O poveste despre familia mea în engleză cu traducere. Eseul familiei mele în engleză cu traducere. Descrierea aspectului și caracterului membrilor familiei

Nu există nimic mai important în viața noastră decât familia. În engleză, familie este tradus astfel:

familie [familie] - familie
familia mea [mai familia] - familia mea

Am o familie mare de 4 persoane [Ay have e big family of for people] - Am o familie mare de patru persoane.

Membrii familiei obligatorii sunt:
tată [phaser] – tată
Soț [soț] - soț

mama [maser] – mamă
soție [soție] – soție

Și dacă vrem să vorbim despre ele ca un întreg, atunci cel mai adesea folosim cuvântul părinți: părinți [părinți] - părinți

Îmi iubesc părinții foarte mult, pentru că suntem foarte apropiați de ei [Ay love may parents very much, bikoz vi ar very close viz zem] - Îmi iubesc părinții foarte mult, pentru că suntem foarte apropiați de ei.

De asemenea, în familie pot exista:
fiică [doter] – fiică
son [san] – fiu
copii [copii] – copii

Fiul meu are cinci ani și fiica mea are 7 ani [May San de la cinci ani și May Doter de la șapte ani] - Fiul meu are cinci ani și fiica mea are șapte ani.

soră [sora] – soră
frate [frate] - frate

Sora mea este foarte amuzantă și inteligentă, o iubesc foarte mult [My sora from very Fani Ends smart ay love he very much] - Sora mea este foarte amuzantă și inteligentă, o iubesc foarte mult.

Dar există și cazuri neobișnuite:
gemeni [gemeni] - gemeni
twin-brother [twin-brother] - frate geamăn
twin-sister [twin-sister] – soră geamănă

Am o soră geamănă și ne semănăm foarte mult [Ay have twin sister, and wi ar very much like] - Am o soră geamănă, iar ea și cu mine suntem foarte asemănători.

De asemenea, nu uitați de membrii mai în vârstă ai familiei: bunici [bunici] - bunicul și bunica

Nu-mi văd bunicii des, dar totuși îi iubesc și îmi lipsesc foarte mult [Ay not see si may bunicis very offen bat steel ay love zem and miss zam very much] – Deși nu-mi văd bunicii des, dar Încă îmi lipsesc și îi iubesc foarte mult.

bunica [bunica] – bunica
bunicul [bunicul] – bunic

Bunicii trebuie să aibă nepoți:

nepoți [nepoți] - nepoți
nepoata [granddoter] - nepoata
nepot [grandsan] – nepot

De la window I saw grandfather with his granddaughter yesterday [De la fereastră ay with grandfather viz hiz granddoter esterday] - Yesterday from the window I saw a grandfather with his granddaughter.

Membrii secundari de familie sunt:
uncle [uncle] – unchi
aunt [ant] aunt
văr [cazin] – văr sau soră

Unchiul lui este profesor, iar mătușa ei este cântăreață [His uncle is a teacher and her aunt is a singer] - Unchiul lui este profesor, iar mătușa ei este cântăreață.

nepoată [nepoată] – nepoată
Nepot [nefiyu] – nepot

Am trei nepoate și cinci nepoți la Moscova [Ay have free nepoți și cinci nepoți la Moscova] - Am trei nepoate și cinci nepoți în.

Membrii familiei pot fi, de asemenea:
tată vitreg [tată vitreg] - tată vitreg
mamă vitregă [stepmazer] – mamă vitregă
step-con [stepsan] – fiu adoptiv
step-daughter [stepdoter] - fiică vitregă

Când aveam cinci ani, tatăl meu a murit, iar mama s-a recăsătorit, de aceea am avut un tată vitreg [Wen ai woz five fazer daddy, end may mazer rimarid, zet and svay ai hev e steptather] – Când aveam cinci ani tatăl meu a murit și mama s-a recăsătorit, de aceea am avut un tată vitreg.

Dialog despre familie în engleză

Spune-mi cât de mare este familia ta?
Familia mea este foarte mare. Am o soție, o fiică și doi fii. De asemenea, am 3 nepoți și 2 veri. Și ce rămâne cu tine?
Familia mea nu este foarte mare. Am un soț, o fiică și un fiu.
Și bunicii tăi sunt în viață?
Doar bunica mea. Nu o văd foarte des.

Povestea despre o familie în engleză

Am o familie mare.

Mama, tata, fratele mai mare și sora mai mică. Există și o bunica, bunic, unchi, mătușă.

Cel mai mare din familia noastră este străbunicul meu. Are 90 de ani. Este foarte inteligent și mereu distractiv să fii cu el.

Bunicul meu este și el foarte deștept, știe să facă arc și săgeți, m-a învățat să citesc și să număr, iar iarna mergem la patinaj.

Bunica mea mi-a citit basme, iar acum ea și cu mine citim adesea poezii de Pușkin, Blok și poetul nostru preferat Lermontov.

Mama și cu mine ne plimbăm mult prin parcuri și mergem la galerii de artă. Tata mă învață să joc șah și mergem și cu el la piscină: deja am învățat să înot.

Îmi plac mult sărbătorile mari în familie, când toată lumea se adună la o masă.

Am o familie mare.

Mama, tata, fratele mai mare și sora mai mică. Există bunica, bunicul, unchiul, mătușa.

Cel mai mare din familia noastră - străbunicul. Are 90 de ani. Este foarte inteligent și este întotdeauna distractiv.

Bunicul meu este și el foarte deștept, știe să facă arc și săgeți, m-a învățat să citesc și să număr, iar iarna patinăm.

Bunica mi-a citit o poveste, iar acum ne citim deseori poezii de Pușkin, Block și iubitul nostru poet Lermontov.

Cu mama ne plimbăm mult prin parcuri, mergem la galerii de artă. Tata mă învață să joc șah și mergem cu el la piscină: am învățat să înot.

Îmi plac adunările mari de familie când toată lumea se adună la masă.

Familia este unul dintre cele mai populare subiecte pentru povești nu numai la școală și universitate, ci și la cursurile de limbă. Cel mai adesea, acest subiect este oferit celor cu un nivel de limbaj mediu sau sub-intermediar. O poveste despre o familie în engleză sau doar un scurt text pe tema „Familia mea” este foarte ușor de scris dacă respecți anumite puncte.

Cum să vorbești despre familia ta punct cu punct

Pentru a face mai ușor să scrieți o poveste pe orice subiect, cel mai bine este să folosiți o schiță narativă. Un astfel de plan vă va spune în ce secvență să vă compuneți povestea, astfel încât să fie logică și de înțeles pentru ascultători/cititori. V-am pregătit un plan în cinci puncte:

Salutări

Prezentându-te

Propoziție de cap care introduce subiectul

Partea principală a poveștii:
- Spune-i unei familii mari sau unei familii mici.
- Numiți toți membrii familiei și spuneți despre ei.
- O scurtă descriere - despre care puteți spune caracteristici pozitive familial.
- Vorbește despre distracția ta generală.

Oferta finala.

Expresii utile pentru a începe o poveste

Scopul propoziției din titlu este de a explica ascultătorului/cititorului despre ce subiect vei vorbi. Când plănuiți o poveste despre familie, această propoziție este locul unde trebuie să o comunicați. Am pregătit pentru tine mai multe versiuni ale acestei propoziții cu traducere:

Fraze utile pentru mijlocul unei povești

Desigur, fiecare povestitor va avea propria poveste unică despre familie. Pentru a facilita lucrul cu conținutul principal, ți-am pregătit 15 fraze care pot fi folosite în poveste ca atare sau modificate după cum ți se potrivesc.

Expresie în engleză	Traducere în rusă
Am doi părinți.	Am doi părinți.
Am un singur părinte.	Am un singur părinte.
sunt adoptat.	am fost adoptat.
Tatăl meu este pilot.	Tatăl meu este pilot.
În fiecare săptămână mergem la teatru.	În fiecare săptămână mergem la teatru.
Mai am si bunicul si bunica.	Am si bunici.
Eu sunt singurul copil.	Sunt copil unic.
Am o soră.	Am o soră.
Fratele meu este mai mare decât mine.	Fratele meu este mai mare decât mine.
Mama mea o cheamă Sara.	Mama mea o cheamă Sarah.
Avem și un câine.	Avem și un câine.
Petrec mult timp cu familia mea.	Petrec mult timp cu familia mea.
Ii vad doar in sarbatori.	Ii vad doar in sarbatori.
Tatăl meu Tim are 42 de ani.	Tatăl meu Tim are 42 de ani.
Am mulți veri.	Am mulți veri.

Expresii utile pentru a încheia o poveste

Orice poveste trebuie să se poată încheia frumos și competent. Pentru a face acest lucru, există multe fraze universale, cunoașterea cărora vă va ajuta să nu vă confundați la momentul potrivit. Am pregătit pentru tine câteva astfel de fraze cu traducere:

Exemplu de poveste despre o familie

Salutare tuturor. Numele meu este Clara și vreau să vă spun despre familia mea. Am o familie mare. Am doi părinți, o soră, doi frați gemeni și o pisică. Am si bunica. Tatăl meu Tim are 42 de ani. El este avocat. Mama mea Ann are 40 de ani și este și ea avocată. Bunica mea este pensionară. Toți frații mei sunt mai mari decât mine.

Petrec mult timp cu familia mea. În fiecare zi luăm micul dejun împreună și în fiecare weekend facem ceva împreună. Weekendul trecut am fost la grădina zoologică.

Îmi iubesc familia atât de mult.

Traducere de exemplu

Salutare tuturor. Numele meu este Clara și vreau să vă spun despre familia mea. Am o familie mare. Am doi părinți, o soră, doi frați gemeni și o pisică. Am si o bunica. Tatăl meu Tim are 42 de ani. El este avocat. Mama mea Ann are 40 de ani și este și avocată. Bunica mea este pensionară. Toți frații și surorile mele sunt mai mari decât mine.

Petrec mult timp cu familia mea. Luăm micul dejun împreună în fiecare zi și facem ceva împreună în fiecare weekend. Weekendul trecut am fost la grădina zoologică.

Îmi iubesc familia foarte mult.

Videoclip pe tema „Familia mea”:

Un eseu în limba engleză pe tema Familia mea este prezentat elevilor scoli medii. Acest subiect în limba engleză pe tema Familie poate fi util pentru clasele a 8-a și a 9-a care studiază subiectul familiei și relaţiile interpersonale. Subiecte pe tema Familiei pe engleză poate fi folosit pentru redactarea temelor sau treaba tare ca prototip și probă.

Subiectul „Familie”

Familia joacă rolul principal în viața fiecăruia. Este format din oameni pe care îi iubești. Și poți fi sigur că ei sunt singurii oameni care te vor iubi cu siguranță cel mai mult. Nu contează cine ești, ce faci, pentru că toți sunteți cei mai apropiați oameni unul de celălalt. Toți ar trebui să vă susțineți reciproc pentru a depăși dificultățile împreună.

Aproape toată lumea va fi de acord că casa ta este locul în care se află familia ta. Un copil este persoana centrală a unei familii. Dacă el sau ea a crescut într-o familie bună, ar trebui să fie recunoscător pentru copilăria sa fericită. Dar dacă totul nu a fost foarte bine, el trebuie să fie recunoscător pentru o astfel de experiență. Oamenii trebuie să învețe din greșelile cuiva sau din propriile lor greșeli. Este ceva de genul „științei vieții”, așa că ai putea fi un student recunoscător.

Fiecare familie începe cu o mamă. Pentru a spune mai multe, fiecare genă provine de la o mamă. Ei sunt salvatorii noștri și oamenii care ne vor încuraja pe toți viata noastra. Viața ta începe de la a fi un singur organism cu mama ta timp de 9 luni. Tu ești conectat fizic, dar aceasta este o conexiune care nu va fi ruptă doar fiind tăiată cu foarfece. Este ceva mai mult decât contact fizic. De aceea, mama cuiva poate simți dacă ceva nu este în neregulă cu copilul ei, chiar dacă sunt la kilometri distanță unul de celălalt.

De obicei, oamenii asociază familia doar cu părinții lor și cu rudele cele mai apropiate. Dar, de fapt, nu este complet corect. Toți cei pe care îi iubești ca prieten sau ca persoană ar putea fi numiți parte a familiei tale. Chiar și animalul tău de companie poate fi un membru al familiei tale, dacă vrei să crezi așa.

Subiectul „Familie” (traducere)

Familia joacă un rol principal în viața fiecărei persoane. Este format din oameni pe care îi iubești. Și poți fi sigur că asta singurii oameni cine te va iubi cel mai mult, indiferent de ce. Nu contează cine ești, ce faci, pentru că nu ai pe nimeni mai aproape unul de celălalt. Trebuie să vă susțineți reciproc pentru a depăși dificultățile împreună.

Aproape toată lumea ar fi de acord că acasă este familia ta. Copilul este personalitatea centrală a familiei. Dacă crește într-o familie bună, ar trebui să fie recunoscător pentru copilăria sa fericită. Dar dacă totul nu a fost foarte bine, ar trebui să fie și el recunoscător pentru o astfel de experiență. Oamenii ar trebui să învețe din greșelile altcuiva sau din propriile lor greșeli. Este o știință a vieții și ar trebui să fii un student recunoscător.

Fiecare familie începe cu mama. Mai mult, fiecare clan provine de la mamă. Ei sunt gardienii noștri și oamenii care ne vor sprijini pe tot parcursul vieții noastre. Viața ta începe cu faptul că ești un singur organism cu mama ta timp de 9 luni. Sunteți conectat fizic, dar este o astfel de conexiune încât nu se va rupe doar prin tăierea cu foarfecele. Există mai mult decât contact fizic. Acesta este motivul pentru care mama cuiva poate simți dacă ceva este în neregulă cu copilul ei, chiar dacă se află la kilometri distanță.

De obicei, oamenii asociază familiile numai cu părinții și cu familia imediată. Dar, de fapt, acest lucru nu este complet corect. Toți cei pe care îi iubești ca prieten sau ca persoană pot fi considerați parte din familia ta. Chiar și animalul tău de companie poate fi un membru al familiei dacă vrei să-l consideri ca atare.

Subiectul „Familia mea” în engleză cu traducere și expresii utile vă va ajuta să vă îmbogățiți vocabular pe subiect. Textul despre familie (familia mea) este potrivit atât pentru elevi, cât și pentru școlari (9,10,11).

Familia mea este destul de mare. Este format din mamă, tată, frățior, bunici, unchi, 3 mătuși și 4 veri bărbați și eu. Chiar dacă părinții mei, fratele meu și cu mine locuim separat, ne vizităm des la bunici și ne întâlnim cu toată familia în vacanțe.

Mama mea are 43 de ani și lucrează într-un restaurant. Munca ei necesită mult timp, dar oricum e mulțumită de ea. Tatăl meu are 45 de ani și este antreprenor. Lucrează în industria mobilei de mai bine de 20 de ani. Fratele meu are doar 10 ani și merge la școală. Se pricepe la matematică și la engleză.

Familia mea este foarte unită. Suntem în relații bune și avem încredere unul în celălalt. Ne place să găzduim prieteni și ei vin să ne viziteze foarte bucuroși. Eu și mama mea gătim de obicei ceva special. Sunt bun la copt, de aceea îmi place să tratez oaspeții noștri cu deserturi și prăjituri excepționale.

Bunicii mei sunt calmi și grijulii. Bunicul meu este un chirurg onorat în țară. Are 70 de ani, dar încă lucrează mult și operează aproape în fiecare zi. Bunica mea era profesoară la școală și, de asemenea, profesoară de engleză. Bunicii mei joacă un rol important în educația și viața mea.

Familia mea este foarte importantă pentru mine. Părinții și bunicii mei mi-au plantat dragostea de a învăța. M-au învățat bune maniere, impresie corectă despre ce este o familie, ce calități ar trebui să aibă orice persoană. În opinia mea, familia joacă unul dintre rolurile principale în viața fiecăruia. Familia pune bazele personalității.

Traducere:

Familia mea este destul de mare. Este format din mama, tata, fratele mai mic, bunici, 3 mătuși, unchi și 4 veri și eu. Chiar dacă părinții mei, fratele meu și cu mine locuim separat, ne vizităm adesea bunicii și ne întâlnim în familie de sărbători.

Mama mea are 43 de ani și lucrează într-un restaurant. Munca îi ocupă mult timp, dar este încă mulțumită de ea. Tatăl meu are 45 de ani și este antreprenor. Lucrează în industria mobilei de peste 20 de ani. Fratele meu are doar 10 ani și merge la școală. El face progrese la matematică și engleză.

Familia mea este foarte unită. Suntem în relații bune și avem încredere unul în celălalt. Ne place să găzduim prieteni acasă, iar aceștia vin de bunăvoie în vizită. Eu și mama mea gătim de obicei ceva special. Sunt un brutar bun, așa că îmi place să tratez oaspeții cu deserturi și prăjituri delicioase.

Bunicii mei sunt calmi și grijulii. Bunicul meu este un chirurg onorat al țării. Are 70 de ani, dar încă muncește din greu și efectuează intervenții chirurgicale aproape în fiecare zi. Bunica mea era profesoară de școală și profesoară de engleză la universitate. Bunicii se joacă rol importantîn educația și viața mea.

Familia mea este foarte importantă pentru mine. Părinții și bunicii mei mi-au insuflat dragostea pentru cunoaștere. M-au învățat bunele maniere, ideea corectă despre ce este o familie, ce calități ar trebui să aibă orice persoană. În opinia mea, familia joacă unul dintre rolurile principale în viața fiecăruia. Familia pune bazele personalității.

Expresii și cuvinte utile:

A se împreuna - a se întâlni, a se întâlni

Antreprenor - antreprenor

Frate - frate

Unite - prietenos, uniți

A fi în relații bune - a fi în relații bune

A găzdui - primi oaspeți

Onorat - respectat, venerabil, onorat

a planta o dragoste de – a insufla dragoste pentru

Vă pregătiți pentru examenul de stat unificat sau examenul de stat unificat?

Simulator OGE Şi

Simulator de examen de stat unificat

te va ajuta! Noroc!

Familia mea este destul de mare. Suntem cinci: mama, tatăl meu, sora mea mai mică, eu și bunicul meu.

Numele surorii mele este Lana, este cu 2 ani mai mică decât mine. Învățăm la aceeași școală. Lana este o fată drăguță și calmă. Se pricepe la dans și la tricotat. Ea spune că va deveni designer după școală. Eu și sora mea suntem prieteni foarte apropiați. În ceea ce mă privește, hobby-urile mele sunt să ascult muzică, să înoți și să călătoresc. În plus, îmi place și să învăț limbi străine.

Numele tatălui nostru este Igor. Este supervizor în industria alimentară. El este înalt și puternic. Cu toții îi adorăm bunul simț al umorului. Îi place să spună glume și ne ajută întotdeauna când suntem într-o dispoziție proastă. Tatălui îi place să joace fotbal, să meargă la pescuit și să gătească. În plus, poate repara aproape totul în casa noastră. Apropo, eu și sora mea semănăm cu tatăl nostru.

Mama mea o cheamă Dina. Cred că este foarte frumoasă și inteligentă. Mama este puțin serioasă, dar este foarte populară printre colegii și prietenii ei. O respectă cu adevărat. Îi place să citească și să meargă la teatre. Mama a lucrat ca contabil într-o bancă deja de 15 ani.

Bunicul meu este pensionar. Este destul de bătrân și locuiește cu noi. Îi place să se uite la televizor și să facă plăcinte delicioase.

Părinții mei sunt foarte amabili, grijulii și muncitori. Sunt mereu ocupați, dar încearcă să ne ofere tot ce avem nevoie și merităm.

Avem o casă de vară și o livadă la țară și ne petrecem weekendurile de vară acolo. Bunicul nostru iubește grădinărit, cultiva legume, fructe de pădure și flori. Sărbătorile noastre preferate în familie sunt Anul Nou și Paștele. De obicei, ne invităm prietenii, gătim mâncare fantastică și cântăm karaoke. Îmi place foarte mult timpul pe care îl petrecem împreună cu familia noastră.

Traducere

Familia mea este destul de mare. Suntem cinci: mama, tata, sora mai mică, bunicul și eu.

Numele surorii mele este Lana, este cu 2 ani mai mică decât mine. Învățăm la aceeași școală. Lana este o fată frumoasă și calmă. Ea dansează și tricotează bine. Ea spune că plănuiește să devină designer după școală. Eu și sora mea suntem prieteni apropiați. În ceea ce mă privește, hobby-urile mele sunt muzica, înotul și călătoriile. În plus, sunt pasionat de învățarea limbilor străine.

Numele tatălui nostru este Igor. El este controlor în industria alimentară. El este puternic și înalt. Cu toții iubim bunul lui simț al umorului. Îi place să spună glume și ne ajută întotdeauna când suntem într-o dispoziție proastă. Tatălui îi place să joace fotbal, să meargă la pescuit și să gătească. În plus, poate repara aproape orice în casă. Apropo, eu și sora mea semănăm cu el.

Mama mea o cheamă Dana. Cred că este foarte frumoasă și deșteaptă. Mama este puțin serioasă, dar este foarte populară printre colegii și prietenii ei. Ei o respectă foarte mult. Îi place să citească și să viziteze teatre. Mama lucrează ca contabil într-o bancă de 15 ani.

Bunicul meu este pensionar. El este destul de bătrân și locuiește cu noi. Îi place să se uite la televizor și să facă plăcinte delicioase.

Părinții mei sunt foarte amabili, grijulii și muncitori. Sunt mereu ocupați, dar încearcă să ne ofere tot ce avem nevoie și merităm.

Avem o casă de vară și un teren în zonele rurale, iar weekendurile ne petrecem acolo vara. Bunicul nostru îi place să facă grădină și să cultive legume, fructe de pădure și flori. Sărbătorile noastre preferate în familie sunt Anul Nouși Paștele. De obicei, invităm prietenii, gătim mâncare fantastică și cântăm karaoke. Îmi place foarte mult timpul petrecut cu familia mea.