Kust alustada itaalia keele õppimist. Õpime itaalia keelt. Kuidas õppida itaalia keelt. Põhjused itaalia keele õppimiseks
Kui teil on idee õppida üht romantilisemat ja ilusamat keelt Euroopas, siis ei tohiks te seda tähelepanuta jätta. Itaalia keele õppimine pole sugugi keeruline, peamine on teada, kust alustada ja mille poole püüelda. Selles artiklis räägime itaalia keele õppimise reeglitest ja nende rakendamisest.
Esimene reegel: tehke proovisõit
Grammatika, tähestiku ja sõnavara õige õppimise kohta on kirjutatud palju materjale, kuid peaaegu keegi ei pööra tähelepanu ühele ilmselgele asjale: itaalia keelt saate hästi õppida alles siis, kui olete sellest kaunist keelest läbi imbunud. Peaaegu kõik itaalia keele kiire õppimise meetodid ei võta arvesse teie suhtumist keelde, see näib viitavat sellele, et olete valmis õppimisele pühendama kõik oma jõupingutused ja teil on suur motivatsioon itaalia keele õppimiseks. Kuid nagu praktika näitab, ei ole see alati nii ja inimesed hakkavad keelt õppima, isegi teadmata, mis see on, mis põhjustab sageli pettumust ja järeldusi, nagu: "Ma ei oska keeli."
Selliste hävitavate järelduste ja sügavate pettumuste vältimiseks astuge samm edasi: proovige keelt. See tähendab mitu nädalat itaalia keele kuulamist, vaatamist ja kõnelemist (kordamist). Kuulake itaalia muusikat, laadige alla helitunde või proovige tõlgiga Itaalia ajakirjandust lugeda. 1-2 nädala pärast ei oma te mitte ainult algteadmisi keelest, vaid kujundate ka oma arvamuse itaalia keele kohta ning suudate teha teadlikuma ja läbimõeldud otsuse itaalia keele õppimise kohta.
Kindel indikaator, et peate itaalia keele õppimist jätkama, on õppimise ajal kogetav nauding ja põnevus. Kui 2 nädala pärast pole kirg kadunud ja oled endiselt otsustanud itaalia keelt õppida, siis pole vaja seda tahaplaanile jätta – alusta õppimisega samal päeval.
Teine reegel: pange tugev alus
Kui olete otsustanud ja valmis õppima, on aeg rääkida koolituste järjestusest. Esimesel paaril aastal on väga lihtne sattuda segadusse ja hakata arendama valet asja. Itaalia keele õppimisel peate kõigepealt alustama põhitõdedest: tähestikust, helide õigest hääldamisest ning lihtsatest sõnadest ja fraasidest. Tavaliselt võib koolituse jagada kolme etappi:
1. Vundament: lihtsad sõnad, fraasid, tähestik ja hääldus; minimaalne grammatika.
2.Konstruktsioonid: suurt tähelepanu sõnavarale ja grammatikale; praktikatundide järkjärguline suurendamine.
3. Viimistlustööd: palju harjutamist, töötage aktsendi kallal.
Miks on oluline rajada tugev alus? Sest ilma selleta ei saa te itaalia keelt täielikult õppida. Mida vastutustundlikumalt suhtute keele põhitõdede õppimisse, seda vähem on teil järgmistes etappides probleeme. Näiteks kui pöörate piisavalt tähelepanu itaalia sõnade hääldusele, on teil elava vestluse ajal palju lihtsam. Grammatikaga on sama lugu: mida rohkem sellesse panustate, seda vähem on probleeme tekstide, kirjade ja avalduste kirjutamisega.
Itaalia keele põhitõdede kujundamiseks soovitaksin keelt õppida järgmises järjekorras:
1.Tähestik ja tähtede hääldus
2.Lihtsad sõnad ja väljendid
3. Tervitused ja muud igapäevased fraasid
Nagu varem mainitud, pole selles etapis vaja minna grammatika džunglisse ega õppida 100 sõna teemal “Töö”, siin on oluline õppida miinimumi, kuid väga hästi, kuna ülejäänud õpe Sellele ehitatakse üles itaalia keel.
Kolmas reegel: ärge koonerdage kujundusega
Kõige keerulisem ja aeganõudvam etapp on struktuuride moodustamine. Sel perioodil tuleb õppida tohutul hulgal erinevaid teemasid, siduda need grammatikaga ja õppida seda kõike praktikas rakendama. Kuigi see etapp on raske, otsustab see, kui hästi te itaalia keelt õpite.
Ise või juhendaja/kursuste abiga, kuid tööd tuleb teha palju ja väga hoolsalt, kuna konstruktsioonide ehitamise periood on kriitilise hulga teadmiste kogumise periood, mida edaspidi kasutada keel ladusalt. Ärge säästke oma aega ja vaeva itaalia keele õppimisel, et keel võtab kogu teie vaba aja: te ärkate ja lähete sellega magama, lähete sellega tööle/õppima ja sellest saab teie; vaba aeg õpingute ajal.
Kuid hoolimata kõigist raskustest ei lase selle titaanliku töö tasu kaua oodata. Ja 3-6 kuu pärast saate juba itaallastega kirjavahetust või isegi igapäevastel teemadel suhelda. Ja järgmise aasta pärast räägite ja isegi mõtlete suurepäraselt itaalia keeles. See on nagu rongiga: kõige keerulisem on seda liigutada, nii et ärge koonerdage ehituskonstruktsioonidega, vaid pühenduge täielikult itaalia keele õppimisele.
Neljas reegel: fassaad peab olema ilus
Ükskõik kui kummaline see ka poleks, unustatakse sageli ära, et itaalia keele õppimisel on käes viimane etapp – suhtlemiskogemuse ja õige aktsendi omandamine. Paljud inimesed arvavad, et itaalia keele õppimine tähendab grammatika ja sõnavara tundmist, samuti vestluse alustamist ja jätkamist ning pole oluline, kuidas te räägite, oluline on, et teid mõistetaks. Seda itaalia keele õppimise arusaama on igati asjakohane võrrelda eluasemega: saab elada toas, kus on ainult seinad ja katus, aga palju toredam ja mugavam on elada hästi varustatud, hästi renoveeritud toas. maja.
Sama on keelega. Kõigi reeglite õppimisest ja itaalia keele sõnavara tundmisest ei piisa, oluline on rikkalik keelebaas ja mitte eksida ebastandardsetes olukordades. Ja selleks peate palju harjutama. Parim viis seda teha on minna Itaaliasse ja seal elada. Kui olete töökoha saanud, ei õpi te mitte ainult palju erialast sõnavara, vaid omandate ka hindamatu kogemuse ebastandardsete probleemide lahendamisel ja tohutul hulgal keelepraktika tunde.
Selle etapi keerukus seisneb selles, et selle läbimiseks ja itaalia keele tõeliseks õppimiseks peate tegema tegelikke toiminguid, mis on seotud tavapärase asjade käigu muutmisega, kuni Itaaliasse kolimiseni (kaasa arvatud). Nii saad ju omandatud teadmisi maksimaalselt ära kasutada ja maksimaalselt kasu saada. Isegi kuus kuud Itaalias veetmine aitab teil arendada tohutul hulgal ebastandardseid olukordi, omandada hindamatuid suhtluskogemusi ja isegi vabaneda oma aktsendist (kui pingutate).
Seetõttu leidke võimalus minna sellele kaunile ja romantilisele maale vähemalt kuueks kuuks, et kõik omandatud teadmised ja oskused kinnistada. Võtke viimistlustööd tõsiselt ja siis võite kindlalt öelda: "Ma õppisin itaalia keele!", kuid te ei pea seda isegi ütlema: teie kõne ise ütleb selle teie eest.
Edu itaalia keele õppimisel ja kõike head!
Kaasaegses maailmas on võõrkeelte õppimine muutunud lihtsamaks ja mugavamaks. Vidinate ja veebikursuste abil saate õppida kodust lahkumata. Ja need teadmised aitavad erinevates eluvaldkondades - puhkusel, karjääris või õppimises.
Uuritud keelte seas on eriti populaarne inglise keel. Kuid viimastel aastatel valib üha rohkem inimesi muid võimalusi, näiteks itaalia keelt. See on uuritud keelte hulgas viiendal kohal. See on valitud selle häälduslihtsuse, kauni helikombinatsiooni ja erilise energia tõttu.
Lisaks saate seda ise õppida. Tõsi, see nõuab pingutust ja mis kõige tähtsam – süstemaatilist treenimist. See artikkel sisaldab kõige mugavamaid õppetunni valikuid, mis aitavad teil seda nullist õppida!
1 Juhendaja
Loomulikult on kiireim ja tõhusaim viis õppimiseks palgata juhendaja. Individuaaltunnid aitavad teil kindlaks teha oma teadmiste taseme ning leida oma tugevad ja nõrgad küljed. Õpetaja suudab isikliku suhtluse ajal luua mugava ajakava ja töötada läbi kõik aspektid.
Esiteks, juhendajaga õppides ei teki probleeme õige häälduse ja suhtlemisega. Õpetaja aitab teil ületada keelebarjääri ja õppida kiiresti itaalia keelt rääkima.
Võimalus neile, kes mingil põhjusel ei saa individuaalsetele tundidele aega pühendada, on keeltekool. Rühmakursused on samuti tõhusad, kuid nõuavad suuremat töökoormust ja enesedistsipliini. Õpetaja ei saa enam nii palju tähelepanu pöörata kui isiklikul kohtumisel, seega peate õppima iseseisvalt. Nende tundide oluliseks eeliseks on aktiivne suhtlemine teiste õpilastega.
2 Elav suhtlus
Teine lõbus viis iseseisvalt itaalia keele õppimiseks on vestluspartneri leidmine. See võib olla mõnes huvifoorumis osaleja, õpilane või Skype'i sõber. See meetod aitab neid, kes on juba põhitõdedega tuttavad ja soovivad dialoogi harjutada. Elav suhtlus itaalia keelt emakeelena kõnelevate inimestega laiendab teie sõnavara, tõstab teie teadmiste taset ja võimaldab teil oma oskusi harjutada.
Sellises suhtluses tuleks arvestada ajavöönditega ja kontakteerumine eelnevalt kokku leppida. See aitab vältida ebakõlasid ja muudab suhtlemise võimalikult mugavaks ja kasulikuks.
3 Reisimine
Meetod, mis aitab teil õppeprotsessile radikaalselt ja tõhusalt läheneda, on minna reisile Itaaliasse. Saate konkreetselt seada õppimise eesmärgi ja seejärel valida keelelaagri või ekskursiooni. Või võite end varustada sõnastiku, keeleõpperakenduste, veebikursuste või juhendajaga.
Itaalias ringi reisides saate paremini tundma õppida selle riigi kultuuri, kombeid ja inimesi. See keelekümbluskogemus võimaldab teil õppida itaalia keelt nii kiiresti kui võimalik, tuginedes reaalsetele olukordadele.
4 Kodust lahkumata
Lihtsaim, kuid pikem viis itaalia keele õppimiseks on teha seda mugavalt oma kodus. Nüüd on olemas. Paljudel neist on selge tunniplaan ja erinevad harjutused grammatika, sõnavara, foneetika ja vestluse harjutamiseks.
Õppida saab ka videokursuste ja helisalvestiste abil. Selle meetodi ainus puudus on see, et teil peab olema tahtejõudu ja süstemaatiliselt harjutama. Samuti peate vigadest läbi töötama ja kulutama rohkem aega enda kallale. Samuti on soovitatav leida emakeelena kõneleja, kes võiks aeg-ajalt teie hääldust kontrollida ja vigu parandada.
Kiireks ja iseseisvaks õppimiseks peate rakendama mitmeid kasulikke tavasid.
- Saate treenida oma mälu, kasutades raskete sõnadega kleebiseid. Pane need nähtavale kohale ja kirjuta neile sõnad, mida on raske meeles pidada.
- Varustage end metoodilise kirjanduse, sõnaraamatute ja audio-video salvestistega. Raamatuid saab lugeda ka originaalis.
- Teine hea viis keele õppimiseks on filmide vaatamine. Seal on palju vabalt saadaval, mida saate olenevalt oma tasemest vaadata subtiitritega või ilma.
- Ütle julgelt sõnu ja väljendeid valjusti ning harjuta pidevalt oma hääldust. Itaalia keelt ja põhimõtteliselt kõiki keeli saate õppida ainult igapäevase koolituse kaudu.
- Sea endale eesmärgid, et õppida keelt samm-sammult. Võite alustada tähestiku ja nädala nimedega ning seejärel liikuda keerukamate sõnade ja fraaside juurde.
Itaalia keelt ei ole raske iseseisvalt nullist õppida, oluline on seada eesmärk ja selle poole liikuda. Metoodilised tunnid aitavad teil soovitud aja jooksul keele õppimisel edu saavutada.
Kaasaegses elus nõutakse inimestelt üha enam paari täiendava keele oskust ja nende valdamist. Üks levinumaid õpitud keeli on itaalia keel.
On hea, kui lisakeele õppimist alustati lapsepõlves või on võimalus tasuda professionaalse õpetaja teenuste eest, kes oskab rääkida omadustest, selgitada kõiki nüansse ja õpetada igapäevastes tingimustes rääkima. Aga mida teha, kui sul pole isegi algteadmisi keelest ja sa ei leia õpetajat? Keele õppimiseks on jäänud vaid üks võimalus – õppida seda omal käel tundma. Vaid esialgu tundub, et itaalia keel on keeruline ja arusaamatu. Paljud hakkasid seda nullist õppima ja saavutasid selles küsimuses iseseisvalt edu.
Kuidas õppida itaalia keelt iseseisvalt nullist?
Enne õpingute alustamist peate otsustama, mis eesmärgil itaalia keelt kasutatakse. Pikaks Itaalia-reisiks pead teadma mitte ainult võtmefraase, mida tavaliselt kõigis vestmikutes avaldatakse, vaid ka põhilisi grammatikareegleid, mis aitavad lauseid õigesti konstrueerida ja emakeelena kõnelejatega vabamalt suhelda. Grammatika on üsna keeruline, see on täis aja- ja verbide käändeid, mistõttu on oluline mõista uute sõnade ja fraaside moodustamist. Teisest küljest, kui on plaanis korraldada teaduslik meditsiinikonverents ja itaalia keelt õpitakse ainult selle pärast, siis on täiesti mõttetu pähe õppida arhitektuuri või fotograafiaga seotud sõnu või laiendada sõnavara ehitusterminitega.
Peame meeles pidama, et itaalia keele, nagu iga teise keele, iseseisvaks õppimine on palju keerulisem kui kellegi teise järelevalve all. Ilma vastutustunde ja enesedistsipliinita on korralike teadmiste saamine peaaegu võimatu. Itaalia keele õpetused pakuvad kõige sagedamini koolitusprogrammi, mida tuleks kohandada ainult siis, kui teil on oma plaan ja määratud ülesanded.
Kuid nagu rühmas või õpetajaga õppimise puhul, ei saa ilma keelepraktikata hakkama. Suhtlemine emakeelena kõnelejatega aitab parandada hääldust, mõista suulise kõne iseärasusi ning arendada sidusate lausete ja tekstide koostamise oskust.
Suhtlemine emakeelena kõnelejatega
Välismaalastega suhtlemiseks ja nendega rääkimise harjutamiseks on mitu võimalust. Nende hulgas on kolm peamist.
- Reis kultuurivahetusprogrammi raames. See on kõige huvitavam välismaalastega suhtlemise võimalus, mis võimaldab harjutada keelt ja samal ajal õppida tundmatu riigi kultuuri, traditsioone ja kombeid, osaleda üritustel ja riiklikel tähtpäevadel ning näha igapäevaelu seestpoolt.
Sellise reisi jaoks on vaja leida Itaaliast inimesed, kes pakuvad külastajatele ja turistidele oma majutust mitmeks päevaks. Tulevikus ei keela keegi Venemaad armastavaid välismaalasi samamoodi oma koju vastu võtmast ja neile oma kodulinna näitamast. - Turismireis. Reisige riiki turistiviisaga. Keelepraktika on võimalik kauplustes, hotellis, tänaval möödujaga vestluse ajal ja taksos. Selline reis ei anna võimalust põlisrahva eluolu tundma õppida ja selle iseärasusi kogeda. Itaalia keele õpilane saab täita ainult vaatleja rolli.
- Suhtlemine tutvumissaitidel ja sotsiaalvõrgustikes. Lihtsaim ja ligipääsetavaim keelepraktika viis, nii suuline kui ka kirjalik. Võite leida vestluskaaslasi, kes vastavad teie itaalia keele oskuse tasemele, ja suhelda nendega igal ajal. Kahjuks ei saa itaallaste elu oma silmaga näha ja nende igapäevategusid tundma õppida.
Itaalia keele õppimine veebis nullist
Itaalia keel on väga populaarne. Iseõppimise teemal kirjutatakse palju kursusi ja artikleid ning koostatakse koolitusprogramme.
Tehnoloogilise progressi ajastul pole vaikses korteris õppides üldse vaja raamatute ja sõnaraamatute üle tuhnida. Paljud ressursid arendavad oma itaalia keele kursusi koos loengute, harjutuste ja ülesannetega. Internetis nulltasemel itaalia keele tundide võtmise peamine eelis on see, et saate suhelda teiste inimestega, vahetada kogemusi ning täita koos ülesandeid ja harjutusi. See muudab õppimise lõbusamaks ja huvitavamaks.
Haridusressursid meelitavad kasutajaid igal võimalikul viisil. Mõnel muutub õppimine tõeliseks preemiate ja tasemetega mänguks, teised aga annavad võimaluse otse, ilma muude saitideta itaallastega ühendust võtta ja nendega uuritaval teemal otse suhelda. Enamik neist saitidest on tasuta, kuid igal neist on tasulised teenused, mis aitavad näiteks teie sõnavara laiendada. Põhikursust õpetatakse aga tasuta ja see on vestlustasandi jaoks täiesti piisav.
Itaalia keele omadused
Romaani keelte rühma kuuluvad itaalia, saksa ja prantsuse keel. See seletab nende sarnasust üksteisega. Samal põhjusel on itaalia keelel palju ühist hispaania keelega. Euroopa kohalikest keeltest tuuakse kõnelejate arvult esikohana esile itaalia keelt, kuid samas tunnustatakse seda põhikeelena vaid Itaalias.
Itaalia keele tõlkimist raskendab dialektiliste väljendite rohkus, millest isegi kirjanduslik kõne on küllastunud. Teksti tõlkimine on aga palju lihtsam kui kõnekeel.
Pärast grammatikareeglitega tutvumist muutub tekstide mõistmine palju lihtsamaks, sest itaalia keeles pole liiga palju erandeid ning õpitud reeglitega saab opereerida.
← ←Kas soovite kuulda, kuidas teie sõbrad tänavad teid huvitava ja väärtusliku materjali jagamise eest?? Seejärel klõpsake kohe üht vasakul asuvat sotsiaalmeedia nuppu!
Liituge RSS-iga või saage uusi artikleid meili teel.
Alustame peamisest. Kas sa tahaksid itaalia keelt õppida? Miks just tema? Võib-olla igatsete Rooma päikeseloojanguid ja vaadet Aventine'i mäelt või on teil töökoht Itaalia tarnijatega. Võib-olla õpite oma viiendat keelt või võib-olla kõlab itaalia ooper teie südames nii palju, et te ei saa ilma keeleta elada. Või sa lihtsalt tahtsid seda – see on huvitav ja see pole üleliigne, nagu armastavad öelda inimesed, kes räägivad mitut keelt. Igal juhul peate otsustama, mitu tundi nädalas olete nõus tundidele pühendama ja kui palju raha saate kulutada. Kui teil on ajakavas selge aken ja korralik eelarve, on mõttekas läbida kursus või leida õpetaja, kes teiega individuaalselt koostööd teeb. Tasub kaaluda sõltumatut uuringut, kui esinevad mitmed tegurid:
- kui teil on keeruline või ebastabiilne ajakava;
- kui õpetad ise ja investeering ei tasu end sissetuleku suurenemises ära;
- kui teil pole võimalust kuhugi reisida (kui teil on kodus väike laps või teil on tund aega tööl, mida saate õppimisele pühendada);
- kui sul pole üldse aega, aga on soov veeta pool tundi enne magamaminekut, et ellu viia unistus vaadata Fellini filme originaalis;
- kui teil on piiratud eelarve.
Kust alustada?
Ilmselgelt tasub alustada metoodikast. Õigemini õpiku valikust. Õppejuhendeid pole mitte ainult teie kohalikus suures raamatupoes, vaid ka veebis. Mida valida?Seal on klassikalisi õpikuid - ingliskeelseid õpikuid, mis on ennekõike hästi üles ehitatud, sisaldavad kõikehõlmavat grammatikat ja käivitamiseks töövihikut - näiteks "Modern Italian Grammar. Praktiline juhend”, autorid Anna Proudfoot, Francesco Cardo. See on saadaval veebis, kuid koolituseks on teil vaja piisaval tasemel inglise keele oskust, vähemalt kesktasemel. On olemas püsiv klassika - Katerin Katerinov “La lingua italiana per stranieri” - õpik, omataoline klassika, kuid see on kirjutatud täielikult itaalia keeles, kasutades nn täielikku keelekümblusmeetodit. Seetõttu sobib hästi tundideks koos õpetajaga.
Rühmaõppeks on terve komplekt õpikuid, mis on järjestatud raskusastme järgi, sisaldavad teemasid grupis arutlemiseks ja on ka täielikult itaalia keeles – mis ei sobi kuigi hästi iseseisvaks läbimõeldud õppimiseks, pealegi nullist.
Seetõttu on meie puhul kõige ilmsem valik eneseõpetusraamatute klassi kuuluv õpik. Neid leidub igas piisava võõrkeelte osaga raamatupoes väga palju, mis võib ettevalmistamata inimese segadusse ajada. Esiteks peate eristama eneseõpetusraamatut ja sõnaraamatut - viimases ei esitata teile tõenäoliselt grammatikat isegi minimaalsel kujul, kuid nad pakuvad iga reisi puhul sada fraasi meeldejätmist. Itaaliasse. Kõige otsustavamal hetkel avastad, et seda fraasi, mida praegu öelda tahad, seal muidugi pole. Seetõttu on soovitatav valida õpetus, mis ei meenutaks nappi brošüüri, vaid sisaldab lisaks keele algteabele piisaval hulgal harjutusi, tekste, helikursust, minimaalset sõnastikku lõpus ja lihtsalt meeldiv sulle. Minu jaoks peitub see meeldivus heas paberis, millele pastaka või pliiatsiga kirjutada; harjutustes, mis on mõeldud otse õpikus sooritamiseks - siis ei leia te kunagi neid paberitükke, millel juhtusite selle ülesande täitma; salvestatud heli transkriptsioonis, et saaksite sellest aru. Enda jaoks valisin AST-PRESSi välja antud D. A. Ševljakova enesejuhendi - sellel on kõik, mida vajate, välja arvatud tavaliselt salvestatud transkriptsioon, kuid mõne jaoks ei pruugi see olla miinus, kuna see on antud vene keeles, kuid ei ole kooskõlas rahvusvaheliste eeskirjadega.
Pärast õpiku valimist on kõige huvitavam hakata võõrkeelt ära tundma, üllatuda selle reeglite ja seaduste üle ning mõne aja pärast aru saada, et teisiti ei saanudki olla, et keel on terviklik ja elav. Ja väga ilus!
La lingua italiana
Kõige esimese asjana hakkame uurima, millised häälikud on keelele iseloomulikud, kuhu on asetatud rõhk, milline intonatsioonivärv on sellele omane. Itaalia õigekirjareeglid on üsna lihtsad ja pärast reeglite õppimist on täiesti võimalik sõna kõrva järgi kirjutada. Itaalia keel ei ole prantsuse keel, kus vajate eraldi märkmikku ainult tähtede ja nende kombinatsioonide lugemise reeglite jaoks. Siin kohtate esmakordselt ütlusi ja levinumaid komplektväljendeid. Kirjutan need välja väikestele ruudukujulistele kleebistele ja riputan üle kogu maja – iga kord, kui silm mõnele muule fraasile jääb, hääldan need välja kogu võimaliku usinusega. Sõna otseses mõttes teel kööki teise tee järele, vannituppa, tualetti - asjatundlikud inimesed kinnitavad tualettruumi kleebiste erilist tõhusust! Üldiselt on peast õpitud fraaside tähtsust raske üle hinnata. Kui need kuuluvad teie aktiivsesse sõnavarasse, säästate teid sageli valusast õige sõnakombinatsiooni otsimisest, kus vastus on asjakohane just praegu, hetkel. Igapäevased väljendid on nagu mobiiltelefonis numbri kiirvalimine – mugav, kiire ja mitte kunagi üleliigne.
Fraasid sisaldavad lisaks tavapärastele viisakussõnadele (aitäh, palun, tere hommikust/pärastlõunast/õhtust, head ööd, tere tulemast, ole lahke, vabandage) ka levinumaid dialoogivariante (kuidas läheb, kõik on hästi, kuidas kas sa oled, kust sa pärit oled, kaua sa siin oled olnud jms). Selle miinimumiga tunned end rahulikult – mõistad ilmselgetest asjadest täpselt ja suudad adekvaatselt vastata.
Teie õpetuses olevad harjutused ja tekstid loovad keele grammatilise karkassi, kasvatavad sellele lihaseid ja võimaldavad teil kõigepealt aeglaselt, seejärel enesekindlalt ja kiiresti koostada sõnaühendeid ja fraase.
Sõnavara õpid edasi liikudes ja siin peate olema ettevaatlik. Kogu sõnavara on võimatu uurida ja kõik saavad sellest aru, kuid mõnikord nad unustavad. Aga asjata. Küsimus, milliseid sõnu tasub kõigepealt õppida, tuleb võtta kriitiliselt. Sa peaksid alustama oma eesmärkidest – kui õpid keelt suhtlemiseks ja reisimiseks, siis on kõik suhteliselt lihtne – enamik õpetusi on just selleks mõeldud. Te ei jäta märkamata levinumat sõnavara teemal transport-hotell-restoran-linn-jalutuskäigud. Siiski võib ka siin olla ülejääke. Näiteks ei tohiks te sünonüüme pähe õppida - kohe alguses peate navigeerima ühe variandi kombinatsioonides. Sõnavara ilu ja rikkust omandate hiljem piisavas koguses ja palju väiksema vaevaga kui keele õppimise alguses.
Kui aga sinu eesmärgid erinevad klassikalistest turisti omadest, on mõttekas tegutseda kahes suunas – valda nii üldkursust kui ka näiteks analüüsi oma eriala lihtsamaid tekste.
Piiramatud võimalused
Internetiajastul keelt õppiva inimese jaoks on avatud tõeliselt piiramatud võimalused. Maailm on võrkude, WiFi ja lairibaühendustega nii tihedalt mässitud, et oleks patt seda mitte ära kasutada. Esiteks on palju veebisaite, mis on pühendatud iseseisvale keeleõppele. Need töötavad sotsiaalsete võrgustike põhimõttel ja on mõne jaoks väga mugavad. Kõige kuulsam RuNetis on www.busuu.com. Formaat ei sobi kõigile, kuid populaarsus räägib enda eest.
Seal on õppetundide ja üksikute grammatikateemadega täidetud saite, mis võivad olla kasulikud, kui konkreetne mudel jääb pärast õpetuses analüüsimist ebaselgeks.
Meloodiale ja intonatsioonile heli häälestamiseks on kasulik vaadata Itaalia telerit, millel on enamasti võrgusaated, ja loomulikult itaaliakeelseid venekeelsete subtiitritega filme. Keele omandamise heal tasemel muutub itaaliakeelsete subtiitritega filmide vaatamine huvitavamaks.
Lugemiseks saame soovitada nii mugandatud tekste kui ka raamatuid, mis pakuvad passiivse sõnavara täiendamist Ivan Franko meetodil – neid leiab lausa internetist. Need on üles ehitatud omapäraselt: esmalt on väike lõik, millele on lisatud enamiku sõnade sõnasõnaline tõlge vene keelde ja seejärel sama lõik, kuid ilma tõlketa. Selliseid tekste on põhiõppekursuse kõrvalt väga kasulik õppida.
Neile, kellel on seltskonnata raske, on vestlusklubid, filmiklubid ja veebisaidid, kus on võimalik saada kirjasõpru.
Vestlusklubid on juba olemas paljudes keeltes, sealhulgas itaalia keeles. Tavaliselt arutletakse konkreetsel teemal, osalejatele on eelnevalt ette nähtud sõnavara, samuti moderaator, kes on sageli emakeelena kõneleja. See erineb klassikalistest keeleõppekursustest selle poolest, et maksate ainult selle eest, millest te ise aru ei saa – suhtlemise eest. Ja grammatikat ja reegleid õpid sa ise, omal moel ja oma kiirusega.
Moskvas tegutseb Itaalia filmiklubi, mis näitab perioodiliselt itaalia filme koos subtiitrite ja hilisema aruteluga. Lahkuvate ekstravertide jaoks võib see olla ahvatlevam kui üksi vaatamine.
Üsna rahvarohke www.mylanguageexchange.com pakub keelevahetuseks mugavat liidest. Võid kirjavahetust pidada Massimoga Torinost või Silviaga Bergamost – kes tahavad lihtsalt harjutada vene või inglise keelt. Tegelikult on võimalik igasuguste keelte kombinatsioon, isegi kõige uskumatumad.
Itaaliasse, Itaaliasse!
Ja kõige tähtsam on muidugi keelerännak. Itaalia keelekoolidelt on keele õppimiseks palju pakkumisi. Õpid iga päev kindla (mitte väikese!) arvu tunde, olles keelekeskkonnas - kas see pole unistus?! Kuid põhimõtteliselt oluline on sellisele reisile üksi minna – vastasel juhul rikub kaaslasega emakeeles suhtlemine sinu jaoks kogu keelekümbluse ära.Tugeva tahtega inimestele on olemas ka vabatahtlike programmid, mis võivad hõlmata kõike alates mahajäetud hoonete ja teede taastamisest Rooma impeeriumist kuni kirsside ja muude saakide korjamiseni suvel ja sügisel. Programmidest saad aimu näiteks siit: www.helpx.net.
Noh, kõige olulisem asi iseseisva keele õppimisel on visadus ja motivatsioon. Olukorras, kus kodutöid ei anta ja raha ei leki, on huvi säilitamine ja mitte unustamine, miks sa seda kõike alustasid, üsna mittetriviaalne ülesanne. Siin pead juba ennast uurima ja oskama endaga läbi rääkida – lähituleviku pildi nimel. Kujutage ette, et räägite soravalt ja soravalt itaalia keelt keskkonnas, mis sobib teie unistustega – see on motiveeriv, kas pole?
Võõrkeelte õppimisel on üks probleem – me ei näe lõpp-punkti ja tundub, et see on lõputu protsess. Tegelikult pole see tõsi.
Heitke pilk itaalia keele õppimise protsessile ja näete seda.
1. Peate õppima võõrkeelt lugema. Itaalia keeles on mõned lugemisreeglid, mida peate õppima. Te ei saa neid pähe õppida. Need jäävad teile kiiresti meelde, kui vaatate mõnda videotundi itaaliakeelsete sõnade hääldamise kohta või loete tekst venekeelse transkriptsiooniga. Need põhitehnikad õpetavad teile itaalia keelt lugema ja itaaliakeelseid sõnu mõistma.
Mis puudutab itaalia häälduse tootmist, siis keeleteadlaste sõnul Hääldus on viimane detail, millele tähelepanu pöörata mitmel põhjusel:
Igal riigil on palju oma murdeid ja igal inimesel on oma sõnade hääldus.
Isegi kõige innukamatel polüglottidel on endiselt aktsent. See on füsioloogiline omadus.
Kas pole tore rääkida aktsendiga, tuletades vestluskaaslastele meelde, et see on teie teine võõrkeel, mida räägite? Ära karda enda üle uhke olla. See on hea tunne.
2. Peate valdama itaalia keele grammatilisi struktuure. Soovitud fraasi saamiseks peate täpselt teadma, mida lausele muuta või lisada. Mine jaotisse "Itaalia keele grammatika 1 päevaga" ja saate teada, kui lihtne ja lihtne seda teha on.
3. Täiendame oma sõnavara. Meie veebisaidil on palju jaotisi, mis aitavad teil end uute itaaliakeelsete sõnadega rikastada.
Kasutage Topid itaalia keeles. Teemad on kasulikud, kuna neis on substantiivide jaoks vajalikud tegusõnad juba välja valitud ning populaarsematel suhtlusteemadel kasutatakse sõnu, fraase ja väljendeid.
Kasuta seda Vene - itaalia vestmik. Need, nagu ka teemad, sisaldavad juba kõige populaarsemaid kõnekeeles kasutatavaid fraase.
Lugege Suurte meeste tsitaadid itaalia keeles ja Vanasõnad ja kõnekäänud. Lühikesed huvitavad laused ei väsi sind. Pöörake tähelepanu mitte ainult sõnadele, vaid ka lausete grammatilistele struktuuridele.
4. Itaalia kõne tajuma õppimine. Selleks kasutage selliseid jaotisi: " esimesed laused itaalia keeles", lühike video, dialoogid, heli- ja videopodcastid , filmid ja telesarjad, raadio võrgus, televisioon võrgus , subtiitritega laulud. Kuulake fraase aeglaselt, naastes nende juurde ikka ja jälle. Mida rohkem sõnu õpite kuulma, seda kiiremini saate hõlpsalt itaaliakeelseid filme vaadata.
5. Suhtleme itaalia keeles. Alates esimestest itaalia keele grammatika õppimise päevadest koostage väikeseid lauseid ja ühendage need jutuks. Kui sul on endiselt raske itaalia keelt rääkida, siis kasuta kõikvõimalikke vestlusi ja foorumeid, kuhu saad jätta oma artiklid ja kommentaarid itaalia keeles. Kui oled juba suhtlemiseks valmis, siis suhtle internetis, otsi sõnastikust üles kõik võõrad sõnad või räägi teisisõnu. Mine jaotisse
