Anul Unirii Ukhta. Uniunea din Utrecht. „Uniunea din Utrecht” în cărți

Kartașev Anton Vladimirovici

Unirea Ideea unirii, așa cum am văzut deja, se află în centrul însăși întreprinderea guvernului lituanian - de a separa Metropola Kiev de Moscova. Unirea a devenit o boală cronică a ierarhiei bisericii ruse de vest din motive de comoditate politică și tot felul de beneficii. Ideea de unire este

Uniunea din Utrecht

Provinciile care au intrat în unire au suferit soarte diferite. Flandra și Brabantul au rezistat cu disperare avansului spaniol. Guezei și plebea locală și-au apărat eroic orașele - Gent, Bruxelles, Anvers. Dar printre orășeni erau și mulți care erau nehotărâți sau în favoarea păcii cu inamicul, de exemplu, negustorii care făceau comerț cu Spania și cârpători care își aprovizionau acolo produsele. Nobilimea locală, alarmată de amploarea războiului de gherilă, era, de asemenea, gata să recunoască autoritatea lui Filip al II-lea în schimbul unor libertăți și permisiunea de a practica credința calvină. Astfel de sentimente au provocat discordie în tabăra rebelilor, ceea ce a dus în cele din urmă la căderea principalului oraș al acestei regiuni, Anvers, și la înfrângerea mișcării de eliberare din provinciile centrale.

Provinciile nordice au acționat mai decisiv, hotărâte să obțină independența. Acest lucru s-a explicat prin faptul că interesele lor comerciale nu se limitau la Spania, ci se concentrau asupra Angliei, Germaniei de Nord și Scandinaviei.

Ca urmare a revoluției, prin eforturile, în primul rând, ale forțelor democratice din nordul Olandei, s-a format Republica independentă a Provinciilor Unite, care includea Zeelandă, Olanda, Utrecht, Geldern, Overijssel, Drenth, Friesland. , și Groningen. Religia protestantă a dominat aici și s-au format noi relații capitaliste și sisteme politice. Sudul catolic al țării a rămas parte a regatului spaniol.

Conform Uniunii de la Utrecht (1579), în noua republică a fost instituită o structură politică, care includea parlamentul - statele generale, guvernul - Consiliul de Stat, instituția statholderului (președintele) și statele provinciale.

Fiecare provincie trimitea deputați la Statele Generale cu instrucțiuni de la alegătorii săi (mandat imperativ) și avea un vot acolo. Deciziile au fost luate prin consens. Funcțiile Statelor Generale, ca ramură legislativă, erau legislația și impozitarea.

Puterea executivă era exercitată de statholder. De asemenea, avea drept de arbitraj în Estatele Generale, în cazul lipsei de consens în lupta fracțiunilor adverse.

Consiliul de Stat era responsabil de chestiunile financiare și militare. A alocat locuri în funcție de valoarea impozitelor plătite de provincii. Olanda și Zeelanda au avut aici 5 din 12 locuri.

Toate provinciile au primit suficientă autonomie, care a fost garantată de statele provinciale și de statholderii provinciali.

Autoguvernarea locală a fost realizată de magistrații orașului și de statholderi. Sufragiul, din cauza lipsei de alfabetizare politică a populației, nu era larg răspândit. Din cei 1,2 milioane de locuitori, doar câteva mii de oameni se bucurau de drept de vot.

Următoarele facțiuni s-au format în statele generale ale Republicii independente a Provinciilor Unite:

1. În problema guvernării, condițiile de funcționare a instituțiilor politice, politica externă și, în special, atitudinile față de Spania:

Fracțiunea „unitară” a susținut politica Stadtholderului (Moritz de Orange din 1585 până în 1625), dorința acestuia de a întări puterea executivă și de a întări autoritățile centrale, împotriva separatismului provinciilor, pentru centralizarea țării, linia sa. de reluare a războiului cu Spania. Compoziția socială a fracțiunii: burghezie, nobilimi, ofițeri, funcționari etc.;

Fracțiunea „provincialiștilor” - a pledat pentru autonomia tradițională a provinciilor, pentru respectarea libertății și pentru asigurarea securității comerțului. Membrii acestei fracțiuni și-au exprimat temeri cu privire la întărirea puterii statholderului și au văzut tendințe dictatoriale în acest sens. Fracțiunea a exprimat interesele burgheziei comerciale, proprietarilor de fabrici, șantiere navale, precum și ale muncitorilor și țăranilor. Conducătorii fracțiunii sunt marele pensionar al provinciei Olanda, Oldenbarnvelde, și sindicul din Rotterdam, Hugo Grotius (care a scris ulterior celebrul eseu „Despre legea războiului și păcii”).

2. Pe problema credinței și atitudinii față de Biserica Catolică, precum și a problemelor relațiilor cu Spania și a politicii externe în general, s-au format:

Fracțiunea arminiană (lider – Arminius, profesor la Universitatea Leiden) – a susținut o politică de toleranță religioasă, extinderea piețelor și patronajul comerțului. Baza socială - oligarhia comercială conducătoare, burghezia comercială, muncitorii din industria prelucrătoare care erau interesați de extinderea comerțului cu toate țările, inclusiv cu Spania;

Fracțiunea gomaristă (lider - profesor al Universității din Leiden Gomar) - un grup de calvini militanti, a insistat asupra participării consistoriilor la soluționarea treburilor publice, s-a opus oligarhiei comerciale de conducere, care a făcut comerț cu Spania chiar și în timpul războiului. Baza socială este nobilimea patriotică, clasele inferioare urbane.

Pentru a-și promova linia politică și a crește numărul susținătorilor, fracțiunile au încheiat alianțe și acorduri temporare. De exemplu, fracțiunea lui Maurice de Orange, pentru a obține sprijinul nobilimii și al claselor inferioare urbane în timpul instabilității politice, a susținut puternic grupul gomarist, în timp ce fracțiunea provincialistă a colaborat cu arminienii. Prin urmare, atunci când provincialiștii s-au răzvrătit, majoritatea populației a susținut „partidul” statholderilor. Drept urmare, revolta a fost înăbușită rapid, liderul provincialist Oldenbarnvelde a fost executat, iar Grotius a fost nevoit să emigreze în Franța. Acest lucru a slăbit și fracțiunea arminiană.

De menționat că primul sistem politic democratic instituit în Țările de Jos nu a copiat modele antice și medievale. În primul rând, toate democrațiile care au existat înainte de Republica Olandeză s-au născut ca poleis, adică orașe-stat relativ mici, cu un teritoriu destul de vizibil de pe un deal și o populație de câteva mii, sau cel mult zeci de mii de oameni. Republica Provinciilor Unite a fost înființată pe o suprafață vastă de opt provincii cu o populație de 1,2 milioane de locuitori;

În al doilea rând, democrațiile antice erau democrații, în primul rând, ale proprietarilor de sclavi și ale proprietarilor de sclavi. Republica Țările de Jos a devenit o democrație a cetățenilor și a cetățenilor care ei înșiși, plătind taxe, servind în armată, dezvoltând industria, comerțul, educația și cultura, au creat, dezvoltat și apărat democrația;

În al treilea rând, toate democrațiile care au existat înainte de Țările de Jos erau state de tip unitar, iar dacă creșteau, absorbind alte țări și popoare, deveneau imperii. Republica Olandeză a fost creată imediat ca o federație de provincii, având însă o reprezentare inegală în statele generale;

În al patrulea rând, democrația olandeză, spre deosebire de cele antice și medievale, a fost imediat construită ca o republică parlamentară;

În al cincilea rând, democrația olandeză sa născut imediat nu ca un clan (familie), nu ca un teritorial (deme, triburi), ci ca o democrație proto-partid. Partidele prototip din Țările de Jos au fost cele care au exprimat interesele diferitelor grupuri sociale și au luptat în parlament.

În 1621, armistițiul cu Spania prevăzut de Uniunea de la Utrecht a expirat și unitariștii și homoriștii ireconciliabili au insistat să reia ostilitățile. Oficial, independența Olandei a fost recunoscută prin Pacea de la Westfalia, încheiată la sfârșitul Războiului de 30 de Ani în 1648. Însă lupta politică dintre susținătorii întăririi puterii executive și a centralizării țării, numită „Orangeiști” (după culorile conducătorilor lor - Portocaliul), care au exprimat interesele nobilimii, funcționarilor, corpul ofițerilor și susținătorii autonomiei provinciale, dezvoltarea industriei și comerțului internațional, care exprimau interesele proprietarilor și muncitorilor fabricilor, șantiere navale și corăbii), a continuat de-a lungul secolelor al XVII-lea și al XVIII-lea.

Lupta obișnuită a facțiunilor în interiorul zidurilor parlamentului, mai degrabă decât ciocnirile arbitrare și sângeroase între grupuri armate de oponenți politici, a devenit treptat nu numai semnul distinctiv al sistemului politic din Țările de Jos, ci și o trăsătură caracteristică a democrației moderne.

Dezvoltarea democrației în timpul revoluției olandeze, desigur, sa bazat pe experiența istorică democratică a antichității și a Evului Mediu. Dar, având în vedere condițiile schimbate, construirea democrației în Olanda a căpătat noi trăsături.

În termeni cantitativi, aceasta este o extindere a scarii democrației, atât teritoriale, cât și civile (majoritatea populației masculine adulte a țării); în termeni calitativi, aceasta este formarea unei democrații parlamentare mai regulate și mai definite decât cele antice și medievale.

În toamna anului 1578, nobilimea catolică din provinciile Artois și Hainaut („nemulțumiți”) s-a răzvrătit împotriva Statelor Generale, acuzându-le că se complac în elemente rebele și a început să negocieze cu noul guvernator spaniol, Alexandru Farnese (fiul a Margaretei de Parma, născută în 1548) . La 6 ianuarie 1579, „nemulțumiți” (provincile valone + Artois, Hainaut, Lille, Douai, Orchy) au intrat într-o alianță oficială cu el („Uniunea Arras”). Scopul este de a obține „un acord cu Regele Catolic, conducătorul și suveranul nostru de drept”. În mai 1579, acordul a fost semnat la Arras și ratificat de Artois, Hainault, Lille, Douai și Orchy. Acesta prevedea recunoașterea de către Filip al II-lea a „Pacificării Gentului”, a „Edictului Etern”, retragerea trupelor spaniole, păstrarea catolicismului și restabilirea ordinelor politice existente anterior.

La 23 ianuarie 1579, provinciile eliberate - Olanda, Zelanda, Friesland, Utrecht, Geldern, Overijssel - au semnat textul Unirii de la Utrecht ca răspuns. I s-a alăturat și Flandra, care a anulat recunoașterea „lumii religioase”. Scopul a fost acela de a duce un război revoluționar împotriva Spaniei cu un final victorios, a fost proclamată libertatea de conștiință, dar nu cult, care a fost interzis catolicilor.

În 1579, a început cea de-a patra perioadă a revoluției. Orange a fost nemulțumit de textul Unirii de la Utrecht, pe care l-a semnat abia în mai 1579. La Köln în 1579-1580. A fost adunat un congres, unde au fost reprezentanți ai Spaniei, R.V., Imperiului și Papei, pentru a rezolva problema olandeză. A eșuat. Filip al II-lea a oferit 25.000 de piese de aur pentru capul lui Orange. În 1580, au apărut „Scuzele” lui Orange și începutul „legendei negre” despre Filip.

Unirea Arras și Utrecht 1579

La 6 ianuarie 1579, la Arras, reprezentanții nobilimii provinciilor Artois și Gennegau au încheiat o alianță, al cărei scop era un acord general cu Filip al II-lea ca „conducător și suveran legitim”. Aceasta a fost o trădare deschisă a intereselor naționale ale țării de către reacția feudal-catolică.

Ca răspuns la aceasta, la 23 ianuarie 1579, a fost creată Uniunea de la Utrecht, al cărei nucleu erau provinciile revoluționare din nord: Olanda, Zeeland, Utrecht și Friesland. Lor li s-au alăturat curând orașele Flandra și Brabant, conduse de Gent. Scopul Unirii de la Utrecht a fost de a duce un război revoluționar împotriva Spaniei cu un final victorios.

Reacția catolică, încurajată de succesele pe care le obținuse la Gennegau și Artois, s-a încurajat. În marile orașe din Flandra și Brabant - Anvers, Bruxelles, Bruges, agenții spanioli au organizat o serie de revolte, care au fost însă învinse de vigilența și rezistența forțelor mișcării revoluționare.

Uniunea din Utrecht

Pentru o lungă perioadă de existență, orașul Utrecht a aparținut diferitelor state, de exemplu, Austro-Ungaria. Oamenii săi sunt mândri că acolo a fost semnat acordul, care a devenit baza statului olandez - Uniunea de la Utrecht.

Uniunea de la Utrecht a fost semnată la 23 ianuarie 1579 de reprezentanții mai multor provincii nordice olandeze.

Pământurile Țărilor de Jos moderne se aflau în acel moment sub stăpânirea Spaniei, luptau pentru independență, cu toate acestea, odată cu întărirea poziției partidului catolic în regiunile sudice, lupta lor a început să slăbească. Nobilii provinciilor sudice Artois, Douai, Gennegau, împreună cu reprezentanți ai clerului, s-au adunat în orașul Arras și au semnat o alianță în ianuarie 17579 pentru a sprijini catolicismul.

Ca răspuns la aceasta, provinciile în care era o religie protestantă puternică, și acestea sunt Olanda, Zeeland și Utrecht, au semnat o unire la Utrecht, care a unit aceste regiuni spre deosebire de unificarea provinciilor sudice. Inițiatorul semnării acestui acord a fost Prințul John de Nassau, care era Stadtholder de Geldern.

Provinciile care au semnat uniunea au devenit un singur stat federal, în care fiecare provincie avea integritatea autoguvernării interne cu propriile privilegii. Când una dintre provinciile lor a fost atacată, restul s-a angajat să îi ofere toată asistența și sprijinul posibil. Sindicatul a stabilit că în problemele legate de pace, război și subvenții pentru acțiuni militare, deciziile ar trebui luate doar în unanimitate. Curând, alte provincii, precum Over-Issel, Friesland și Groningen, s-au alăturat Uniunii de la Utrecht. Unificarea acestor provincii a câștigat în cele din urmă războiul cu Spania și a format o republică independentă.

UNIREA DIN UTRECHT

Cumva a devenit clar după Tratatul de la Gent, în care aproape toate provinciile olandeze s-au angajat să se susțină una pentru alta cu viețile și proprietățile lor și să-i expulzeze pe spanioli și pe alți străini cu susținătorii lor din aceste provincii, acești spanioli, conduși de Don Juan din Austria și ceilalți conducători și comandanți ai lor, au folosit toate mijloacele și au făcut în mod constant încercări de a aduce respectivele provincii în ansamblu și în părți la supunere, stăpânire tiranică și sclavie, nu atât prin arme, cât prin intrigi, pentru a împărți aceste provincii și a le dezmembra. , pentru a nimici și a rupe alianța încheiată prin acordul sus-menționat pentru desăvârșirea distrugerii și devastării ținuturilor și provinciilor mai sus menționate, întrucât este limpede că, stăruind în aceste planuri, se gândiseră de curând să cucerească. orașe și regiuni celebre cu scrisori de partea lor și, printr-un atac armat, au pus stăpânire pe unele locuri din Geldern.

În consecință, locuitorii Principatului Geldern și ai Comitatului Zutphen și locuitorii provinciilor și ținuturilor Olanda, Zeelanda, Utrecht și Friesland dintre râurile Ems și Banvers au considerat prudent să intre într-o alianță între ei într-un mod special. și mai strânsă, nu pentru a se separa de alianța generală încheiată de acordul de la Gent, ci pentru a o întări și a se proteja de orice dificultăți care ar putea apărea în ea ca urmare a oricăror intrigi, năvăliri sau violențe ale dușmanilor. să știe cum și în ce fel ar trebui să se comporte în astfel de circumstanțe și să fie capabili să se apere împotriva forțelor ostile.

Deși uniunea generală și pacificarea de la Gent rămân în vigoare, dar pentru a declara separarea respectivelor provincii și a ținuturilor separate, au fost stabilite și aprobate următoarele clauze și articole de către deputații acestor provincii împuterniciți în acest sens, și în orice în cazul în care doresc să se separe astfel de Sfântul Imperiu Roman .

Provinciile menționate vor fi unite și legate printr-o alianță între ele și toate laolaltă și se vor ajuta întotdeauna reciproc în orice fel și fel, ca și când ar constitui o singură provincie; Ei nu vor avea niciodată dreptul de a se separa, de a permite secesiunea sau de a se transfera în posesia altcuiva prin testament, schimb, vânzare, tratat de pace, contract de căsătorie sau în orice alt mod.

Toate acestea, însă, fără a prejudicia nici una din provinciile individuale, fiefurile și locuitorii lor, precum și privilegiile lor speciale și private, libertățile, foloasele, legile, statutele, vechile obiceiuri, obiceiurile și toate celelalte drepturi de orice fel , în care ele [provincile] nu numai că nu se vor cauza reciproc niciun rău, obstacol sau piedică, ci mai degrabă vor ajuta la sprijinirea și consolidarea în aceasta prin toate mijloacele corecte și posibile și chiar, dacă este necesar, viața și proprietatea?, și de asemenea, protejați-o oricum și oriunde împotriva oricui și oricui dorește să le pătrundă sau să le stăpânească. Este de la sine înțeles că, dacă oricare dintre provinciile, feudele sau orașele menționate mai sus aparținând uniunii) are sau va avea în legătură cu alte provincii orice problemă legată de privilegii private și speciale, libertăți, beneficii, legi, statute, bun vechi. reglementează obiceiurile și alte drepturi, atunci astfel de probleme vor fi rezolvate prin justiție obișnuită, arbitraj sau acord amiabil

De asemenea, este [decretat] că respectivele provincii, după ce au fost de acord cu acordul și liga încheiate, vor trebui să se ajute reciproc cu viață, proprietăți și sânge împotriva oricărei violențe pe care oricine le-ar putea aplica sub acoperirea numelui Majestății Sale. regele [Filip al II-lea] sau în favoarea lui din motive pentru Tratatul de la Gent, sau pentru că l-au acceptat pe arhiducele Matei ca guvernator cu tot ceea ce era legat de acesta sau urmat ca urmare a acestuia, sau în timp poate urma; sau sub steagul și pretextul religiei catolice, să o introducă și să o întemeieze prin forța armelor; sau cu privire la unele din provinciile numite, orașe sau în ținuturile supuse acestora din 1558, sau cu privire la actuala unire și federație KOI; sau pentru orice alt motiv sau motiv în cazul în care aceste violențe și atacuri vor fi aplicate și comise în relație cu provincii, state, orașe și ținuturi dependente de acestea și în raport cu toate acestea în general.

De asemenea, se [decretează] că, fără acordul general unanim al provinciilor menționate, nu se va încheia niciun acord, nici un tratat de pace, nici război nu va fi început, nici impozite și taxe nu vor fi percepute referitoare la întreaga uniune; dar alte chestiuni referitoare la confederație, sau chestiuni care depind de aceste chestiuni, vor fi reglementate, discutate și decise de majoritatea provinciilor care compun acea confederație; aceste voturi vor fi exprimate sau numărate în modul observat de obicei în adunarea generală a statelor, dar supuse consiliului general al aliaților. Este decretat pentru totdeauna că, dacă provinciile nu pot ajunge la o înțelegere între ele în chestiuni legate de existența statului, pacea, războiul sau impozitele, atunci orice diferență de opinie va fi transferată și prezentată viitorilor deținători ai statului. au spus provincii, care vor ajunge la o înțelegere sau vor decide problema în mod echitabil.

S-a hotărât că respectivele provincii vor trebui să se înțeleagă între ele în privința baterii monedei, adică în ceea ce privește circulația banilor, care, conform regulamentelor, se va face imediat, iar o provincie nu va putea. schimba moneda fara acordul celorlalti.

În ceea ce privește religia, oamenii din Olanda și Zeelandă își vor păstra propriile; provinciile rămase ale uniunii vor fi guvernate de articolele păcii religioase deja elaborate de arhiducele Matei, guvernatorul și comandantul militar șef al tuturor acestor țări, și de consiliul său cu acordul Statelor Generale; cu privire la aceasta, ei vor stabili în general și în special toate regulile pe care le consideră propice binelui și dreptății provinciilor și ținuturilor și a tuturor clerului și persoanelor laice, fără nicio piedică, pentru ca fiecare persoană să fie liberă în religia sa și că nimeni nu tolerează vreo nenorocire din cauza religiei lor, conform Tratatului de la Gent.

Cititor despre istoria Evului Mediu: un manual pentru profesorii de liceu. T. 3 / ed. N. P. Gratsiansky, S. D. Skazkin. - M.: Uchpedgiz, 1950. P. 243-246

militar-politic unirea primelor cinci și apoi a șapte provincii (Olanda, Zeeland, Utrecht, Geldern, Overijssel, Friesland, Groningen) Nord. Țările de Jos, încheiat la 23 ian. 1579 la Utrecht, atât împotriva încercărilor Spaniei de a-și restabili dominația în Țările de Jos, care a fost de fapt pierdută în timpul revoluției burgheze olandeze din secolul al XVI-lea, cât și împotriva internelor. feudal-catolic reactii. U.U. precedată de încheierea Unirii de la Arras. provincii. Articolele U. u. prevăzută desfăşurarea comună a revoluţiei. războaie împotriva Spaniei spre un final victorios, indisolubilitatea alianței, conduita unei politici externe comune. politică, crearea unei armate comune, a unui sistem monetar unic. Fără a anunța oficial depunerea lui Filip al II-lea, W. în același timp, nu lăsa loc pentru regine reale. putere, prevăzută pentru politica federală. un dispozitiv cu mare autonomie pentru provincii în interiorul lor. afaceri, inclusiv decizia religiilor. întrebare. Pentru U. u. S-au alăturat și orașele Flandra (Ghent, Ypres, Bruges cu raionul), Brabant (Anvers, Breda, Lier). Concluzie U. u. a pus bazele unui stat independent. existenţa Republicii Provinciile Unite, politică. dispozitiv tăiat U. u. definită până în 1795. Lit.: Sneller Z. W., Unie van Utrecht en plakkaat van verlatinge, Rotterdam, 1929; Fruin R. J., Colenbrander H. T., Geschiedenis der Stantsinstellingen in Nederland tot den val der Republik, 2 dor., ´s-Gravenhage, 1922. A. H. Chistozvonov. Moscova.

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă verificată

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă verificată de participanții cu experiență și poate diferi semnificativ de cea verificată pe 29 martie 2018; sunt necesare verificări.

Nobilimea provinciilor sudice s-a opus răspândirii protestantismului în teritoriile aflate sub controlul lor, iar artizanii se temeau de posibile pierderi, deoarece atelierele lor funcționau datorită livrărilor spaniole de materii prime. Toate acestea au servit drept decizie de semnare a Uniunii de la Aras. În schimb, reprezentanții județelor și orașelor din provinciile nordice convoacă o adunare și semnează Uniunea de la Utrecht. Punctele sale principale au fost: crearea unei armate comune, menținerea unui tezaur comun și o ședință a unui guvern comun.

Inițial, uniunea cuprindea 5 provincii: Olanda, Zeeland, Utrecht, Geldern, Groningen; li s-au alăturat mai târziu Overijssel (4 februarie 1579) și Friesland (în martie a aceluiași an). Uniunea prevedea crearea unui sistem financiar comun, a unei armate unificate și implementarea unei politici externe coordonate.

Din textul documentului rezultă că era mai mult de natură militară decât politică. Având în vedere atacurile sistematice ale trupelor spaniole asupra orașelor și așezărilor olandeze, reprezentanții multor provincii au decis să se unească într-un bloc militar pentru a face față în comun amenințării. Stadholders, deputați și judecători autorizați de provincii au elaborat un document legal care împiedica de fapt alte provincii să se separe de Sfântul Imperiu Roman. Nu au lăsat deoparte problemele de natură economică și religioasă, a căror reglementare a fost menționată direct în articolele acordului. În acest moment, documentul este disponibil gratuit, în valoare de 109 pagini scanate, care sunt stocate în Arhivele Naționale de la Haga. Părțile care au semnat acordul:

Provinciile menționate mai sus își păstrează dreptul de a forma uniuni, confederații și acorduri pe bază voluntară. Fiecăreia dintre aceste provincii îi este interzis să părăsească uniunea, să rupă relații, să împartă orice teritoriu sau să îl includă într-un testament, să doneze, să schimbe, să vândă. De asemenea, rezidenților acestor provincii li se garantează păstrarea drepturilor, libertăților, privilegiilor, beneficiilor și obiceiurilor locale. Toate părțile la acord vor depune toate eforturile pentru a respecta, întări, păstra și proteja aceste reguli, statute și obiceiuri prin toate mijloacele posibile. Se intenționează ca diferențele care există acum sau pot apărea în viitor între respectivele provincii, membrii acestei uniuni sau locuitori să fie soluționate prin instanțe ordinare, arbitraj, acorduri amiabile. Este posibil ca alte provincii să nu se amestece în aceste dispute până când asistența lor este necesară pentru a administra justiția sau a impune respectarea legii.

Uniunea și Confederația se feresc de încercările de restabilire a catolicismului sub pretextul Pacificării Gentului, de eliminarea oricăror inovații introduse începând cu 1558 sau de încercările de a răsturna actuala Uniune de la Utrecht.

Provinciile sus-menționate sunt obligate să se ajute reciproc în cazurile de agresiune împotriva lor de către toți conducătorii, prinții, orașele sau locuitorii acestora străini și locali, care, în grup sau individual, urmăresc să provoace pagube sau insulte sau să ducă război împotriva lor. . Pentru a lua o decizie privind acordarea de asistență comună, membrii tratatului trebuie să fie pe deplin conștienți de situația actuală.

Un subiect separat al acordului se referă la asigurarea provinciilor, orașelor, așezărilor de graniță și rezidenților acestora cu măsuri mai eficiente împotriva oricărei violențe atunci când acest lucru este considerat necesar. Oricare dintre provincii trebuie să fie întărită și asigurată pe cheltuiala orașelor sau provinciilor în care se află într-o jumătate și cealaltă jumătate pe cheltuiala membrilor uniunii. Construirea de noi cetăți în provinciile menționate mai sus, reconstrucția sau demolarea se realizează pe cheltuiala tuturor provinciilor dacă acest lucru este considerat adecvat.

Pentru acoperirea costurilor de asigurare a protecției și în cazurile descrise mai sus, se prevede ca la fiecare trei luni sau la alte ore convenabile să se ridice taxe în toate provinciile privind: leasingul, vinul și berea de bere autohtonă și străină, măcinarea porumbului și cereale, sare, aur, argint, mătase și țesături de lână, animale și pământ de cultură, sacrificarea animalelor, cailor, boilor, la vânzarea/schimbul de mărfuri, cântărirea la cântar public, precum și pentru toate celelalte bunuri. În conformitate cu tratatul, a fost dezvoltată și soluționată problema deducerii din veniturile din posesiunile Majestății Sale Regale, care este folosită și în aceste scopuri.

Aceste venituri ar trebui majorate sau diminuate numai prin decizie unanimă, în funcție de cerințele situației. Acestea vor fi utilizate numai în scopul apărării comune și al cheltuielilor generale, dar nu vor fi direcționate către nicio altă utilizare.

În ceea ce privește un tratat de armistițiu sau pace, începerea războiului sau creșterea oricărei taxe sau contribuții, acestea nu pot fi acceptate decât cu acordul comun al Consiliului și al provinciilor menționate. Dar, în alte chestiuni care afectează forma Confederației, rezultatele și consecințele acțiunii acesteia, deciziile se iau în conformitate cu opinia și voturile majorității delegaților provinciilor incluse în această Uniune, calculate în conformitate cu practica existentă a Statelor Generale. Aceste măsuri sunt însă temporare până când aliați iau alte decizii. (Cuvântul „aliați” este folosit pentru membrii Uniunii în tot documentul.)

În cazurile în care provinciile nu se pot pune de acord asupra unor chestiuni de armistițiu, pace, război sau impozitare, aceste diferențe vor fi supuse considerației și reprezentării statului deținătorilor, care sunt obligați să ajungă la un acord cu părțile sau să ia propria decizie, pe care o vor lua. considera corect. Trebuie înțeles că, dacă statultenții înșiși nu pot ajunge la un acord asupra unor astfel de probleme, atunci ei trebuie să invite persoane neinteresate sau deputați la alegere. Astfel, părțile și greviștii trebuie să ajungă la un acord și să ia o decizie.

Niciuna dintre provinciile, orașele sau membrii lor de mai sus nu poate forma vreo confederație sau alianță cu niciun conducător sau țări vecine, fără acordul Provinciilor Unite și al aliaților.

Se hotărăște că, dacă prinți, nobili, proprietari de pământ sau orașe învecinate doresc să se alăture provinciilor de mai sus și să intre în această confederație, ei pot fi primiți numai de consiliul general și consimțământul tuturor provinciilor.

Provinciile menționate mai sus sunt obligate să adere la aceeași valoare estimată a monedelor, curs de schimb al banilor, în conformitate cu astfel de reglementări, care, în acest sens, vor fi adoptate cât mai curând posibil și nu pot fi modificate fără acordul general. .

În ceea ce privește problema religiei, provinciile Olanda și Zeeland acționează după propria discreție, iar în celelalte provincii această uniune trebuie să respecte regulile stabilite în lumea religioasă, încadrate de arhiducele Matthias, guvernatorul și căpitanul general al acestora. țări, ținând seama de recomandările Consiliului de Stat și ale Statelor Generale, sau să stabilească astfel de reguli generale sau speciale pe acest subiect care să fie cele mai potrivite pentru pacea și bunăstarea provinciilor, orașelor și indivizilor, siguranței proprietății și drepturile fiecărei persoane, fie el cleric sau laic. Nicio altă provincie nu va avea voie să interfereze sau să îngreuneze pentru fiecare persoană să rămână liberă în religia sa și nimeni nu va fi persecutat sau persecutat din cauza religiei sale, așa cum este prevăzut în Pacificarea Gentului.

Un subiect separat al acordului este că niciuna dintre Provinciile Unite, orașele sau membrii acestora nu vor fi supuse vreunei taxe, taxe de trecere a trupelor sau alte sarcini care vor fi în detrimentul celorlalte provincii, cu excepția consimțământului reciproc și niciunul. a aliaţilor nu poate fi impozitat mai mult decât locuitorii din provincie însăşi.

Pentru a asigura executarea mai exactă a tratatului, stadholderii respectivelor provincii, pentru moment, autorizați, și succesorii lor, precum și judecătorii și ofițerii-șefi ai fiecărei provincii, oraș și reprezentanții acestora, sunt obligați să depună un jurământ: să respecte și să mențină această uniune și Confederația și fiecare articol din ea.

În același mod, prevederi trebuie adoptate de către garda civilă, confriile și persoanele juridice din orice orașe și locuri cuprinse în această Uniune.

Teritoriile conform Uniunii de la Arras sunt prezentate cu albastru, teritoriile conform Uniunii de la Utrecht sunt prezentate în portocaliu, teritoriile care au aderat ulterior la Uniunea de la Utrecht sunt prezentate în portocaliu deschis.

Semnarea Unirii de la Aras și Utrecht a dus la împărțirea țării în două tabere opuse. Provinciile de Nord și de Sud au devenit rivale ireconciliabile în sferele economiei, religiei și culturii. Pierderea influenței Imperiului Spaniol asupra unui grup de provincii a dus la creșterea contingentului militar și la concentrarea în apropierea granițelor provinciilor Zeelandă și Brabant. William I de Orange nu a susținut imediat crearea Uniunii de la Utrecht, deoarece și-a dat seama că procesul de dezintegrare a statului este în desfășurare și nu putea fi oprit decât prin unificarea provinciilor de nord și de sud. Eșecul complet al acestui plan a devenit evident până în primăvară și în mai 1579 a semnat Acordul de la Utrecht. În iunie 1580, Filip al II-lea a emis decretul „Interdicție și edict” în care William I de Orange a fost declarat principalul inamic, rebel și răufăcător. De fapt, regele spaniol l-a scos în afara legii.