Păsări în frazeologia rusă. Frazeologisme despre păsări și semnificația lor Ce înseamnă o pasăre importantă?

Cifre importante Deci, care a fost acest loc misterios, care până în prezent nu a fost revendicat de marea știință, cel mai detaliat și original este, potrivit lui P.A. Rappoport, inventar realizat în 1664: „Orașul Borisov de pe râul Porotva este din piatră și sunt clădiri în el: O poartă lungă de 2 brazi.

Slide 1

Slide 2

Slide 3

Slide 4

Slide 5

Slide 6

Slide 7

Slide 8

Slide 9

Slide 10

Slide 11

Slide 12

Slide 13

Slide 14

Slide 15

Slide 16

Slide 17

Slide 18

Slide 19

Slide 22

Pasăre

PASĂRE

Y, şi.În șurub: un semn „X” care indică o trecere.

Dicţionarul lui Efremova

Pasăre

1. şi.
   1. O vertebrată cu sânge cald, cu un corp acoperit cu pene și puf, două picioare, aripi și un cioc.
   2. :
      1. Astfel de animale crescute pentru creșterea personală (găini, gâște, rațe, curcani).
      2. Se mănâncă carnea unor astfel de păsări.
      3. Un fel de mâncare făcut din astfel de carne.

Dicționar frazeologic al limbii ruse

Pasăre

Pasăre importantă- înalt în poziție, poziție, rang

Pasărea este vizibilă în zbor- prin felul de comportare, prin actiuni, prin fapte, se vede imediat cum este o persoana

Trăiește ca o pasăre a raiului- trăiește fără griji, fără griji

Decojite(sau shot) pasăre- persoana cu experienta

Pasăre rară- persoana exceptionala, unica

pasăre albastră- despre ceea ce întruchipează cea mai înaltă fericire pentru cineva

Dicţionarul lui Ushakov

Pasăre

pasăre, pasari, neveste

1. Un animal din clasa vertebratelor, cu corpul acoperit cu puf și pene, având un cioc, două membre și aripi. Păsări de pradă. Păsări de curte. Păsări cântătoare. Păsări migratoare. Pasărea își făcu aripa.

2. trans. folosit ironic a desemna o persoană drept proprietar al unor proprietăți, în expresiile: o pasăre importantă, o pasăre mică, ce fel de pasăre etc. (descompunere fam.). Uneori ai luat masa cu mine cu el, dar ai avut timp să te uiți bine la ce fel de pasăre era? Goncharov. „De la comercianți - ei bine, nu este o pasăre mare.” A. Ostrovsky.

Dicţionar frazeologic (Volkova)

Pasăre

Pasăre timpurie (descompunere) - despre o persoană care se trezește devreme.

-E timpul, copilul meu, trezește-te: da, tu, frumusețe, ești gata! DESPRE, p Mașina mea devreme! A. Pușkin.

Decojite (sau shot) pasăre (descompunere) - o persoană cu experiență, cu experiență, obișnuită cu toate.

Grefierul lui a fost împuşcat pasăre. Gogol.

Lapte de pasăre (descompunere glumit) - mâncare fantastică, fără precedent, tăierea pur și simplu nu este suficientă în ciuda abundenței generale.

-Și casa de piatră, și grădina, și tot felul de unități, fructe de pădure, fructe - totul al lor. Numai că nu era lapte de pasăre. Saltykov-Șcedrin.

Vedere de ochi de pasăre[traducere din franceză expresii a vol doi- seau]

1) de la înălțime, dintr-un loc în care totul este vizibil deodată.

Sub ele, din vedere de pasăre, orașul se întindea, râul se învârtea.

2) trans. superficial, fără a intra în detalii ( fier.).

Toate poate oameni buni, nu le poți judeca din vedere de pasăre.

Pe un permis de pasăre(trăi. glumit) - se referă la o cameră folosind ceva. întâmplător, fără o bază sau o poziție solidă.

Nu poate decide nimic, este aici cu un permis de pasăre.

Dicţionarul lui Ozhegov

PT ŞI publicul tinta, s, şi.

1. O vertebrată cu pene și pufos, cu aripi, două membre și un cioc. Păsări cântătoare. Păsări migratoare. Păsări de apă. Cum să trăiești în rai (fără să-i pese de nimic).

2. colectate Astfel de animale sunt folosite ca subiect pentru reproducere, vânătoare sau hrană. Acasă p. Înghețată str.

3. În anumite combinații: despre o persoană (colocvial). Ce fel de articol este acesta? (cine este acesta?; ironic.). mic p.(despre o persoană nesemnificativă; disprețuitor). Punct important(despre cineva care ocupă o funcție importantă sau a devenit auto-important). P. care zboară înalt. (despre cine ocupă o funcție importantă). Volnaya p.(despre o persoană liberă care nu depinde de nimeni).

pasăre albastră 1) o pasăre cântătoare a familiei care trăiește în munții din sudul Asiei. mierle cu penaj negru și albastru; 2) o pasăre de basm cu penajul albastru ca simbol al fericirii evazive [după numele piesei de basm cu același nume de M. Maeterlinck].

| scădere pasăre,Şi, şi.(la 1 valoare).

| adj. aviara, da, tu (la 1 și 2 sensuri). stol de păsări. Cuib de pasăre. Cușcă de păsări.

limba de pasăre(dezaprobat) discurs de neînțeles, fără sens.

Piata de pasari o piață unde vând câini, păsări, animale de companie.

Propoziții care conțin „pasăre”

Prădătorul, după ce a depășit pasărea verde cu capul roșu, nu a lăsat nici un os sau o fărâmă de carne din ea, doar întregul său ținut nepotrivit pentru hrană a fost smuls din ea și așezat lângă ciot, sau poate vântul a măturat. pene împrăștiate pe ciot până la ciot...

Este cea mai comună formă de împerechere la păsări.

Ce rost avea să lipsească astfel viața unei creaturi ingenue, care toți anii săi, în ciuda lipsei lor de bucurie grosolane, proaste, crude, a știut să se bucure atât de puțin încât, probabil, nu ar fi prețuit de nicio floare, de nici un animal? sau pasăre?

Și, de fapt, puțin mai târziu, Vladimir Putin a anunțat că 19 întreprinderi americane vor fi excluse de pe lista exportatorilor de carne de pasăre către Federația Rusă.

Cu toate acestea, monogamia la păsări este adesea combinată în cadrul unei specii cu alte forme de relații de împerechere.

F. P. Filin arată originalitatea vocabularului nord-slavului referitor la trăsăturile zonei și fenomenele naturale, denumirile de plante, pești, animale și păsări și termeni agricoli.

Dragonul are patru plămâni, așa că aria relativă pentru schimbul de gaze este chiar mai mare decât cea a păsărilor.

Treptat, pasărea verde a subjugat întreaga viață a gemenilor.

Disponibilitatea animalelor și a păsărilor de curte în fermele rurale din cinci regiuni ale Rusiei în 1991 și 2001. date în tabel

S-a făcut întuneric în pădure, dar intrarea în peșteră era luminată de reflexele roz ale focului, pe care Mila prăjea pasărea pe care Yurka o prinsese.

Sarcinile noastre: 1. Aflați dacă elevii din clasa mea cunosc unități frazeologice despre păsări. 2. Aflați ce simbolizează numele unor păsări în unitățile frazeologice rusești. 3. Aflați dacă numele păsării din unitatea frazeologică este întotdeauna asociat cu acesta. 4.Faceti un tabel pe tema. 5. Pregătește o secțiune despre păsări în dicționarul tematic „Frații noștri mici în frazeologia rusă”.

Progresul cercetării: 1. Am studiat literatura educațională. 2. A realizat un sondaj la elevii clasei. 3. Am aflat că - 50% dintre elevii din clasa noastră cunosc de la 6 la 10 unități frazeologice, 35% - de la una la cinci unități frazeologice, cu 15% mai mult de 10 unități frazeologice care includ numele unei păsări. Cu toate acestea, doar 7% dintre elevi încearcă să folosească unități frazeologice în vorbirea lor.

Crow Caws ca un corb. - De obicei prezice nenorocirea. Corbul profetic. Corb alb. - În sens figurat - o persoană care este rară în calitățile sale, o persoană extraordinară, care se remarcă puternic din mediul înconjurător. Expresia este cunoscută încă din anii 60-127 d.Hr. Corb în pene de păun (I.A. Krylov „Crow”) Acesta este ceea ce spun ei în batjocură despre o persoană care vrea să pară mai semnificativă decât el și, prin urmare, arată amuzant și patetic. Unde corbul aducea oase. - Foarte departe. Numără corbi. - Privind în jur, petrecând timpul în lene. Nici păună, nici cioară. - O persoană care, în opinia sa, s-a îndepărtat de unele persoane și nu s-a alăturat altora. Corb speriat. – Despre o persoană căreia i s-a făcut frică de tot după unele evenimente. O cioară nu poate fi un șoim.

Gâscă Cel mai adesea, această pasăre simbolizează o persoană experimentată și vicleană. Ca raţa prin apă. - Nu face nimic. Tachinați gâștele. - Provoacă furie. Gâscă de palmier. - viclean, abil. Pentru a nu tachina gâștele (Krylov „Gâște”). Alegoric - nu jignește pe cineva, nu afecta mândria, nu irita.

Pui Pe pulpe de pui - alegoric - despre ceva foarte fragil, instabil, nesigur. Este ca un pui și un ou. – Acordați o atenție deosebită. Găinile râd. - Inutil, prost. Ca o labe de pui. - Neinteligibil. Pui umed. - O persoană cu voință slabă, fără spinare. Pui orb. - Miop. Puii nu mănâncă bani. - Atât de multe. Cădeți în supa de varză ca puii. - Intră în necazuri neașteptate, în necazuri. Puii se numără toamna.

Cocoșul Toată lumea cunoaște cocoșul - o pasăre cu un pieptene roșu pe cap și excrescențe speciale pe picioare - pinteni. Datorită importanței și caracterului său cocoș, imaginea unui cocoș este folosită pentru comparație: Important ca un cocoș. Cocoș ca un cocoș. Merge ca un cocos. Arată ca un cocoș. Cocoș roșu. - Incendiu, incendiu. Lasă-l pe cocoșul roșu. - Porniți focul, dați foc la ceva. Cocoșul din Hamburg. Cădeți în supa de varză ca puii. - Intră în necazuri neașteptate, în necazuri. Dar oamenii au acordat atenție nu numai mersului și caracterului îngrădit al păsării. Cântarea este ceea ce este faimos pentru cocoș.

Oamenii de știință Eagle notează că încă din mileniul III î.Hr. În statele sumeriene exista o stemă - un vultur cu cap de leu. Stema Imperiului Bizantin era un vultur cu două capete. Vulturul a fost sculptat pe sigilii de stat. De exemplu, până la sfârșitul secolului al XV-lea, două imagini au fost în cele din urmă fixate pe sigiliile statului rus: pe o parte era un călăreț care ucide un șarpe, pe cealaltă era un vultur cu două capete. În secolul al XVII-lea aceste imagini au început să fie considerate emblema statului rus. Observând comportamentul păsării, observând trăsăturile sale caracteristice, oamenii au creat proverbe și zicale: Un vultur dă naștere unui vultur, iar o bufniță naște o bufniță. Vulturul nu prinde muște. Vulturii se luptă, iar băieții buni își iau penele.

Frazeologisme: Arată ca un vultur, zboară ca un vultur

Şoim Gol ca un şoim. - Foarte sărac.

Această unitate frazeologică nu este asociată cu o pasăre: un șoim este o armă de lovire. Gol, dar un șoim. - Sărac, dar mândru și independent.

Resurse folosite Adamova E.A. Cuvinte înaripate. - M.: Literatura pentru copii, 1979 Allikmets K.P., Metsa A.A. Să vorbim și să ne certăm. -L.: Educaţie, 1987 Bulatov M. Cuvinte înaripate. - M.: Educație, 1958 Gvozdarev Yu.A. Povești despre frazeologia rusă - M.: Educație, 1988 Sergeev V.N. Înțelesuri noi ale cuvintelor vechi - M.: Prosveshchenie, 1987 Dicționar frazeologic al limbii ruse. -M.: Limba rusă, 1986

Lucrarea poate fi folosită pentru lecții și rapoarte pe tema „Filosofie”

În această secțiune a site-ului puteți descărca prezentări gata făcute despre filozofie și științe filozofice. Prezentarea finală de filozofie conține ilustrații, fotografii, diagrame, tabele și principalele teze ale temei studiate. O prezentare de filozofie este o metodă bună de a prezenta material complex într-un mod vizual. Colecția noastră prezentări gata făcuteîn filozofie acoperă toate subiectele filozofice proces educațional atât la școală cât și la universitate.

Frazeologismele despre păsări sunt foarte frecvente, deoarece în viața lor oamenii observă păsările în fiecare zi, le observă trăsăturile și vorbesc despre ele.

Corb alb
În natură, uneori există indivizi albinoși care au o culoare mai deschisă în comparație cu rudele lor. Ele se evidențiază puternic pe fondul general. Prin urmare, o persoană care iese în evidență pentru ceva într-o echipă este numită „oaie neagră”.

Ca raţa prin apă
Penele oricărei păsări de apă nu se udă cu ușurință de pe ele; Când o persoană este absolut indiferentă față de ceva, folosește frazeologia „Upă spatele unei rațe”.

Gâscă de palmier
Expresia se aplică persoanelor care scapă cu toate greșelile fără consecințe. Sinonim cu expresia „scăpați cu asta”. După cum știți, penele păsărilor de apă rămân uscate după ce au fost în apă.

Dintr-un tun la vrăbii (trage)
Cheltuiește mult efort și bani pentru o sarcină simplă, necomplicată. Este irațional să acționezi.

Surd ca un cocoș negru
În timpul împerecherii, pasărea cocoșa neagră nu aude nimic atât de mult încât vânătorul să se poată apropia destul de mult de ea.

Rață de ziar
Informații nesigure sau în mod deliberat false. Unitatea frazeologică a apărut după ce o publicație a publicat un articol de glumă despre o rață ucigașă care își mănâncă rudele. Autorul a raportat mai târziu că a fost o păcăleală și de atunci toate articolele nesigure au fost numite „rațe de ziar”.

Momeală de rață
Vânătorii folosesc păsări împăiate în timpul vânătorii pentru a atrage prada. În viață, o momeală este o persoană special introdusă într-o echipă pentru a colecta informații compromițătoare.

Găinile râd
Este obișnuit să vorbim despre o situație atât de amuzantă încât până și puii proști vor râde de ea

Pui umed
Puiului îi este frică să înoate, penele se udă ușor în apă și după aceea arată ridicol și jalnic. Prin urmare, atunci când o persoană arată foarte jalnică, este numită „pui umed”.

Ca o labe de pui
Urmele de pui formează modele complicate și complicate. Prin urmare, atunci când o persoană are un scris de mână foarte confuz, se obișnuiește să se spună că scrie „ca un pui cu laba”.

Cântecul lebedei
Există o legendă că o lebădă cântă un cântec în ultimul minut al vieții sale. Cea mai recentă muncă sau muncă talentată persoană celebră numit în mod obișnuit „cântecul lebedei”.

Am vrut lapte de pasăre
Așa vorbim despre o persoană care își dorește ceva clar imposibil.

Prins ca puii in supa de varza/smulsi
La sate, când era necesar să se pregătească o masă copioasă pentru oaspeții neaștepți, se foloseau carne de pasăre în loc de porc și vită. Sensul expresiei este de a intra pe neașteptate în necazuri.

Întinde-ți aripile
Începe să trăiești sau să acționezi la maxim, din inimă.

Păsări împușcate, vrăbii împușcate
O persoană cu experiență de viață bogată. Barbat cu experienta.

Plăcintă pe cer
Ceva greu de realizat.

Prinde un pitic de coadă
Prinde-ți norocul.

Prima rândunica
Evenimente sau acțiuni care indică abordarea a ceva pozitiv și vesel.

Ascunzându-ți capul ca un struț
În momentele de pericol, struțul își ascunde capul în nisip sau sub aripă, crezând că în acest caz va fi în siguranță.