Fraasverbi kutsumine koos eessõnadega. Fraasverb Kutsu: mitmesugused kasutusalad, tähendused, näited

Lisaks tavalistele tegusõnadele on inglise keeles ka fraasverbe. Need moodustatakse verbi kombineerimisel eessõna ja/või määrsõnaga. Just need eessõnad ja määrsõnad muudavad algse verbi tähendust, võimaldades teil oma sõnavara oluliselt laiendada. Täna vaatleme ühte neist näidetest, nimelt fraasverbi kutsuma.

Tegusõna kutsumine esineb kõnes sageli iseseisvalt väljaspool fraasverbi. Sellistel juhtudel tõlgitakse seda tavaliselt tähenduses "helistama", "helistama", "helistama".

Nagu olete juba märganud, on call tavaline tegusõna, seega moodustatakse selle minevik ja kolmas vorm, lisades lõpu ed:

Helistada maha

Helista alla - noomida, noomida, ette heita:

Helistama

Helista - helista:

Ka "armeesse ajateenimise" tähenduses:

Kasutatakse ka meeldetuletamiseks:

Ka "kõne" tähenduses (mingi teenus abi osutamiseks: tuletõrjujad, arstid, päästjad jne):

Helista ära

Helista välja – tühista:

Helista sisse

Helista - tule vaata:

Ka tähenduses "kellegi (midagi) sisse tulla / peale võtta":

Helista ära

Helista ära – helista äri:

Helista pärast

Helista järgi – et kellegi auks nimetada:

Helista ette

Helista – põhjus (mingi emotsioon):

Helista (ümmargune)

Helista (ring) – külasta:

Need olid kõige populaarsemad väljendid verbiga kutsuma. Nagu näete, muudab see tegusõna täielikult oma tähendust eessõnade ja määrsõnadega. Kõigi mainitud fraaside päheõppimiseks lahendage ülesandeid, looge oma fraasverbi näiteid ja kasutage neid praktikas.

Vaatamisi: 308

Tõlge: tühistada; peatus; tagasikutsumine

Koosolek jäi streigi tõttu ära.
Kohtumine jäi streigi tõttu ära.

(Hinnuseid veel pole)

Seotud teemad:

1. Fraasverb: ära panema Tõlge: lükkama ära Näide: Otsustasime koosoleku streigi tõttu edasi lükata. Otsustasime koosoleku streigi tõttu edasi lükata....
2. Fraasverb: call off (2) Tõlge: käsk peatada rünnak, rünnak jne. Näide: Ta kutsus koerad ära, kui nägi, et see on tema naaber. Ta taltsutas koeri, kui......
3. Fraasverb: call on / call on (2) Tõlge: külasta, mine Näide: Mark helistas Naomile, kui ta oli linnas. Mark tuli Naomi juurde, kui ta oli... ...
4. Fraasverb: call on / call on (1) Tõlge: kutsuma, edasi kaevama (tavaliselt ametlikes olukordades) Näide: Kutsun nüüd presidenti assambleele kõnelema. Nüüd ma helistan......
5. Fraasverb: välja murdma Tõlge: puhkema, lahvatama Näide: Streigi tagajärjel puhkes mäss. Streigi tagajärjel puhkes mäss....
6. Fraasverb: helistama Tõlge: helistama Näide: Helistasin Samile, et näha, kas ta tahab kinno minna. Helistasin Samile, et uurida, kas ta tahab minna... ...
7. Fraasverb: come away Tõlge: lahkuma teatud tundega, tundega Näide: Tulin koosolekult ära tundega, et esitlus õnnestus. Lahkusin koosolekult tundega, nagu ......
8. Fraasverb: ülekandmine Tõlge: jätka kuni ja mõne hetke pärast, koht jne. Näide: Koosolek kandub lõunaaega. Peale lõunat koosolek jätkus...
9. Fraasverb: jätkama Tõlge: jätkama juba alustatud asja (plaani elluviimine, vestlus jne) Näide: Arvan, et peaksime koosolekuga jätkama ja lõpetama ajaraiskamise.... ...
10. Fraasverb: ära tegema Tõlge: hävitama; lahti saama; tühistama Näide: mõned ameeriklased tahavad surmanuhtluse kaotada. Mõned ameeriklased tahavad surmanuhtluse kaotada...

Kujutagem ette olukorda, kus istud kodus ja sõber helistab sulle. " Helistama" inglise keeles - juurde helistama. Su sõber kutsub sind enda juurde. Sa ütled: "Olgu, ma tulen läbi." Kuidas öelda inglise keeles, et sa peatu hetkeks, ehk mitte kauaks? See on jälle tegusõna helistama , ainult ettekäändel. Sa ütled:

• « Okei, I tahe helistama sisse ».

Helistamasisse- "Ma tulen läbi." Saate selle fraasi öelda kiiremini: " ma ll helistama sisse ».

Nii et läksite tänavale, kõnnite ja äkki hakkab kellegi koer teie peale haukuma ja teie poole tormama. Kuidas öelda inimesele eemaldas mu koera? Sõna aitab meid jälle helistama , nüüd ettekäändel väljas:

• « Helista mulle, vii oma koer ära!» — « Helistama sinu koer väljas, palun! »

Helistamaväljas oluline mitte ainult tagasikutsumine, näiteks koer, aga ka edasi lükata mingi äri, edasi lükata kohtumine, matš.

Kuid kujutage ette, et kahjuks koer hammustab teid. Omanikul polnud aega teda "ära kutsuda". Mida sa selles olukorras ütled või ehk karjud? Kuidas abi kutsuda? Võite seda sõna uuesti kasutada helistama kombineerituna eessõnaga välja .:

• « Helistama välja jaoks aita, aita palun! » — « Kutsu keegi appi!».

Niisiis, helistamavälja- See karjuda valjusti, kutsu keegi appi, karjuda.

Niisiis, kordame kolme fraasverbi helistama:

• Helistamasisse- tulge kellelegi külla
• Helistamaväljas– kedagi tagasi kutsuma, midagi tühistama, ajakava muutma, edasi lükkama
• Helistamavälja- karjuda, karjuda, abi kutsuda

Loodan, et teiega ei juhtu midagi halba, kuid igaks juhuks pidage neid tegusõnu meeles - need on teile kasulikud.

√ helista tagasi
√ helistada
√ helista sisse
√ helista välja
√ helista
√ helista
√ helista ümber/helista
√ helistada

helistada aadressil(koht)
kuhugi minna lühikesele külaskäigule usu. mõnes äris
Vialetta helistas postkontorisse ja leppis kirja saatmise kokku.

helista tagasi
uuesti helistada sb-le või helistada sb-le, kes teile varem helistas. helistada (vasta kõnele)
Vialetta ja Sam ütlesid, et teevad helista tagasi.

nõudma
1. sisse astuma ja kedagi või midagi peale võtma asja või inimese peale võtma
Vialetta ja Sam teevad nõudma mu vanaema kell kaksteist.

2. apelleerida (millegi) nõudmisele, nõuda oma poja käitumist kutsus üles tähelepanu.

helista sisse kutsuma, helistama, (keegi, konsultatsioonile vms) paluma sb-l tulla ja sinu eest ära teha; järele saata
Kui Vialetta ja Sam halvemaks läksid, olid nad kutsus sisse kolmas arst.

ära kutsuma

tühistama (koosolekute, koosolekute jms kohta) tühistama Tunnid katkestati.
Matš pidi olema ära kutsuma kuna ilm oli mängimiseks liiga tuuline.

helistage

(inimene) sisse vaatama, kellelegi külla minema. visiidile tulema Millal ta tegi helistage oled viimane?

välja kutsuma

kuulutada valjusti; hüüda Ta hõikas iga nimi kaks korda.
"Tule sisse," ta hõikas rõdult.

helista ümber/helista tule sisse; külastada, külastada kohta või inimest mitte kauaks külastama
I nimetatakse ümaraks tosin kohta, et saada õige suurusega pirn.
Pole hullu, saame küll helistab üle igatahes.

helistama
1. helistada telefonile; helista, helista Vialetta ja Sam helistas meile ja küsis, kas meil on uudiseid.
2. kutsuma (armeesse) sb sõjaväeteenistusse panema
Vialetta ja Sam olid kutsus üles kell kaheksateist.

rahulik

rahune maha

tuua rahuseisundisse, rahuneda saada või rahuneda! et muuta sb rahulikuks Vaata, Vialetta ja Sam leiavad Peteri. Rahune maha!

1. Täitke õige(d) osake(d). Lauseid tõlkima.

1. Vialetta ja Sam lähevad koos Timmattyga rokikontserdile. Nad helistavad ... meie vanaemale kaheteistkümneaastaselt, nii et ta peab selleks ajaks valmis saama.
2. Vialetta ja Sam ootavad, et mu ema neile helistaks... hinnaga.
3. Nad on kutsunud... oma kihlusse.
4. Jalgpallimatš kutsuti ... tugeva tuule tõttu.
5. Ta helistas ... kõigile piirkonna liikmetele ja palus neil paberile alla kirjutada.
6. Helistasin talle ... ja küsisin, kas neil on uudiseid.
7. Mul oli tohutult vedanud, et mind tol ajal ei kutsutud....
8. Üks poiss tormas ettepoole, hüüdes... oma isa nime.
9. Raadios oli avatud telefon, millelt kuulajad said helistada... erinevatel teemadel arutada.
10. Kui vihma sajaks, tuleks jalgpallimatš välja kutsuda ....
11. Ära viitsi mulle helistada ... ega helistada.
12. Me neljakesi kutsusime ... ta oma tuppa.
13. Nad helistasid mulle... küsitlemiseks:
14. Laev külastab... mitut sadamat.
15. Vialetta ja Sam ütlesid, et helistavad....
16. Tugevat tuult nimetatakse ... kiireks tegevuseks.
17. Samile helistatakse ... ja teda nähakse teel ülikooli.
18. Vialetta ja Sam hingasid sügavalt sisse, et end rahustada....
19. Olen helistanud ..., et teatada, mida olen teinud.

Tõlgi inglise keelde.
1. Kas sa külastad sageli oma sõpru?
2. Helistan sulle hiljem.
3. Ma tulen sulle kell kuus järgi.
4. Meie uued naabrid tulid meie juurde eelmisel nädalal.
5. Ta kutsus abi.
6. Kui tead vastust, tõsta käsi, ära karju oma kohalt.
7. Ära mine talle järele. Ta tuleb otse staadionile.
8. Sul palutakse nädala pärast tagasi tulla ülikonna järele.
9. Peate järgmisel nädalal direktorile külla minema.
10. Tulge minu kontorisse kell 3.
11. Peate teda uuesti külastama. Nüüd on ta läinud. 12. Miks see lend tühistati?
13. Peame kutsuma arsti.
14. Su sõber ütles, et helistab uuesti. 15. Ta hüüdis mind.
16. Helistan sulle homme õhtul.
17. Tänane matš jääb ära.
18. Kui sõda algas, kutsuti nad ametisse.
19. Tule läbi, kui sul aega on.
20. Ema rahustas hirmunud last.