Povești audio în engleză cu întrebări. Citiți și ascultați în engleză (10 texte simple). Ce este transcrierea

Serviciul Sound Word face ușor de aflat transcrierea, pronunția și traducerea cuvintelor engleze online.

Pentru a-l folosi, trebuie să introduceți un cuvânt și să faceți clic pe „Căutare”. După o scurtă pauză, el produce o transcriere Cuvânt englezesc, pronunție și traducere. Pentru comoditate, există două opțiuni: britanică și americană. De asemenea, puteți asculta opțiunile de pronunție online.

Ce este transcrierea?

Transcrierea fonetică– aceasta este o înregistrare grafică a sunetului unui cuvânt; urmărește scopul înregistrării grafice corecte a pronunției. Fiecare sunet individual trebuie înregistrat separat. Transcrierea fonetică este scrisă între paranteze drepte, pentru înregistrare se folosesc simboluri fonetice speciale.

De ce este necesară transcrierea cuvintelor în limba engleză?

Să știi Transcriere în limba engleză sănătos. Acest lucru face posibil să citiți cu ușurință și să pronunțați corect un cuvânt englezesc necunoscut pe cont propriu, fără ajutor extern. Doar căutați în dicționar sau folosiți servicii online. Toată lumea știe că citirea cuvintelor în limba engleză este un proces destul de specific, bazat nu pe „asamblarea” cuvintelor din litere, ci mai degrabă pe transformarea combinațiilor de litere în combinații de sunete. Bineînțeles că există anumite reguli lecturi pe care trebuie să le cunoașteți și să le aplicați. Dar mai sunt multe cuvinte care nu respectă aceste reguli. Acesta este locul în care transcrierea vine în ajutor, permițându-vă să aflați pronunția corectă a unui cuvânt englezesc și, în consecință, citirea acestuia.

Un cititor al blogului Lingualeo a sugerat o idee grozavă - de a scrie un articol cu ​​înregistrări audio interesante în limba engleză pentru începători. Am inclus imediat acest lucru în plan.

Motivul pentru o astfel de grabă: credem că este important să dedicăm timp dezvoltării abilităților de ascultare și să exersăm în mod regulat înțelegerea vorbire engleză. Dar ei au mai scris că trebuie să utilizați audio de nivelul dvs., unde ≈ 80% din vocabular este clar.

De aceea, am creat podcasturi și conversații simple pentru a oferi începătorilor materiale de instruire.

Audio: engleză pentru începători ascultați online gratuit

Articolul nostru include 10 fișiere audio pentru nivelurile de engleză de la începător la pre-intermediar. După ce ascultați înregistrări ale dialogurilor simple din situații tipice de viață, veți învăța să înțelegeți vorbirea engleză după ureche și să vă amintiți fraze utile pentru a continua conversația.

1. Începuturi umile sau ascultare engleză pentru „elevii de clasa întâi”

Se apropie o călătorie în străinătate și încă nu ați început să predați alfabetul englez? Conversația străinilor seamănă cu un zgomot continuu cu fragmente rare de cuvinte familiare? Scurte dialoguri de la englishspeak.com vă vor ajuta să vă prezentați în limba engleză și să vorbiți despre tine.

Concluzie: texte în limba engleză cu acompaniament audio pentru începători

Am împărtășit câteva materiale de ascultare interesante engleză, acum depinde de tine! Noi prescriem zilnic 15 minute de ascultare a vorbirii engleze cu o creștere treptată a dificultății – iar succesul în cucerirea limbii engleze este garantat (dacă încerci la fel la citit, vorbit și scris, desigur).

Apropo, informații utile despre „actualizarea” altor abilități: am scris deja despre cum am compilat o selecție de cărți pentru și, am împărtășit o listă și am vorbit despre cele mai bune modalități de a studia și.

Dacă aveți și un subiect pentru un articol de blog, scrieți în comentarii! Vom îndeplini dorința ta. 🙂 La revedere!

Salutări, dragii mei cititori.

Întotdeauna spun că învățarea ar trebui să fie interesantă pentru copii. Ați dori să împărtășesc o altă metodă pe care o practic în mod activ cu fiica mea? Acestea sunt basme audio pentru copii în limba engleză.
Prin urmare, astăzi voi împărtăși cu voi cele mai bune zece înregistrări audio, susținute de texte suport în limba engleză (la sfârșitul articolului veți găsi un link pentru descărcarea fișierelor audio pentru basme).

Dar mai întâi vreau să vă ofer câteva sfaturi despre cum să vă structurați cel mai bine procesul de învățare.

• Alege un basm.
  Da, evident și incredibil, dar totuși)). Se poate spune că alegerea textului audio este cel mai important element al învățării eficiente. Căutați ceea ce copilul dvs. a auzit cel mai probabil deja în rusă. În acest caz, este pur și simplu vital să cauți înregistrări din . Și este și mai bine cu o traducere (ca a mea aici).
• Imediat - în rusă.
  Mai întâi spuneți acest basm copilului dumneavoastră în rusă. Trebuie să înțeleagă despre ce va asculta, cine sunt personajele principale.
• Învață cuvintele.
  De exemplu, dacă în „Scufița Roșie” cele mai comune cuvinte sunt „lup”, „bunica” și părți ale corpului aceleiași bunici, atunci învață-le. Fă-ți ceva timp pentru a stăpâni acest vocabular.
• Să ascultăm.
  Abia după ce v-ați familiarizat cu textul în rusă, v-ați completat vocabular- Abia acum poți asculta.
• Consolidare.
  Și ai gândit totul, ai ascultat și ai uitat! Nu, nu, nu! Faceți sarcini suplimentare, puneți întrebări.

Fă acest lucru în rusă - copilul tău nu este încă pregătit să „urce Everestul”. Când răspunde, ajută-l să-și traducă răspunsurile. De exemplu:

-Cine s-a prefăcut a fi Scufița Roșie?
-Lup.
-Cum se spune lup în engleză?
-Lup!

Ai inteles ideea?

Recent am dat peste un serviciu minunat studiul online engleză LinguaLeo , eu și fiica mea ne-am înregistrat acolo și uneori îl folosim - îi place foarte mult acolo. Ti-l recomand si tie si copiilor tai. Mai mult, puteți găsi o cantitate imensă de materiale gratuite acolo. Cel mai recent, dezvoltatorii au lansat un curs plătit - « Pentru cei mici» - pentru cei care abia încep să învețe limba engleză. Fiind bine familiarizat cu abordarea excelentă a fondatorilor serviciului de a preda limba engleză, sunt sigur că acest produs este realizat la cel mai înalt nivel (puteți urmări un videoclip despre el). Dacă cineva a achiziționat deja un astfel de curs, aș fi bucuros să aud feedback despre el în comentarii ( ed. din 05.2016 - am incercat deja cursul - il recomand tuturor).

Tu și copilul tău puteți asculta o înregistrare până când vă săturați de ea. Acum internetul este plin de site-uri unde poți asculta cărți audio online și chiar și gratuit. Dar astăzi am selectat pentru tine cele mai bune zece basme audio de cea mai bună calitate. Sunt perfecte atât pentru copiii de 4-5 ani, cât și pentru copiii mai mari. Și bineînțeles, dragi adulți, cu siguranță vi se vor potrivi și vouă. Nici măcar să nu te îndoiești! Nu numai că va fi eficient, ci și extrem de interesant!

2. Albă ca Zăpada.
O poveste preferată pentru multe fete. Vocabularul este încă foarte simplu. Și există cântece care pot fi reținute cu ușurință și, în general, întreg basmul este structurat în formă. 3 în 1, ca să zic așa!

3. Crin zâna florilor .
O poveste foarte dulce și blândă despre o zână. Cuvintele sunt puțin mai complexe, cu niște verbe frazale și, în general, se folosește mai mult limbajul vorbit.

4. Rățușca cea urâtă.
O altă poveste cunoscută. Pronunție suficient de lentă pentru ca copilul să înțeleagă fiecare cuvânt.

5. Fluturele.
O poveste despre cum o molie își căuta o iubită. Vocabularul este mai complex decât în ​​poveștile anterioare. Și va trebui să-ți dai seama imediat de nume.

Dacă vrei nu doar să asculți, ci și să ții cărți întregi în mâini, iată recomandările mele:

Aceste basme vor fi ajutoare excelente pe drumul spre învățarea limbii engleze pentru copii diferite vârste, incepand chiar de la 2-3 ani. Aceasta este o serie întreagă care este mai bine să o cumpărați imediat, mai ales că prețul editorului este mai mult decât rezonabil. Potrivit pentru incepatori:

Povestea despre omida Alina

Continuarea poveștii despre omida Alina

Trei purceluși

Teremok

nap

De asemenea, puteți achiziționa acest minunat ghid cu 5 basme celebre rusești în limba engleză. Pe lângă basme, există un dicționar și sarcini interesante!

6. Capra și Stăpânul.
O poveste de avertizare despre a fi amabil cu cei care te ajută.

7. Bătrânul sultan.
Foarte interesanta poveste despre un câine loial stăpânului său și un lup. Vocabular foarte simplu, aromat cu puțin verbe frazale. Ce ai nevoie pentru a învăța.

Începătorii care învață limba engleză sunt întotdeauna sfătuiți să citească și să asculte engleza cât mai mult posibil. Textele postate aici sunt foarte simple, unele sunt amuzante și ridicole, toate sunt însoțite de audio cu o piesă lentă, toate sunetele sunt foarte ușor de ascultat.

Cum să citești și să asculți în engleză

Aceste texte mici pot fi citite, ascultate și repetate cu voce tare în același timp. Faceți acest lucru în fiecare zi, de mai multe ori pe zi, ca exercițiu, acest lucru vă va ajuta să învățați limba pe cont propriu fără un profesor. Este posibil să nu vă placă pronunția la început. E în regulă, este normal, continuă, încearcă să copiezi complet crainicul.

Vorbirea cu voce tare vă permite să vă reglați aparatul de vorbire limbă nouă. Cum învață copiii mici o limbă? Se repetă după adulți. La început se descurcă foarte prost, dar ne bucurăm de sunetele lor, îi încurajăm, încercăm să găsim ceva asemănător cu cuvântul rostit. Cu cât repetă mai mulți copii, cu atât devin mai buni.

De asemenea, în cazul adulților - repetați, nu fi leneș. Repetați în ciuda faptului că ați înțeles de mult timp întregul text și chiar v-ați plictisit destul de mult de el. Începătorii care învață limba engleză sunt întotdeauna sfătuiți să citească și să asculte engleza cât mai mult posibil. altele sunt simple. Obțineți automatitate, reglați mușchii vorbirii la pronunția engleză.

1. Steagul

Tracy se uită la steag. Steagul este roșu, alb și albastru. Are 50 de stele. Stele albe pe un pătrat albastru. Steagul are șase dungi albe. Are șapte dungi roșii. Toate dungile sunt orizontale. Nu sunt verticale. Dungile nu merg în sus și în jos. Ei merg de la stânga la dreapta. Tracy își iubește steagul. Acesta este steagul țării ei. Este un steag frumos. Niciun alt steag nu are 50 de stele. Niciun alt steag nu are 13 dungi.

2. O bucată de hârtie.

Jimmy a aruncat bucata de hârtie pe podea. S-a aplecat și l-a ridicat. A împăturit o bucată de hârtie în jumătate. L-a pus pe masă. A luat creionul. A scris un număr de telefon pe o foaie de hârtie. A pus creionul pe masă. A luat foarfecele. A luat o bucată de hârtie. A tăiat o bucată de hârtie în jumătate. A pus o jumătate de foaie de hârtie pe masă. A pus cealaltă jumătate cu numărul de telefon în buzunarul cămășii. A pus foarfecele pe masă.

3. O furtună.

Laura se uită pe fereastră. Se apropie furtuna. Cerul a devenit mai întunecat. Vântul a început să bată. Unii copaci erau îndoiți. Frunzele zburau prin aer. A devenit frig. Ea a închis toate ferestrele. Ea a ieșit afară. Mașina ei era pe stradă. A închis geamurile în mașină. Ea a încuiat mașina. S-a întors la casa ei. Ea a pornit televizorul. Ea a vrut să vadă știri despre furtună. Omul crainic a spus că a fost o furtună mare. A spus că va ploua puternic. Le-a spus oamenilor să stea acasă.

4. Vreme rece.

Thomas nu era fierbinte. Nici nu se simțea cald. Era frig. Vremea nu era caldă. Nici vremea nu a fost caldă. Vremea era rece. Lui Thomas nu-i plăcea să fie frig. Și-a căutat jacheta. Și-a găsit jacheta. Și-a pus jacheta. Dar îi era încă frig. S-a uitat la ferestre. Erau toate ferestrele închise? Da au fost închise. Toate erau închise. Niciuna dintre ferestre nu era deschisă. Se uită la uşă. Ușa nu era deschisă. A fost închis. Îi era încă frig. A căutat un sacou mai cald.

5. Un om subțire.

Richard este un mâncător de lumină. Nu mănâncă mult. Nu e un lacom. El mănâncă un mic dejun ușor, un prânz ușor și o cină ușoară. Richard nu este gras. El este slab. Va fi mereu slab pentru ca este un mananca usor. Mănâncă un castron de terci la micul dejun. Mănâncă un castron de terci cu lapte. Mănâncă un sandviș la prânz. Uneori este un sandviș cu pește. Iubește peștele. El mănâncă orez și legume la cină. Tot ce mănâncă la cină este orez și legume. Nu va fi niciodată gras.

6. Îndrăgostit.

Donna și-a iubit soțul. Soțul ei o iubea pe Donna. Erau îndrăgostiți unul de celălalt. Ea a vrut să-i facă un cadou de ziua de naștere. Săptămâna viitoare va împlini 40 de ani. Vrea să știe ce să-i dea. Poate să-i dai un ceas? Poate să-i dai un pulover? Poate să-i dai o chitară nouă? Ce să-i dau? L-a întrebat ce i-ar plăcea de ziua lui. A spus că nu vrea nimic de ziua lui. „Oh, trebuie să vrei ceva!” spuse ea. — Ai dreptate, spuse el. „Vreau iubirea ta eternă”.

7. Pantofi.

Lisei îi place să meargă la cumpărături. Mâine va merge la cumpărături. Are nevoie de o pereche nouă de pantofi. Vrea să cumpere o pereche de pantofi roșii. Ea crede că pantofii roșii sunt frumoși. Ea va cumpăra o pereche de pantofi de la mall. Lisa de obicei își face cumpărăturile la mall. Centrul comercial este la doar o milă de casa ei. Ea merge doar la centrul comercial. Durează doar 20 de minute. Mâine va merge la patru magazine diferite de pantofi. Mâine este sâmbătă. Centrul comercial are întotdeauna vânzări sâmbăta. Dacă prețul de vânzare este bun, Lisa își va putea cumpăra două perechi de pantofi.

8. Pentru a cumpăra o mașină nouă.

Linda vrea să cumpere o mașină nouă. Are o mașină veche. Vechea ei mașină este o Honda albă. Linda vrea să cumpere o Honda nouă. Ea vrea să cumpere o nouă Honda roșie. Ea a economisit 1000 de dolari Ea folosește 1000 de dolari pentru a cumpăra o mașină nouă. Ea va da 1000 de dolari dealerului Honda. Dealerul Honda o va lăsa să semneze contractul. Contractul îi va plăti 400 de dolari pe lună timp de șapte ani. Noua ei Honda roșie o va costa pe Linda mulți bani. Dar e în regulă pentru că Linda câștigă mulți bani.

9. Spălarea mâinilor

Faye s-a dus la baie. Ea a deschis apa rece. Ea a deschis apa fierbinte. Din robinet a ieșit apă caldă. Își puse mâinile sub apa caldă. Ea și-a frecat mâinile. Ea a luat o bucată de săpun alb. Ea a frecat săpunul cu mâinile. A pus săpunul înapoi. S-a spălat pe mâini o jumătate de minut. Apoi și-a clătit mâinile cu apă. Ea a oprit apa fierbinte. Ea a oprit apa rece. Și-a uscat mâinile cu un prosop.

10. Apa si un mar

Lui Susan îi place să mănânce mere. Îi place să mănânce mere mari și roșii. Îi place să poarte o pălărie albastră. Ea poartă o pălărie mare albastră pe cap. Ea poartă o pălărie și mănâncă un măr. Ea bea apă dintr-o cană albă. Susan bea apă și mănâncă mere. Ea nu taie mărul cu un cuțit. Cuțitul este ascuțit. Ea doar mănâncă un măr. Ea ține un măr în mână. Ea mușcă un măr cu dinții. Își linge buzele. Ea bea mai multă apă. Ea își șterge gura cu mâna.

O selecție foarte mare de texte similare (numai fără traduceri) poate fi citită și ascultată în limba engleză pe site

Învățarea unei limbi va da rapid rezultate fructuoase dacă o abordați într-un mod cu mai multe fațete, dezvoltând toate abilitățile necesare în paralel. O lecție ar trebui să fie dedicată gramaticii, a doua vocabularului și lecturii, a treia vorbirii și a patra înțelegerii auditive. În plus, toate abilitățile pot fi îmbunătățite în timpul unei lecții, care este foarte mult ajutată de cărțile audio în limba engleză pentru începători. Cu ei, elevii învață vocabular nou, observă utilizarea gramaticii în practică, percep accentul englezesc și își îmbunătățesc pronunția. În acest material vă prezentăm unele dintre cele mai bune cărți în engleză pentru incepatori.

Cărțile sunt o metodă bună de a învăța limba engleză, dar trebuie să poți lucra cu ea corect.

Să observăm imediat că recomandăm insistent ca începătorilor să folosească numai versiuni adaptate ale lucrărilor în limba engleză. Da, toată lumea vrea să învețe imediat să înțeleagă textul în limba originală, dar miracolele nu se întâmplă. După ce ați apucat de povestiri complexe, veți fi confuz în gramatică și o cantitate mare de vocabular nou și, ca urmare, veți abandona o sarcină atât de importantă precum exersarea percepției vorbirii engleze.

Cărțile audio adaptate în limba engleză pentru începători sunt scrise în cele mai simple structuri gramaticale, iar întreaga intriga este dezvăluită folosind câteva sute de expresii ale vocabularului de bază activ. Numărul exact de cuvinte depinde de nivelul de pregătire al studentului: pentru începătorii completi sunt aproximativ 200-300, pentru cei cu cunoștințe de bază 300-600, pentru un curs intermediar mai mult de 1000 etc.

Învățarea limbii engleze din cărți constă în mai multe etape:

• ascultarea unei înregistrări audio;
• citirea textului;
• lucrul cu vocabularul și traducerea;
• repeta ascultarea.

În primul rând, percepeți limba engleză după ureche, apoi lucrați la puncte obscure citind, scrieți și învățați cuvinte noi. Și a doua zi, întăriți tot materialul pe care l-ați învățat ascultând din nou înregistrarea audio.

Deci, a sosit momentul să trecem de la o analiză teoretică a metodologiei la implementarea ei practică. Mai jos sunt cele mai interesante și ușoare cărți pentru a învăța limba engleză.

Cărți audio adaptate în limba engleză pentru începători

Aici puteți descărca audiobook-ul preferat și versiunea sa text, sau puteți urmări un scurt educativ video cu poveste.

Nivel de pornire

Lucrările foarte scurte sunt ideale pentru cei care tocmai au început să învețe limba engleză.

Umbrela (de Clare Harris)

O poveste emoționantă, a cărei acțiune începe cu o zi ploioasă înnorată și se termină cu căldură și confort în suflet. O poveste emoționantă detectiv-romantică nu îi va lăsa indiferenți pe fanii acestui gen.

Cursa de schi (de Eleanor Jupp)

O poveste dinamică despre competițiile într-o stațiune de schi și despre voința participanților de a câștiga. Sportul nu este doar despre putere și pasiune, ci și despre viclenia adversarilor. Vor reuși eroii să câștige această ștafetă de schi?

Alissa (de C. J. Moore)

O poveste despre o fetiță Alice căreia îi place să citească și să studieze. Este muncitoare, bună, inteligentă, onesta și flexibilă. Cu toate acestea, puțini oameni lumea modernă apreciază astfel de calități, așa că eroina noastră va trebui să treacă prin multe necazuri și necazuri. Sunt ei capabili să elimine într-o fată curioasă dorința ei de bunătate și cunoaștere? O să aflăm la sfârșitul poveștii!

Sara spune nu (de Norman Whitney)

Și această carte audio spune povestea unei fete Sarah, care își ajută tatăl la muncă. Tranzacționarea pe piață este o afacere foarte profitabilă, dar nu întotdeauna corectă. Naivitatea copilărească și credința în bunătate și dreptate nu-și au locul aici. Dar uneori se întâmplă miracole și lumea devine un loc mai bun, nu?

Nivel incepator

Cărțile sunt potrivite pentru cei care studiază limba de câteva luni. Lucrările sunt prevăzute cu un glosar și mici sarcini.

Aventurile lui Tom Sawyer (de Mark Twain)

Cea mai cunoscută carte pentru copii, care, potrivit autoarei, a fost scrisă doar pentru adulți. Cu huliganul și agitatul Tom, te vei cufunda într-o lume fascinantă de distracție și aventură. Nu trebuie să ratați ocazia de a face cunoștință în original cu o lucrare clasică care și-a câștigat faima în întreaga lume.

Sherlock Holmes. Diamantul albastru (de Arthur Conan Doyle)

Un alt clasic al cărui erou este cunoscut în întreaga lume. De ce să ascultați și să citiți această carte? Elementare, Watson. O poveste polițistă a unui maestru recunoscut al stiloului va atrage nu numai cunoscătorii genului, ci și pe cei care doresc să se familiarizeze pentru prima dată cu metoda deductivă a lui Sir Sherlock Holmes.

Nivel Elementar

Frankenstein (de Marry Shelley)

Acest clasic este un amestec fascinant de romantism gotic și science fiction. Un om de știință talentat înțelege cel mai mult teribil secret existență și folosește acest secret pentru a-și conduce propriile experimente. Drept urmare, fără să vrea, dă naștere unui monstru, care devine blestemul lui pentru mulți ani. Dacă creatorul își va învinge creația sau va deveni victima acesteia, va deveni cunoscut abia la sfârșitul poveștii.