Expresii în engleză despre drum. Cum să dai sau să ceri indicații în limba engleză. Exemplu: Cum să ajungeți de la Tate Modern la Catedrala St Paul din Londra

Bună ziua doamnelor și domnilor! Se întâmplă că, chiar și după achiziționarea mai multor hărți, pornind navigatorul și întrebând prietenii în detaliu cum să ajungem în locul de care avem nevoie, ne dăm seama că suntem pierduți și nu știm unde ne aflăm. În acest caz, trebuie să învățați cum să întrebați populația locală pentru indicații în limba engleză. Locuitorii orașului vă vor spune și drumul către un restaurant bun, muzeu sau stadion. Așa că învață cum să ceri indicații corect cu lecția noastră audio.

Îți amintești și lecția audio similară pe care ai terminat-o? Găsește-ți drumul prin oraș folosind limba engleză, care vă va ajuta, de asemenea, să aflați direcții în zone necunoscute. În această lecție audio, veți învăța cum să cereți indicații în detaliu - câți metri să conduceți sau pe jos, ce tip de transport public este cel mai bine să luați, unde, când și la ce semafor să virați pentru a ajunge la destinația pe care o aveți. nevoie.

Chiar acum, începeți să ascultați o lecție audio online pe tema „ Cererea de indicații» în limba engleză cu cele mai necesare fraze pentru a afla direcția și traseul de mișcare și pentru a învăța pronunția tuturor expresiilor cu accent englezesc corect: /wp-content/uploads/2014/07/RUEN040.mp3 Utilizați înregistrarea audio a lecție pentru a exersa ascultarea și vorbirea. La urma urmei, acestea sunt principalele componente ale stăpânirii cu succes a limbii vorbite străine. Doar practica de a asculta vorbirea vorbitorilor nativi și practica de a comunica în limba engleză vă va ajuta să învățați să vorbiți engleza.

Aflați calea în engleză

Cititul este, de asemenea, o etapă importantă în studiu limba straina, deci studiați cu atenție tabelul și observați diferențele dintre ortografie și pronunția unor cuvinte din engleza britanică și cea americană. Antrenează-ți abilitățile de citire rapidă și pronunță fiecare propoziție de mai multe ori cu o intonație și un accent semantic diferit cuvinte individualeîntr-o propoziție.

Cererea de indicații
engleză	rusă
Scuzați-mă!	Scuză-mă, te rog!
Mă puteți ajuta?	Mă puteți ajuta?
Există un restaurant bun pe aici?	Unde este un restaurant bun aici?
Virați la stânga la colț	Mergi la stânga, după colț
Apoi mergi drept pentru o vreme	Apoi mergi drept putin
Apoi mergeți la dreapta pentru o sută de metri/metri (am)	Apoi mergeți o sută de metri la dreapta
Puteți lua și autobuzul	Puteți lua și autobuzul
Puteți lua și tramvaiul	Puteți lua și tramvaiul
Mă poți urmări și cu mașina ta	De asemenea, poți să mă urmărești
Cum ajung la stadionul de fotbal/fotbal (sunt)?	Cum ajung la stadionul de fotbal?
Treceți podul!	Treceți podul!
Treci prin tunel!	Conduceți prin tunel!
Conduceți până ajungeți la al treilea semafor	Conduceți până la al treilea semafor
Apoi cotiți pe prima stradă pe dreapta	Apoi virați la dreapta cât mai curând posibil
Apoi conduceți drept prin următoarea intersecție	Apoi treceți drept prin următoarea intersecție
Scuză-mă, cum ajung la aeroport?	Scuză-mă, cum ajung la aeroport?
Cel mai bine este să luați metroul (am)	Mai bine iei metroul
Pur și simplu ieși la ultimul Stop	Conduceți până la stația finală

Simțiți-vă liber să cereți indicații, chiar dacă nu vorbiți fluent limba. Localnicii sunt obișnuiți cu străinii și nimeni nu vă va reproșa că ați spus o frază greșită. Și ții minte că în diverse opțiuniÎn engleză, uneori cuvintele diferă radical unele de altele. De exemplu, „subteran” și „metrou” au compoziții lexicale complet diferite, dar înseamnă același lucru - metrou sau metrou.

Amintiți-vă: este mai bine să cereți indicații incorect decât să mergeți în direcția greșită. Noroc! Pe curând!

Te-ai pierdut adesea pe străzile unui oraș necunoscut din străinătate în viața ta? Sau poate ai fost întrebat în engleză cum să ajungi la o astfel de adresă, dar nu știai ce să răspunzi? Să corectăm această greșeală inacceptabilă odată pentru totdeauna și să învățăm cum să cerem corect indicații pentru o mașină și, de asemenea, să învățăm cum să dăm indicii altor persoane care se află într-o situație dificilă.

Toți cei care au călătorit vreodată au încercat probabil să ceară indicații în engleză. Cu toate acestea, nu toată lumea știe să ceară indicații pentru a fi pe deplin înțelese de străini. În plus, când suntem întrebați brusc în engleză cum să ajungem undeva, nu este întotdeauna posibil să ne amintim cuvintele potrivite. Totuși, este vorba despre câteva fraze pe care trebuie doar să le ții minte.

Oferim indicații în engleză

Imaginea arată principalele direcții de mișcare cu translație:

Continuați drept până ajungeți la o răscruce de drumuri. - Mergeți direct la intersecție.

Virați la stânga pe Gordon Street. - Virați la stânga pe Gordon Street.

Luați următoarea stânga. - Următorul viraj este la stânga.

Luați al doilea drum pe stânga . - Pe al doilea drum, faceți stânga (banda a doua).

Virați la dreapta la semafor. - Virați la dreapta la semafor.

Este vizavi de biserică. - Este vizavi de biserică.

Este lângă bancă. - Este lângă bancă.

Este între școală și magazin. - Este între școală și magazin.

Este la capătul drumului. - Este la capătul drumului.

Este la colțul dintre Market Street și Baker Street. - Este la colțul dintre străzile Market și Baker Street.

Este chiar în spatele acestei clădiri. - Este în spatele acestei clădiri.

Este în fața școlii. - Este în fața școlii.

E chiar după colț. - E după colț aici.

Este pe stânga/dreapta. — Este (este) în stânga/dreapta.

E după colț.- E după colţ.

Este mai bine dacă iei un taxi. - E mai bine să iei un taxi.

Este la 500 de metri de aici. — E la 500 de metri de aici.

Strada Bank este paralelă cu această stradă. - Strada Bank este paralelă cu această stradă.

Strada Penny este perpendiculară pe această stradă. - Strada Penny este perpendiculară pe această stradă.

Sunt patru străzi mai jos de pe această parte a drumului. - Sunt patru străzi mai jos de această parte a străzii.

Virați la dreapta la sensul giratoriu. - Virați la dreapta la sensul giratoriu al drumului.

Cererea de indicații: expresii utile

Utilizați aceste expresii șablon pentru a cere indicații într-un loc necunoscut:

Încerc să ajung la muzeu. - Încerc să ajung la muzeu (trebuie să-mi găsesc drumul către muzeu).

Știți unde este oficiul poștal? - Știți unde este oficiul poștal?

Care este cel mai bun mod de a ajunge la gară? - Care este cel mai bun mod de a ajunge la gară?

Îmi puteți da indicații către cea mai apropiată stație de autobuz? — Puteți indica direcția către cea mai apropiată stație de autobuz?

Cum ajung la stația de tren? — Cum să ajungi la gară?

Unde pot găsi cea mai apropiată brutărie? — Unde pot găsi cea mai apropiată brutărie?

Cum pot ajunge la banca? — Cum să ajungi la bancă?

Unde este spitalul? — Unde (este) spitalul?

Nu uita să fii politicos:

Scuzați-mă, cum pot merge la bibliotecă? - Scuză-mă, cum ajung la bibliotecă?

Scuzați-mă, există un supermarket în apropiere? — Scuzați-mă, există un supermarket pe undeva în apropiere?

Scuză-mă, m-am pierdut, cum ajung la bibliotecă? - Scuze, m-am pierdut, cum ajung la bibliotecă?

Ai putea, Te rog, spune-mi cum să ajung la magazinul de calculatoare? — Îmi puteți spune cum să ajung la magazinul de calculatoare?

Dialog pe tema

Dacă materialul prezentat vi se pare insuficient, vă propun să treceți la un dialog pe tema orientării în limba engleză. Aici veți găsi multe fraze suplimentare despre cum să cereți indicații de orientare sau să ajutați pe cineva indicând direcția de deplasare.

Completați golurile din propoziții cu următoarele cuvinte: est, banca, scoala, sens giratoriu, a treia, biserica

Dialogul este destul de interesant și simplu, așa că încercați să îl traduceți singur. Mai mult, ați primit destule sfaturi în această lecție, astfel încât să le puteți folosi atunci când traduceți.

Lenny: Scuză-mă, încerc să găsesc un pub numit Cock & Bull. Ați putea să mă îndreptați în direcția corectă?

George: Ah... Cocosul si Taurul. o stiu bine. Excelent pub.

Lenny: Oh, grozav. Sunt nou în oraș și ar trebui să mă întâlnesc cu un prieten acolo, dar nu am nicio idee unde mă aflu.

George: Corect. Mergeți drept înainte. Apoi, mergeți pe drumul (1) _______ din stânga dumneavoastră. Asta e Queen Street. Urmează-l până când treci de un (2) ________, apoi... Nu, stai. Nu este corect.

Lenny: Oh, pot întreba pe altcineva dacă nu ești sigur.

George: Nu, nu. Cunosc Londra ca pe dosul mâinii... OK. Ignora tot ce tocmai am spus. De aici, doriți să ajungeți pe strada Charles, care este paralelă cu această stradă. Apoi mergi (3) _____________ aproximativ 500 de metri până vezi un vechi (4) _______. Virați la dreapta la biserică și... Stați puțin...

Lenny: Am o hartă aici...

George: Nu am nevoie de o hartă. Am locuit aici toată viața. Și Cock & Bull nu este departe. Un pub excelent, apropo. Ei fac o friptură fantastică și plăcintă cu rinichi... Sau a fost friptură și ciuperci? Oricum. Mergeți cam patru sute de metri pe acolo și când ajungeți la (5)____________, agățați la stânga. Mergeți încă două minute și veți vedea un (5)_________ pe partea opusă a drumului. Puciul este chiar lângă bancă. Nu o puteți rata.

Lenny: Grozav! Multumesc!

George: Nu, stai... Acolo era cârciuma. S-a mutat acum 15 ani.

Lenny: Poate ar trebui să întreb pe altcineva.

George: Nu, nu, sunt bărbatul tău. Practic locuiesc la Bear & Bull.

Lenny: Te referi la Cock & Bull.

George: Nu, Ursul și Taurul.

Lenny: Încerc să ajung la Cock & Bull.

George: The Cock & Bull? Nici idee! N-am auzit niciodată de asta! La revedere!

Așa se pot desfășura dialogurile din viața noastră într-un mod atât de amuzant. În orice caz, acest dialog ne-a arătat cum să dăm indicații către engleză V viata reala, și, de asemenea, cum să ceri trecătorilor direcții. După cum puteți vedea, trecătorii nu pot ajuta întotdeauna, așa că trebuie să aveți mai multă răbdare și să nu disperați.

Chiar dacă există tehnologii moderne important de știut. Astăzi vom analiza mai multe opțiuni care pot fi folosite în timpul vacanței dumneavoastră în străinătate. Și, desigur, nu te poți lipsi de un set de fraze de ajutor care sunt necesare pentru a-ți da seama unde să mergi după o conversație cu un străin.

Opțiuni pentru a solicita indicații în limba engleză

Mai jos vom analiza câteva moduri cum să ceri indicații în engleză. Vă recomand să vă amintiți mai multe opțiuni, apoi cel puțin una va apărea 100% în memorie și veți putea obține informațiile de care aveți nevoie.

cum să ceri indicații în engleză	traducere
Cum pot ajunge în centrul orașului?	Cum ajung in centrul orasului?
Există o stație de autobuz în apropiere?	Există o stație de autobuz în apropiere?
Cum să ajungi la aeroport?	Cum să ajungi la aeroport?
Imi puteti spune unde este centrul orasului?	Imi puteti spune unde este centrul orasului?
Ai putea explica cum să găsești o stație de autobuz?	Poți explica cum să găsești o stație de autobuz?
Aeroportul este departe de aici?	Aeroportul este departe de aici?
Caut o banca. Mă puteți ajuta?	Caut o banca. Mă puteți ajuta?

Indiferent de oferta pe care o alegeți, este întotdeauna mai bine să vă începeți apelul scuzați-mă, pentru a atrage atenția interlocutorului.

Să vedem ce fraze pot fi auzite ca răspuns la una dintre întrebările de mai sus. Cel mai probabil, chiar la începutul propoziției vei auzi verbul merge(du-te) sau întoarce(întoarce) și apoi direcția.

go straight ahead - mergi drept înainte

go down the street - merg pe stradă

go up the street - urcă pe stradă

go along the street - merge de-a lungul străzii

turn left – virare la stânga

virați la dreapta - virați la dreapta

cross the road - traversează drumul

este lângă - asta este aproape...

este în stânga - acesta este în stânga

este în dreapta - aceasta este în dreapta

Cum să cereți indicații în limba engleză. Dialog

Dacă aveți nevoie de un exemplu de cum să ceri indicații în engleză, apoi vă aduc în atenție un dialog pe această temă.

dialog	traducere
O: Scuzați-mă. Există un restaurant lângă aici?	O:Îmi pare rău. Există un restaurant în apropiere?
B: Sigur. Nu e foarte departe.	B: Cu siguranţă. Nu e foarte departe.
O: Cum pot ajunge acolo?	O: Cum pot ajunge acolo?

Bună ziua dragi elevi, continuăm seria de lecții de la cursul audio „Engleză conversațională pentru începători”! Astăzi vom continua să înțelegem cum un călător poate evita să se piardă în jungla de beton și să afle direcția corectă de deplasare. În timpul acestei lecții audio, veți învăța cum să puneți întrebarea potrivită pentru a afla direcția corectă și veți învăța, de asemenea, traducerea celor mai frecvente răspunsuri la aceste întrebări.

Când ne întreabă cum să ajungem, de exemplu, la Teatrul Bolșoi, noi nu spunem - mergeți pe așa și cutare stradă, apoi cotim pe așa sau cutare bandă, apoi ajungem în stradă... Ne exprimăm în alte direcții. cuvinte: mergeți 100 de metri drept, apoi virați la stânga, apoi drept și din nou la dreapta. Aceste cuvinte se numesc adverbe de direcție. Și în engleză ne vor spune direcția corectă cu aceleași cuvinte și expresii.

Prin urmare, este foarte important să cunoaștem nu numai pronunția întrebărilor, ci și cum sună răspunsurile, indicând direcția mișcării noastre, pentru a nu ne pierde într-un oraș mare și a ajunge la destinație. Ascultați cu atenție fiecare cuvânt din cea de-a șasea lecție a cursului audio „Engleză conversațională pentru începători”: /wp-content/uploads/2014/08/les-06.mp3 Ascultați lecția de mai multe ori și încercați să repetați pronunția exemplară a vorbitorul de specialitate.

Textul lecției „Direction în limba engleză”

În această prelegere veți învăța Vocabular englezesc pe subiectul „Direcție” și învață să afli, întreabă cum să ajungi sau să conduci la locul de care ai nevoie. Citiți frazele cheie ale acestei lecții audio de mai multe ori și spuneți clar fiecare expresie de pe tabel cu voce tare, pe baza înregistrării audio:

Expresie în rusă	Traducere în engleză
Unde este...?	Unde este...?
E departe?	E departe?
Este în apropiere?	Este aproape?
Merge...	Merge...
Întoarce-te...	Întoarce-te...
Du-te acolo	Du-te așa
Mergeţi înainte	Mergeți drept înainte
Întoarce-te	Întoarce-te
Viraj la stânga	Viraj la stânga
Obligatoriu Dreapta	Obligatoriu Dreapta
Întoarceţi-vă	Întoarceţi-vă
Stradă	Strada
La capătul străzii	La capătul străzii
Prima viraj la stanga	Primul a plecat
Pe colt	Pe colt
A doua viraj la dreapta	A doua dreapta
Chiar lângă…	Chiar lângă…
Hotel	Hotelul
Parc	Parcul
Semafor	Semaforul
Staţie de autobuz	Stația de autobuz
Răscruce de drumuri	Intersecția
Statie de metrou	Stația de metrou

După ce ați învățat aceste câteva fraze, puteți construi cu ușurință o conversație și puteți înțelege un interlocutor vorbitor de engleză.

Urmăriți toate lecțiile audio ale cursului de engleză conversațională pentru a comunica fără granițe cu rezidenții locali în limba engleză.

Bună ziua, dragi ascultători și cititori! Continuăm încet. Dar este adevărat să stăpânești seria de lecții audio „Așa se spune în America” și, împreună cu cursul, engleza vorbită a americanilor obișnuiți. În timpul lecției de astăzi, vei învăța cere indicatiiși, de asemenea, explicați direcția, cum să conduceți sau să ajungeți la locul în care aveți nevoie dvs. sau altcineva Versiunea americană Limba engleză. Cereți indicații și dați indicații în engleză

Într-un oraș străin, uneori este foarte dificil să găsești o anumită stradă sau clădire, dar, după cum se spune, limba te va duce la Kiev și, în cazul nostru, la Washington. Nu ezitați să întrebați trecătorii cum să ajungă sau să ajungă în locul de care aveți nevoie și nu refuzați să ajutați alți străini dacă vă cer indicații. Și pentru a putea întreba sau explica corect, astăzi vei învăța o mulțime de vocabular nou și util în limba engleză.

Ca întotdeauna, începem cu Martin Lerner vorbind cu alte personaje. De data aceasta, bunul nostru prieten, reporterul Voice of America Martin, se plimbă pe străzile americane și, punând întrebări, încearcă să-și dea seama cum să ajungă la Muzeu. arte frumoase, cerând indicații de la mai mulți trecători. Să aflăm ce îi răspund străinii și dacă a reușit să afle cum să ajungă la muzeu:

Martin: Scuzați-mă, unde este Muzeul de Artă? - Îmi pare rău, unde este?
Masculin 1: Îmi pare rău. Nu știu. - Scuze. Nu știu.
Martin: Unde este muzeul? — Îmi puteți spune unde este Muzeul de Arte Frumoase?
Femeie 1: Mergeți drept înainte. - Du-te drept înainte.
Martin: Scuzați-mă, unde este Muzeul de Artă? — Scuză-mă, poți să-mi spui unde este Muzeul de Arte Frumoase?
Femeie 2: Este pe râu. Este pe Jefferson Street. — Este situat pe malul râului. Este situat pe Jefferson Street.

După cum puteți vedea, este mai ușor pentru femei să ia contact, spre deosebire de bărbați. Și cu ajutorul a doi străini, Martin a reușit să afle unde se află locul de care avea nevoie.

Ține minte și lecție online Aflați cine ce face

Folosiți înregistrarea audio a lecției pentru a auzi cum pronu americanii obișnuiți dialogul și pentru a auzi alte cuvinte și expresii în engleză. Atenție la intonația cu care Lerner le cere trecătorilor indicații: /wp-content/uploads/2014/09/russian_english_006.mp3

Când ascultați cum pronunț americanii cuvinte, repetați toate expresiile după ele pentru a vă exersa propria pronunție. Urmați instrucțiunile lui A. Fillipova pentru a stăpâni lecția pas cu pas.

Cereți indicații în engleză

Folosind un tabel convenabil cu fraze în engleză și traducere în rusă, veți învăța astăzi expresii noi, cuvinte de întrebare, precum și unele categorii gramaticale cuvinte: verbe, substantive, pronume, adverbe, prepoziții.

Întrebați și explicați
Expresii
Îmi pare rău	Îmi pare rău. Îmi pare rău
Îmi pare rău. Îmi pare rău	Scuzați-mă
Verbe
intreaba	intreaba
merge	merge
vino	vino
întoarce	întoarce
Verb + particulă negativă + cunoaște
forma scrisă – în vorbirea scrisă	Nu știu
vorbit – în vorbirea orală	Nu știu
Substantive
clădire	clădire
muzeu	muzeu
director	director
râu	râu
Adverbe
stânga	stânga
corect	corect
jos	jos
Sus	la etaj
direct	drept înainte
Acolo	Acolo
Prepoziții
chiar acolo	dincolo
pe: pe malul râului	pe: pe râu
Pronume
Acesta: este pe râu	el, ea, asta: El este pe râu
Cuvinte de întrebare
Unde	unde

Poate ați observat că unele cuvinte și chiar expresii întregi pot fi traduse diferit, dar în context aceste lexeme sunt foarte asemănătoare și pot fi interpretate așa cum este indicat în tabel. Asigurați-vă că salvați și memorați acest tabel!

Vezi și articolul interesant