Alexandru Pușkin - Dimineața de iarnă (Gheț și soare; zi minunată): Vers. Analiza poeziei lui Pușkin „Dimineața de iarnă” (1) Îngheț și soare, o zi minunată

19 459 0

4.1 / 5 ( 9 voturi)

Citind prima strofa:

Îngheț și soare; zi minunata!
Încă moțești, dragă prietene...
E timpul, frumusețe, trezește-te:
Deschide-ți ochii închiși
Spre nordul Aurora,
Fii vedeta nordului!

Să fim atenți la rândurile 4-6. Ele conțin nu numai cuvinte „întunecate”, deși obscuritatea lor poate să nu fie observată, ci și două fapte arhaice acum depășite ale gramaticii. În primul rând, nu suntem surprinși de expresia „deschide-ți ochii”? La urma urmei, acum nu poți decât să-ți arunci privirea, să-ți îndrepti privirea, să-ți cobori privirea, dar să nu o deschizi. Aici substantivul priviri are vechiul sens de „ochi”. Cuvântul privire cu acest sens se găsește în discurs artistic primul jumătate a secolului al XIX-lea secole în mod constant. Participiul „închis” este de interes necondiționat aici. Un participiu scurt, după cum știți, este întotdeauna un predicat într-o propoziție. Dar atunci, unde este subiectul la care se referă? În sens, cuvântul închis gravitează clar spre substantivul priviri, dar este (deschis ce?) un obiect direct indubitabil. Aceasta înseamnă „închis” este definiția cuvântului „privire”.

Dar atunci de ce sunt închise și nu închise? În fața noastră se află așa-numitul participiu trunchiat, care, ca și adjectivul trunchiat, a fost una dintre libertățile poetice preferate ale poeților din secolul al XVIII-lea - prima jumătate a secolului al XIX-lea.

Acum să atingem încă un cuvânt din acest rând. Acesta este substantivul „fericire”. De asemenea, nu este lipsită de interes. În dicționarul lui S.I. Ozhegov este interpretat: „Nega - i.zh. (învechit) 1. Mulțumire completă. Trăiește în fericire. 2. Beatitudine, o stare plăcută. Răsfățați-vă în fericire.”

„Dicționarul limbii lui Pușkin” notează împreună cu acestea următoarele semnificații: „Stare de pace senină” și „intoxicare senzuală, plăcere”. Cuvântul fericire nu corespunde sensurilor enumerate în poezia în cauză. În rusă modernă este în în acest caz, Este cel mai bine tradus prin cuvântul somn, deoarece somnul este cea mai completă „stare de odihnă liniștită”.

Să coborâm o linie mai jos. Și aici ne așteaptă fapte lingvistice care necesită lămuriri. Sunt doi dintre ei. În primul rând, acesta este cuvântul Aurora. Ca nume propriu, începe cu majuscule, dar în sensul său acționează aici ca un substantiv comun: numele latin al zeiței zorilor dimineții numește zorii dimineții însuși. În al doilea rând, forma sa gramaticală. Într-adevăr, acum după prepoziția spre urmează cazul dativ al substantivului și, conform regulilor moderne, ar trebui să fie „Spre nordul Aurora”. Iar cazul genitiv este Aurora. Aceasta nu este o greșeală sau o greșeală, ci o formă arhaică acum învechită. Anterior, prepoziția spre cerea după sine un substantiv în formă caz genitiv. Pentru Pușkin și contemporanii săi aceasta a fost norma.

Să spunem câteva cuvinte despre expresia „Apare ca o stea a nordului”. Cuvântul stea (a nordului) înseamnă aici cea mai demnă femeie din Sankt Petersburg și nu este folosit în sensul său literal - un corp ceresc.

Strofa a doua

Seara, vă amintiți, viscolul era furios,
Era întuneric pe cerul înnorat;
Luna este ca o pată palidă
Prin norii întunecați a devenit galben,
Și ai stat trist -
Și acum... uită-te pe fereastră:

Aici vom acorda atenție cuvintelor seară și întuneric. Știm că cuvântul vecher înseamnă ieri seară. În uzul obișnuit, cuvântul ceață înseamnă acum întuneric, întuneric. Poetul folosește acest cuvânt pentru a însemna „zăpadă groasă, care ascunde totul în jur în ceață, ca un fel de perdea”.

A treia strofă

Sub cerul albastru
Covoare superbe,
Strălucind în soare, zăpada zace;
Pădurea transparentă devine singură,
Și molidul devine verde prin îngheț,
Și râul strălucește sub gheață.

A treia strofă a poeziei se remarcă prin transparența sa lingvistică. Nu este nimic depășit și nu are nevoie de nicio explicație.

Strofele a IV-a și a V-a

Toată camera are o strălucire chihlimbar
Iluminat. trosnet vesel
Soba inundată trosnește.
E plăcut să te gândești lângă pat.
Dar știi: n-ar trebui să-ți spun să intri în sanie?
Interziceți puștiul maro?

Alunecând pe zăpada dimineții,
Dragă prietene, haideți să alergăm
cal nerăbdător
Și vom vizita câmpurile goale,
Pădurile, recent atât de dese,
Și malul, drag mie.

Există „particularități” lingvistice aici. Aici poetul spune: „Este frumos să te gândești lângă canapea”.

Analiza cuvintelor și expresiilor de neînțeles

Aici poetul spune: „Este frumos să te gândești lângă canapea”. Înțelegi această propunere? Se dovedește că nu. Cuvântul pat ne deranjează aici. Un șezlong este o margine joasă (la nivelul unui pat modern) lângă o sobă rusească, pe care, în timp ce se încălzeau, se odihneau sau dormeau.

La sfârșitul acestei strofe, cuvântul ban sună ciudat și neobișnuit în locul standardului, corect și modern harness de la verbul harness. La acea vreme, ambele forme existau în condiții egale și, fără îndoială, forma „a interzice” a apărut aici în Pușkin pentru rima ca un fapt de licență poetică, care a fost determinat de cuvântul sobă care stătea deasupra.

Anii de școală nu au fost niciodată simpli sau simpli, iar dacă mergi la o școală pentru fete, asta este sfârșitul. Lipsa băieților, o grămadă de „rivali” și concurență veșnică în clasament - în asta a constat Liceul Midori. Pe ea am vizitat-o ​​Midori Ki, adică pe mine. Nu știu de ce părinții mei au decis să mă trimită aici, dar de aici au început problemele. Poreclele jignitoare bazate pe nume și culoarea părului au fost cele mai mici probleme. Ciocnirile constante cu colegii de clasă, amenajările și snitching-urile au fost durerea mea de cap. Nu cred că va surprinde pe nimeni că într-o zi mi s-a epuizat răbdarea? Era după școală, când majoritatea elevilor au plecat acasă. Patru fete, fostele mele colege de clasă, au decis să-mi dea din nou una întunecată. De data aceasta scopul lor a fost să-mi tundă părul în timp ce filmau totul la cameră. Apoi paharul răbdării s-a terminat. Aș putea îndura în tăcere abuzuri verbale, rechizite ascunse și un birou mâzgălit, dar vătămare fizică? Nu. Și am decis să nu mă abțin, lovind fetele în stomac cu toată puterea. Profesori încântați au venit în fugă la țipete și, de îndată ce i-au văzut pe elevi întinși, au ridicat o astfel de cabină. Și părinții mei au fost chemați la școală pentru o conversație serioasă. De aceea, stau acum în biroul directorului, ascult discursul lui plictisitor, care nu a adus decât condamnarea mamei și a tatălui meu. Când mi-a venit calomnii flagrante, nu am tăcut: - Minciuni! Minciuna flagrantă! Toată lumea știe perfect cine mi-a ascuns manualele, mi-a rupt caietele și mi-a desenat pe birou! Tatăl meu a încercat să mă calmeze punându-și mâna pe umărul meu, dar i-am aruncat brusc mâna. Să taci doar pentru că adulții au decis că este corect? La naiba! Chiar și în sport prețuiesc onestitatea mai mult decât în ​​această școală! Regizorul, un bărbat înalt și frumos îmbrăcat, a sărit de pe scaunul de piele. A trântit masa, așa cum făcea întotdeauna de fiecare dată când cineva era adus la saltea pentru încălcarea regulilor. Acest lucru i-a speriat pe mulți, nu mă cert, nimeni nu va fi mulțumit când vor începe să pună presiune asupra lui. Mai ales cel pe care ai fost învățat să-l respecti. - Suficient! Vei avea dovada cuvintelor tale, Midori-san? - întrebă Kimura-san aspru, îndreptându-și ochelarii dreptunghiulari care îi alunecaseră ușor de pe puntea nasului. - Da! – am strigat, înaintea mamei care a deschis gura. Întinzând mâna în buzunarul fustei mele de la școală, pe care o urăsc din toată inima, mi-am scos telefonul. Am deschis o galerie în care fotografiile erau cu toate capodoperele pe care colegii mei le-au lăsat pe birou. „Castraveți”, „Copac”, „Varză”. „Cine are nevoie de tine? „, „Ieși de la școală, fantomă!”, „Mori!” Părinții au oftat, căci deja văzuseră toate acestea. Dar mi-au spus doar să am răbdare și m-au asigurat că totul se va termina în curând. Dar nu s-a oprit. Și a devenit doar mai periculos. Fetele s-au supărat în fața ochilor noștri, transformându-se rapid în vătămarea fizică în acțiunile lor. Mai întâi părul și apoi? Aș fi bătut în toaleta femeilor. - Sau ar trebui să activați înregistrarea conversațiilor lor? Crezi că nimeni nu va înțelege cine este după vocea lui? Deși, permiteți-mi să vă arăt un videoclip despre cum ei intră în dulapul meu și fură lucruri? Ce alte dovezi ar trebui să ofer?! Dar, știi ce? La naiba cu tine și școala ta! Întorcându-mă, am zburat din birou ca un glonț, ignorând ordinul de a mă întoarce. Ce diferență are dacă până mâine dimineață nu voi mai fi student la Midori Middle? Formalitati stupide care nu fac decat sa faca viata mai grea. Chiar dacă toată lumea știe adevărul, până când instanța nu emite un verdict, nu se poate face nimic. Iar statul are nevoie de toate aceste drepturi și responsabilități pentru a le face mai ușor să controleze oamenii. Păstrați-i în țară în fața legii. Ieșind în fugă pe porțile școlii, m-am rătăcit spre teren de sport , unde îi plăcea să joace baschet cu alți oameni. Unii erau școlari, alții erau studenți, nu era nicio diferență. Poți să te joci? Atunci dă-i drumul! Uneori se putea juca baschet feminin, dar destul de rar, pentru că fetele nu aveau întotdeauna timp. Mulți dintre ei au mers la două cluburi școlare, iar asta a luat multă energie. Site-ul era gol, deși acest lucru nu era surprinzător, toți băieții erau încă ocupați cu îndatoririle lor. Aruncându-mi geanta cu manuale de pe umăr, am plecat spre centrul terenului. Întinzându-mi brațele spre cer, m-am întins cu plăcere. S-a auzit un zgomot. - Să începem! - am exclamat veselă, încercând să mă aduc în fire. Mișcarea a fost probabil cea mai puțin preferată activitate. În ciuda marilor sale beneficii, nu m-a interesat. Repetarea obișnuită a exercițiilor învățate din copilărie, provocând doar plictiseală. Întinde-ți gâtul aici, mâinile și gleznele acolo. Mușchi aici, ligamente acolo. Nuditate! Și așa mai departe timp de cel puțin treizeci de minute. În fiecare zi. De mai multe ori. Vremea a fost plăcută, ceea ce nu este surprinzător, este toamnă. Sezonul ploios trecuse, așa că vremea era minunată. Și de data aceasta a sta în clasă este un coșmar pentru orice adolescent. - Ki-chan, salut! - tipul care se alătură uneori la meciul nostru de baschet mi-a fluturat mâna: „Azi ai venit devreme”. Ştergându-mi transpiraţia de pe frunte cu brăţara, mi-am coborât mâinile până la genunchi, aplecându-mă. Exercițiul bine efectuat este cheia succesului. „Bună, Yamamoto-kun”, și-a salutat prietena, zâmbind fericită. „Spune-mă pe nume, Ki-chan, l-am întrebat”, a spus jucătorul de baseball dezaprobator, în timp ce își cobora ghiozdanul pe bancă. „Bine, Takeshi”, am fost de acord, omițând sufixul respectuos, „Dar în schimb, nu mă mai strigi cu acest nume simplu.” Și să începem deja? Te-ai încălzit în timpul antrenamentului, nu? E minunat! Yamamoto a râs, așa cum face de obicei când nu știe ce să mai adauge la ceea ce a fost deja spus. A luat mingea și a lovit-o de câteva ori pe podea. Stând vizavi de mine, a trecut pe lângă mine pe podea, semnalând astfel începutul jocului. Scârțâitul unui adidași pe podea, respirația grea a inamicului peste ureche, brațele lungi blocând mișcările. A fost la fel de distractiv să ne jucăm împreună ca într-un grup. În afară de o anumită moliciune în timpul meciului, deoarece, potrivit lui, „nu lovește fetele”. Am fost distras de vocea mamei mele de la lovitura mea în trei puncte, ușor furios și tare. Întorcându-mi capul, am văzut-o pe mama cu mâinile strict pe șolduri. Avea o geantă de mesager atârnată de umăr și o pălărie cu boruri largi pe cap. Ea a fost mereu ciudată. Din chipul ei, pe care deodată am văzut-o limpede, era limpede că mă aştepta acasă o lovitură. Ea întinse mâna, arătând cu degetul arătător locul de lângă ea. Un indiciu atât de subtil încât nu mă vor lăsa să mă odihnesc. - Probleme? - șopti Yamamoto, punându-și liniștit mâna pe spate. Am clătinat din cap, zâmbind strâns. Ce alt răspuns poate fi dat la această întrebare în afară de „Fine”? - Nu, e în regulă, relaxează-te! Ei bine, am plecat. Luând geanta mea aruncată neglijent și plasa cu minge, le-am aruncat peste umăr. Geanta grea m-a lovit dureros pe spate. Va fi din nou o vânătaie. - Ne vedem mâine, Midori-chan! - Takeshi s-a repezit după el. M-am îndreptat spre femeie cu mare reticență. Și de îndată ce am ajuns din urmă, ea m-a prins cu tenacitate de cot. Mi-a fost teribil de rușine în fața lui Yamamoto pentru această performanță, dar dacă nu aș fi făcut-o, ar fi început un scandal chiar pe stradă. Acesta era exact ceea ce aveam nevoie. Plimbarea spre casă a fost tăcută și nici înăuntru nu a fost prea multă conversație. Tatăl meu stătea în bucătărie, ținând o cană de cafea în ambele mâini, așa cum făcea de obicei atunci când am încurcat. La urma urmei, urăște cafeaua, nici măcar nu suportă ciocolata caldă. Mama, mergând la dulapul cu vase, a luat un pahar transparent și a turnat apă de la robinet. Și manipulări similare au avut loc aproape în fiecare săptămână, începând de când am intrat în Middle Midori. „Ți-ai atins scopul, felicitări”, a spus primul tatăl, luând o înghițitură, „Nu vei mai participa la cursuri la Liceu Midori. Kimura-san a fost de acord să nu te dea afară în rușine, ci să accepte demisia noastră voluntară. Prin urmare, de luni viitoare, vei deveni student la Namimori Middle. „Înțelegi”, a continuat mama la ofensivă, bătându-și unghiile bine îngrijite pe masă, „Că acesta este un eșec total?” Școala este slabă, iar reputația ei lasă de dorit. Nu știu ce vei face ca să intri în universitățile de top din Japonia în viitor... Dând din cap la fiecare cuvânt rostit, am visat să merg repede în camera mea și să adorm. Dacă nu fac asta, îmi voi face griji în restul timpului. Am nevoie de el? Mai mult, când cursurile sunt mâine, iar misiunea pentru ele nu a fost finalizată. După un lung monolog din partea părinților mei, am urcat în sfârșit sus. Pașii mi s-au părut mai înalți decât de obicei, motiv pentru care am mers încet. De îndată ce m-am apropiat de pat, am căzut imediat cu fața întâi în pernă. Mi-am dat seama că azi a fost o zi obositoare. Dar cred că sacrificiile făcute vor da roade până la urmă. Principalul lucru este că am schimbat cursurile și sper să nu-mi mai văd niciodată colegii de clasă. Altfel, cine știe dacă voi putea să mă opresc și să nu-i mai lovesc o dată? Kami-sama, te rog, să fie o dungă albă în viața mea!...

Note:

Și permiteți-mi să vă reamintesc, pentru cei deosebit de dotați, că vorbim despre viața unui adolescent, nu a unui adult. Prin urmare, comportamentul, gândurile și concluziile pe care le face sunt, sperăm, adecvate vârstei.

Lectură fericită! Rehei va fi aici în curând.

„Dimineața de iarnă” Alexander Pușkin

Îngheț și soare; zi minunata!
Încă moțești, dragă prietene...
E timpul, frumusețe, trezește-te:
Deschide-ți ochii închiși
Spre nordul Aurora,
Fii vedeta nordului!

Seara, vă amintiți, viscolul era furios,
Era întuneric pe cerul înnorat;
Luna este ca o pată palidă
Prin norii întunecați a devenit galben,
Și ai stat trist -
Și acum... uită-te pe fereastră:

Sub cerul albastru
Covoare superbe,
Strălucind în soare, zăpada zace;
Pădurea transparentă devine singură,
Și molidul devine verde prin îngheț,
Și râul strălucește sub gheață.

Toată camera are o strălucire chihlimbar
Iluminat. trosnet vesel
Soba inundată trosnește.
E plăcut să te gândești lângă pat.
Dar știi: n-ar trebui să-ți spun să intri în sanie?
Interziceți puștiul maro?

Alunecând pe zăpada dimineții,
Dragă prietene, haideți să alergăm
cal nerăbdător
Și vom vizita câmpurile goale,
Pădurile, recent atât de dese,
Și malul, drag mie.

Analiza poeziei lui Pușkin „Dimineața de iarnă”

Lucrările lirice ocupă un loc foarte important în opera lui Alexandru Pușkin. Poetul a recunoscut în repetate rânduri că este uluit nu numai de tradițiile, miturile și legendele poporului său, ci și nu încetează să admire frumusețea naturii rusești, strălucitoare, colorată și plină de magie misterioasă. A făcut multe încercări de a surprinde o mare varietate de momente, creând cu măiestrie imagini pădure de toamnă sau o poiană de vară. Cu toate acestea, poezia „Dimineața de iarnă”, creată în 1829, este considerată pe bună dreptate una dintre cele mai de succes, strălucitoare și vesele lucrări ale poetului.

Încă de la primele rânduri, Alexander Pușkin pune cititorul într-o dispoziție romantică, în câteva fraze simple și elegante care descriu frumusețea naturii de iarnă, când duetul gerului și soarelui creează o dispoziție neobișnuit de festivă și optimistă. Pentru a spori efectul, poetul își construiește opera pe contrast, menționând că chiar ieri „viscolul a fost furios” și „întunericul s-a repezit pe cerul înnorat”. Poate că fiecare dintre noi este foarte familiarizat cu astfel de metamorfoze, când în toiul iernii ninsorile nesfârșite sunt înlocuite cu o dimineață însorită și senină, plină de liniște și frumusețe inexplicabilă.

În zile ca acestea, este pur și simplu un păcat să stai acasă, indiferent cât de confortabil trosnește focul în șemineu. Și în fiecare rând din „Dimineața de iarnă” a lui Pușkin există un apel la o plimbare, care promite o mulțime de impresii de neuitat. Mai ales dacă în afara ferestrei există peisaje uimitor de frumoase - un râu strălucind sub gheață, păduri și pajiști prăfuite cu zăpadă, care seamănă cu o pătură albă ca zăpada țesătă de mâna pricepută a cuiva.

Fiecare rând din această poezie este literalmente pătruns de prospețime și puritate., precum și admirația și admirația pentru frumos pământ natal, care nu încetează să-l uimească pe poet în orice perioadă a anului. Mai mult, Alexandru Pușkin nu caută să-și ascundă sentimentele copleșitoare, așa cum au făcut mulți dintre colegii săi scriitori în secolul al XIX-lea. Prin urmare, în poemul „Dimineața de iarnă” nu există pretenții și reținere inerente altor autori, dar, în același timp, fiecare vers este impregnat de căldură, grație și armonie. În plus, bucuriile simple sub forma unei plimbări cu sania îi oferă poetului adevărată fericire și îl ajută să experimenteze pe deplin măreția naturii rusești, schimbătoare, luxoasă și imprevizibilă.

Poezia „Dimineața de iarnă” de Alexandru Pușkin este considerată pe bună dreptate una dintre cele mai frumoase și sublime lucrări ale poetului. Îi lipsește causticitatea atât de caracteristică autorului și nu există o alegorie obișnuită, care să te facă să cauți sensul ascuns în fiecare rând. Aceste lucrări sunt întruchiparea tandreței, luminii și frumuseții. Prin urmare, nu este de mirare că este scris în tetrametru iambic ușor și melodic, la care Pușkin a recurs destul de des în acele cazuri în care dorea să ofere poezilor sale o rafinament și o ușurință deosebită. Chiar și în descrierea contrastantă a vremii rea, care are scopul de a sublinia prospețimea și luminozitatea unei dimineți însorite de iarnă, nu există o concentrație obișnuită de culori: o furtună de zăpadă este prezentată ca un fenomen trecător care nu este capabil să întunece așteptările o nouă zi plină de un calm maiestuos.

În același timp, autorul însuși nu încetează să fie uimit de astfel de schimbări dramatice care au avut loc într-o singură noapte. E ca și cum natura însăși a acționat ca îmblânzitorul unui viscol insidios, forțând-o să-și schimbe mânia în milă și, astfel, dând oamenilor o dimineață uimitor de frumoasă, plină de prospețime geroasă, scârțâind. zăpadă pufoasă, liniștea sonoră a câmpiilor tăcute înzăpezite și farmecul razelor soarelui sclipind cu toate culorile curcubeului în modele de ferestre geroase.

Poezii de A.S. Pușkin despre iarnă - o modalitate excelentă de a privi vremea înzăpezită și rece cu alți ochi, de a vedea în ea frumusețea pe care ne ascund viața de zi cu zi gri și străzile murdare. Nu degeaba au spus că natura nu are vreme rea.

Pictură de Viktor Grigorievich Tsyplakov „Îngheț și soare”

DIMINEAȚA DE IARNA

Îngheț și soare; zi minunata!
Încă moțești, dragă prietene...
E timpul, frumusețe, trezește-te:
Deschide-ți ochii închiși
Spre nordul Aurora,
Fii vedeta nordului!

Seara, vă amintiți, viscolul era furios,
Era întuneric pe cerul înnorat;
Luna este ca o pată palidă
Prin norii întunecați a devenit galben,
Și ai stat trist -
Și acum... uită-te pe fereastră:

Sub cerul albastru
Covoare superbe,
Strălucind în soare, zăpada zace;
Pădurea transparentă devine singură,
Și molidul devine verde prin îngheț,
Și râul strălucește sub gheață.

Toată camera are o strălucire chihlimbar
Iluminat. trosnet vesel
Soba inundată trosnește.
E plăcut să te gândești lângă pat.
Dar știi: n-ar trebui să-ți spun să intri în sanie?
Să exploatezi puteca maro?

Alunecând pe zăpada dimineții,
Dragă prietene, haideți să alergăm
cal nerăbdător
Și vom vizita câmpurile goale,
Pădurile, recent atât de dese,
Și malul, drag mie.

Pictură de Alexey Savrasov "Curtea. Iarna"

SEARA DE IARNA

Furtuna acoperă cerul cu întuneric,
Vârtej de zăpadă învolburată;
Apoi, ca o fiară, va urlă,
Atunci va plânge ca un copil,
Apoi pe acoperișul dărăpănat
Deodată paiele vor foșni,
Felul în care un călător întârziat
Va fi o bătaie la fereastra noastră.

Cabana noastră dărăpănată
Și trist și întunecat.
Ce faci, bătrâna mea?
Taci la fereastră?
Sau furtuni urlatoare
Tu, prietene, ești obosit,
Sau moștenind sub bâzâit
fusul tău?

Hai să bem ceva, prietene
Biata mea tinerețe
Să bem din durere; unde este cana?
Inima va fi mai fericită.
Cântă-mi un cântec ca un pițig
Ea trăia liniștită peste mare;
Cântă-mi un cântec ca o fată
M-am dus să iau apă dimineața.

Furtuna acoperă cerul cu întuneric,
Vârtej de zăpadă învolburată;
Apoi, ca o fiară, va urlă,
Ea va plânge ca un copil.
Hai să bem ceva, prietene
Biata mea tinerețe
Să bem din durere: unde este cana?
Inima va fi mai fericită.

Pictură de Alexey Savrasov „Drumul de iarnă”