nevoie de spalare. Accentul este pus pe starea obiectului, în timp ce nu se știe dacă acțiunea va fi efectuată. Expresia are un sens pasiv, în ciuda construcției vocii active.

Acum puteți efectua cu încredere exerciții pe gerunzii și infinitive folosite în engleză. Succes în exersarea cunoștințelor dobândite!

Vizualizari: 830

Mulți cursanți de limba engleză folosesc termenul „ gerunziu„provoacă groază sacră (este chiar mai groaznic decât „!), deoarece nu există un astfel de concept în limba rusă. În această postare nu vom aprofunda serios în toate subtilitățile Gramatica engleză. Sarcina noastră este să facem cunoștință cu acest fenomen și să aflăm ce fel de animal este acesta - gerunziul (gerunziul) și cum îl putem mânca corect, sau mai degrabă să-l folosim în vorbire.

Ce este un gerunziu?

Există gerunzi active și pasive, simple și perfecte. Ne vom limita la activul simplu, deoarece această formă este cel mai des folosită în vorbire.

Cod scurt Google

Un gerunziu simplu nu este nimic mai mult decât forma verb+ing , care este ceva între un verb și un substantiv. De exemplu, frază englezăÎmi place înotul poate fi tradus în două moduri: Îmi place să înotŞi Îmi place înotul.

Se gândea să cumpere o casă nouă. Se gândea să cumpere o casă nouă/să cumpere o casă nouă.
Urăsc să mă trezesc devreme, dar trebuie. – Urăsc să mă trezesc devreme / să mă trezesc devreme, dar trebuie
Locul merită vizitat. – Acest loc merită vizitat / merită vizitat.

Ce trebuie să știi despre gerunzii?

A renuntat la fumat acum cativa ani. – S-a lăsat de fumat în urmă cu câțiva ani.
Deși era obosit, a continuat să meargă. - Deși era obosit, a continuat să meargă
Nu fiți agitat! Nu-ți mai mușca unghiile. - Nu fiți agitat! Nu-ți mai mușca unghiile!
Îți place să gătești — Oh, urăsc să gătesc! – Îți place să gătești? - Oh, urăsc să gătesc!
Nu-mi amintesc să fi încuiat ușa. Cred că mă voi întoarce și o să verific. „Nu-mi amintesc dacă am închis ușa.” Cred că trebuie să merg să verific.

Prietenul meu a reușit să traducă acest text dificil. – Prietenul meu a reușit să traducă textul.
Aștept cu nerăbdare să merg în vacanță - aștept - abia aștept să plec în vacanță.
Întotdeauna a visat să viziteze Europa. – Întotdeauna a visat să viziteze Europa.
Vremea rece le împiedica pe fete să facă plimbări lungi. – Vremea rece le-a împiedicat pe fete să facă plimbări lungi.
Nu va fi niciodată de acord ca ei să plece în acea călătorie periculoasă. „Nu va fi niciodată de acord ca ei să plece în această călătorie periculoasă.”
Mama ei nu a aprobat ca ea să bea atât de multă cafea. Mama ei nu este de acord ca ea să bea atât de multă cafea.
nu am chef să-l văd. — Nu vreau să-l văd.
Toată fericirea vieții mele depinde de faptul că mă iubești. - Fericirea întregii mele vieți depinde de dragostea ta pentru mine.
Insist sa-i spun adevarul! „Insist să-i spun adevărul.”
Mi-am întins mâna ca să o împiedic să cadă. „Mi-am întins mâna ca să o împiedic să cadă.

Verbe care pot fi urmate atât de gerunziu, cât și de infinitiv

Deci, dacă vă amintiți după ce verbe și expresii este folosită forma verb+ing, nu vei avea probleme cu gerunziul!