Bani

O serie de oameni cred că banii de buzunar îi învață pe adolescenți să fie responsabili. Alții spun că adolescenții sunt prea mici pentru a face față banilor și că părinții ar trebui să le cumpere doar ceea ce au nevoie.
Mulți părinți se întreabă dacă să dea bani de buzunar copiilor lor și cât să dea. Majoritatea mamelor și tăticilor cred că banii de buzunar îl ajută pe copil să învețe să gestioneze banii în mod rațional. Cu toate acestea, banii de buzunar pot deveni un câmp de luptă dacă nu sunt gestionați corect din
foarte început.
Personal, cred că, oferind bani de buzunar, părinții îi ajută pe copii să învețe să gestioneze banii cât sunt mici. De asemenea, îi ajută să facă alegeri și să simtă că sunt membri importanți ai familiei. Chiar și o cantitate mică poate oferi copilului sentimentul de responsabilitate și independență. Părinții pot sugera copilului să țină o cărțiță în cutia de bani pentru a înregistra intrările și ieșirile. Acest lucru le va ajuta cu matematica și îi va încuraja să economisească bani.
Dar în unele familii copiilor li se dă ceea ce cer și nu primesc bani de buzunar. Unii părinți cred că banii de buzunar pot cauza o serie de probleme. De exemplu, dacă copiii au mult mai puțin decât prietenii lor, se pot simți deprimați și pot fi tentați să fure. Pe de altă parte, atunci când au mult mai mult, poate provoca invidie și resentimente în rândul prietenilor lor. În plus, cred că părinții nu ar trebui să dea niciodată bani de buzunar copiilor lor ca compensație pentru faptul că nu petrec suficient timp cu ei și ca recompensă pentru ajutor prin casă.

În concluzie, cred că este la latitudinea părinților să decidă dacă le oferă copiilor bani de buzunar sau nu. Oricum, părinții ar trebui să le explice fiilor și fiicelor că mulți bani nu pot cumpăra dragoste și fericire.
Este destul de dificil să ne imaginăm viața fără bani. Oamenii consideră că banii sunt parte integrantă a vieții lor de zi cu zi. Ei cumpără și vând diferite lucruri, primesc o taxă, o pensie sau o subvenție, schimbă valută și ce nu. Atitudinea oamenilor față de bani poate fi destul de diferită: pentru unii dintre ei, banii sunt cel mai important lucru lumea
, în timp ce altora nu le pasă prea mult de bani.
După părerea mea, viața oamenilor bogați nu este doar luxoasă. De asemenea, este periculos. Sunt destul de mulți oameni care vor să-i înșele pe bogați. Milionarii trebuie să cheltuiască mulți bani pentru securitate, dar uneori nici măcar astfel de măsuri nu ajută oamenii bogați sunt adesea jefuiți, răpiți și uciși se simt adesea stresat.
Dar, în ciuda tuturor pericolelor și dificultăților, mulți oameni sunt siguri că banii și fericirea sunt sinonime. Ei cred că banii îi pot face puternici și independenți. Ei visează la mașini scumpe și conace luxoase. Unii oameni cred că trăim într-o lume în care aproape totul poate fi cumpărat și vândut. Ei chiar își fac prieteni și se căsătoresc pentru bani. După părerea mea, banii devin un fel de dependență pentru astfel de oameni.

În concluzie, banii sunt foarte folositori ca mijloc de schimb, unitate de cont și depozit de valoare. Dar devine „rădăcina tuturor relelor” atunci când îi face pe oameni să ia mită, să-și trădeze partenerii sau să comită crime. Cred că „banii sunt un servitor bun, dar un stăpân rău”.
Mulți oameni spun că este foarte important ca toată lumea să dețină proprietăți. Cu toate acestea, alții nu sunt atât de siguri că proprietatea ne poate face viața mai bună.
Toată lumea are niște bunuri. Oamenii dețin mașini, clădiri, terenuri, bani, obligațiuni, acțiuni și așa mai departe. Suntem obișnuiți să consumăm, să vindem, să închiriem, să ipotecăm, să ne transferăm sau să ne schimbăm proprietatea. Dar uneori oamenii acordă prea multă importanță bunurilor lor.
Cu toate acestea, există oameni a căror dorință de a deține lucruri predomină asupra tuturor celorlalte sentimente. Ei devin adesea „sclavi ai proprietății”. De obicei, încearcă să facă o utilizare comercială a tuturor, iar scopul principal al vieții lor este acumularea de capital. Uneori cumpără poze și sculpturi frumoase nu pentru că admiră opere de artă sau inspiră din ele, ci pentru că este o modalitate de a investi bani. Dar după părerea mea, o persoană care prețuiește doar proprietatea este nefericită pentru că obiectele neînsuflețite precum mașinile, imaginile sau pietrele prețioase nu te pot face fericit.
În concluzie, cred că deținerea proprietății nu este un păcat, dar ar trebui să ne amintim de proverbul: „Banii nu pot cumpăra fericirea”.

Unii oameni spun că a face bani cu internetul este o realitate, în timp ce alții cred că este un mit.
Internetul nu este doar o sursă de informare și divertisment pentru mulți oameni. De asemenea, îi poate ajuta să câștige bani de acasă. În același timp, afacerea pe Internet poate fi greu de introdus.
În opinia mea, internetul oferă oamenilor un număr mare de oportunități de a face bani. Unii dintre ei câștigă bani construind site-uri web pentru diferite companii, organizații sau oameni de afaceri.
Mulți oameni folosesc site-uri web pentru a vinde diferite bunuri sau servicii.
Datorită internetului, s-a dezvoltat industria e-learning-ului, care se estimează că valorează miliarde de dolari. Oamenii câștigă bani și trimițând spam, creând viruși informatici, plasând reclame pe o pagină web și așa mai departe.

Totuși, cei care cred că internetul îi poate ajuta să câștige milioane în câteva zile ar putea fi dezamăgiți. Nici măcar munca grea nu duce întotdeauna la succes. Oamenii trebuie de obicei să investească niște bani pentru a-și dezvolta afacerea online. În plus, există de obicei o mare concurență pe Internet atunci când mii de alți oameni încearcă să vândă bunuri sau servicii similare. Așa că, dacă vrei să reușești, ar trebui să fii original pentru a ieși în evidență din mulțime.
În societățile moderne, statutul social al unei persoane depinde de mulți factori, inclusiv venitul, educația, ocupația, averea și poziția moștenită, proprietățile, abilitățile personale, abilitățile și eforturile. Unii oameni ating un statut social înalt prin educație, ocupație și starea civilă statusurile pot fi moștenite și prin familie.
În opinia mea, este greu de spus care este mai important: statut social ridicat sau un venit mare. Uneori, pozițiile sociale ale unui individ au o influență atât pozitivă, cât și negativă asupra statutului său social. De exemplu, un profesor are o imagine societală pozitivă care îi crește statutul, dar poate câștiga puțini bani, ceea ce, în același timp, îl poate avea un traficant de droguri poziție socială scăzută, deși au un venit mare. Există o mulțime de profesii care nu sunt prestigioase, dar bine plătite și invers, aș prefera să am un statut social ridicat decât să fiu bogat.
Unii oameni spun că ar prefera să aibă un statut social scăzut, dar să câștige mulți bani. Ei sunt convinși că banii îi pot face puternici și independenți. Astfel de oameni mai spun că trăim în lumea în care aproape orice poate fi cumpărat și vândut, chiar și statut social înalt. Dar cred că o persoană trebuie respectată doar pentru meritele și realizările sale individuale.
În concluzie, atât venitul, cât și statutul social al unei persoane depind de ea și pot fi schimbate în cursul vieții sale. Așa că, dacă vrei să fii bogat, respectat și de succes, trebuie să muncești din greu pentru a atinge acest obiectiv

Din tutorial

Banii sunt o parte atât de importantă a vieții de zi cu zi încât în ​​orice limbă îi sunt dedicate multe cuvinte și expresii, multe proverbe, zicători, ghicitori sunt scrise despre ei, iar subiectul banilor este ferm înrădăcinat în idiomuri. Dar manualele acordă de obicei puțină atenție acestui subiect, deși dacă călătoriți, va trebui să vorbiți mai des despre bani în engleză decât despre cultură, istorie, literatură și alte chestiuni înalte.

În această colecție voi oferi cuvinte utile și expresii interesante pe tema banilor. Ca de obicei în secțiune, cuvintele sunt prezentate sub formă de cartonașe, o listă și un fișier PDF pentru imprimare (cartoașe de carton).

Cuvinte în engleză pe tema „Bani, finanțe”

bani	bani
numerar	numerar
a plăti	plată
plată	plată
preţ	preţ
cost	preţ
încărca	plată
taxa	plată
etichetă de preț	etichetă de preț
amenda	amenda
a cheltui bani	cheltuiesc bani
a risipi bani	risipi bani
a împrumuta bani	împrumuta
a împrumuta bani	împrumuta
pentru a economisi bani	economisiți bani (economisiți, economisiți)
a face bani	face bani
schimba	schimbare (schimb)
mica schimbare	fleac
proiect de lege	bancnota
monedă	monedă
verifica (verifica)	verifica
chitanta	chitanță (la cumpărare)
Card de credit	Card de credit
card de debit	card de debit
portofel	portofel
pungă	portofel (geanta de mana)
ATM	ATM
bancar	bancar
a depune bani (a plăti)	depune bani în cont
a retrage bani	retrage bani din cont
cont bancar	cont bancar
tranzacţie	tranzacţie
Adresa de facturare	Adresa de facturare
zi de plată	zi de plată
salariu (salariu)	salariu
salariu	controlul salariului
creanţă	datorie
casier	casier (la magazin)
povestitor	casier (la o banca)
credit	credit
valută	valută
a schimba valută	valuta de schimb
Rata de schimb	cursul de schimb valutar
împrumut	împrumut
ipotecare	ipotecare
pensiune	pensiune

Expresii despre bani în engleză

• să plătească facturile– la propriu: a plăti facturi, mai larg: a se îngriji de sine.

Trebuie să-mi găsesc un loc de muncă să plătesc facturile. – Trebuie să-mi găsesc un loc de muncă pentru a mă întreține.

• fi încărcat- ai multi bani.

Unchiul meu este încărcat, așa că ne cumpără mereu cadouri minunate. – Unchiul meu are o mulțime de bani, așa că ne cumpără mereu cadouri uimitoare.

• fi rupt - fii fără bani.

Mi-am irosit banii. Sunt frâu. „Mi-am cheltuit toți banii, sunt frânt.”

• face o crimă- să câștigi mulți bani.

Sora mea a făcut o criză lucrând în industria petrolului. „Sora mea a făcut mulți bani în industria petrolului.

• face rost de cap - să ai destui bani să trăiești, să-ți îndeplinești banii.

Mi-am pierdut slujba și îmi este greu să-mi găsesc rostul. „Mi-am pierdut slujba și abia mai reușesc să-mi fac rost.”

• mana la gura- trăiește prost, abia se descurcă.

De când mi-am pierdut slujba, a trebuit să trăiesc mâna la gură. „De când mi-am pierdut locul de muncă, m-am luptat.

• pune-ți doi cenți - exprimă-ți părerea, contribuie cu cei doi cenți.

Lasă-mă să pun cei doi cenți ai mei. - Lasă-mă să-mi exprim părerea.

• pe casa - pe cheltuiala unității (în baruri, restaurante)

Această bere este pe casă. - Această bere este pe cheltuiala unității.

• strânge-ți cureaua- strângeți cureaua.

O altă amendă? Va trebui să-mi strâng cureaua luna aceasta! — Încă o amendă? Va trebui să-mi strâng cureaua luna aceasta.

• fi pe linia pâinii- trăiesc de la mână la gură, în pragul supraviețuirii

Din cauza crizei recente, sunt mai mulți oameni pe linie de pâine decât
vreodată înainte. – Din cauza crizei recente, mai mulți oameni sunt acum în pragul supraviețuirii decât oricând.

• cealaltă parte a monedei – cealaltă faţă a monedei.

Casa este minunată și spațioasă, dar cealaltă față a monedei este că este departe de magazine și școli. – Această casă este frumoasă și spațioasă. Dar există și o altă față a monedei: este prea departe de magazine și școli.

• cu orice pret -cu orice pret.

Ești sigur că vrei să câștigi cu orice preț? – Ești sigur că vrei victoria cu orice preț?

• ține-ți capul deasupra apei- rămâneți pe linia de plutire, supraviețuiți financiar.

Afacerile au fost lente, dar am reușit să ne menținem capul deasupra apei. „Lucrurile nu merg bine, dar rămânem pe linia de plutire.”

• se lupta cu sărăcia- descurcă-te, luptă cu sărăcia, ai destui bani doar pentru nevoile de bază: hrană, un acoperiș deasupra capului.

Pentru a ține lupul de la ușă, trebuie să ai destui bani pentru a cumpăra mâncare și alte lucruri esențiale. – Pentru a supraviețui cumva, ai nevoie de suficienți bani pentru hrană și cele de bază.

• arata ca un milion de dolari– Arată grozav, arată ca un milion.

Cu o coafură nouă, arăta de un milion de dolari! – Arăți grozav cu noua ta coafură!

• pierde-ți cămașa- sa pierzi totul, sa ramai fara pantaloni.

Și-a pierdut cămașa la jocuri de noroc. „Nu a rămas fără nimic din jocurile de noroc.

• ai bani de ars - au bani „în plus” care pot fi cheltuiți cu ușurință.

O haină de blană nu este o problemă pentru Molly. Are bani de ars! – O haină de blană nu este o problemă pentru Molly. Are o mulțime de bani în plus.

• fii platit cu arahide - primi bani.

Jenny are o slujbă foarte interesantă, dar este plătită cu arahide. - Jenny are foarte lucrare interesantă, dar ei plătesc puțin acolo.

• arunca cu bani– încercarea de a rezolva problema cu o injecție inutilă de bani fără a încerca alte metode.

Problemele sociale nu pot fi rezolvate doar aruncând bani în ea. – Problemele sociale nu pot fi rezolvate numai cu bani.

• este un jaf de autostradă! – Acesta este un jaf (proasta afacere).

Ai plătit 200 de dolari pentru asta? Este un jaf de autostradă! - Ai plătit 200 de dolari pentru asta? Da, asta este un jaf!

• este o fură!- cumpărați pentru aproape nimic, o afacere bună, o achiziție ieftină.

Am luat această bicicletă la o vânzare de garaj și a costat doar 5 dolari! Asta e o fură! „Am cumpărat această bicicletă la o vânzare de garaj, a costat doar 5 dolari.” L-am primit gratuit!

• chip in – cip, adună bani.

O să comand o pizza. Hai să cipăm. - Voi comanda pizza, hai să cipăm.

• asupra mea– Voi plăti (de regulă, când vine vorba de o factură într-un bar, cafenea etc.)

- Lasă-mă să văd cecul... - Lasă-mă să văd cecul...

- Nu vă faceți griji. Eu sunt aici. - Nu-ți face griji, voi plăti.

Note

1. Cuvânt bani– singular, formă plural Nu. De exemplu: Acolo este fără bani - Nu există bani aici.
2. Cuvinte împrumutaŞi împrumuta au sensuri opuse: Am împrumutat niște bani. – Am împrumutat niște bani; Îmi poți împrumuta niște bani? - Îmi poți împrumuta niște bani?

3. Diferența dintre preț, cost, taxă, taxă.

Aceste cuvinte au semnificații similare.

• Preţ– prețul produsului în magazin: Ce este preţ
• Cost are semnificații diferite.
  • Preț, cost - Ce este cost a acestei perne? - Cât costă această pernă?
  • Cheltuieli, costuri: Ridicat cost de producție – cost ridicat de producție.
  • Preț, cost în sens figurat: Victorie la toate costuri– Victorie cu orice preț.
  • Ca verb, a costa înseamnă „a costa”: Cât costă această pernă cost? - Cât costă această pernă?
• Încărca– un cuvânt foarte polisemantic, dar în acest context poate însemna:
  • o taxă percepută pentru ceva, de obicei un serviciu. De exemplu: Comision bancară – O taxă percepută de o bancă pentru tranzacții.
  • cheltuieli, costuri: Taxele s-au ridicat la 300 USD – Cheltuielile s-au ridicat la 300 USD.
  • Verbul a percepe este a stabili un preț: Jack a perceput 50 de dolari pentru bicicleta sa – Jack a stabilit prețul pentru bicicleta sa la 50 de dolari.
• Taxa- onorariul, plata, remunerația primită pentru o anumită lucrare sau serviciu: te voi ajuta. 100$ este taxa mea. - Te voi ajuta. Recompensa mea va fi de 100 USD.

Prieteni! În prezent nu sunt tutore, dar dacă ai nevoie de un profesor, recomand acest site minunat- sunt profesori de limbi native (și non-native) acolo 👅 pentru toate ocaziile și pentru fiecare buzunar 🙂 Eu însumi am luat peste 50 de lecții cu profesorii pe care i-am găsit acolo!

Medvedeva Daria. Liceul nr. 10, orașul Khimki, regiunea Moscova, Rusia
Eseu în engleză cu traducere (subiect în engleză)

Valoarea banilor

Există două puncte de vedere contrare pe tema banilor. Potrivit unuia dintre ei, bogăția este cel mai important lucru din viața oamenilor. Dar susținătorii unei alte declarații susțin că există multe lucruri care sunt mult mai valoroase.

În primul rând, gradul de bunăstare poate fi un indicator al inteligenței persoanei. Judecând după concepții comune, doar oamenii educați și inteligenți pot fi angajați într-un loc de muncă decent care plătește bine. În același timp, nu este întotdeauna așa. De exemplu, un milionar poate fi, de asemenea, un înșelătorie și un înșelător care conduce pe alți oameni din jur.

În al doilea rând, banii ne permit să ne îndeplinim cerințele. Face gama de posibilități mai variată. Cu toate acestea, este un secret deschis că nevoile umane sunt nemărginite: cu cât sunt realizate mai multe dintre ele, cu atât este mai probabil să apară din nou.

În plus, oamenii săraci sunt întotdeauna obligați să se limiteze. Desigur, asta îi face să se simtă nefericiți și deprimați. Prin urmare, acești oameni tind să comită o crimă într-un grad mai mare decât reprezentanții claselor cu o abundență satisfăcătoare.

În opinia mea, banii sunt unul dintre elementele necesare în viața noastră, dar nu sunt de bază. În cele din urmă, nivelul de securitate materială ar trebui să se potrivească dezvoltării morale și educației.

Există două puncte de vedere opuse pe tema banilor. Potrivit unuia dintre ei, bogăția este cel mai important lucru din viața oamenilor. Dar susținătorii unei judecăți diferite susțin că există multe lucruri care sunt mult mai valoroase.

În primul rând, gradul de bogăție poate servi ca un indicator al nivelului de educație al unei persoane. Conform ideilor generale, doar o persoană educată și inteligentă poate fi angajată într-un loc de muncă bine plătit. În același timp, acest lucru nu este întotdeauna cazul. De exemplu, un milionar poate fi, de asemenea, un escroc și un înșelător care profită de alți oameni.

În al doilea rând, banii ne permit să ne îndeplinim nevoile. Ele fac ca gama capacităţilor noastre să fie mai diversă. Cu toate acestea, nu este un secret pentru nimeni că nevoile umane sunt nelimitate: cu cât ne satisfacem mai multe dorințe, cu atât ele apar din nou.

Mai mult, oamenii săraci sunt nevoiți să se limiteze constant într-un fel. Desigur, acest lucru îi face să se simtă nefericiți și deprimați. În consecință, ei sunt mai predispuși la comiterea de infracțiuni decât reprezentanții claselor cu venituri satisfăcătoare.

Din punctul meu de vedere, banii sunt una dintre componentele necesare în viața noastră, dar totuși nu este cea mai importantă. Deci, nivelul de securitate materială trebuie să corespundă dezvoltării morale și educației.

Bani... Fericirea nu este în ea, dar nici nu te poți descurca fără ea. Finanțele te ajută să devii independent și autonom. După cum probabil ați ghicit, subiectul nostru este dedicat banilor și tot ceea ce îi privește în limba engleză. Finanța este un subiect sensibil, pentru că întotdeauna este puțin, nu este suficient. Dar sperăm că frazele prezentate mai jos și discutate în contextul exemplelor și traducerilor vă vor fi utile.

Bani in engleza si subiect financiar cu traducere

Uneori traducerea cuvintelor legate de bani este neașteptată. Pentru că, după cum știți, cuvintele în engleză au mai multe semnificații.

Începătorii și chiar cei care nu studiază limba engleză cunosc acest cuvânt. „Bani” sunt bani, finanțe, în sensul general. Iar limba engleză ne amintește că este un substantiv nenumărat.

De exemplu:

• Dar banii azi? Am niște bani pentru prânz și cafea. - Dar banii azi? Nu am mulți bani pentru prânz și cafea.
• Ți-ai luat banii? - Ți-ai luat banii? Au mai rămas puțini bani. — Au mai rămas puțini bani.
• Este imposibil să lucrezi puțin și să obții mulți bani - Este imposibil să lucrezi puțin și să obții mulți bani.

După cum veți observa, „Bani” este un cuvânt comun pentru bani în engleză.

Referitor la finantare in engleza

În această secțiune, vom analiza termenii legați de finanțare și bani în engleză și traducerea lor în rusă. Iată principalii termeni monetari și traducerea lor în rusă:

• ATM(= bancomat automat) / bancomat (BrE) - bancomat

Vreau să-mi iau banii de la bancomat. ATM-ul nostru este stricat; Nu-mi pot lua banii. — Vreau să-mi retrag banii de la bancomat. ATM-ul nostru este stricat; Nu-mi pot lua banii.

• bancnotă/notă(AmE) - bancnota

Ai bani -Da, am niște bancnote de 100 de dolari. - Ai bani? Da, am mai multe bancnote de 100 USD.

• împrumuta- ocupa

Îmi poți împrumuta niște bani până luni? — Îmi poți împrumuta niște bani până luni?

• fi rupt- a fi faliment

Poți să-mi dai niște bani - Nu, sunt stricat săptămâna asta. -Poți să-mi dai niște bani? Nu, sunt în faliment săptămâna asta.

• buget- buget

Din păcate, bugetul meu este slab luna aceasta. — Din păcate, bugetul meu este slab luna aceasta.

• numerar- numerar (bani)

Poți plăti în numerar - Da, sigur. — Puteți plăti în numerar? Da, sigur

• casier- casier

Casiera din această bancă este foarte precisă. — Casierul de la această bancă este foarte precis.

• verifica(BrE) / verifica(AmE) - verifica

Momentan nu am numerar, dar am un cec de 1000 de dolari. - ÎN în acest moment Nu am numerar, dar am un cec de 1000 USD.

• monedă- monedă

Tom are câteva monede de aur din secolul al XIX-lea. — Tom are mai multe monede de aur din secolul al XIX-lea.

• valută- valuta

Avem nevoie de o monedă pentru a merge în SUA. — Vom avea nevoie de monedă pentru a călători în SUA.

• creanţă- datorie

Cum este Tom? Oh, are multe datorii. - Ce mai face Tom? Oh, are multe datorii.

• depozit— depozit

Puteți avea câteva depozite în banca noastră. — Puteți deschide mai multe depozite în banca noastră.

Exemple de cuvinte populare despre bani în vorbire engleză cu traducere

Cuvinte în engleză utile despre bani

Fiecare dintre noi a trebuit uneori să împrumute, să împrumute, să dea, să investească sau să doneze bani. Desigur, atunci când comunicați cu vorbitori de limba engleză, va trebui să atingeți și acest subiect și nu vă puteți lipsi de cuvinte în engleză utile despre bani:

• dona- dăruiește, dăruiește, dăruiește în scopuri caritabile

Alex a donat o mulțime de bani pentru casa copiilor; este minunat. — Alex a donat o mulțime de bani orfelinatului; asta este minunat.

• Rata de schimb- Rata de schimb

Cursul de schimb al monedei astăzi este foarte mare. — Cursul de schimb este foarte mare astăzi.

• taxa- onorariu, remunerație

Aceasta este taxa dvs. pentru concert. - Aceasta este taxa ta pentru concert.

• interes- dobânda, rata dobânzii

Care este interesul tău pentru această bancă? — Care este rata dobânzii la această bancă?

• investi- investi, investi

Domnul Green vrea să investească mulți bani în banca noastră. — Domnul Green vrea să investească mulți bani în banca noastră.

• mijloc legal- curs legal

Am o monedă legală în afacerea mea. — Am curs legal în afacerea mea.

• împrumuta- împrumuta, împrumută

Pot să-ți împrumut niște bani dacă vrei. — Pot să-ți împrumut niște bani dacă vrei.

• împrumut- împrumut

Vrei un împrumut foarte mare, nu pot fi de acord cu el - Vrei un împrumut foarte mare, nu pot fi de acord cu el.

• datorează- să se datoreze

De ce este Tom supărat pe tine? - Îi datorez niște bani. - De ce este Tom supărat pe tine? îi datorez bani.

• chitanta- cec, chitanță

Chitanța dumneavoastră. - Chitanța dumneavoastră.

• restituire- returnare (bani, daune etc.)

Ți-am avariat mașina; Vreau sa rambursez banii.- Ti-am avariat masina; Îmi vreau banii înapoi pentru pagubă.

• sfaturi, sfaturi- sfaturi

Oh, de ce îi dai atâtea sfaturi ospătarului? - Oh, de ce îi dai atât de mult bacşiş chelnerului?

• retrage— retrage fonduri din cont

Mă poți ajuta cu niște bani -Sigur, trebuie să retrag niște bani de la bancă. - Mă poți ajuta cu bani? Bineînțeles că trebuie să retrag o parte din bancă.

După cum înțelegeți, prieteni, finanțele sunt o parte integrantă a afacerii. Și limba engleză este un lucru foarte extraordinar, ne-am convins de asta de mai multe ori. Acestea au fost semnificațiile de bază ale termenilor legați de bani și traducerea lor în rusă.

Ne-am uitat deja la el mai devreme, dar astăzi ne vom referi la fapte interesante din istorie.
Moneda oficială engleză este lira sterlină, cunoscută și sub denumirea de liră britanică sau pur și simplu liră, iar în engleză - Lirasterlină , lira. Este una dintre cele mai stabile monede moderne, precum și cea mai veche din lume. Acești bani au o istorie lungă și interesantă.

Bani englezi: istorie și fapte interesante

Primele litere de argint au apărut în Anglia în 1066.
— Conform unei versiuni, monedele au fost numite astfel datorită semnelor în formă de stea: cuvântul englez veche sterlină vine din franceza esterlină"stea".
— O altă versiune spune asta sterlinăînsemna „argint pur”.
- Și conform teoriei lui Walter Pinchebeck, sterlină provine din fraza PaşteleArgint- „argint din ținuturile estice”, care însemna un aliaj 925 din regiunea germană, pe care britanicii l-au numit Paştele .

În 1158, lira sterlină a devenit moneda oficială engleză din ordinul regelui Henric al II-lea. Încă un secol mai târziu, monedele și-au schimbat numele și au început să fie numite liră, ca măsură a greutății care era deja în uz. Adică, literalmente „liră sterlină” înseamnă „liră de bani”: greutatea unei lire sterline trebuia să fie exact o liră sau 453 de grame.

În acele vremuri, sistemul monetar din Anglia era diferit de cel modern. O liră era egală cu 12 șilingi, iar un șiling era egal cu 20 pence. Pence, la rândul său, era egal cu doi forinți. Era un sistem complex care îngreuna calculele. Mai târziu a fost simplificat, iar astăzi lira sterlină este egală cu 100 de pence - ușor și convenabil pentru calcule.

În 1489 au fost emise primele monede în lire sterline. Apoi a fost folosit un alt nume - suveran: regele era înfățișat pe monede. Primele bancnote au început să fie emise în 1694 de către Banca Angliei. Și în secolul al XVIII-lea, lira sterlină a devenit una dintre cele mai importante monede din economia mondială. Abia după al Doilea Război Mondial, importanța acestei monede a scăzut din cauza întăririi Statelor Unite.

În zilele noastre, în Marea Britanie, moneda este cel mai adesea numită simplu lira, atunci dacă trebuie să subliniați diferența dintre o monedă și alte monede cu același nume, atunci se folosește forma - lirasterlină. În același timp, numele este folosit pe schimburi sterlină sau cablu .

Rămâneți pe fază, abonați-vă la blogul nostru și cu siguranță vă vom prezenta multe fapte interesante din lumea limbii engleze. Ne vedem din nou!