Traducător Yandex cu transcriere. Pronunțarea cuvintelor engleze: exemple de cuvinte. Google Translator pronunție online

Astăzi puteți găsi un număr mare de traducători online (dicționare online).

Ne-am stabilit pe un lucru foarte necesar și foarte util traducător online cu transcriere. Aceasta este o versiune electronică a Oxford Pocket Dictionary limbi diferite. Dicționarul conține aproximativ 210.000 de cuvinte și expresii.

Pentru ca textul să fie logic și să aibă sens, este necesar să traduceți fiecare cuvânt din propoziție. Deci folosește dicționar online cu transcriere pe care vi le oferim.

Dicţionar online Oxford

Reguli de utilizare a dicționarului online

1. Scrieți cuvântul dorit în prima celulă.
2. Selectați direcția de traducere (engleză-rusă, rusă-engleză etc.).
3. Faceți clic pe butonul „Go”.
4. Mai jos puteți vedea transcrierea, polisemia cuvântului, exemple de utilizare (expresii).

Să ne dăm seama ce este acesta traducător online (dicţionar) este diferită de altele. Puteți folosi un traducător online complet gratuit.

Practic, toate dicționarele sunt create după același principiu - aceasta este traducerea unui cuvânt, propoziție sau text. Dar, atunci când studiezi vocabularul și pronunția corectă, ai nevoie de un dicționar care să traducă nu numai cuvântul, ci să arate și transcrierea, stresul și ambiguitatea. Acordați atenție când traduceți textul în traducător online, atunci traducerea poate deveni foarte amuzantă și ilogică. Astfel, însuși sensul afirmației dispare.

Astăzi puteți găsi un număr mare de traducători online (dicționare online).

Ne-am stabilit pe un lucru foarte necesar și foarte util traducător online cu transcriere. Aceasta este o versiune electronică a Oxford Pocket Dictionary of Different Languages. Dicționarul conține aproximativ 210.000 de cuvinte și expresii.

Pentru ca textul să fie logic și să aibă sens, este necesar să traduceți fiecare cuvânt din propoziție. Deci folosește dicționar online cu transcriere pe care vi le oferim.

Dicţionar online Oxford

Reguli de utilizare a dicționarului online

1. Scrieți cuvântul dorit în prima celulă.
2. Selectați direcția de traducere (engleză-rusă, rusă-engleză etc.).
3. Faceți clic pe butonul „Go”.
4. Mai jos puteți vedea transcrierea, polisemia cuvântului, exemple de utilizare (expresii).

Să ne dăm seama ce este acesta traducător online (dicţionar) este diferită de altele. Puteți folosi un traducător online complet gratuit.

Practic, toate dicționarele sunt create după același principiu - aceasta este traducerea unui cuvânt, propoziție sau text. Dar, atunci când studiezi vocabularul și pronunția corectă, ai nevoie de un dicționar care să traducă nu numai cuvântul, ci să arate și transcrierea, stresul și ambiguitatea. Acordați atenție când traduceți textul în traducător online, atunci traducerea poate deveni foarte amuzantă și ilogică. Astfel, însuși sensul afirmației dispare.

Traducător online engleză-rusă (dicționar online) cu transcriere - 3,8 din 5 bazat pe 2418 voturi

Pentru a vorbi engleza, nu este suficient să știi cum sunt scrise cuvintele, este important să le înveți pronunția. Pentru a face acest lucru, după cum știți, este suficient să învățați sunetele, pe care ulterior trebuie să le puteți citi în transcriere. Și dacă la prima vedere pronunția cuvinte englezești Pare ceva copleșitor, dar de fapt totul este destul de simplu și astăzi vei vedea singur.

Mai întâi, să ne uităm la ce sunete și transcrieri sunt în engleză. Sunet, în cuvinte simple, este ceea ce facem atunci când pronunțăm cutare sau cutare scrisoare. Fiecare astfel de sunet are propriul său simbol, care este folosit în transcriere. Transcrierea este unul sau mai multe simboluri sonore, delimitate de paranteze drepte, care pot transmite o literă sau un cuvânt întreg. Dacă explicațiile teoretice nu ți-au oferit absolut nimic, să ne uităm la ambele concepte folosind un exemplu pentru claritate:

Scrisoare	Transcriere	Sunet
O

Să presupunem că am luat litera „a”. Spre deosebire de rusă, această scrisoare în engleză se pronunță „ey”. Pentru a exprima sunetul în scris, am selectat simboluri potrivite care ar putea transmite acest sunet, adică „ei”. Și deoarece sunetele în scris sunt folosite doar în transcriere, am adăugat paranteze drepte în jurul acestui sunet. Atât, sperăm că diferența dintre aceste două concepte a devenit evidentă.

De regulă, predarea sunetelor începe cu alfabetul englez. Poate că ai trecut odată prin acest subiect, fredonând o melodie cu pronunția tuturor literelor cu profesorul tău, dacă, bineînțeles, nu ai fugit de la lecții. În orice caz, cu siguranță nu ar strica să repeți acest material din nou. Deci, fiecare scrisoare și ei în alfabetul englez 26, are propriul său sunet standard:

Ordine de scrisori	Scrisoare	Transcriere	Pronunţie	Sunet
1.	A a		Hei
2.	Bb		bi
3.	C c		si
4.	D d		di
5.	E e		Şi
6.	F f		ef
7.	G g		ji
8.	h h		HH
9.	eu i		Ah
10.	Jj		Jay
11.	K k		kay
12.	Ll		el
13.	Mm		Em
14.	Nn	[ɛn]	ro
15.	O o	[əʊ]	Oh
16.	P p		pi
17.	Q q		Tac
18.	R r	[ɑː]	O
19.	Ss		es
20.	T t		tu
21.	U u		da
22.	V v		vi
23.	W w	[‘dʌbljuː]	dublu u
24.	X x		ex
25.	Y y		wy
26.	Z z		zed

Cu toate acestea, această listă este complet incompletă. Cert este că, în anumite combinații, literele sau combinațiile lor pot suna diferit. Prin urmare, adesea pronunția alfabetică a unei litere nu coincide cu pronunția acesteia într-un cuvânt. Există 48 de sunete principale în total, să le privim mai detaliat.

Pronunţie cuvinte englezeşti: consonants

Listă

Există doar 24 de sunete de consoane. Sunteți deja familiarizat cu cele mai multe dintre ele, dar este posibil să întâlniți unele pentru prima dată. Să studiem întreaga listă de sunete consoane cu exemple de cuvinte în care sunt folosite:

Sunet	În scris este de obicei exprimat prin litere	Exemple	Sunetul cuvintelor și al sunetelor
[b]	b	minge (minge)
[d]	d	zi
[dʒ]	j/g	jazz (jazz) / sală de gimnastică (sală de gimnastică)
[f]	f	film (film)
[g]	g	aur (aur)
[h]	h	casa (casa)
[j]	y	gălbenuș (gălbenuș)
[k]	k/c/ch	karma (karma) / mașină (mașină) /
[l]	l/ll	leu (leu) / vinde (vinde)
[m]	m	bărbat (persoană)
[n]	n	nas (nas)
[p]	p	picnic (picnic)
[r]	r	romantism
[s]	s	miros (miros)
[t]	t	toaster (toaster)
[v]	v	viță de vie (vin)
[w]	cu/n	ceară (ceară) /
[z]	z/zz/se	grădina zoologică (grădina zoologică) / bâzâit (zgomot) /
[ ŋ ]	ng	greșit (greșit)
[tʃ]	cap	mesteca (mesteca)
[ ʃ ]	sh	magazin (magazin)
[ ʒ ]	sigur/sia	timp liber (timp liber)/Asia (Asia)
[ ð ]	th	lor
[ θ ]	th	gand (gând)

Clasificare

Toate aceste consoane pot fi împărțite în grupuri. Deci, de exemplu, sunetele consoane sunt separate:

• Prin voce/surditate:
• Consoanele vocale includ:

• Prin pronunție:
• Consoane sau consoane plozive (stop), a căror pronunție creează o aparență de „explozie”. De regulă, pentru a pronunța astfel de litere, organele vorbirii se închid mai întâi, fără a permite aerului să treacă, apoi se deschid brusc, creând un sunet atât de neobișnuit. Deoarece astfel de litere sunt prezente și în limba rusă, să facem o analogie pentru a fi mai clar:

• Sunetele nazale sunt sunete care sunt emise deoarece aerul trece prin nas. Dacă îți ții nasul și încerci să le pronunți, va fi extrem de dificil să faci asta:

Și, de asemenea, sună:

În funcție de organele de vorbire care se închid, sunetele pot fi împărțite în:

• Sunetele labiolabiale sunt sunete pentru care ambele buze se ating pentru a produce:

• Consoanele interdentare sunt sunete care necesită ca limba să fie plasată între dinții de sus și de jos pentru a produce. Deoarece, spre deosebire de alte sunete care au cel puțin niște analogi rusi similari, sunetele interdentare nu se găsesc în limba rusă, ele provoacă adesea dificultăți studenților. Totuși, dacă adopti postura corectă menționată mai sus, vei reuși. Aceste sunete includ:

• Consoanele alveolare sunt sunete consoane care sunt pronunțate prin ridicarea vârfului limbii către alveole:

[d]

[l]

[s]

[t]

[z]

Pronunţie cuvinte englezeşti: vocal sounds

Listă

[au] ou mouse (mouse) [auə] ou/ow oră (oră) / [ ɔ ] o acord (acord) [ ɔ: ] o/a/au dureros (bolnav) /

vorbesc (vorbesc) /

[ɔi] Oh jucărie (jucărie) [ ə ] e scrisoare (scrisoare) [e] e gaina (pui) [ ə: ] eu/ea fata (fata) /

perla (perla)

[ ɛə ] ai/ayo companie aeriană (companie aeriană) / [ei] a/da cupcake [i] i kit (set) [i:] ea/ee bate (bat) / [iə] ea frică [ju:] u/ui parfum (parfum) / [juə] u/eu puritate (puritate) / [tu] ou suflet (suflet) [u] u/oo pune (pune) / [u:] oo luna (luna) [uə] oo/ou/u sărac (sărac) /

vindecare (vindecare)

[ ʌ ] u tăiat (tăiat)

Clasificare

După pronunția lor, vocalele pot fi împărțite în:

• Vocalele din față și din spate:

Sunetele din rândul din față sunt pronunțate ridicând partea din spate a limbii către palatul dur și plasând vârful acestuia lângă baza rândului inferior de dinți:

• Pe baza locației buzelor, ele disting, de asemenea, între rotunjite și nerotunjite, unde:

Sunetele rotunjite sunt sunete pentru care buzele se deplasează înainte pentru a pronunța:

• În plus, sunetele vocale pot fi împărțite în funcție de tensiune, adică de cât de mult sunt încordate organele vorbirii pentru a pronunța sunetul. Aici totul se învață prin comparație. De exemplu, pentru a pronunța unele sunete:

Prin urmare, se dovedește că primele sunt relaxate, iar cele doua sunt tensionate.

• Exemplele de mai sus arată, de asemenea, că vocalele pot fi scurte sau lungi. Pentru a face un sunet lung, de obicei se adaugă două puncte lângă el.
• În funcție de articulare, sunetele vocale sunt, de asemenea, împărțite în:
• Monoftongi, a căror pronunție nu schimbă articulația:

• Diftongii sunt două sunete care sunt folosite împreună:

Reguli de citire: silabe deschise și închise

În ciuda faptului că în engleză există doar 6 vocale, varietatea sunetelor este pur și simplu enormă. Puteți înțelege adesea când o literă este pronunțată într-un fel și nu altul, folosind silabe. De exemplu:

Dacă silaba este deschisă, atunci litera „a” se pronunță ca, dar dacă silaba este închisă, atunci sunetul se transformă în [æ]. Comparaţie:

Să ne uităm la pronunția vocalelor engleze folosind tabelul:

Pronunţie cuvinte englezeşti: stress

O atenție deosebită trebuie acordată accentului. În transcrierea în engleză este de obicei exprimată cu un apostrof, ajutând:

• Defini cuvânt compus dintr-o combinație de cuvinte:

• Distingeți o parte a discursului de alta:

Rețineți că apostroful, care indică accentul, vine înaintea silabei accentuate și nu deasupra literei accentuate, așa cum se obișnuiește în rusă. Accentul poate cădea pe orice vocală de oriunde:

art [ˈɑːt] - art
cartof - cartof
reconstruct - reconstruct

Poate că nu este plasat doar pe o vocală dintr-o silabă deschisă la sfârșitul unui cuvânt.

Principala caracteristică a stresului cuvintelor englezești este că pot exista două dintre ele simultan. Această opțiune apare în cuvinte care constau din patru sau mai multe silabe. Cele două accente în acest caz arată diferit. Principalul lucru și ceea ce ne este deja familiar este evidențiat ca și înainte cu un apostrof. Dar cel secundar este un apostrof de jos. Să ne uităm la exemple:

Uneori pot exista trei accente. În aceste cazuri, cele două tensiuni secundare sunt subliniate în mod egal:

microcinematography [ˌmaɪkrəʊˌsɪnəməˈtɒɡrəfi] - microcinematography

În scris, stresul nu este de obicei accentuat, așa că toate aceste nuanțe vă vor fi utile doar pentru citirea corectă a cuvintelor.

Pronunţie cuvinte englezeşti: pronunciation difference

După cum știți, engleza este vorbită de un număr mare de oameni din diferite părți ale lumii. Totuși, partajarea Limba englezăÎn funcție de locația vorbitorilor, cel mai adesea se disting engleza britanică și cea americană. Deci, de exemplu, mai sus am analizat engleza britanică. Nu, asta nu înseamnă că va trebui să înveți o gamă complet nouă de sunete noi dacă decideți să vă dedicați timp englezei americane. Doar că pronunția unor cuvinte englezești în rândul americanilor este izbitor de diferită și, prin urmare, versiunea lor de engleză sună mai clară. Să ne uităm la principalele diferențe în pronunția acestor două accente:

• Primul lucru la care puteți acorda atenție imediat este sunetul [r]. Dacă este la începutul sau la mijlocul unui cuvânt, se pronunță la fel:

Adică, acest sunet este clar și clar audibil. Cu toate acestea, dacă este la sfârșit, atunci pronunția engleză a cuvintelor se schimbă ușor. În engleza britanică, [r] de la sfârșit nu este de obicei pronunțat. Acest sunet se aude numai dacă este urmat de un cuvânt care începe cu o vocală pentru ușurință în pronunție. În engleza americană, litera [r] este întotdeauna pronunțată:

Cuvânt	engleză britanică		engleză americană
marinar – marinar	[ˈseɪlə(r)]		[ˈseɪlər]
lift - lift	[ˈelɪveɪtə(r)]		[ˈelɪveɪtər]	poate fi înlocuit cu [æ]: Acestea sunt doar câteva dintre puținele caracteristici. De fapt, există o mulțime de astfel de nuanțe. Asta nu înseamnă deloc că dacă alegi, de exemplu, engleza britanică, nu vei fi înțeles în America. Nu, limba este aceeași, doar că sună puțin diferit în locuri diferite. Care accent este cel mai bun este o alegere pur personală. Pronunția corectă este prezentă în ambele accente, ele sunt doar diferite. Totul depinde de obiectivele tale viitoare. În consecință, dacă mergi în Marea Britanie sau intenționați să urmați IELTS, engleza britanică este potrivită pentru dvs. Dacă ești concentrat pe America, american. A discuta despre ce accent este mai bun este o pierdere de timp. Totul depinde doar de propriile preferințe, așa că alege opțiunea care se potrivește inimii tale. Desigur, puteți învăța două opțiuni de pronunție simultan, dar pentru a dobândi un accent, aveți nevoie de practică constantă, iar cu astfel de tranziții de la un accent la altul, acest lucru va fi destul de dificil. Uneori, stabilirea unui accent poate fi mai dificilă decât credeai la prima vedere. Prin urmare, există chiar și specialiști care nu te învață limba engleză în sine la cursuri, ci te învață exact pronunția corectă a cuvintelor englezești. Desigur, va fi puțin mai dificil să înveți pe cont propriu, dar această alternativă este destul de posibilă. La urma urmei, pe lângă profesori, există un număr mare de manuale care discută pronunția cuvintelor engleze. Și, bineînțeles, filme. Aceasta este o opțiune excelentă atât pentru începători, cât și pentru cei intermediari. Privește, imita, repetă și vei reuși. Cel mai important, nu vă fie frică să vorbiți. Poți să faci cel puțin 50 de greșeli în pronunție, dar ei te vor înțelege și te vor corecta, ceea ce înseamnă că data viitoare nu vei mai face aceste greșeli. Pronunție cuvinte în engleză: cum să înveți transcrierea engleză Trancrierile în limba engleză pot părea confuze și de neînțeles. Cu toate acestea, ele conțin reguli de citire. Iar regulile de citire vă ajută să vă amintiți cum să pronunți cuvintele în limba engleză, așa că trebuie să le puteți citi. Dar asta nu înseamnă că trebuie să stai cu o bucată text în englezăîncercând să facă o transcriere din fiecare cuvânt. Este mult mai ușor și mai eficient să asculți cum sunt pronunțate cuvintele și să le compari cu transcrierea. În zilele noastre puteți găsi o mulțime de dicționare pe Internet care arată nu numai cum este scrisă o frază, ci și cum sunt citite cuvintele în limba engleză cu transcriere și pronunție. Mai mult, transcrierea cuvintelor englezești este dată în două versiuni: în engleză și americană. Ascultând înregistrările vocale ale cuvintelor rostite de vorbitori nativi, îți va fi mai ușor să înțelegi cum să pronunți corect cuvântul. Puteți afla și pronunția în traducător, dar nu uitați că poate face greșeli, deoarece, spre deosebire de dicționare, cuvântul în acest caz este citit nu de un vorbitor nativ, ci de un robot. În consecință, nimeni nu verifică pronunția corectă. În orice caz, încercați să exersați în mod constant această abilitate, iar în viitor nu vă va fi greu să citiți niciunul, chiar și cele mai complexe cuvinte. Pronunțarea cuvintelor engleze: exemple de cuvinte Desigur, nu vom studia o serie întreagă de propoziții, dar putem desluși câteva cuvinte englezești care se găsesc destul de des în vorbire și regulile de citire pe care trebuie să le cunoașteți. Am discutat deja câteva cuvinte, de exemplu, pronunția lor sau a se vedea mai sus, dar repetarea nu strică niciodată: Cuvânt Lectură Traducere intreaba [ɑːsk] intreaba fi fi deveni deveni ÎNCEPE începe apel apel poate a putea vino vino putea putea do do educaţie [ˌedʒuˈkeɪʃn] educaţie găsi găsi obţine [ɡet] obţine da [ɡɪv] da merge [ɡəʊ] merge au au acasă casa Ajutor Ajutor păstrează tine stiu stiu pleca pleca lasa lasa ca ca trăi trăi Uite Uite face do mai a putea medie tine cont s-ar putea putea mişcare alergat peste nevoie nevoie juca juca pune pune alerga alerga cuvânt cuvânt vedea vedea pare pare ar trebui [ʃʊd] necesitate spectacol [ʃoʊ] spectacol început ÎNCEPE ia accepta vorbi vorbi spune spune lor [ðeə(r)] lor gandeste-te [θɪŋk] gandeste-te deşi [ðəʊ] Deşi utilizare utilizare vreau vreau voinţă voi/vrea lucru lucru ar ar Sperăm că acum puteți „traduce” cu ușurință transcrierea și o puteți citi. Chiar dacă nu îți este ușor la început, principalul lucru este să exersezi. Învățăm totul în mod constant și eficient și, cel mai important, în mod constant. Această abordare atentă a învățării limbilor străine vă va conduce cu siguranță la succes.

Întâmpinăm discrepanțe în ortografia și pronunția cuvintelor engleze deja în primele lecții, când începem în mod independent să citim texte mici și să le traducem. Prin urmare, împreună cu alfabetul și vocabularul simplu, elevii începători trebuie să se familiarizeze cu un astfel de concept ca Transcriere în limba engleză. Este acest sistem cu mai multe simboluri care ajută la transmiterea în scris a pronunției sunetelor care alcătuiesc un cuvânt. În lecția de astăzi vom analiza activitatea acestor simboluri în practică, i.e. Vom învăța cum ar trebui să sune corect transcrierea, traducerea și pronunția în engleză a celor mai utile cuvinte. În acest caz, exemple de sunet corect vor fi prezentate atât în ​​engleză, cât și în rusă. Dar mai întâi, să ne uităm la câteva reguli utile.

Principiul lucrului cu transcrierea

Înregistra. Faceți o regulă ca transcripțiile cuvintelor în limba engleză să fie întotdeauna scrise folosind paranteze drepte: carte — [ b ʊk ] - carte.

Accent. Pentru a indica accentul, utilizați un apostrof sau, mai simplu, o pictogramă stropin ′ , care precede silabă accentuată: dicţionar – [ˈdɪkʃənrɪ] - dictionar.

Semne speciale. Transcrierea poate conține puncte, două puncte, paranteze și litere redimensionate.

• Dot - engleza folosește acest semn de transcriere ca separator de silabă: necontestat – [ˈʌndɪsˈpjuːtɪd] – de netăgăduit.
• Colon – indicator al unui sunet lung prelungit: apă – [‘ w ɔ:t ə] – apa.
• Parantezele sunt un indicator că sunetul conținut în ele nu este pronunțat sau este pronunțat foarte slab: întâmpla – [‘ h æp (ə)n ] - se întâmplă, se întâmplă.
• Mărimea schimbată a literei este o desemnare a unui sunet care nu este întotdeauna pronunțat. Puteți găsi adesea sunetul r scris în format superscript. Acesta este un indicator că pronunția unui cuvânt depinde de dialect sau de alte circumstanțe, cum ar fi următorul cuvânt: masina – [ k ɑː r ] - masina. Apropo, pronunția britanică a cuvintelor este prescurtată UK, iar pronunția americană este SUA.

Caractere repetate. În funcție de dialectul studiat, înregistrarea semnelor de transcriere poate diferi. Cu toate acestea, doar ortografia lor este diferită; Iată perechi de astfel de simboluri identice: [ɒ] = [ɔ] , [e] = [ɛ] , [ʊ] = [u] , [əʊ] = [ɔu] , [z:] = [ə:] , = [ɛə] .

Înarmați cu aceste reguli, să începem cunoașterea noastră cu transcrierea și pronunția limbii engleze.

Traducerea transcripției în engleză și pronunția cuvintelor populare

Nu este o noutate pentru ruși că cuvintele sunt pronunțate diferit de modul în care sunt scrise. Dar inconsecvența uneori la scară foarte mare care se găsește în limba engleză îi va uimi chiar și pe cei mai neimpresionați vorbitori nativi ai limbii ruse.

În tabelele următoare vom studia toate semnele de transcriere ale limbii engleze, determinându-le sunetul corect folosind cuvinte populare. Deoarece avem încă un nivel inițial de cunoștințe, vom lucra cu pronunția în modul ușor, adică. descifrarea suplimentară a cuvintelor englezești în litere ruse. În plus, fiecare cuvânt va fi prezentat Cu traducere ohmîn rusă. Deci, până la sfârșitul studierii tabelelor, ne vom fi extins semnificativ vocabularși, lucrând cu texte entry-level, ne vom putea descurca fără dicționare și traducători online.

Să începem cu exersarea sunetelor vocale, deoarece acestea sunt cele mai „capricioase” în pronunție. Întinde-l puțin sunet scurt- și gata, ai spus deja nu o corabie, ci o oaie. Prin urmare, fiți atenți și monitorizați calitatea pronunției fiecărui sunet.

Sunete vocale
Sunet	Cuvânt și transcriere	pronunție rusă	Traducere
[ɑː] A lung trasat, aproximativ ca a accentuat în rusă. a căzut O că	început	staat	începe
	parc	paak	parc
	mare	laaj	mare, mare
	braţ	am	mână
	după [‘a:ftə]	aafte	după
[æ] uh, pronunțat cu articulația a	familial	familial	familial
	rău	rău	rău
	măr ['æpl]	Măr	măr
	dans	dans	dans, dans
	poate	ken	a putea
[ʌ] a scurt, ca în rusă. Sf. O T	Duminică [ˈsʌndeɪ]	duminică	duminică
	studiază [ˈstʌdi]	etapă	studiu
	brusc [ˈsʌdənli]	cu tristețe	brusc
	ceaşcă	capac	cană, bol
	tineri	tineri	tineri
sună asemănător rusului. cr Ah	minte	minte	minte, gând
	încerca	încerca	încerca
	zâmbet	zâmbitor	zâmbește, zâmbește
	viaţă	viaţă	viaţă
	cer	cer	cer
combinație de sunet aw	casa	casa	casa
	acum	naw	acum, acum
	jos	jos	jos
	oră [ˈaʊə(r)]	auer	oră
	floare [ˈflaʊə(r)]	floare	floare
întinsă și, ca în rusă. l Şi ra	seară [ˈiːvnɪŋ]	seară	seară
	maşină	mașini	aparat, mașină
	noi	vi	Noi
	deoarece	bicoza	deoarece
	chiar [‘i:v(ə)n]	Ivn	chiar
[ɪ] scurt și ca în rusă. balenă	dificil [ˈdɪfɪkəlt]	dificelt	dificil
	poveste [ˈstɔːri]	poveste	poveste
	diferit [ˈdɪfrənt]	diferite	diferit
	engleză [ˈɪŋ.ɡlɪʃ]	engleză	engleză
	decizie	proiecta	soluţie
[iə] combinație de sunet ee	aproape	nee	aproape, aproape
	auzi	iată	auzi
	teatru [ˈθɪə.tər]	tieter	teatru
	dragă	muri	draga, iubita
	Aici	hie	Aici
[ə] sunet neutru, care amintește vag de a sau e. Adesea nu se pronunță.	secundă [ˈsecənd]	doilea	al doilea, al doilea
	foc [ˈfaɪə(r)]	foc	foc
	sub [ˈʌndə(r)]	andr	sub
	peste [əˈkrɒs]	ecros	prin, prin
	banană	benan	banană
[e] e greu, aproape rusesc e	niciodată [ˈnevə(r)]	nevr	nu
	Ajutor	Ajutor	ajutor, ajutor
	grea [ˈhevi]	grele	grele
	Următorul	Următorul	Următorul
	hotel	dorit	hotel
seamănă cu sunetul rusesc hei în cuvântul sh la ea	eșuează	eșuează	eșec
	schimba	schimba	schimbare, schimbare
	explica [ɪkˈspleɪn]	xplain	explica
	pagină	paige	pagină
	ploaie	Rin	ploaie
combinație de sunet uh	păr	iată	păr
	pătrat	pătrat	pătrat
	scaun	chaer	scaun
	îngrijire	keer	îngrijire
	corect	corect	corect
[ɜː] rusă e, ca în cuvântul cl e n	primul	fest	primul
	fată [ɡɜːl]	fată	tânără femeie
	joi [ˈθɜːzdeɪ]	domnule	joi
	pasăre	rău	pasăre
	persoană [ˈpɜːsn]	cântece	Uman
[ɔː] trasă o, ca în rusă. sl O în	apă [‘wɔ:tə]	apa	apă
	aproape [‘ɔ:lməust]	Almouth	aproape
	înainte	bifor	înainte
	cal	hos	cal
	hol	hol	hol, hol
[ɒ] scurt despre (rețineți că consoanele finale nu sunt devorate!)	nu	note	Nu
	da din cap	nodul	da din cap
	ceaţă	ceaţă	ceaţă
	Stop	Stop	Stop
	lot	lot	multe
[ɔɪ] combinaţie Ai	băiat	luptă	băiat
	folie	folie	folie
	bucurie	Bucurie	bucurie
	voce	voce	voce
	jucărie	că	jucărie
[əʊ] combinaţie Oh	drum	drum	drum
	nu	stiu	Nu
	cele mai multe	pod	cel mai mare
	stiu	stiu	stiu
	mânz	fault	mânz
long y, ca în rusă. rață	prost	deplin	bufon
	cameră	cameră	cameră
	mişcare	film	mişcare
	şcoală	pometul	şcoală
[ʊ] scurt	bun [ɡʊd]	zumzet	bun
	pune	pune	pune
	femeie [ˈwʊmən]	femeie	femeie
	derapaj	utilizare
	uman [ˈhjuːmən]	uman	uman
	muzica [ˈmjuːzɪk]	muzică	muzică
	student [ˈstjuːdnt]	studnt	student

Transcrierea în engleză a sunetelor consoanelor este mult mai ușor de perceput pentru vorbitorii de limbă rusă, astfel încât traducerea și pronunția cuvintelor aici vor fi practicate intens doar pentru cazuri speciale.

Ш Lucrând periodic cu aceste două tabele, îți vei îmbunătăți pronunția din când în când și, în cele din urmă, vei deveni proprietarul unui excelent accent britanic. În același timp, vocabularul tău activ va crește, astfel încât în ​​curând vei putea traduce fără dificultate propoziții simple atât în ​​rusă, cât și înapoi în engleză. Vă dorim succes și stăpânire rapidă a tuturor nuanțelor pronunție engleză! Ne vedem la cursuri noi!

	Consoane
Sunet	Cuvânt și transcriere	Actorie vocală	pronunție rusă	Traducere
[b]	clădire [ˈbɪldɪŋ]		clădire	clădire, construcție
[d]	bea		bea	bea, bea
[f]	pentru totdeauna		fairware	pentru totdeauna
[ʒ]	plăcere [ˈpleʒə(r)]		multumit	agrement
	pruv	dovedi
[r]	curcubeu [ˈreɪn.bəʊ]		curcubeu	curcubeu
[s]	vară [ˈsʌmə(r)]		Samer	vară
[t]	călătorie [ˈtrævl]		voiaj	călătorie
[θ] Limba este introdusă între dinții superiori și inferiori. În această poziție este necesar să se pronunțe f sau s.	multumesc [θæŋk]		tsank	multumesc
	trei [θriː]

Dacă ai nevoie de mai mult decât doar Traducător de engleză cu transcriere și te străduiești să cunoști cuvinte străine 100%, atunci vă recomandăm să vă familiarizați cu principalele secțiuni ale site-ului. Creăm colecții tematice de cuvinte în engleză, germană și limbi spaniole, pe care îl puteți studia în orice mod convenabil pentru dvs. Cele mai populare: , . Și asta nu e tot...

Poate cel mai bun instrument profesional de traducere.

Îl puteți folosi online gratuit sau puteți cumpăra versiunea oficială pentru desktop. Ce îl face special? Numai în multitrans puteți găsi o traducere restrâns specializată a cuvintelor. Transcrierea cuvintelor engleze este o condiție prealabilă. Apropo, traducători profesioniști Cu diferite țări lucrează la caracterul adecvat al traducerii în acest dicționar. Există suport pentru alte limbi, nu doar engleză. ABBYY Lingvo- al doilea în funcție de traducătorii online gratuiti cu transcriere, dar poate fi și numărul unu pentru mulți profesori, elevi și școlari.

Aici veți găsi nu numai o transcriere a cuvintele potrivite, dar și formele corecte ale cuvintelor, propozițiile, etimologia utilizării și multe altele. Dicționarele ABBYY sunt mai potrivite pentru cei care învață limba engleză, în timp ce Multitran este un instrument profesional de traducere.

Despre istoria formării și creației transcriere fonetică Engleza americană puteți citi în material: