Pagina curentă: 1 (cartea are 1 pagini în total)

Ce spun florile?

Când eram mică, mă deranja foarte mult că nu puteam să înțeleg ce spuneau florile. Profesorul meu de botanică a insistat că nu vorbeau despre nimic. Nu știu dacă era surd sau mi-a ascuns adevărul, dar a jurat că florile nu vorbesc deloc.

Între timp, știam că nu este așa. Eu însumi le-am auzit bolborositul vag, mai ales seara, când roua apusese deja. Dar au vorbit atât de încet încât nu am putut distinge cuvintele. În plus, erau foarte neîncrezători, iar dacă mă plimbam prin grădină între paturi de flori sau peste câmp, șopteau unul altuia: „Shh!” Anxietatea părea să fie transmisă pe tot parcursul rândului: „Taci, altfel te va auzi o fată curioasă.”

Dar mi-am dat drumul. Am învățat să călc atât de atent încât să nu ating nici măcar un fir de iarbă, iar florile nu au auzit cum m-am apropiat de ele. Și apoi, ascunzându-mă sub copaci ca să nu-mi vadă umbra, am înțeles în sfârșit vorbirea lor.

A trebuit să-mi concentrez toată atenția. Vocile florilor erau atât de subțiri și fragede încât suflarea unei brize sau bâzâitul unui fluture de noapte le îneca complet.

Nu știu ce limbă vorbeau. Nu era nici franceză, nici latină, ceea ce am fost predat pe atunci, dar am înțeles-o perfect. Chiar mi se pare că l-am înțeles mai bine decât alte limbi pe care le cunoșteam.

Într-o seară am reușit, întins pe nisip, să nu scot un cuvânt din ceea ce se spunea în colțul patului de flori. Am încercat să nu mă mișc și am auzit unul dintre macii de câmp vorbind:

„Domnilor, este timpul să punem capăt acestor prejudecăți.” Toate plantele sunt la fel de nobile. Familia noastră nu va ceda nimănui altuia. Să recunoască cineva trandafirul ca regină, dar eu declar că îmi este suficient, nu consider pe nimeni dreptul să se numească mai nobil decât mine.

„Nu înțeleg de ce familia trandafirilor este atât de mândră.” Spune-mi, te rog, trandafirul este mai frumos și mai subțire decât mine? Natura și arta au crescut împreună numărul petalelor noastre și au făcut culorile noastre deosebit de strălucitoare. Suntem, fără îndoială, mai bogați, deoarece cel mai luxos trandafir are multe, multe două sute de petale și avem până la cinci sute. Iar trandafirii nu vor atinge niciodată asemenea nuanțe de liliac și chiar aproape albastru ca ale noastre.

„O să-ți spun despre mine”, a intervenit țâșnița plină de viață, „Sunt prințul Delphinium”. Coroana mea reflectă azurul cerului, iar multele mele rude posedă toate nuanțele roz. După cum puteți vedea, faimoasa regină ne poate invidia în multe feluri, iar în ceea ce privește aroma ei lăudată, atunci...

— Oh, nici măcar să nu vorbiți despre asta, îl întrerupse cu căldură macul de câmp. – Sunt doar enervat de discuțiile constante despre un fel de parfum. Ei bine, ce este aroma, te rog spune-mi? Un concept convențional inventat de grădinari și fluturi. Mi se pare că trandafirii au un miros neplăcut, dar eu am unul plăcut.

„Nu mirosim a nimic”, a spus astra, „și prin aceasta ne dovedim decența și bunele maniere”. Mirosul indică lipsă de modestie sau lăudări. O floare care se respectă nu te va lovi în nas. E de ajuns că e frumos.

— Nu sunt de acord cu tine! - a exclamat macul terry, care avea o aroma puternica. – Mirosul este o reflectare a minții și a sănătății.

Glasul macului terry a fost înecat de râsete prietenoase. Garoafele erau ținute de părți, iar mignoneta se legăna dintr-o parte în alta. Dar, fără să le acorde atenție, a început să critice forma și culoarea trandafirului, care nu a putut răspunde - toate tufele de trandafiri fuseseră tăiate cu puțin timp înainte, iar mugurii mici au apărut doar pe lăstarii tineri, strâns legați împreună cu verdele. smocuri.

Pansetele îmbrăcate bogat au vorbit împotriva florilor duble și, din moment ce florile duble predominau în grădina cu flori, a început nemulțumirea generală. Cu toate acestea, toată lumea era atât de geloasă pe trandafir, încât în ​​curând au făcut pace între ei și au început să se lupte pentru a-l ridiculiza. Era chiar comparat cu un cap de varză, iar ei spuneau că capul, în orice caz, era mai gros și mai sănătos. Prostiile pe care le-am ascultat m-au scos din răbdare și, bătând cu piciorul, am vorbit deodată în limbajul florilor:

- Taci! Toți vorbiți prostii! Credeam că voi auzi aici miracole ale poeziei, dar, spre dezamăgirea mea extremă, am găsit în tine doar rivalitate, vanitate și invidie!

A fost liniște adâncă și am ieșit în fugă din grădină.

Să vedem, m-am gândit, poate florile sălbatice sunt mai inteligente decât aceste plante arogante de grădină care primesc frumusețe artificială de la noi și, în același timp, par a fi infectate de prejudecățile și greșelile noastre.

La umbra gardului viu mi-am făcut drum spre câmp. Am vrut să știu dacă spiritele, care sunt numite regine ale câmpului, sunt într-adevăr la fel de mândre și invidioase. Pe drum, m-am oprit lângă un măceș mare, pe care vorbeau toate florile.

Trebuie să vă spun că în copilăria mea nu existau încă numeroase soiuri de trandafiri, care au fost obținute ulterior de grădinari pricepuți prin colorare. Cu toate acestea, natura nu a privat zona noastră, unde o varietate de trandafiri a crescut sălbatic. Și în grădina noastră era o centifolia - un trandafir cu o sută de petale; patria sa este necunoscută, dar originea ei este de obicei atribuită culturii.

Pentru mine, ca și pentru toată lumea de atunci, această centifolia reprezenta idealul trandafirului și nu eram deloc sigur, la fel ca profesorul meu, că este doar produsul unei grădinăriști pricepuți. Din cărțile pe care știam asta chiar și în timpuri străvechi Trandafirul a încântat oamenii cu frumusețea și aroma sa. Desigur, la vremea aceea nu cunoșteau trandafirul de ceai, care nu miroase deloc a trandafir, și toate aceste specii minunate care acum se diversifică la nesfârșit, dar în esență distorsionează adevăratul tip de trandafir. Au început să mă învețe botanica, dar am înțeles-o în felul meu. Aveam un simț al mirosului ascuțit și îmi doream neapărat ca aroma să fie considerată una dintre principalele caracteristici ale unei flori. Profesorul meu, care a luat snuff, nu împărtășea hobby-ul meu. Era sensibil doar la mirosul de tutun, iar dacă adulmeca vreo plantă, mai târziu avea să susțină că îi gâdila nasul.

Am ascultat cu toate urechile despre ce vorbea măceșul de deasupra capului meu, pentru că din primele cuvinte am înțeles că vorbim despre originea trandafirului.

„Rămâneți cu noi, dragă briză”, au spus florile de măceș. „Am înflorit, iar frumoșii trandafiri din paturile de flori încă dorm în cojile lor verzi.” Uite cât de proaspeți și veseli suntem, iar dacă ne legănați puțin, vom avea aceeași aromă delicată ca și glorioasa noastră regina.

- Taci, sunteți doar copii ai nordului. Voi vorbi un minut cu tine, dar nu te gândi să egalezi regina florilor.

„Dragă briză, o respectăm și o adorăm”, au răspuns florile de măceș. „Știm cât de geloase sunt alte flori pe ea.” Ei asigură că trandafirul nu este mai bun decât noi, că este fiica măceșului și își datorează frumusețea doar colorării și îngrijirii. Noi înșine suntem needucați și nu știm cum să obiectăm. Ești mai în vârstă și mai experimentat decât noi. Spune-mi, știi ceva despre originea trandafirului?

- Bineînțeles că și al meu este legat de ea. propria poveste. Ascultă și nu uita niciodată asta!

Asta spunea briza.

„În acele vremuri când creaturile pământești încă vorbeau limba zeilor, eu eram fiul cel mare al regelui furtunilor. Cu capetele aripilor mele negre am atins puncte opuse ale orizontului. Părul meu imens era împletit cu norii. Arătam maiestuos și amenințător. Era în puterea mea să adun toți norii din vest și să-i răspândesc ca un văl de nepătruns între Pământ și Soare.

Multă vreme eu, împreună cu tatăl și frații mei, am domnit pe o planetă sterilă. Sarcina noastră a fost să distrugem și să distrugem totul. În timp ce frații mei și cu mine ne-am repezit din toate părțile către această lume neputincioasă și mică, părea că viața nu va putea apărea niciodată pe bulgărea fără formă numită acum Pământ. Dacă tatăl meu se simțea obosit, se întindea să se odihnească pe nori, lăsându-mă să-și continuu munca distructivă. Dar în interiorul Pământului, care a rămas încă nemișcat, era ascuns un puternic spirit divin - spiritul vieții, care s-a străduit și într-o zi, rupând munți, despărțind mările, adunând o grămadă de praf, și-a deschis drumul. Ne-am dublat eforturile, dar am contribuit doar la creșterea nenumăratelor creaturi care, datorită dimensiunilor reduse, ne-au ocolit sau ne-au rezistat prin însăși slăbiciunea lor. Pe o suprafață încă caldă scoarta terestra, în crăpături și ape au apărut plante flexibile și cochilii plutitoare. Degeaba am condus valuri furioase împotriva acestor creaturi minuscule. Viața a apărut continuu sub forme noi, de parcă un geniu creator răbdător și inventiv ar fi decis să adapteze toate organele și nevoile creaturilor la mediul în care trăim.

Am început să ne săturam de această rezistență, atât de slabă în aparență, dar de fapt de netrecut. Am distrus familii întregi de vieţuitoare, dar în locul lor au apărut altele, mai adaptate luptei, cărora le-au rezistat cu succes. Apoi am decis să ne adunăm cu norii pentru a discuta situația și a-i cere tatălui nostru noi întăriri.

În timp ce ne dădea ordinele, Pământul, odihnindu-se pentru scurt timp de persecuțiile noastre, a reușit să fie acoperit cu o multitudine de plante, printre care se mișcau mii de animale din cele mai diverse rase, căutând adăpost și hrană în păduri imense, pe versanții munților puternici sau în ape limpezi lacuri uriașe.

„Du-te”, a spus regele furtunilor, tatăl meu. – Uite, Pământul este îmbrăcat ca o mireasă pe cale să se căsătorească cu Soarele. Separați-le. Adună nori uriași, suflă cu toată puterea. Lasă-ți respirația să răstoarne copacii, să aplatizeze munții și să trezească mările. Du-te și nu te întoarce până nu rămâne măcar una creatură vie, cel puțin o plantă pe acest blestemat de Pământ, unde viața vrea să se așeze sfidându-ne.

Ne-am propus să răspândim moartea în ambele emisfere. Tăiind acoperirea norilor ca un vultur, m-am repezit spre țări Orientul Îndepărtat, până unde pe câmpiile în pantă, coborând spre mare sub un cer sufocant, plante gigantice și fiare fioroase. Mă odihnisem de oboseala anterioară și acum simțeam o creștere extraordinară a puterii. Eram mândru de faptul că aduceam distrugere unor creaturi slabe care nu îndrăzneau să-mi cedeze prima dată. Cu o batătură de aripă am măturat o zonă întreagă, cu o singură suflare am dărâmat o pădure întreagă și m-am bucurat nebunește, orbește, de faptul că eram mai puternic decât toate forțele puternice ale naturii.

Deodată am mirosit o aromă necunoscută și, surprinsă de această nouă senzație, m-am oprit să-mi dau seama de unde vine. Apoi, pentru prima dată, am văzut creatura care a apărut în timpul absenței mele, o creatură blândă, grațioasă, drăguță - un trandafir!

M-am repezit s-o zdrobesc. S-a aplecat, s-a întins pe pământ și mi-a spus:

- Ai milă de mine! La urma urmei, sunt atât de frumoasă și blândă! Inspiră-mi parfumul, apoi mă vei cruța.

I-am inhalat parfumul – iar intoxicația bruscă mi-a domolit furia. M-am scufundat la pământ lângă ea și am adormit.

Când m-am trezit, trandafirul se îndreptase deja și stătea în picioare, legănându-se ușor din cauza respirației mele calme.

„Fii prietenul meu”, a spus ea, „nu mă părăsi”. Când aripile tale groaznice sunt pliate, îmi place de tine. Ce frumoasa esti! Așa e, tu ești regele pădurilor! În respirația ta blândă aud un cântec minunat. Rămâi aici sau ia-mă

Cu tine. Vreau să privesc de aproape Soarele și norii Mi-am pus trandafirul pe piept și am zburat. Dar curând mi s-a părut că e pe moarte. Nu mai era în stare să-mi vorbească de epuizare, dar parfumul ei continua să mă încânte. De teamă că va fi ucisă, am zburat liniștit peste vârfurile copacilor, evitând cel mai mic șoc. Astfel, cu precauții, am ajuns la palatul norilor întunecați, unde mă aștepta tatăl meu.

-Ce ai nevoie? – a întrebat el. - De ce ai părăsit pădurea de pe țărmurile Indiei? Îl văd de aici. Du-te înapoi și distruge-l repede.

„Bine”, am răspuns, arătându-i trandafirul „Dar lasă-mă să-l las cu tine”.

tu ești comoara pe care vreau să o salvez.

- Salvați! – a exclamat el și a mârâit de furie. – Vrei să salvezi ceva?

Dintr-o suflare, mi-a smuls trandafirul din mâini, care a dispărut în spațiu, împrăștiindu-și petalele șterse de jur împrejur.

M-am repezit după ea să prind măcar o petală. Dar regele, amenințător și inexorabil, la rândul său, m-a apucat, m-a aruncat jos, mi-a apăsat pieptul cu genunchiul și mi-a smuls cu forța aripile, astfel încât penele din ele au zburat în spațiu după petalele de trandafir.

- Nefericit! - a spus el. „Ai câștigat compasiune, acum nu mai ești fiul meu.” Du-te pe Pământ la spiritul nenorocit al vieții, care îmi rezistă. Sa vedem daca va face ceva din tine, acum ca, din mila mea, nu mai esti bun de nimic.

După ce m-a împins într-un abis fără fund, a renunțat la mine pentru totdeauna.

M-am rostogolit pe gazon și, rupt, distrus, m-am trezit lângă trandafir. Și era veselă și parfumată mai mult decât înainte.

-Ce fel de minune? Am crezut că ești mort și te-am plâns. Ești înzestrat cu capacitatea de a renaște după moarte?

„Desigur”, a răspuns ea, „la fel ca toate creaturile susținute de spiritul vieții”. Uită-te la mugurii care mă înconjoară. În seara asta îmi voi pierde deja strălucirea și va trebui să am grijă de renașterea mea, iar surorile mele te vor captiva cu frumusețea și parfumul lor. Rămâi cu noi. Nu ești prietenul și tovarășul nostru?

Am fost atât de umilită de căderea mea, încât am vărsat lacrimi pe pământul de care acum mă simțeam înlănțuit. Suspinele mele au atins spiritul vieții. Mi s-a arătat sub forma unui înger strălucitor și a spus:

„Ai cunoscut compasiune, ți-a fost milă de trandafir, pentru aceasta mă voi îndura de tine.” Tatăl tău este puternic, dar eu sunt mai puternic decât el, pentru că el distruge, iar eu creez cu aceste cuvinte, m-a atins și m-am transformat într-un copil drăguț, cu obrajii roz. Mi-au crescut brusc aripi în spatele umerilor ca niște fluturi și am început să zbor cu admirație.

„Stai cu florile sub baldachinul pădurilor”, mi-a spus spiritul. – Acum aceste bolți verzi te vor acoperi și te vor proteja. Ulterior, când voi reuși să înving furia elementelor, vei putea zbura în jurul întregului Pământ, unde vei fi binecuvântat și cântat. Și tu, trandafir frumos, ai fost primul care a dezarmat furia cu frumusețea ta! Fii un simbol al viitoarei reconcilieri a forțelor ostile ale naturii în prezent. Învățați și generațiilor viitoare. Popoarele civilizate vor dori să folosească totul în propriile lor scopuri. Darurile mele prețioase - blândețea, frumusețea, harul - li se vor părea aproape mai mici decât bogăția și puterea. Arată-le, dragă trandafir, că nu există o putere mai mare decât capacitatea de a fermeca și de a împăca. Îți dau un titlu pe care nimeni nu-ți va îndrăzni să-ți ia pentru totdeauna. Te proclam regina florilor. Împărăția pe care o stabilesc este divină și funcționează numai prin farmec.

Din acea zi am trăit liniştit, iar oamenii, animalele şi plantele s-au îndrăgostit de mine foarte mult. Datorită originii mele divine, pot alege să trăiesc oriunde, dar sunt un slujitor devotat al vieții, pe care îl promovez cu suflarea mea benefică și nu vreau să părăsesc Pământul drag unde mă ține prima și veșnică iubire. Da, dragi flori, sunt un admirator fidel al trandafirului și, prin urmare, fratele și prietenul tău.

- În cazul ăsta, dă-ne o minge! – au exclamat florile de măceș. „Ne vom distra și vom cânta laudele reginei noastre, trandafirul răsăritului cu o sută de petale, briza și-a mișcat aripile frumoase, iar deasupra capului meu a început dansul plin de viață, însoțit de foșnetul ramurilor și foșnetul frunzelor.” , care a înlocuit tamburele și castagnetele. Din entuziasm, niște trandafiri sălbatici și-au rupt rochiile de bal și și-au pus petalele pe părul meu. Dar asta nu i-a împiedicat să danseze mai departe, scandând:

- Trăiască frumosul trandafir, care cu blândețea l-a învins pe fiul regelui furtunilor! Trăiască briza blândă, care rămâne prietena florilor!

Când i-am spus profesorului meu tot ce auzisem, mi-a spus că sunt bolnav și că trebuie să mi se dea un laxativ. Totuși, bunica m-a ajutat și i-a spus:

„Îmi pare foarte rău pentru tine dacă tu însuți nu ai auzit niciodată despre ce vorbesc florile.” Mi-aș dori să mă pot întoarce la vremurile când le-am înțeles. Aceasta este proprietatea copiilor. Nu amestecați proprietățile cu bolile!

Ce spun florile?

Când eram mică, mă deranja foarte mult că nu puteam să înțeleg ce spuneau florile. Profesorul meu de botanică a insistat că nu vorbeau despre nimic. Nu știu dacă era surd sau mi-a ascuns adevărul, dar a jurat că florile nu vorbesc deloc.

Între timp, știam că nu este așa. Eu însumi le-am auzit bolborositul vag, mai ales seara, când roua apusese deja. Dar au vorbit atât de încet încât nu am putut distinge cuvintele. În plus, erau foarte neîncrezători, iar dacă mă plimbam prin grădină între paturi de flori sau peste câmp, șopteau unul altuia: „Shh!” Anxietatea părea să fie transmisă pe tot parcursul rândului: „Taci, altfel te va auzi o fată curioasă.”

Dar mi-am dat drumul. Am învățat să călc atât de atent încât să nu ating nici măcar un fir de iarbă, iar florile nu au auzit cum m-am apropiat de ele. Și apoi, ascunzându-mă sub copaci ca să nu-mi vadă umbra, am înțeles în sfârșit vorbirea lor.

A trebuit să-mi concentrez toată atenția. Vocile florilor erau atât de subțiri și fragede încât suflarea unei brize sau bâzâitul unui fluture de noapte le îneca complet.

Nu știu ce limbă vorbeau. Nu era nici franceză, nici latină, ceea ce am fost predat pe atunci, dar am înțeles-o perfect. Chiar mi se pare că l-am înțeles mai bine decât alte limbi pe care le cunoșteam.

Într-o seară am reușit, întins pe nisip, să nu scot un cuvânt din ceea ce se spunea în colțul patului de flori. Am încercat să nu mă mișc și am auzit unul dintre macii de câmp vorbind:

Domnilor, este timpul să punem capăt acestor prejudecăți. Toate plantele sunt la fel de nobile. Familia noastră nu va ceda nimănui altuia. Să recunoască cineva trandafirul ca regină, dar eu declar că îmi este suficient, nu consider pe nimeni dreptul să se numească mai nobil decât mine.

Nu înțeleg de ce familia trandafirilor este atât de mândră. Spune-mi, te rog, trandafirul este mai frumos și mai subțire decât mine? Natura și arta au crescut împreună numărul petalelor noastre și au făcut culorile noastre deosebit de strălucitoare. Suntem, fără îndoială, mai bogați, deoarece cel mai luxos trandafir are multe, multe două sute de petale și avem până la cinci sute. Iar trandafirii nu vor atinge niciodată asemenea nuanțe de liliac și chiar aproape albastru ca ale noastre.

„O să-ți spun despre mine”, a intervenit țâșnița plină de viață, „Sunt prințul Delphinium”. Coroana mea reflectă azurul cerului, iar multele mele rude posedă toate nuanțele roz. După cum puteți vedea, faimoasa regină ne poate invidia în multe feluri, iar în ceea ce privește aroma ei lăudată, atunci...

„Oh, nici măcar nu vorbi despre asta”, îl întrerupse pasional macul de câmp. - Sunt doar enervat de discuțiile constante despre un fel de parfum. Ei bine, ce este aroma, te rog spune-mi? Un concept convențional inventat de grădinari și fluturi. Mi se pare că trandafirii au un miros neplăcut, dar eu am unul plăcut.

„Nu mirosim a nimic”, a spus astra, „și prin aceasta ne dovedim decența și bunele maniere”. Mirosul indică lipsă de modestie sau lăudări. O floare care se respectă nu te va lovi în nas. E de ajuns că e frumos.

Nu sunt de acord cu tine! - a exclamat macul terry, care avea o aroma puternica. - Mirosul este o reflectare a minții și a sănătății.

Glasul macului terry a fost înecat de râsete prietenoase. Garoafele erau ținute de părți, iar mignoneta se legăna dintr-o parte în alta. Dar, fără să le acorde atenție, a început să critice forma și culoarea trandafirului, care nu a putut răspunde - toate tufele de trandafiri fuseseră tăiate cu puțin timp înainte, iar mugurii mici au apărut doar pe lăstarii tineri, strâns legați împreună cu verdele. smocuri.

Pansetele îmbrăcate bogat au vorbit împotriva florilor duble și, din moment ce florile duble predominau în grădina cu flori, a început nemulțumirea generală. Cu toate acestea, toată lumea era atât de geloasă pe trandafir, încât în ​​curând au făcut pace între ei și au început să se lupte pentru a-l ridiculiza. Era chiar comparat cu un cap de varză, iar ei spuneau că capul, în orice caz, era mai gros și mai sănătos. Prostiile pe care le-am ascultat m-au scos din răbdare și, bătând cu piciorul, am vorbit deodată în limbajul florilor:

Taci! Toți vorbiți prostii! Credeam că voi auzi aici miracole ale poeziei, dar, spre dezamăgirea mea extremă, am găsit în tine doar rivalitate, vanitate și invidie!

A fost liniște adâncă și am ieșit în fugă din grădină.

Să vedem, m-am gândit, poate florile sălbatice sunt mai inteligente decât aceste plante arogante de grădină care primesc frumusețe artificială de la noi și, în același timp, par a fi infectate de prejudecățile și greșelile noastre.

La umbra gardului viu mi-am făcut drum spre câmp. Am vrut să știu dacă spiritele, care sunt numite regine ale câmpului, sunt într-adevăr la fel de mândre și invidioase. Pe drum, m-am oprit lângă un măceș mare, pe care vorbeau toate florile.

Trebuie să vă spun că în copilăria mea nu existau încă numeroase soiuri de trandafiri, care au fost obținute ulterior de grădinari pricepuți prin colorare. Cu toate acestea, natura nu a privat zona noastră, unde o varietate de trandafiri a crescut sălbatic. Și în grădina noastră era o centifolia - un trandafir cu o sută de petale; patria sa este necunoscută, dar originea ei este de obicei atribuită culturii.

Pentru mine, ca și pentru toată lumea de atunci, această centifolia reprezenta idealul trandafirului și nu eram deloc sigur, la fel ca profesorul meu, că este doar produsul unei grădinăriști pricepuți. Din cărți știam că și în cele mai vechi timpuri trandafirul încânta oamenii cu frumusețea și aroma sa. Desigur, la vremea aceea nu cunoșteau trandafirul de ceai, care nu miroase deloc a trandafir, și toate aceste specii minunate care acum se diversifică la nesfârșit, dar în esență distorsionează adevăratul tip de trandafir. Au început să mă învețe botanica, dar am înțeles-o în felul meu. Aveam un simț al mirosului ascuțit și îmi doream neapărat ca aroma să fie considerată una dintre principalele caracteristici ale unei flori. Profesorul meu, care a luat snuff, nu împărtășea hobby-ul meu. Era sensibil doar la mirosul de tutun, iar dacă adulmeca vreo plantă, mai târziu avea să susțină că îi gâdila nasul.

Am ascultat cu toate urechile despre ce vorbea măceșul de deasupra capului meu, pentru că din primele cuvinte am înțeles că vorbim despre originea trandafirului.

Rămâi cu noi, dragă adiere, au spus florile de măceș. - Am înflorit, iar frumoșii trandafiri din paturile de flori încă dorm în cochilia lor verde. Uite cât de proaspeți și veseli suntem, iar dacă ne legănați puțin, vom avea aceeași aromă delicată ca și glorioasa noastră regina.

Taci, sunteți doar copii ai nordului. Voi vorbi un minut cu tine, dar nu te gândi să egalezi regina florilor.

„Dragă briză, o respectăm și o adorăm”, au răspuns florile de măceș. - Știm cât de geloase sunt celelalte flori pe ea. Ei asigură că trandafirul nu este mai bun decât noi, că este fiica măceșului și își datorează frumusețea doar colorării și îngrijirii. Noi înșine suntem needucați și nu știm să obiectăm. Ești mai în vârstă și mai experimentat decât noi. Spune-mi, știi ceva despre originea trandafirului?

Ei bine, propria mea poveste este legată de ea. Ascultă și nu uita niciodată asta!

Asta spunea briza.

În acele vremuri când creaturile pământești încă vorbeau limba zeilor, eu eram fiul cel mare al regelui furtunilor. Cu capetele aripilor mele negre am atins puncte opuse ale orizontului. Părul meu uriaș era împletit cu norii. Arătam maiestuos și amenințător. Era în puterea mea să adun toți norii din vest și să-i răspândesc ca un văl de nepătruns între Pământ și Soare.

Multă vreme eu, împreună cu tatăl și frații mei, am domnit pe o planetă sterilă. Sarcina noastră a fost să distrugem și să distrugem totul. În timp ce frații mei și cu mine ne-am repezit din toate părțile către această lume neputincioasă și mică, părea că viața nu va putea apărea niciodată pe bulgărea fără formă numită acum Pământ. Dacă tatăl meu se simțea obosit, se întindea să se odihnească pe nori, lăsându-mă să-și continuu munca distructivă. Dar în interiorul Pământului, care a rămas încă nemișcat, era ascuns un puternic spirit divin - spiritul vieții, care s-a străduit și într-o zi, rupând munți, despărțind mările, adunând o grămadă de praf, și-a deschis drumul. Ne-am dublat eforturile, dar am contribuit doar la creșterea nenumăratelor creaturi care, datorită dimensiunilor reduse, ne-au ocolit sau ne-au rezistat prin însăși slăbiciunea lor. Pe suprafața încă caldă a scoarței terestre, în crăpături și în ape, au apărut plante flexibile și scoici plutitoare. Degeaba am condus valuri furioase împotriva acestor creaturi minuscule. Viața a apărut continuu sub forme noi, de parcă un geniu creativ răbdător și inventiv ar fi decis să adapteze toate organele și nevoile creaturilor la mediul în care trăim.

Chiar îmi pare rău pentru tine dacă tu însuți nu ai auzit niciodată despre ce vorbesc florile.

Mi-aș dori să mă pot întoarce la vremurile când le-am înțeles. Aceasta este proprietatea copiilor. Nu amestecați proprietățile cu bolile!

Când eram mică, mă deranja foarte mult că nu puteam să înțeleg ce spuneau florile. Profesorul meu de botanică a insistat că nu vorbeau despre nimic. Nu știu dacă era surd sau mi-a ascuns adevărul, dar a jurat că florile nu vorbesc deloc.

Între timp, știam că nu este așa. Eu însumi le-am auzit bolborositul vag, mai ales seara, când roua apusese deja. Dar au vorbit atât de încet încât nu am putut distinge cuvintele. În plus, erau foarte neîncrezători, iar dacă mă plimbam prin grădină între paturi de flori sau peste câmp, șopteau unul altuia: „Shh!” Anxietatea părea să fie transmisă pe tot parcursul rândului: „Taci, altfel te va auzi o fată curioasă.”

Dar mi-am dat drumul. Am învățat să pășesc atât de atent încât să nu ating nici măcar un fir de iarbă, iar florile nu au auzit cum m-am apropiat de ele. Și apoi, ascunzându-mă sub copaci ca să nu-mi vadă umbra, am înțeles în sfârșit vorbirea lor.

A trebuit să-mi concentrez toată atenția. Vocile florilor erau atât de subțiri și fragede, încât suflarea unei brize sau bâzâitul unui fluture de noapte le îneca complet.

Nu știu ce limbă vorbeau. Nu era nici franceză, nici latină, ceea ce am fost predat pe atunci, dar am înțeles-o perfect. Chiar mi se pare că l-am înțeles mai bine decât alte limbi pe care le cunoșteam.

Într-o seară am reușit, întins pe nisip, să nu scot un cuvânt din ceea ce se spunea în colțul patului de flori. Am încercat să nu mă mișc și am auzit unul dintre macii de câmp vorbind:

- Domnilor, este timpul să punem capăt acestor prejudecăți. Toate plantele sunt la fel de nobile. Familia noastră nu va ceda nimănui altuia. Să recunoască cineva trandafirul ca regină, dar eu declar că îmi este suficient, nu consider pe nimeni dreptul să se numească mai nobil decât mine.

- Nu înțeleg de ce familia trandafirilor este atât de mândră. Spune-mi, te rog, trandafirul este mai frumos și mai subțire decât mine? Natura și arta au crescut împreună numărul petalelor noastre și au făcut culorile noastre deosebit de strălucitoare. Suntem, fără îndoială, mai bogați, deoarece cel mai luxos trandafir are multe, multe două sute de petale și avem până la cinci sute. Iar trandafirii nu vor atinge niciodată asemenea nuanțe de liliac și chiar aproape albastru ca ale noastre.

„O să-ți spun despre mine”, a intervenit țâșnița plină de viață, „Sunt prințul Delphinium”. Coroana mea reflectă azurul cerului, iar multele mele rude posedă toate nuanțele roz. După cum puteți vedea, faimoasa regină ne poate invidia în multe feluri, iar în ceea ce privește aroma ei lăudată, atunci...

„Oh, nici măcar nu vorbi despre asta”, îl întrerupse pasional macul de câmp. - Sunt doar enervat de discuțiile constante despre un fel de parfum. Ei bine, ce este aroma, te rog spune-mi? Un concept convențional inventat de grădinari și fluturi. Mi se pare că trandafirii au un miros neplăcut, dar eu am unul plăcut.

„Nu mirosim a nimic”, a spus astra, „și prin aceasta ne dovedim decența și bunele maniere”. Mirosul indică lipsă de modestie sau lăudări. O floare care se respectă nu te va lovi în nas. E de ajuns că e frumos.

- Nu sunt de acord cu tine! - a exclamat macul terry, care avea o aroma puternica. - Mirosul este o reflectare a minții și a sănătății.

Glasul macului terry a fost înecat de râsete prietenoase. Garoafele erau ținute de părți, iar mignoneta se legăna dintr-o parte în alta. Dar, fără să le acorde atenție, a început să critice forma și culoarea trandafirului, care nu a putut răspunde - toate tufele de trandafiri fuseseră tăiate cu puțin timp înainte, iar mugurii mici au apărut doar pe lăstarii tineri, strâns legați împreună cu verdele. smocuri.

Pansetele îmbrăcate bogat au vorbit împotriva florilor duble și, din moment ce florile duble predominau în grădina cu flori, a început nemulțumirea generală. Cu toate acestea, toată lumea era atât de geloasă pe trandafir, încât în ​​curând au făcut pace între ei și au început să se lupte pentru a-l ridiculiza.

Era chiar comparat cu un cap de varză, iar ei spuneau că capul, în orice caz, era mai gros și mai sănătos. Prostiile pe care le-am ascultat m-au scos din răbdare și, bătând cu piciorul, am vorbit deodată în limbajul florilor:

- Taci! Toți vorbiți prostii! Credeam că voi auzi aici miracole ale poeziei, dar, spre dezamăgirea mea extremă, am găsit în tine doar rivalitate, vanitate și invidie!

A fost liniște adâncă și am ieșit în fugă din grădină.

Să vedem, m-am gândit, poate florile sălbatice sunt mai inteligente decât aceste plante arogante de grădină care primesc frumusețe artificială de la noi și, în același timp, par a fi infectate de prejudecățile și greșelile noastre.

La umbra gardului viu mi-am făcut drum spre câmp. Am vrut să știu dacă spiritele, care sunt numite regine ale câmpului, sunt într-adevăr la fel de mândre și invidioase. Pe drum, m-am oprit lângă un măceș mare, pe care vorbeau toate florile.

Trebuie să vă spun că în copilăria mea nu existau încă numeroase soiuri de trandafiri, care au fost obținute ulterior de grădinari pricepuți prin colorare. Cu toate acestea, natura nu a privat zona noastră, unde o varietate de trandafiri a crescut sălbatic. Și în grădina noastră era o centifolia - un trandafir cu o sută de petale; patria sa este necunoscută, dar originea ei este de obicei atribuită culturii.

Pentru mine, ca și pentru toată lumea de atunci, această centifolia reprezenta idealul trandafirului și nu eram deloc sigur, la fel ca profesorul meu, că este doar produsul unei grădinăriști pricepuți. Din cărți știam că și în cele mai vechi timpuri trandafirul încânta oamenii cu frumusețea și aroma sa. Desigur, la vremea aceea nu cunoșteau trandafirul de ceai, care nu miroase deloc a trandafir, și toate aceste specii minunate care acum se diversifică la nesfârșit, dar în esență distorsionează adevăratul tip de trandafir. Au început să mă învețe botanica, dar am înțeles-o în felul meu. Aveam un simț al mirosului ascuțit și îmi doream neapărat ca aroma să fie considerată una dintre principalele caracteristici ale unei flori. Profesorul meu, care a luat snuff, nu împărtășea hobby-ul meu. Era sensibil doar la mirosul de tutun, iar dacă adulmeca vreo plantă, mai târziu avea să susțină că îi gâdila nasul.

Am ascultat cu toate urechile despre ce vorbea măceșul de deasupra capului meu, pentru că din primele cuvinte am înțeles că vorbim despre originea trandafirului.

„Rămâneți cu noi, dragă briză”, au spus florile de măceș. - Am înflorit, iar frumoșii trandafiri din paturile de flori încă dorm în cochilia lor verde. Uite cât de proaspeți și veseli suntem, iar dacă ne legănați puțin, vom avea aceeași aromă delicată ca și glorioasa noastră regina.

- Taci, sunteți doar copii ai nordului. Voi vorbi un minut cu tine, dar nu te gândi să egalezi regina florilor.

„Dragă briză, o respectăm și o adorăm”, au răspuns florile de măceș. - Știm cât de geloase sunt celelalte flori pe ea. Ei asigură că trandafirul nu este mai bun decât noi, că este fiica măceșului și își datorează frumusețea doar colorării și îngrijirii. Noi înșine suntem needucați și nu știm să obiectăm. Ești mai în vârstă și mai experimentat decât noi. Spune-mi, știi ceva despre originea trandafirului?

- Desigur, propria mea poveste este legată de ea. Ascultă și nu uita niciodată asta!

Asta spunea briza.

„În acele vremuri când creaturile pământești încă vorbeau limba zeilor, eu eram fiul cel mare al regelui furtunilor. Cu capetele aripilor mele negre am atins puncte opuse ale orizontului. Părul meu uriaș era împletit cu norii. Arătam maiestuos și amenințător. Era în puterea mea să adun toți norii din vest și să-i răspândesc ca un văl de nepătruns între Pământ și Soare.

Multă vreme eu, împreună cu tatăl și frații mei, am domnit pe o planetă sterilă. Sarcina noastră a fost să distrugem și să distrugem totul. În timp ce frații mei și cu mine ne-am repezit din toate părțile către această lume neputincioasă și mică, părea că viața nu va putea apărea niciodată pe bulgărea fără formă numită acum Pământ. Dacă tatăl meu se simțea obosit, se întindea să se odihnească pe nori, lăsându-mă să-și continuu munca distructivă. Dar în interiorul Pământului, care a rămas încă nemișcat, era ascuns un puternic spirit divin - spiritul vieții, care s-a străduit și într-o zi, rupând munți, despărțind mările, adunând o grămadă de praf, și-a deschis drumul. Ne-am dublat eforturile, dar am contribuit doar la creșterea nenumăratelor creaturi care, datorită dimensiunilor reduse, ne-au ocolit sau ne-au rezistat prin însăși slăbiciunea lor. Pe suprafața încă caldă a scoarței terestre, în crăpături și în ape, au apărut plante flexibile și scoici plutitoare. Degeaba am condus valuri furioase împotriva acestor creaturi minuscule. Viața a apărut continuu sub forme noi, de parcă un geniu creator răbdător și inventiv ar fi decis să adapteze toate organele și nevoile creaturilor la mediul în care trăim.

Am început să ne săturam de această rezistență, atât de slabă în aparență, dar de fapt de netrecut. Am distrus familii întregi de vieţuitoare, dar în locul lor au apărut altele, mai adaptate luptei, cărora le-au rezistat cu succes. Apoi am decis să ne adunăm cu norii pentru a discuta situația și a-i cere tatălui nostru noi întăriri.

În timp ce ne dădea ordinele, Pământul, odihnindu-se pentru scurt timp de persecuțiile noastre, a reușit să fie acoperit cu o multitudine de plante, printre care se mișcau mii de animale din cele mai diverse rase, căutând adăpost și hrană în păduri imense, pe versanții munților puternici sau în ape limpezi lacuri uriașe.

„Du-te”, a spus regele furtunilor, tatăl meu. - Uite, Pământul este îmbrăcat ca o mireasă pe cale să se căsătorească cu Soarele. Separați-le. Adună nori uriași, suflă cu toată puterea. Lasă-ți respirația să răstoarne copacii, să aplatizeze munții și să trezească mările. Du-te și nu te întoarce până când nu mai rămâne cel puțin o creatură vie, cel puțin o plantă pe acest blestemat de Pământ, unde viața vrea să se stabilească sfidându-ne.

Ne-am propus să răspândim moartea în ambele emisfere. Tăiind perdeaua de nori ca un vultur, m-am repezit în țările din Orientul Îndepărtat, unde, pe câmpiile înclinate care coboară spre mare sub un cer sufocant, printre umezeala intensă se găsesc plante gigantice și animale înverșunate. Mă odihnisem de oboseala anterioară și acum simțeam o creștere extraordinară a puterii. Eram mândru de faptul că aduceam distrugere unor creaturi slabe care nu îndrăzneau să-mi cedeze prima dată. Cu o batătură de aripă am măturat o zonă întreagă, cu o singură suflare am dărâmat o pădure întreagă și m-am bucurat nebunește, orbește, de faptul că eram mai puternic decât toate forțele puternice ale naturii.

Deodată am mirosit o aromă necunoscută și, surprinsă de această nouă senzație, m-am oprit să-mi dau seama de unde vine. Apoi, pentru prima dată, am văzut creatura care a apărut în timpul absenței mele, o creatură blândă, grațioasă, drăguță - un trandafir!

M-am repezit s-o zdrobesc. S-a aplecat, s-a întins pe pământ și mi-a spus:

- Ai milă de mine! La urma urmei, sunt atât de frumoasă și blândă! Inspiră-mi parfumul, apoi mă vei cruța.

I-am inhalat parfumul – iar intoxicația bruscă mi-a domolit furia. M-am scufundat la pământ lângă ea și am adormit.

Când m-am trezit, trandafirul se îndreptase deja și stătea în picioare, legănându-se ușor din cauza respirației mele calme.

„Fii prietenul meu”, a spus ea, „nu mă părăsi”. Când aripile tale groaznice sunt pliate, îmi place de tine. Ce frumoasa esti! Așa e, tu ești regele pădurilor! În respirația ta blândă aud un cântec minunat. Rămâi aici sau ia-mă Cu tine. Vreau să privesc de aproape Soarele și norii Mi-am pus trandafirul pe piept și am zburat. Dar curând mi s-a părut că e pe moarte. Nu mai era în stare să-mi vorbească de epuizare, dar parfumul ei continua să mă încânte. De teamă că va fi ucisă, am zburat liniștit peste vârfurile copacilor, evitând cel mai mic șoc. Astfel, cu precauții, am ajuns la palatul norilor întunecați, unde mă aștepta tatăl meu.

- De ce ai nevoie? - a întrebat el. - De ce ai părăsit pădurea de pe țărmurile Indiei? Îl văd de aici. Du-te înapoi și distruge-l repede.

„Bine”, am răspuns, arătându-i trandafirul „Dar lasă-mă să-l las cu tine”.

tu ești comoara pe care vreau să o salvez.

- Salvați! - a exclamat si a mârâit de furie. - Vrei să salvezi ceva?

Dintr-o suflare, mi-a smuls trandafirul din mâini, care a dispărut în spațiu, împrăștiindu-și petalele șterse de jur împrejur.

M-am repezit după ea să prind măcar o petală. Dar regele, amenințător și inexorabil, la rândul său, m-a apucat, m-a aruncat jos, mi-a apăsat pieptul cu genunchiul și mi-a smuls cu forța aripile, astfel încât penele din ele au zburat în spațiu după petalele de trandafir.

- Nefericit! - a spus el. - Te-ai umplut de compasiune, acum nu mai ești fiul meu. Du-te pe Pământ la spiritul nenorocit al vieții, care îmi rezistă. Sa vedem daca va face ceva din tine, acum ca, din mila mea, nu mai esti bun de nimic.

După ce m-a împins într-un abis fără fund, a renunțat la mine pentru totdeauna.

M-am rostogolit pe gazon și, rupt, distrus, m-am trezit lângă trandafir. Și era veselă și parfumată mai mult decât înainte.

- Ce fel de minune? Am crezut că ești mort și te-am plâns. Ești înzestrat cu capacitatea de a renaște după moarte?

„Desigur”, a răspuns ea, „la fel ca toate creaturile susținute de spiritul vieții”. Uită-te la mugurii care mă înconjoară. În seara asta îmi voi pierde deja strălucirea și va trebui să am grijă de renașterea mea, iar surorile mele te vor captiva cu frumusețea și parfumul lor. Rămâi cu noi. Nu ești prietenul și tovarășul nostru?

Am fost atât de umilită de căderea mea, încât am vărsat lacrimi pe pământul de care acum mă simțeam înlănțuit. Suspinele mele au atins spiritul vieții. Mi s-a arătat sub forma unui înger strălucitor și a spus:

„Ai cunoscut compasiune, ți-a fost milă de trandafir, pentru aceasta mă voi îndura de tine.” Tatăl tău este puternic, dar eu sunt mai puternic decât el, pentru că el distruge, iar eu creez cu aceste cuvinte, m-a atins și m-am transformat într-un copil drăguț, cu obrajii roz. Mi-au crescut brusc aripi în spatele umerilor ca niște fluturi și am început să zbor cu admirație.

„Stai cu florile sub baldachinul pădurilor”, mi-a spus spiritul. - Acum aceste bolți verzi te vor acoperi și te vor proteja. Ulterior, când voi reuși să înving furia elementelor, vei putea zbura în jurul întregului Pământ, unde vei fi binecuvântat și cântat. Și tu, trandafir frumos, ai fost primul care a dezarmat furia cu frumusețea ta! Fii un simbol al viitoarei reconcilieri a forțelor ostile ale naturii în prezent. Învățați și generațiilor viitoare. Popoarele civilizate vor dori să folosească totul în propriile lor scopuri. Darurile mele prețioase - blândețea, frumusețea, harul - li se vor părea aproape mai mici decât bogăția și puterea. Arată-le, dragă trandafir, că nu există o putere mai mare decât capacitatea de a fermeca și de a împăca. Îți dau un titlu pe care nimeni nu-ți va îndrăzni să-ți ia pentru totdeauna. Te proclam regina florilor. Împărăția pe care o stabilesc este divină și funcționează numai prin farmec.

Din acea zi am trăit liniştit, iar oamenii, animalele şi plantele s-au îndrăgostit de mine foarte mult. Datorită originii mele divine, pot alege să trăiesc oriunde, dar sunt un slujitor devotat al vieții, pe care îl promovez cu suflarea mea benefică și nu vreau să părăsesc Pământul drag unde mă ține prima și veșnică iubire. Da, dragi flori, sunt un admirator fidel al trandafirului și, prin urmare, fratele și prietenul tău.

- În cazul ăsta, dă-ne o minge! – au exclamat florile de măceș. „Ne vom distra și vom cânta laudele reginei noastre, trandafirul răsăritului cu o sută de petale, briza și-a mișcat aripile frumoase, iar deasupra capului meu a început dansul plin de viață, însoțit de foșnetul ramurilor și foșnetul frunzelor.” , care a înlocuit tamburele și castagnetele. Din entuziasm, niște trandafiri sălbatici și-au rupt rochiile de bal și și-au pus petalele pe părul meu. Dar asta nu i-a împiedicat să danseze mai departe, scandând:

- Trăiască frumosul trandafir, care a învins cu blândețea ei pe fiul regelui furtunilor! Trăiască briza blândă, care rămâne prietena florilor!

Când i-am spus profesorului meu tot ce auzisem, mi-a spus că sunt bolnav și că trebuie să mi se dea un laxativ. Totuși, bunica m-a ajutat și i-a spus:

- Chiar îmi pare rău pentru tine dacă tu însuți nu ai auzit niciodată despre ce vorbesc florile. Mi-aș dori să mă pot întoarce la vremurile când le-am înțeles. Aceasta este proprietatea copiilor. Nu amestecați proprietățile cu bolile!

Poate mai mult decât în ​​alte țări europene, lucrările ei au fost citite, delectate și inspirate de ele în Rusia. „George Sand este, fără îndoială, prima glorie poetică lumea modernă„”, a scris V. G. Belinsky în 1842. „George Sand este unul dintre sfinții noștri”, a spus I. S. Turgheniev în anul morții ei.

S-a născut la 1 iulie 1804, la o lună după nunta părinților ei, aghiotant al unui general napoleonian și actriță. Bunica Aurorei, fiica lui Moritz de Saxonia - fiu nelegitim rege polonez, de aproape patru ani nu a vrut să recunoască această căsătorie inegală și nepoata născută din ea. Ea s-a înmuiat doar când copilul a fost pus accidental în poală. Deodată a recunoscut ochii frumoși ai fiului ei și a fost captivată...

Din păcate, idila familiei nu a durat mult. Când fata avea patru ani, tatăl ei a murit după ce a căzut de pe un cal nerupt. Iar văduva lui, lăsându-și fiica cea mică în grija bunicii, a plecat la Paris. Aurora și-a iubit mama și bunica în mod egal, iar decalajul dintre ele i-a provocat prima ei durere serioasă.

Bunica a făcut-o pe nepoata ei un muzician excelent și i-a insuflat dragostea pentru literatură. La vârsta de paisprezece ani, Aurora a fost trimisă la un internat dintr-o mănăstire augustiniană, unde erau educate fete din cele mai nobile familii ale Franței. Toți profesorii erau englezi, iar pentru tot restul vieții Aurora și-a păstrat obiceiul de a bea ceai, de a vorbi și chiar de a gândi în engleză.

George Sand în copilărie

S-a întors acasă la Nohant ca o fată educată, profund religioasă și, de asemenea, o moștenitoare bogată. În exterior, Aurora arăta ca o creolă: cu pielea închisă la culoare, cu ochi mari negri și păr des. Dinții mari și bărbia puțin proeminentă nu i-au stricat fața deloc.

„În copilărie”, a spus ea, „am promis că voi fi foarte frumoasă. Nu mi-am ținut promisiunea, poate pentru că la acea vârstă când frumusețea înflorește, deja îmi petreceam nopțile citind și scriind.”

Contemporanii o înfățișează ca pe o femeie de statură mică, de corp groasă, cu o expresie mohorâtă pe față, o privire absentă, pielea galbenă și riduri premature pe gât...

Spre deosebire de majoritatea colegilor ei, Aurora se bucura de libertate aproape nelimitată. Ea a mers la vânătoare și a călărit pe cai în costum de bărbat, a învățat de la profesorul ei secretele administrării moșiei și s-a întâlnit liber cu tineri. Bătrâna Madame Dupin a murit când nepoata ei avea doar șaptesprezece ani.

Un an mai târziu, cu prietenii ei la Paris, tânăra proprietară a Noanei l-a întâlnit pe locotenentul de artilerie Casimir Dudevant. Fiind cu zece ani mai în vârstă decât ea, el nu era deosebit de arătos, dar era considerat ceea ce se numește „un om bun”. Aurora s-a îndrăgostit de el ca întruchipare a masculinității. În septembrie 1822, Aurore Dupin de Frankeneuil a devenit baronesa Dudevant.

Soțul ei avea o atitudine foarte simplistă față de femei, mai ales că era obișnuit să aibă de-a face cu slujnicele și modărețele. Sentimentele iubitei sale contau puțin pentru el. Așa că pentru tânăra baroneasă, deja la șase luni de la nuntă, nimic nu a contat în afară de copilul nenăscut. La nouăsprezece ani a născut un fiu, Maurice.

Și după ce mi-am revenit după naștere, mi-am dat seama cu uimire că era puțin probabil să găsesc calmul și liniștea sufletească în căsnicie pe care contasem atât de mult. Soțul ei nu a ignorat nicio servitoare din casă. Și într-o zi, Kazimir și-a lovit soția... Căsătoria a două persoane a suferit o fisură gravă.

Există dovezi că studiile Aurorei în literatură (din cauza lipsei constante de fonduri, ea a preluat traduceri și a început să scrie un roman, care mai târziu a fost aruncat în foc) care au contribuit la certurile în familie. Mama vitregă a lui Casimir, afland că Aurora intenționează să-și publice lucrările, a fost furioasă și a insistat ca numele Dudevant să nu apară niciodată pe niciuna dintre cărți. Și ea chiar nu a apărut...

La unul dintre picnicuri, Aurora l-a întâlnit pe fragilul, cu aspect aristocratic, blondul Jules Sandot, care s-a îndrăgostit nebunește de o tânără. „Iubire” Sando și-a personificat complet visele Prinț fermecător- un copil și un iubit în același timp.

Provincia a închis ochii la relația dintre proprietarul lui Nohan și tânărul parizian. Dar faptul că baronesa Dudevant s-a repezit după iubitul ei în capitală a fost nemaiauzit! Potrivit unei versiuni, soțul ei i-a dat câteva sute de franci din propria avere pentru călătorie - o sumă care abia a fost suficientă pentru primele zile ale șederii ei la Paris.

Pentru a scăpa de costurile hainelor de damă, Aurora a început să poarte un costum bărbătesc... A spălat și a călcat ea însăși hainele și și-a luat fiica, micuța Solange, care s-a născut, după cum se spunea, dintr-unul din iubiții ei, pentru plimbări. Soțul, când vizita Parisul, cu siguranță ar vizita Aurora și avea să apară cu ea la teatru. Vara s-a întors în Nohant pentru câteva luni, în principal pentru a-și vedea fiul iubit...

Aurora a adus în capitală romanul „Aimé”, scris în Nohant, dar manuscrisul a fost respins de editori. Apoi a reușit să pătrundă în lumea jurnalistică din Paris pentru a câștiga niște bănuți. Puțin mai târziu l-a târât pe Jules cu ea - articolele lor erau semnate astfel: J. Sando. Sub același nume a fost publicat și romanul „Trandafir și Blanche”.

După o altă călătorie la Nohant, Aurora s-a întors cu un nou manuscris - era „Indiana”. Șocat, Jules (iubita lui l-a întrecut clar în talent!) a refuzat să semneze lucrarea, cu creația căreia nu avea nici cea mai mică legătură. Așa s-a născut pseudonimul Aurorei: Georges Sand.

Romanul a avut un succes amețitor. Iar autorul său avea deja pregătit următorul - „Valentine” - și mai multe povești. Legătura cu Sando a continuat, deși a fost clar dureroasă pentru amândoi. În primul rând, scriitorul, care a început să fie enervat de Jules mereu obosit, plâns, bolnăvicios. Și apoi, la una dintre petreceri, a cunoscut-o pe celebra actriță Marie Dorval și pe prietenul ei Alfred de Vigny, care i-au deschis fetei de provincie de ieri lumea cercurilor boeme din Paris. A fost observată. Chateaubriand a prezis că va deveni „Byronul Franței”.

În viața personală a lui George Sand, totul nu a fost ușor. A fost curtată timp de aproximativ doi ani de Prosper Merimee, un scriitor de mare talent și nu mai puțin cinism. Ulterior, el a susținut că lipsa de modestie a Aurorei a ucis orice dorință în el. După ce a plecat, ea a plâns - de durere, dezgust, deznădejde.

Și atunci a venit în viața ei un bărbat, egal cu ea ca talent: Alfred de Musset - un copil răsfățat de femei și faimă, un bărbat sătul de șampanie, opiu și prostituate.

„Când am văzut-o pentru prima dată”, și-a amintit mai târziu, „era îmbrăcată într-o rochie de femeie, și nu într-un costum elegant de bărbați, cu care se facea atât de des de rușine. Și s-a purtat și cu o grație cu adevărat feminină, moștenită de la nobila bunica ei. Urme de tinerețe încă zăceau pe obrajii ei, ochii ei magnifici scânteiau puternic, iar această strălucire sub umbra părului întunecat și gros a produs o impresie cu adevărat încântătoare, lovindu-mă până la inimă. Pe frunte îi zăcea pecetea infinitului de gânduri. Vorbea puțin, dar ferm.”

Musset și-a amintit că părea să renaște sub influența acestei femei, că nici înainte, nici după ea nu a experimentat vreodată o stare atât de entuziastă, asemenea izbucniri de dragoste și fericire...

În primul rând, îndrăgostiții au plecat într-o călătorie romantică în Italia. Regimul Aurorei a rămas același: opt ore de muncă pe zi. Zi sau noapte, cu siguranță ar acoperi douăzeci de coli de hârtie cu scrisul ei mare. Iubitul ei epuizat devenea nepoliticos. „Visător, prost, călugăriță” - acestea sunt cele mai nevinovate atacuri ale sale împotriva prietenului său.

Săptămânile petrecute la Veneția au devenit un coșmar pentru George Sand. Boala a închis-o la pat, dar Musset era evident împovărat de ea. A părăsit hotelul pentru o lungă perioadă de timp în căutare de distracție în oraș. Când s-a simțit mai bine și s-a ridicat, Musset s-a îmbolnăvit brusc. Medicii au suspectat o inflamație a creierului sau tifos.

Aurora se agita în jurul pacientului zi și noapte, fără să se dezbrace și aproape fără să atingă mâncarea. Apoi a apărut pe scenă al treilea personaj al dramei - Pietro Pagelo, un medic în vârstă de douăzeci și șase de ani. El a fost cel care a devenit următorul ales al scriitorului...

După ceva timp, Aurora a decis să divorțeze de soțul ei pentru a câștiga libertatea mult așteptată. Prietenii i-au prezentat avocatului Louis Michel. Pentru prima dată în viața ei, George Sand avea de-a face cu o persoană cu voință mai puternică decât ea însăși. Curiozitatea a devenit curând pasiune.

Dar când Michel a obținut un rezultat favorabil în procedura de divorț, relația dintre îndrăgostiți a început să se răcească rapid. Georges a trebuit să cerșească pentru fiecare întâlnire... În cele din urmă, răbdarea i s-a terminat.

...La sfârşitul anilor 1820, când Aurora Dudevant încă nu se gândise activitate literară, a fost în strânsoarea tradiției sentimentale a lui Jean-Jacques Rousseau și a romanelor de femei. Ea a vorbit despre „inimile sensibile” și a considerat dragostea ca fiind cea mai înaltă ocupație și fericire a unei persoane.

Apoi, în anii 1830, ea era deja atrasă de romanul psihologic, pe care Stendhal îl predica energic la acea vreme. Sute de lucrări au fost scrise de ea peste patruzeci și cinci de ani de muncă continuă - romane, povestiri, articole jurnalistice și critice, memorii...

În munca sa, George Sand a acordat locul principal destinului femeilor. Indiana, Valentina, Lelia, Lavinia, Consuelo, eroinele lui "Leone Leoni" sau "Andre" - toate sunt mai bune și superioare soților sau iubiților lor, în ciuda faptului că sunt umilite și insultate și suferă de egoism, lașitatea sau răutatea oamenilor.

Recunoașterea mondială a venit la ea relativ devreme. Au zburat scrisori din toată Europa... Scriitori ruși, italieni, polonezi, maghiari, persoane publice ne-au mulțumit și și-au exprimat încântarea.

Intensitate aproape inumană munca creativă necesita un stres psihic și fizic extrem. După un somn scurt - un birou, treburi casnice, activități cu copiii, uitarea la manuscrise trimise din toată țara cu cereri de citit, corectat, tipărit. Nu au fost întotdeauna destui bani: a fost necesar să se ajute pe toți - prieteni, cunoscuți și străini, scriitori aspiranți, țărani din zonă.

„Întrebi dacă lucrez”, i-a scris ea unuia dintre corespondenții ei. „Desigur, da, din moment ce încă mai exist în lume.”

Secretarele ajutau uneori la menaj și corespondență, iar profesorii erau angajați pentru copii și nepoți, dar munca excesivă producea insomnie, pentru care nici țigările, nici medicamentele nu ajutau. Și au existat nenumărate necazuri personale, de la calomnie orală și tipărită până la amestecul lipsit de tact în treburile ei gospodărești a fiicei ei Solange, care se transformase într-o femeie frumoasă și într-un intrigant inventiv.

...Despre ultimul mare dragoste George Sand a scris multe cărți. Subiectul pasiunii și adorației ei a fost tânărul pianist polonez, genialul compozitor Fryderyk Chopin. Era cu doar șapte ani mai tânăr decât ea, dar Aurora l-a tratat cu tandrețe aproape maternă. Chopin s-a arătat că nu este foarte experimentat în relațiile amoroase, deși „copilul” avea deja douăzeci și opt de ani.

George Sand și Frederic Chopin

Și seducătoarea „în vârstă” are treizeci și patru de ani! Relația lor a durat șapte ani. În perioada „Chopin”, ea a scris una dintre cele mai bune lucrări ale sale - romanul „Consuelo”, impregnată de o mare pasiune pentru muzică și artă.

Cu toată înfățișarea sa îngerească, Fryderyk cu ochi albaștri nu avea deloc un caracter ușor. George Sand a trebuit să manevreze între suspiciunea lui, gelozia filială a lui Maurice și capricii malefice ale lui Solange. Acesta din urmă a mers atât de departe încât a cochetat deschis cu Chopin, spre marea bucurie a bârfelor provinciale, și l-a pus cu pricepere pe Fryderyk împotriva fratelui său frivol.

O atmosferă sufocantă de certuri domnea ferm în Noan. Drept urmare, compozitorul a plecat la Paris. Dar chiar și acolo, Solange, care s-a căsătorit cu un sculptor celebru, s-a încăpățânat să-l întoarcă pe Chopin împotriva mamei sale, atribuindu-i nenumărații iubiți.

Ultima întâlnire – complet întâmplătoare – a avut loc în sufrageria prietenilor comuni. Scriitorul, plin de remușcări, s-a apropiat de fostul ei iubit și i-a întins mâna. Chipul frumos al lui Chopin deveni palidă. S-a dat înapoi și a părăsit sala fără să scoată un cuvânt. Un an și jumătate mai târziu, Fryderyk a murit...

Se știe cu încredere: după el, George Sand nu a iubit pe nimeni. Adevărat, au existat și alte atașamente în viața ei. Timp de cincisprezece ani, de la patruzeci și cinci la șaizeci, ea a trăit liniștită și liniștită cu Alexander Manso, care era cu treisprezece ani mai tânăr decât ea și de asemenea (din nou!) cu o sănătate precară.

Odată cu vârsta, doamna Sand s-a transformat dintr-o „lacără” într-o „bufniță de noapte” și nu s-a trezit până la ora patru după-amiaza. Prieteni apropiați, foști iubiți, chiar și un nepot iubit au plecat pentru totdeauna. Alexander Manso a murit și el. Timp de cinci luni, Georges nu l-a părăsit nici măcar o zi pe muribund - a murit în brațele ei... Manso a fost înlocuit de artistul Charles Marshall, pe care Georges l-a numit „copilul meu gras”.

Ea a preferat profesia de scriitor, plină de suișuri și coborâșuri, vieții măsurate a stăpânei moșiei. Ideile de libertate și umanism au dominat în lucrările ei, iar pasiunile au făcut furie în sufletul ei. În timp ce cititorii l-au idolatrizat pe romancier, avocații morali îl considerau pe Sand personificarea răului universal. De-a lungul vieții, Georges s-a apărat pe sine și pe munca ei, spulberând idei osificate despre cum ar trebui să arate o femeie.

Copilărie și tinerețe

Amandine Aurora Lucille Dupin s-a născut la 1 iulie 1804 în capitala Franței - Paris. Tatăl scriitorului, Maurice Dupin, provine dintr-o familie nobiliară care a preferat o existență inactivă cariera militara. Mama romancierului, Antoinette-Sophie-Victoria Delaborde, fiica unui prins de păsări, avea o reputație proastă și își câștiga existența dansând. Datorită originilor mamei sale, rudele aristocratice nu au recunoscut-o pe Amandine de mult timp. Moartea capului familiei i-a dat viața lui Sand peste cap.

Madame Dupin (bunica scriitorului), care anterior refuzase să se întâlnească cu nepoata ei, după moartea fiului ei iubit, a recunoscut-o pe Aurora, dar limbaj comun L-am găsit cu nora mea. Conflictele au apărut adesea între femei. Sophie Victoria s-a temut că, după o altă ceartă, contesa în vârstă să o privească pe Amandine de moștenirea ei, pentru a o ciudă. Pentru a nu ispiti soarta, a părăsit moșia, lăsându-și fiica în grija soacrei.

Copilăria lui Sand nu putea fi numită fericită: ea comunica rar cu semenii ei, iar servitoarele bunicii i-au arătat lipsa de respect cu fiecare ocazie. Cercul social al scriitorului s-a limitat la contesa în vârstă și profesorul Monsieur Deschartres. Fata și-a dorit atât de mult să aibă un prieten, încât și-a inventat unul. Însoțitorul fidel al Aurorei se numea Corambe. Această creatură magică a fost atât un consilier, un ascultător, cât și un înger păzitor.

Amandina a fost despărțită cu greu de mama ei. Fata o vedea doar ocazional, când venea la Paris cu bunica. Madame Dupin a căutat să reducă la minimum influența Sophiei-Victoria. Obosită să fie supraprotectoare, Aurora a decis să evadeze. Contesa a aflat de intentiile lui Sand si si-a trimis nepoata, care ii scapase din maini, la manastirea catolica augustiniana (1818-1820).

Acolo scriitorul s-a familiarizat cu literatura religioasă. După ce a interpretat greșit textul Sfintelor Scripturi, persoana impresionabilă a dus un stil de viață ascetic timp de câteva luni. Identificarea cu Sfânta Tereza a făcut-o pe Aurora să-și piardă somnul și pofta de mâncare.

Portretul lui George Sand ca tânăr

Nu se știe cum s-ar fi putut termina această experiență dacă starețul Premor nu i-ar fi adus un anumit sens în ea la timp. Din cauza stărilor de spirit decadente și a bolilor constante, Georges nu și-a mai putut continua studiile. Cu binecuvântarea stareței, bunica și-a luat nepoata acasă. Aerul proaspăt a făcut bine nisipului. După câteva luni, nu a mai rămas nici o urmă de fanatism religios.

În ciuda faptului că Aurora era bogată, inteligentă și drăguță, în societate era considerată o candidată complet nepotrivită pentru rolul de soție. Originile modeste ale mamei ei au făcut-o să nu fie chiar egală în rândul tinerilor aristocrați. Contesa Dupin nu a avut timp să-i găsească un mire nepoatei sale: a murit când Georges avea 17 ani. Fata, care citise lucrările lui Mably, Leibniz și Locke, a fost lăsată în grija mamei ei analfabete.

Decalajul care s-a format în timpul despărțirii dintre Sophie Victoria și Sand a fost prohibitiv de mare: Aurorei îi plăcea să citească, iar mama ei considera această activitate o pierdere de timp și îi lua constant cărți; fata tânjea după o casă spațioasă în Nohant - Sophie Victoria a ținut-o într-un mic apartament din Paris; Georges s-a întristat pentru bunica ei - fosta dansatoare și-a împușcat continuu soacra decedată cu blesteme murdare.

După ce Antoinette nu a reușit să-și forțeze fiica să se căsătorească cu un bărbat care a provocat un dezgust extrem în Aurora, văduva furioasă l-a târât pe Sand la mănăstire și a amenințat-o cu închisoarea într-o celulă de temniță. În acel moment, tânăra scriitoare și-a dat seama că căsătoria o va ajuta să se elibereze de asuprirea mamei ei apăsătoare.

Viața personală

Chiar și în timpul vieții sale, s-au făcut legende despre aventurile amoroase ale lui Sand. Criticii plini de ciudă au atribuit-o că a avut aventuri cu întreaga elită literară a Franței, susținând că din cauza instinctului matern nefiind realizat pe deplin, femeia a ales în mod inconștient bărbați mult mai tineri decât ea. Au existat și zvonuri despre povestea de dragoste a scriitoarei cu prietena ei, actrița Marie Dorval.

Femeia, care avea un număr foarte mare de admiratori, a fost căsătorită o singură dată. Soțul ei (din 1822 până în 1836) a fost baronul Casimir Dudevant. În această unire, scriitorul a născut un fiu, Maurice (1823) și o fiică, Solange (1828). De dragul copiilor, soții, dezamăgiți unul de celălalt, au încercat să salveze căsătoria până la ultimul. Dar opiniile ireconciliabile asupra vieții s-au dovedit a fi mai puternice decât dorința de a crește un fiu și o fiică într-o familie completă.

Aurora nu și-a ascuns natura iubitoare. Ea a avut o relație deschisă cu poetul Alfred de Musset, compozitor și pianist virtuoz. Relația cu acesta din urmă a lăsat o rană adâncă în sufletul Aurorei și s-a reflectat în lucrările lui Sand „Lucrezia Floriani” și „Iarna în Mallorca”.

Nume adevărat

Romanul de debut „Rose and Blanche” (1831) este rezultatul colaborării Aurorei cu Jules Sandeau, un prieten apropiat al scriitorului. Lucrarea comună, la fel ca majoritatea feuilletonelor publicate în revista „Figaro”, a fost semnată de pseudonimul lor comun - Jules Sand. De asemenea, scriitorii au plănuit să co-scrie cel de-al doilea roman „Indiana” (1832), dar din cauza unei boli, scriitorul nu a luat parte la crearea capodoperei, iar Dudevant a scris personal lucrarea de la scoarță la scoartă.

Sando a refuzat categoric să publice o carte sub un pseudonim comun, a cărei creație nu a avut nimic de-a face. Editorul, la rândul său, a insistat să păstreze criptonimul cu care cititorii erau deja familiarizați. Datorită faptului că familia romancierului era împotriva expunerii numelui de familie în public, scriitoarea nu a putut publica sub numele ei real. La sfatul unei prietene, Aurora l-a înlocuit pe Jules cu Georges și și-a lăsat numele de familie neschimbat.

Literatură

Romanele publicate după Indiana (Valentine, Lélia, Jacques) l-au plasat pe George Sand în rândurile romanticilor democratici. La mijlocul anilor '30, Aurora era fascinată de ideile Saint-Simonists. Lucrările reprezentantului utopismului social Pierre Leroux („Individualism și socialism”, 1834; „Despre egalitate”, 1838; „Refutarea eclectismului”, 1839; „Despre umanitate”, 1840) l-au inspirat pe scriitor să scrie o serie de lucrări .

Romanul „Mauprat” (1837) a condamnat rebeliunea romantică, iar „Horace” (1842) a dezmințit individualismul. Credința în creativitate oameni obișnuiți, patosul luptei de eliberare națională, visul artei în slujba poporului, pătrund în duologia lui Sand – „Consuelo” (1843) și „Contesa Rudolstadt” (1843).

În anii 40, activitățile literare și sociale ale lui Dudevant au atins apogeul. Scriitorul a participat la publicarea revistelor republicane de stânga și a susținut poeții muncitori, promovându-și opera („Dialogurile despre poezia proletarilor”, 1842). În romanele sale, ea a creat o întreagă galerie de imagini puternic negative ale reprezentanților burgheziei (Bricolin - „Moarul din Angibeau”, Cardonnay - „Păcatul domnului Antoine”).

În anii celui de-al Doilea Imperiu, în opera lui Sand au apărut sentimente anticlericale (o reacție la politicile lui Louis Napoleon). Romanul ei Daniella (1857), care a atacat religia catolică, a provocat scandal, iar ziarul La Presse, în care a fost publicat, a fost închis. După aceasta, Sand a plecat activități socialeși a scris romane în spiritul lucrărilor ei anterioare: „Omul de zăpadă” (1858), „Jean de la Roche” (1859) și „Marquis de Vilmer” (1861).

Opera lui George Sand a fost admirată de Herzen și chiar.

Moarte

Aurora Dudevant și-a petrecut ultimii ani ai vieții pe moșia ei din Franța. Ea a avut grijă de copiii și nepoții ei, cărora le plăcea să asculte basmele ei („Despre ce vorbesc florile”, „Stejarul vorbitor”, „Pink Cloud”). La sfârșitul vieții, Georges și-a câștigat chiar porecla de „doamna bună din Nohant”.

Legenda literaturii franceze a trecut în uitare la 8 iunie 1876 (la vârsta de 72 de ani). Cauza morții lui Sand a fost obstrucția intestinală. Celebrul scriitor a fost înmormântat în cripta familiei din Nohant. Prietenii lui Dudevant - Flaubert și Dumas fils - au fost prezenți la înmormântarea ei. Aflând despre moartea scriitorului, geniul arabescului poetic a scris:

„Plâng morții, salut pe nemuritor!”

Moștenirea literară a scriitorului este păstrată în culegeri de poezii, drame și romane.

Printre altele, în Italia, regizorul Giorgio Albertazzi a realizat un film de televiziune bazat pe romanul autobiografic al lui Sand „Povestea vieții mele”, iar în Franța lucrările „Les Belles Gentlemen of Bois Doré” (1976) și „Mauprat” (1926 și 1972) au fost filmate.

Bibliografie

• „Melchior” (1832)
• „Leone Leoni” (1835)
• „Sora mai mică” (1843)
• „Koroglu” (1843)
• „Karl” (1843)
• „Jeanne” (1844)
• „Isidora” (1846)
• „Teverino” (1846)
• „Mopra” (1837)
• „Maeștrii mozaicului” (1838)
• „Orko” (1838)
• „Spyridion” (1839)
• „Păcatul domnului Antoine” (1847)
• „Lucrezia Floriani” (1847)
• „Mont Reves” (1853)
• „Marchiz de Vilmer” (1861)
• „Mărturisirea unei fete tinere” (1865)
• „Nanon” (1872)
• „Poveștile bunicii” (1876)