În ce țări este germana limba predominantă? țări vorbitoare de germană. De ce este germana limba oficială în Austria?
Înveți limba germană și nu știi unde să o vorbești decât în Germania? Vă vom spune despre cele mai multe țări vorbitoare de germană.
După cum știți, germana aparține subgrupului vest-germanic de limbi germanice și este oficială limba de stat Republica Federală Germania, cu o populație de 77 de milioane de locuitori, și Austria, care găzduiește alte 7,5 milioane de oameni care vorbesc limba pe care o înveți. Limba oficială a Principatului Liechtenstein ( Furstentum Liechtenstein), care se întinde pe o suprafață de doar 160 de kilometri pătrați în munții Alpini, este de asemenea considerat german.
Mai mult, germana este una dintre cele limbi oficiale Elveția, conform estimărilor statistice, în Elveția există aproximativ 4,6 milioane de cetățeni vorbitori de germană, ceea ce reprezintă 72,4% din populația țării. Luxemburg și Belgia vă vor întâmpina, de asemenea, cu sunetele vorbirii germane, deoarece aceste zone vorbesc propriile dialecte ale limbii germanice. Grupuri semnificative de populații vorbitoare de germană trăiesc și în Franța, Italia, SUA, Canada, Brazilia, Argentina și alte țări, dar acestea din urmă nu aparțin grupului țărilor vorbitoare de germană.
Desigur, în majoritatea zonelor Germaniei și a țărilor enumerate mai sus, rezidenții vorbesc variante de dialect ale limbii germane standard și, pentru a alege ce accent doriți să auziți în primul rând, vă vom spune puțin despre țările și ale lor. caracteristici.
Germana literară (Hochdeutsch) este în general acceptată în educație, în munca de birou și în instituțiile oficiale poate fi auzită în timp ce vizionați canalele de televiziune germane sau ascultați posturile de radio germane. Dar în unele state germane veți auzi limba germană, care diferă în unele caracteristici de fonetică, morfologie și vocabular.
Deci, țara cu cel mai mare număr de locuitori vorbitori de limbă germană este Germania, sau Republica Federală Germania- un stat democratic european format din 16 state. Desigur, într-o țară în care 92% dintre locuitori sunt germani, cel mai plăcut lucru pentru tine și pentru mine este limba, dar dacă mergi în Germania, pregătește-te să vezi și o țară unică care nu are mari rezervații naturale. a oricăror resurse naturale, dar ocupă un loc semnificativ în economia mondială. Și asta datorită eficienței populației, unei abordări rezonabile și practice a fiecărei probleme, precum și a limbii materne.
Alături de germana literară, populația folosește dialectele germane joase, medii și înalte, care sunt adesea foarte diferite de limba standard. Există și dialecte mixte. Are sens să-l vizitezi nu numai pe cel mai mare orașe germane(Berlin, Hamburg, Munchen sau Köln), dar și relativ mici, mai ales că oriunde în Germania veți găsi atracții culturale, întrucât Germania modernă se caracterizează prin diversitate și cultură răspândită. În țară, de exemplu, există peste 4.570 de muzee, iar numărul acestora este în continuă creștere. Și, bineînțeles, vei putea încerca bucătăria germană specială, vei putea vizita frumoasele castele antice și toate acestea vor fi aromate cu pură germană. 
De ce este interesant? Austria? Republica Austria este un stat european cu capitala la Viena, a cărui graniță cea mai lungă se află la nord cu Germania. Terenul muntos și clima blândă au afectat, de asemenea, limba chiar și austriecii înșiși admit că germana „lor” este mult mai melodică și mai blândă. Acest lucru este facilitat de faptul că sufixul –l este foarte comun în accentul austriac.
În ciuda faptului că cel mai mare grup etnic, austriecii vorbitori de germană, reprezintă 88,6% din populația țării, limba vorbită și oficială a austriecilor diferă semnificativ de limba germană oficială a Germaniei: dialectele austriece sunt apropiate de dialectul bavarez al Germaniei. și limba germană a Elveției.
Germana austriacă se distinge parțial prin vocabular, unele caracteristici gramaticale și stilul de pronunție. Versiunea austriacă a limbii germane este, de asemenea, diferită pentru că nu a fost standardizată de regulile lui Duden*, drept urmare și-a păstrat aroma locală.
De exemplu: în Austria puteți auzi „Guten Morgen, gnädige Frau”, „Guten Abend, Herr Ingenieur”, „Grüß Gott, Herr Doktor”, în Germania salutul este limitat la salutul în sine și o scurtă adresă care menționează numele de familie - „Guten Morgen ”, „Guten Abend”, Herr Müller.
Deoarece multe austrianisme se întorc la limbajul clerical al Monarhiei Habsburgice, multe sunt folosite în limbajul propriile cuvinte pentru a desemna concepte politice sau juridice. Austriecii și-au dat și numele lunilor, de ex.
Jänner este folosit peste tot în loc de Januar și Feber în loc de Februar sau Hornung.
De asemenea, versiunea austriacă are multe dintre propriile nume și produse culinare, de exemplu, în german cuvântul pentru roșii este „Tomaten”, iar în austriacă „Paradeiser”.
De curând există o tradiție de a vizita Austria iarna pentru a merge la schi pe versanții de munte, atunci dacă vrei să cunoști țara din punctul de vedere al culturii sale, vizitează numeroase teatre, opere sau cunoscuta familie. circul „Pikard”, mai bine ai merge vara în orașe cu arhitectură frumoasă. În acest moment, este mai ușor să purtați o conversație ocazională cu un austriac la un pahar de bere și un fel de mâncare național din carne de vită sau porc.
Desigur, principatul pitic - statul - este foarte atractiv pentru viață sau o călătorie turistică. Liechtenstein. Învecinat cu Austria la est și Elveția la vest, Liechtenstein este o țară industrială prosperă, cu un sector de servicii financiare dezvoltat și nivel înalt viaţă. Țara are un număr mic de locuitori, doar 35.360 de persoane (din 2008), a căror limbă oficială este germana, dar în viața de zi cu zi este mai probabil să auzi dialectul german al aleman**, care este comun și în sudul Germaniei. Și în timp ce în Germania dialectul alemannic este înlocuit cu varianta berlineză a germană, în Elveția și Liechtenstein, dimpotrivă, poziția dialectului alemannic se întărește: în forumuri și mesaje SMS, tinerii scriu mai ales în dialect; televiziune si radio, tot mai multe programe sunt difuzate in alemannic
Indiferent de țara pe care o alegeți pentru călătoria dvs., amintiți-vă că limba germană literară este înțeleasă în oricare dintre ele și, învățând particularitățile pronunției locale, veți conferi discursului dvs. un farmec și o expresivitate aparte.
site-ul web
iunie 2012
*Konrad Alexander Friedrich Duden (3 ianuarie 1829 - 1 august 1911) - filolog german, compilator al celebrului dicţionar de ortografie Limba germană poartă numele lui.
** Dialectul alemannic (dialectul vest-sud-german) al limbii germane aparține dialectelor sud-germane ale grupului de înaltă germană.
Germana (germană: Deutsch, deutsche Sprache) este limba germanilor, austriecilor, liechtensteinenilor și a majorității elvețienilor, limba oficială a Germaniei, Austriei, Liechtensteinului, una dintre limbile oficiale ale Elveției, Luxemburgului și Belgiei. Aparține familiei de limbi indo-europene (ramura germanică). Scriere bazată pe alfabetul latin.
ca limbă principală oficială
Germania (aproximativ 80 de milioane de vorbitori)
Austria (7,5 milioane de vorbitori)
Liechtenstein
ca una dintre limbile oficiale
Belgia (împreună cu franceză și olandeză)
Italia (la nivelul regiunii Tirol de Sud, alături de italiana; aproximativ 300 de mii de vorbitori)
Luxemburg (aproximativ 300 de mii de vorbitori; folosit împreună cu luxemburgheză și franceză)
Elveția (75% germană, 4-6 milioane de vorbitori, folosit împreună cu franceză, italiană și romanșă)
ca limbă a minorităţilor naţionale
Argentina - 300.000
Australia - 150.000
Brazilia - 1.900.000
Ungaria - 145.000
Danemarca - 20.000
Kazahstan - 358.000
Canada - 128.350
Letonia - 3780
Lituania - 2060
Moldova - 7300
Namibia - 30.000
Olanda - 47.775
Paraguay - 200.000
Polonia - 173.000
România - 70.000
Rusia: partea europeană - 75.000, Siberia - 767.300
Slovacia - 12.000
Ucraina - 38.000
Franța - 1.200.000
Croația - 11.000
Cehia - 50.000
Chile - 150.000
Estonia - 3460
SUA - 1.483.100
Există zone de limbă germană în Franța (Alsacia și Lorena)
Limba germană aparține subgrupului vest-germanic de limbi germanice și este limba oficială de stat a unor state precum Republica Federală Germania (aproximativ 76-77 milioane de vorbitori), Austria (7,5 milioane de oameni), Liechtenstein, precum și una dintre limbile oficiale ale Elveției (4, 6 milioane de vorbitori, sau 72,4% din populație), Luxemburg și Belgia. Grupuri semnificative de populații vorbitoare de germană trăiesc și în Franța, Italia, SUA, Canada, Brazilia, Argentina, Rusia, Kazahstan, Kârgâzstan, Polonia și România, dar acestea din urmă nu aparțin grupului țărilor de limbă germană.
dialecte germane
Germana literară (Hochdeutsch) este limba standard în educație, muncă de birou, instituții oficiale etc. Există multe dialecte regionale ale limbii germane, de exemplu, germană-platan (germană joasă), care este vorbită în nordul țării. (este parțial asemănătoare cu olandeză și mai aproape de engleză decât de germană literară), șvabă în sud-vest, bavareză în sud și sașă în sud-est. Austria și Elveția folosesc propriile variante naționale de germană literară (austriacă și, respectiv, elvețiană, care nu trebuie confundate cu dialectele austro-bavariene sau elvețiene), diferă prin unele trăsături de fonetică, morfologie și vocabular.
Cele mai mari trei țări de limbă germană pot fi desemnate prin abrevierea DACH (dah) din D (Germania, Deutschland), A (Austria (Austria latină) și CH (Elveția, latină Confoederatio Helvetica). Abrevierea este folosită în principal pentru denumiri de evenimente, conferințe, de exemplu, „DACH Meteorologentagung” sau pentru proiecte generale ale acestor trei țări. Există și hărți electronice cu același nume pentru navigatori.
Germana este una dintre cele mai frecvent utilizate limbi din lume, ocupându-se pe locul zece ca popularitate între toate limbile. Este, de asemenea, una dintre cele mai vorbite limbi: germana este vorbită de peste 100 de milioane de oameni din întreaga lume. Trebuie avut în vedere faptul că limba germană în sine este eterogenă, ceea ce creează dificultăți suplimentare în identificarea numărului exact de vorbitori. Unele dialecte germane și dialecte care aparțin continuumului limbii germanice de vest nu mai pot fi clasificate drept limba germană propriu-zisă, astfel încât numărul de persoane care le vorbesc nu este luat în considerare.
Germana este folosită ca limbă oficială:
în Germania (aproximativ 80 de milioane de oameni; vezi limba germană în Germania);
Austria (7,57 milioane de oameni; vezi limba germană în Austria);
Liechtenstein (35,36 mii persoane).
Germana este una dintre limbile oficiale:
Elveția (folosită împreună cu franceză, italiană și romanșă; aproximativ 67% dintre elvețieni vorbesc germană (5 milioane de persoane); vezi germană în Elveția);
Luxemburg (împreună cu luxemburghezi și francezi; aproximativ 474 mii persoane);
Italia (la nivelul regiunii Tirol de Sud, alături de italian; aproximativ 330 de mii de oameni);
Belgia (împreună cu francezi și olandezi; 78 de mii de oameni).
Limba minoritară
Germana este una dintre limbile oficiale ale Uniunii Europene și este, de asemenea, una dintre limbile de lucru împreună cu engleza și franceza. În Europa, germana este a doua cea mai răspândită limbă după engleză.
Germana este, de asemenea, folosită în multe federații sportive regionale și internaționale (de exemplu, FIBA, FIFA, UEFA etc.) și este una dintre limbile ESA și EPO.
Dar când vorbesc cu prietenii și cunoscuții, ei vorbesc mult în dialect. Este foarte greu să ne înțelegem când oamenii vorbesc în propriile dialecte. Dar germană standard, sau așa cum se spune, „germană înaltă”, este înțeleasă de toată lumea.
Dacă nimeni nu are îndoieli cu privire la învățarea limbii engleze, atunci alte limbi sunt rareori alese ca limbă de studiu. De exemplu, atunci când alege limba germană, un student are imediat o întrebare: unde va avea nevoie de ea în viața de zi cu zi?
Între timp, germana este limba maternă a 100 de milioane de oameni. Este folosit nu numai în Germania, ci și în alte țări europene la nivel oficial. Dar în Germania însăși, nu toți locuitorii vorbesc germană.
Din punct de vedere istoric, țara, care era formată cândva din mici principate, a dezvoltat diferite dialecte. Vă vom spune unde mai este răspândită această limbă, precum și cum diferă dialectele germane, în acest articol!
Unde și de ce se vorbește germana?
La nivel de stat, limba germană este răspândită nu numai în Germania. De asemenea, este oficial în Austria, Elveția, Liechtenstein, Belgia și Luxemburg. Mai mult, în alte țări se folosește versiunea literară, iar în Germania însăși există o mulțime de dialecte.
Majoritatea țărilor vorbitoare de germană sunt situate la granița cu Germania. Din punct de vedere istoric, teritoriile lor au fost dominate de acest reprezentant al subgrupului occidental de limbi germanice. Desigur, de-a lungul secolelor de istorie, fiecare localitate a modificat limba în propriul dialect. Dar versiunea literară este încă recunoscută oficial.
dialecte germane în Germania
Pe teritoriul Germaniei, sub influența istoricului, cultural și factori geografici s-au format multe dialecte. Varietățile lor aparțin continuumului dialectal împreună cu limba olandeză. Cu toate acestea, oficial este folosit în toate țările vorbitoare de germană limbaj literar, sau Hochdeutsch ("hochdeutsch").
În general, toate dialectele germane pot fi clasificate în trei grupe: germană joasă și germană înaltă, plus dialectele germane de sud. Fiecare grup include mai multe alte dialecte care s-au format datorită unor factori istorici și geografici. Există și forme naționale ale limbii, de exemplu, versiunea austriacă a limbii germane sau elvețiene.
Germană literară. Este general acceptat peste tot?
Dacă versiunea literară numită HochDeutsch este recunoscută oficial ca versiune de stat în toate aceste țări, atunci în realitate nu este cazul. Direct în Germania, desigur, toată viața trece cu Hochdeutsch - este folosit prin toate mijloacele mass-media, se studiază la școală.
Dar Austria, Luxemburg și Elveția au propriul lor dialect de germană, care nu este deosebit de asemănător cu cel tradițional. Mai mult decât atât, unele țări, de exemplu Elveția, unde germanii reprezintă mai mult de 60% din populație, s-au ocupat de subtitrarea HochDeutsch. Dar ele sunt folosite numai la difuzarea de știri și programe de informare la difuzarea programelor de divertisment, se folosește versiunea națională a limbii.
De ce este germana recunoscută ca limbă oficială în Austria?
Istoria acestei țări s-a dezvoltat în așa fel încât oamenii ei au fost întotdeauna strâns legați de germani. Datorită apropierii sale geografice de Germania, a făcut întotdeauna parte din statele de limbă germană. Înainte ca numele Austria să fie auzit pentru prima dată, acest teritoriu aparținea Bavariei. Deloc surprinzător, dialectul local se bazează pe bavarez și diferă de versiunea literară.
Pot un german și un austriac să vorbească liber unul cu celălalt?
Deși germana pare să fie recunoscută oficial în Austria, există un decalaj uriaș în vorbire între austrieci și germani. Fiecare dintre ei consideră că propria versiune a limbii este corectă, astfel încât locuitorii Austriei chiar comunică în propriul dialect. Pentru a înțelege fluent vorbirea austriacă, nu este suficient să cunoști limba germană. Turiștii trebuie să se familiarizeze cu dialectul acestei țări pentru a înțelege locuitorii locali.
Ce limbi se vorbesc de fapt în Belgia?
În Belgia, această limbă este recunoscută și la nivel de stat alături de olandeza și franceza. Dar aici se referă mai degrabă la comunicarea între minoritățile lingvistice, întrucât diaspora germană este mică, puțin peste 70 de mii de locuitori (din 11 milioane). Populația vorbitoare de germană trăiește în nouă municipii. După război, aici s-a desfășurat o politică activă de degermanizare, astfel încât localnicii se consideră mai mult belgieni decât germani.
Unde mai poți studia germana?
Germana este populară oriunde trăiesc diasporele germane. Sunt împrăștiate în toată lumea și se găsesc în aproape toate țările dezvoltate. De exemplu, în Franța există puțin mai mult de 1,2 milioane de locuitori vorbitori de germană, în SUA - 1,1 milioane, în Brazilia 900 de mii de oameni o consideră limba lor maternă, iar în Rusia există peste 800 de mii de oameni care vorbesc germană de la naștere. . Nu este surprinzător că germana este adesea studiată în țările europene ca a doua limbă străină. Chiar și în Rusia, în unele școli puteți alege să o studiați dacă doriți.
Germana este destul de comună în lume, iar dacă vrei să o înveți, atunci nu ezita. Va fi util nu numai în Germania, ci și în alte țări!
Iti place articolul? Susține proiectul nostru și împărtășește cu prietenii tăi!
