Simple teksty na anglijskom yazyke. Tekstovi na engleskom za početnike. Kako čitati suglasnike

Pravila čitanja u engleski jezik ne može se nazvati jednostavnim. Ali morate ih razumjeti na samom početku treninga - inače nećete moći naprijed. Stoga su pravila za čitanje engleskog za početnike (i za djecu) obično navedena sažeto i jasno - i hvala vam na tome. Transkripcije sa primjerima i drugim pomoćnim materijalom (tabele, vježbe) i, naravno, stalna vježba (čitanje naglas i slušanje) su od velike pomoći.

Transkripcija- je prijenos zvuka u pisanom obliku pomoću posebnih simbola. U transkripciji, svaki zvuk ima svoj poseban znak.

Istina, postoje karakteristike transkripcije čitanja na engleskom koje su teške za studente koji govore ruski. Ove poteškoće nastaju zbog objektivnih razlika u izgovoru na engleskom i ruskom jeziku. Naš jezik je jednostavno „drugačiji“ od djetinjstva, a ponovno učenje je uvijek teško. Pogotovo ako uzmete u obzir da se zvuci na engleskom često izgovaraju drugačije od načina na koji su napisani. Istorijski gledano, to se dogodilo zbog velikog broja dijalekata u kojima su se ista slova i kombinacije slova različito čitale. Ali ovo nam ne olakšava.

Pravila za čitanje transkripcija na engleskom jeziku

Različiti nastavnici engleskog jezika rješavaju ovaj težak problem na različite načine. Na primjer, koriste takozvanu "englesku transkripciju na ruski", odnosno snimak engleske riječi ruska slova. Da budem iskren, ne podržavamo ovu tehniku. Zato što vam ne dozvoljava da zaista naučite ispravno engleski izgovor. Izgovor engleskih riječi moguće je samo vrlo približno prenijeti ruskim slovima. Pa, ne neke Engleski zvuci u ruskom jeziku, naizgled sličan izgovor engleskih i ruskih zvukova je i dalje različit.

Stoga se zalažemo za pokušaj i učenje fonetskih simbola kojima se transkripcije pišu od samog početka. Ovo će vam pomoći da shvatite i zapamtite pravila čitanja engleskog za početnike. I u budućnosti će časovi engleskog biti mnogo lakši. Što se tiče prijenosa engleskih zvukova ruskim slovima, ova tehnika je potrebna za transliteraciju (kao), ali ne i za obuku izgovora.

Pravila za čitanje samoglasnika na engleskom jeziku

Kao što smo već napomenuli, slova i zvukovi na engleskom se često ne podudaraju. Štaviše, postoji mnogo više zvukova: 44 zvuka za samo 26 slova. Lingvisti se čak šale na ovu temu:

"Pišemo Liverpul i čitamo Mančester"

Postoji tako velika razlika između pisane riječi i njenog izgovora na engleskom. Pa, počnimo redom. Od slogova koji utiču na čitanje samoglasnika. Slogovi na engleskom (kao i na svakom drugom jeziku) su otvoreni i zatvoreni:

Otvori slog se završava sa samoglasnik. Može biti u sredini riječi ili biti posljednja riječ. Na primjer: starost, plavo, ćao, leti, idi, itd.
Zatvoreno slog se završava sa slažem se. Također može stajati u sredini riječi ili biti posljednji u riječi. Na primjer: krevet, veliki, kutija, gladan, stalak, itd.

Evo tabele koja objašnjava kako se isto slovo različito čita u zatvorenim i otvorenim slogovima i na različitim pozicijama u riječi:

Pravila za čitanje suglasnika u engleskom jeziku

Suglasnici u engleskom jeziku su manje izazovni od samoglasnika. Samo neki od njih (C, S, T, X i G) čitaju se različito u zavisnosti od njihovog položaja u reči i susednih glasova. I radi jasnoće, evo tabele ponovo:

Kako se čitaju kombinacije slova na engleskom?

Dakle, nakon samoglasnika i suglasnika dolazimo do kombinacija slova. Sada ćemo govoriti o pravilima za čitanje slogova, a ne pojedinačnih slova. I to je tačno - uostalom, u riječima se slova spajaju, pa rijetko moramo čitati pojedinačne zvukove. A u slogovima zvukovi utječu jedni na druge, pa sljedeća tabela sadrži osnovna pravila za čitanje slogova i kombinacija suglasničkih slova:

		pogledaj, knjiga, kuhaj, dobro, noga	[lʊk] [bʊk] [kʊk] [ɡʊd] [fʊt]
	bazen, škola, zoološki vrt također	[puːl] [skuːl] [zuː] [tuː]
		vidi, pčela, drvo, tri, upoznaj	[ ˈsiː ] [ biː ] [ triː ] [ θriː ] [ miːt ]
Izuzeci:		čaj, meso, jedi, čitaj, pričaj	[ tiː ] [ miːt ] [ iːt ] [ riːd ] [ spiːk ]
	hljeb, glava, doručak, zdravo	[bred] [hed] [ˈbrekfəst] [ˈhelθi]
		u gostima, igraj, recimo, maj	[əˈweɪ] [pleɪ] [ˈseɪ] [meɪ]
		[ɡreɪ] [ˈðeɪ]
		mastilo, hvala, majmun, sudoper, banka
		telefon, fonetika, fraza
		ona, grm, kratko, jelo, riba, ovca, tresao
		uhvatiti, kuhinja, gledati, prekidač, istegnuti
		na početku funkcijskih riječi; između samoglasnika: ovi, to, tamo, majka, oni, sa, oni, onda
	u kombinaciji th na početku i na kraju značajnih riječi: debelo, tanko, hvala, tri, misliti, baciti, peto, zub
		šta, zašto, kada, dok, bijelo, gdje
		ko, koga, čiji, ceo, u potpunosti
		pisati, pogrešno, zglob, omotati, istrgnuti, zamotati

Uživo i druga pravila čitanja na engleskom

Svi učenici imaju različite jezične sposobnosti i sposobnosti slušanja. Ako su pravila čitanja na engleskom jeziku teška, koristite jednu od sljedećih tehnika:

Životna pravila za čitanje engleskog. Ovo je prilično poznata tehnika za učenje čitanja i izgovora na engleskom. Namijenjen je uglavnom djeci, a po pravilu Englesko čitanje predstavljena što pristupačnije. Pamćenje olakšavaju smiješne pjesme i vrtalice jezika. Ima smisla pokušati zainteresovati svoje dijete za engleski od samog početka učenja.
Aplikacije za učenje engleskog jezika. Nedavno smo raspravljali o cijeloj seriji. U većini njih možete ne samo čitati, već i slušati nove riječi. Ista funkcija je dostupna i u online prevodiocima - koristite je češće.
Vježbe čitanja pravila. Ima ih mnogo, ali svi se svode na uvježbavanje vještine razlikovanja različitih zvukova. Na primjer:

Dat je spisak riječi ( šta, ko, rvanje, kada, zašto, čiji, krivo, gdje, koga, pisati, bijeli, koji, cijeli, prepirka). Ove riječi trebate podijeliti u grupe sa glasom koji se u njima izgovara: [w], [h] ili [r].

Ili riječi sa druge liste ( dati, dobro, kavez, đumbir, djevojka, ciganka, zlato, siva, milost, bež, poklon, gimnastika) podijeliti u dvije grupe: jednu sa zvukom [g], drugu - sa zvukom.

Vježbe pravila čitanja mogu izgledati komplicirano, ali nemojte ih pokušavati učiniti tako što ćete zapamtiti svako pravilo. Bolje pokušajte da shvatite ne pravila, već principe čitanja engleskih zvukova. Uradite nekoliko vježbi o pravilima čitanja da biste tačno znali kako čitati neke iste vrste riječi. Što više čitate i slušate na engleskom, lakše ćete zapamtiti ispravan izgovor.

Dakle, naš glavni savjet je univerzalan: vježbajte, vježbajte i još jednom vježbajte komunikaciju i čitanje na engleskom pomoći će vam da naučite jezik lako i efikasno!

Sada ste već prošli prvu fazu učenja engleskog - naučili ste abecedu. Već znate kako se slova zovu i znate kako ih napisati. Ali to uopće ne znači da možete ispravno pročitati bilo koju riječ na engleskom. Osim toga, trebate staviti izgovor koristeći profesionalni nastavnik ili nastavnika, kako ne bi pogriješili u početku.

Za razliku od mnogih drugih stranih jezika (španski, portugalski, ukrajinski), gdje se riječi čitaju na isti način na koji su napisane, samo trebate naučiti kako se slova izgovaraju. Na engleskom je sve mnogo komplikovanije i zbunjujuće. Ali sjećajući se jednostavnih zakona čitanja riječi na engleskom. Vrlo brzo ćete shvatiti da su stvari mnogo jednostavnije.

Stvar je u tome što u engleskom jeziku broj glasova prevladava nad slovima, a da bi ih prenijeli u pisanom obliku, potrebno je kombinirati nekoliko slova određenim redoslijedom. I to se radi na razne načine. A izgovor i snimanje nekih zvukova zavisi od toga koja slova ih okružuju. I svega ovoga treba zapamtiti!

Kako bi lakše zapamtili kombinacije slova, engleski lingvisti razvili su brojna pravila za čitanje riječi na engleskom. Čak i ako dovoljno dobro poznajete jezik, ipak je preporučljivo još jednom provjeriti nepoznatu riječ u rječniku, uvjeriti se u njen prijevod i zapamtiti transkripciju, odnosno kako se izgovara.

U školi većina nastavnika samo kratko spominje kako se reproduciraju riječi na engleskom ili uopće ne govore o njima. Oni upućuju studente na rječnike s transkripcijama, navodeći činjenicu da “postoje mnogi izuzeci od pravila čitanja”. Zaštitite svoju djecu od takvih učitelja!

Da, jeste. Zaista, postoji mnogo izuzetaka od pravila za čitanje riječi na engleskom. Ali to nikako ne znači da o njima treba šutjeti. Naprotiv, prije svega trebate razgovarati o njima. Ipak, većina riječi slijedi pravila.

Poznavajući osnovno pravilo kako se riječi pravilno čitaju, bit će vam mnogo zanimljivije i lakše naučiti sam jezik. I izuzeci se mogu zapamtiti kako dolaze tokom treninga, ponavljajući pravila koja ove riječi ne odbijaju tako tvrdoglavo da poštuju.

Pravilo za čitanje riječi

ćao! Uspjesi!

Tehnika čitanja engleskog jezika po Zajcevovoj metodi

Šta je prvo što dete nauči kada dođe u školu? Naravno, abeceda, pa čitanje i pisanje. Bilo kakva obuka strani jezik počinje sa istom stvari. Da li je moguće govoriti engleski bez savladavanja pismenosti? Da, ako se potpuno uronite u to jezičko okruženje. Ali čak i pod takvim idealnim uslovima kao što je život u zemlji engleskog govornog područja, i dalje ćete se osjećati kao dijete u društvu odraslih. Bez pristojnog znanja engleskog nije lako ne samo živjeti u zemlji engleskog govornog područja, već i putovati po svijetu. Čak i na aerodromu, navigacija je mnogo lakša za one koji znaju da čitaju engleski.

Dakle, jasno je da ćete, da biste savladali jezik, svakako morati naučiti čitati. Svaki kurs stranog jezika je strukturiran na način da na prvim časovima naučite abecedu i izgovor. U početnim fazama, naravno, morat ćete se potruditi da zapamtite kako čitati određena slova i kombinacije slova. Ali nakon što ste savladali englesku pismenost u prvim lekcijama, lako možete izgovoriti bilo koji tekst, čak i onaj ispunjen nepoznatim riječima.

Kako naučiti pravilno čitati engleski. Neki savjeti

Naučite čitati engleskito se može uraditi na različite načine. Neki ljudi pribjegavaju transkripciji. Drugi snimaju izgovor engleskih riječi koristeći ruska slova. Ima ljudi koji mnogo vole da čitaju naglas. I neki se fokusiraju na audio fajlove. Zapravo, sve metode su dobre na svoj način. Kada učite čitati, nije dovoljno naučiti slova, diftonge i zapamtiti sva pravila. Po ovom pitanju je važna stalna praksa. Evo nekoliko savjeta koji će vam pomoći da razvijete svoje vještinečitanje na engleskom:

Naučite da percipirate engleski govor slušno. Čudno, sposobnost da čujemo šta Britanci i Amerikanci govore direktno utiče na našu sposobnost čitanja. On početna faza vrlo korisna prilagođene knjige, opremljen diskovima sa audio snimcima samih tekstova. Imajući tekst koji spiker čita pred vašim očima, naučite pravilno čitati na podsvjesnom nivou.
Pokušajte čitati svaki dan. Neka vam postane navika da čitate Engleske knjige najmanje 20-30 minuta dnevno. Birajte knjige u skladu sa svojim nivoom poznavanja jezika. U početnoj fazi možete čitati bajke i kratke priče. A da biste razvili vještine govornog jezika, također je korisno ponekad pogledati periodične publikacije i blogove na engleskom jeziku.
Naviknite se pisati na engleskom. Kao što znate, čitanje i pisanje su direktno povezani. Jedno proizilazi iz drugog. Ako muškaracčita engleskina pristojnom nivou, onda će najvjerovatnije vrlo kompetentno iznijeti svoja razmišljanja na papiru. Susret sa izvornim govornicima jedan je od najpristupačnijih i efikasne načine poboljšati vještine čitanja i pisanja. Komunikacija u modernog društvačesto na osnovu prepiske u chat sobama i društvenim mrežama. Stoga, nakon što ste upoznali izvornog govornika, sami nećete primijetiti kako će prepiska na engleskom postati dio Svakodnevni život. Introvertima se može savjetovati da vode dnevnik, koji će biti ispunjen zapisima na engleskom.
Teach Engleske twisters i pesme. Na primjer: da li je vrijeme lijepo ili nije. Bilo da je vrijeme hladno ili vruće. Izdržaćemo vreme hteli to ili ne (Vreme će biti dobro ili vreme neće biti dobro. Vreme će biti hladno ili će biti toplo. Izdržaćemo svako vreme, hteli mi to ili ne ) Zvrtačice jezika pomažu u vježbanju izgovora složenih zvukova. Pjesme obogaćuju vokabular.
Vježbajte svoj izgovor. Odvojite vrijeme da uvježbate one zvukove koji su neuobičajeni za govornike ruskog jezika. Na primjer, ne dobije svaki učenik kombinaciju prvi put. I, naravno, najlakši način da naučite pravilan izgovor je da slušate dijaloge i monologe izvornih govornika. Moderne TV serije sa engleskim titlovima pomažu u pravilnom govoru.

Čitanje na engleskom. Abeceda

Pretpostavimo da želitenaučite čitati engleski od nule. U ovom slučaju morat ćete krenuti od samih osnova, odnosno od abecede koja se sastoji od 26 slova.

engleska abeceda (abeceda)

U engleskom jeziku postoji 20 suglasnika i 6 samoglasnika. Samoglasnici uključuju slova: A, E, I, O, U, Y.

Da biste brže naučili abecedu, možete se obratiti dječjim pjesmama. Svijetle kartice sa slovima također puno pomažu.

Postoji nekoliko slova u engleskom jeziku koja se „ponašaju“ drugačije od ostalih. Dakle, gotovo svi suglasnici u engleskom jeziku čine jedan zvuk. Ali X je izuzetak. Ovo slovo prenosi dva zvuka odjednom. Također je vrijedno obratiti pažnju na posljednji znak engleske abecede. Izgovor Z zavisi od toga da li je iz britanskog ili Američka verzija jezik sa kojim imamo posla. U prvom slučaju, pismo se čita kao , u drugom - kao .

Također, Amerikanci i Britanci imaju vrlo različite izgovore slova R. U Velikoj Britaniji to je dug zvuk. U američkom alfabetu - ar.

Transkripcija

Čitaj na engleskomBiće vam mnogo lakše ako naučite transkripciju, što je sistem znakova koji se koriste za snimanje zvukova. Budući da određeno slovo može zvučati različito u zavisnosti od znakova koji ga okružuju, strancu može biti teško da pravilno pročita neke riječi bez transkripcije. Međutim, u posljednje vrijeme mnogi učenici odbijaju da upamte simbole engleske fonetike. Uostalom, zahvaljujući internetu danas možete lako slušati kako se čita željena riječ.

Kako čitatisuglasnici

zapamti, kako čitati na engleskomsuglasnici, dovoljno jednostavno. Činjenica je da možete lako pronaći analoge na ruskom za mnoge suglasne zvukove. Na primjer, engleski Mm je, u stvari, poznati M[Em]. A u riječi limun izgovor suglasnika L sličan je ruskom L. Također analogi u našem jeziku mogu se naći u suglasnicima N, B, F, Z.

Izgovor slova C zavisi od toga uz koje znakove se nalazi. Ako iza C slijede samoglasnici I, E, Y, tada će se čitati kao [s]. Na primjer, u riječi kino (kino). Prije ostalih samoglasnika, C se čita kao [k]: dođi (dođi), kamila (deva), kolač (kolač).

Suglasnici T i D u engleskom jeziku vrlo su slični ruskim T i D, samo što se najčešće izgovaraju aspirirano. Ali slovo Q uvijek će biti praćen samoglasnikom U. Kombinacija slova Qu se izgovara kao . Na primjer, u riječi kraljica (kraljica). Suglasnik G ispred samoglasnika I, E, Y čitat će se kao [j] -. Na primjer, narandžasta (narandžasta), značka (ikona). Prije svih ostalih slova, G se izgovara kao [g]: game (igra), gale (oluja).

Još jedno neobično slovo za ruski jezik je Jj, koje se uvijek izgovara kao . Ovaj suglasnik se vrlo često nalazi u imenima predstavnika zemalja engleskog govornog područja: Jack (Jack), James (James), Jane (Jane).

U nastavku dajemo listu svih engleskih suglasnika sa transkripcijom:

Bb - [b]

Cc - [s] ili [k]

Dd - [d]

Gg - ili [g]

h - [h]

Jj-

Kk - [k]

Ll - [l]

mm - [m]

Nn - [n]

Pp - [p]

Qq-

Rr - [r]

Ss - [s]ili [z]

Tt - [t]

Vv - [v]

Ww - [w]

Xx - ili

Zz - [z]

Samoglasnici

Čitanje engleskog za početnikeObično nisu komplikovani suglasnici, koji se često čitaju isto kao što zvuče u abecedi, već samoglasnici. U engleskom jeziku postoji samo 6 samoglasnika, ali problem je što svaki od njih, ovisno o položaju u riječi, može imati nekoliko opcija čitanja. Mnogo toga zavisi od toga da li je pismo u naglašenom ili nenaglašenom položaju. Za naglašene samoglasnike u engleskom jeziku postoje 4 vrste slogova:

Otvoreni slog je slog koji se završava samoglasnikom ili suglasnikom (osim R) iza kojeg slijedi tiho slovo E. Naglašeni samoglasnik u otvorenom slogu se izgovara onako kako se izgovara u abecedi. Na primjer, avion (avion), plasman (soba), on (on).
Zatvoreni slog je slog koji se završava jednim suglasnikom (osim r) ili nekoliko suglasnika. Naglašeni samoglasnik u takvom slogu prenosi se kratkim i jasnim zvukom. Samoglasnik A se izgovara kao sredina između e i a [æ]. Na primjer, mačka (mačka). Slovo O u naglašenom položaju u zatvorenom slogu zvuči kao [ɒ] u riječi pas (pas), E - kao [e] (na primjer, deset - deset). Samoglasnici Y i I u zatvorenom slogu izgovaraju se kao [i] (mali - mali, mit - mit). Konačno, naglašeno slovo U ličit će na pomalo nerazgovijetan kratki zvuk a [ʌ] (rezati - rezati).
Ako iza naglašenog samoglasnika slijedi suglasnik R sam ili u kombinaciji s drugim suglasnicima, tada će se samoglasnici čitati na sljedeći način:

a [ɑː] - dugi ruski zvuk a - park (park)
o [ɔː] - dugotrajan ruski zvuk o - sport (sport)
e [ɜː] - podsjeća na ruski zvuk ë u riječi "med" - paprat (paprat)
y [ɜː] - bird (ptica)
i [ɜː] - prvi (prvi)
u [ɜː] - spaliti (spaliti)

Ako nakon naglašenog samoglasnika slijedi suglasnik R u kombinaciji s bilo kojim samoglasnikom, slogovi se dijele na diftonge ili triftonge (složeni glasovi koji se sastoje od dva ili tri slova koji se izgovaraju kao jedna jedinica). U ovoj kombinaciji, samoglasnik A zvuči kao [ɛə]. Na primjer, u riječi tarifa (tarifa, tarifa). Samoglasnik O u četvrtoj vrsti sloga će se izgovarati kao dugi ruski glas O [ɔː]. Primjer ovdje je riječ više. Samoglasnik E pod naglaskom se izgovara kao nešto što se spaja između ruskog I i A [ɪə], na primjer puko (samo). Y i I sa četvrtom vrstom sloga čitaju se kao . Na primjer, u riječima vatra (vatra) i guma (guma). Slovo U se pretvara u zvuk (tokom - tokom).

Učenje čitanjasuglasnički diftonzi

U početnim fazama učenja stranog jezika, učenici će također morati pronaći odgovor na pitanjekako čitati na engleskomdiftonzi. Ovaj izraz se odnosi na kombinacije dvaju slova koje čine jedan zvuk.

Tabela engleskih diftonga. Konsonanti

Kako čitatirazličite kombinacije samoglasnika?

Ako se ozbiljno pitate,kako naučiti čitati na engleskom, tada ćete morati učiti diftonge sa samoglasnicima. Evo nekih od njih:

ai, ay, ei, ey - - cilj (cilj, zadatak)
ai - - vazduh (vazduh). Ispred suglasnika R
ae - [ɪ:] - aegis (pokroviteljstvo, aegis)
au - [o] - jesen (jesen)
ea, ee - [ɪ:] - obrok (hrana). Samo ako iza samoglasnika ne stoji slovo R
ea, ee - [ɪə] - dragi (dragi). Na poziciji prije R
tj - [ɪ:] - polje (polje).
oa - ili - čamac (čamac)
oi, oy - - uživaj (uživaj)
oo ili [u] ili - mjesec (mjesec), knjiga (knjiga), siromašan (siromašan)
ou - - zemlja (zemlja). Usred riječi

Tihi suglasnici

Oni koji su čita engleskiveć dosta dugo, rijetko se sjećaju svih pravila izgovora diftonga. Štaviše, tokom procesa čitanja ne obraćaju svi pažnju na činjenicu da su neki suglasnici nijemi. Ali u početnoj fazi učenja, važno je zapamtiti da sljedeća slova nisu čitljiva na engleskom:

G i K ispred N na početku i na kraju riječi. strano (strano)
B i N nakon M. Jesen (jesen)
W prije R. Pogrešno (netačno)
P prije N i S. Psihologija (psihologija)

Naučite čitati engleski od nuleMožete to učiniti sami. Ne pokušavajte da pokrijete sve odjednom, naučite zvukove postepeno. Nakon što naučite diftong ili slovo, ne zaboravite konsolidirati rezultat izvodeći posebne vježbe izgovora.

U stvari, postoji ogroman broj pravila za čitanje na engleskom jeziku i izuzetaka od njih; razmotrili smo samo glavna. Istina, potpuno ih je nepotrebno sve učiti. Kada učite nove riječi, odmah zapamtite njihov izgovor i pravopis. Na taj način nećete imati hitnu potrebu da savladate sva pravila čitanja.

Čitanje je jedan od najtežih dijelova učenja engleskog jezika. Prema mom iskustvu, deca manje-više počinju da čitaju tek na kraju druge godine studija, ako je u pitanju srednja škola. Međutim, dešava se da i nakon završetka škole mnogi maturanti još uvijek ne znaju čitati engleske riječi.

Za razliku od ruskog jezika u kojem je gotovo 99% onoga što vidimo ono što čitamo (prilagođeno redukciji, asimilaciji itd.), u engleskom jeziku je situacija potpuno drugačija. Istorijski gledano, isto pismo na različitim pozicijama može se različito čitati.

Uzmimo sljedeće riječi za poređenje: mačka - torta - želim - kupka - sofa. Slovo “a” u ovim riječima odgovarat će sljedećim glasovima: [æ], , [ɒ], [ɑ:], [ə]. I ne radi se samo o 4 vrste samoglasnika za čitanje. Postoji i gomila pravila za kombinacije slova koja regulišu čitanje slova „A“.

Zapravo, engleski jezik se sastoji od pravila i izuzetaka. Stoga možete zapamtiti pravila čitanja koliko god želite, što možda neće funkcionirati u određenom slučaju. Zašto mislite da je glagol “spel” popularan samo u engleskom jeziku?

Da biste imali ideju o pravilima čitanja engleskog, preporučujem vam sljedeće priručnike. Sve ih možete besplatno preuzeti koristeći linkove ispod;

S.V. Shimansky “Pravila čitanja na engleskom” - daje opći skup pravila čitanja s nekoliko primjera; u priručniku nema vježbi. Odličan kao varalica, jer... sastoji se od samo 15 stranica.
Poster “Pravila čitanja” je odličan alat za vizuelno pamćenje pravila čitanja engleskog jezika.
Shuman S.E. "Engleski jezik. Pravila čitanja" - vodič kroz pravila čitanja za učenike srednjih škola i odrasle. Publikacija sadrži pravila za čitanje pisama engleska abeceda, samoglasnici i suglasnici, opcije artikulacije u različitim jezičkim situacijama.
Dodatak Vasiljeva E.A. “Pravila za čitanje engleskih riječi za lijene” je program za Windows koji opisuje pravila za čitanje jednosložnih, dvosložnih i višesložnih riječi na engleskom jeziku. Materijal je predstavljen u obliku tabela i modela, što olakšava učenje pravila čitanja engleskih riječi.
Uski A.F. “Pravila za čitanje engleskih riječi” - ova knjiga je pogodna za korištenje od strane nastavnika, učenika i njihovih roditelja. Njegov cilj je razvijanje spremnosti za razumijevanje govornog govora i ispravne vještine čitanja.
L.P. Bondarenko “Osnove engleske fonetike” je kompletan udžbenik fonetike za srednjoškolce. Sadrži mnoga pravila, primjere i vježbe za vježbanje izgovora engleskih zvukova.

To je neophodno i važno, počevši od škole. Ali ako iz nekog razloga to nije bilo moguće učiniti u školskog uzrasta, onda ne očajavajte, možete početi u bilo kojem trenutku.

Svaki jezik se sastoji od nekoliko aspekata:

vokabular

Bez barem jednog dijela na lageru, ne može se govoriti o dobrom poznavanju jezika. Većina efektivna tehnika studiranje je prevođenje tekstova sa engleskog na ruski i obrnuto.

Tokom prevođenja, osoba pamti gramatičke strukture karakteristične za ovog jezika, dopunjava vokabular i pojedinačne fraze, koje potom može koristiti u razgovoru, a također ih trenira i asimilira. Za svaki starosnoj grupi odabiru se pojedinačni tekstovi, prema specifičnostima razmišljanja.

Tekstovi za djecu

VAŽNO: tekstovi za djecu trebaju biti malog obima, tako da ne možete natjerati dijete da čita nekoliko stranica dnevno. Bolje je sve raditi postepeno i efikasno.

Primjer 1

Moje ime je Lena. Imam 6 godina. Svaki dan se probudim u 6 sati i umijem se. Perem zube, kosu i doručkujem. I moja majka radi svaki dan, pa mi kuva obrok. Moj otac je policajac. Obično sluša radio i pije kafu. Imamo psa. Njegovo ime je Sveta. Mi smo mala i srećna porodica.

Moje ime je Lena. Imam 6 godina. Svaki dan ustanem u šest sati i umijem se. Perem zube, perem kosu i doručkujem. I moja majka radi svaki dan, pa mi sprema hranu. Moj tata je policajac. Obično sluša radio i pije kafu. Imamo psa. Njeno ime je Holi. Mi smo mala i srećna porodica.

Vježbe za tekst:

Unesite ispravan oblik glagola biti:

1) Moje ime... Lisa.	4) Mi...srećna porodica.
2) Ja... 7 godina.	5) Martin...učenik.
3) Moja majka...učiteljica.	6) Ja...Olja.

Zapišite sve imenice s prijevodom. Na primjer: ime – ime itd.

Primjer 2

Dobro jutro! Zovem se Katya, imam 8 godina. Živim u velikoj kući. Ima mnogo igračaka i loptica. Imam veliku porodicu – oca, majku, sestru i baku. Moja sestra se zove Izabela, ima 3 godine. Volim da se igram sa njom. Moja baka je stara, pa je pametna. Pričamo svako veče. Sad ne idem u skolu, jer imam raspust, pa se igram sa kucima.

Dobro jutro! Zovem se Katya, imam 8 godina. Živim u velikoj kući. Ovdje ima puno igračaka i lopti. Imam veliku porodicu - majku, oca, sestru i baku. Moja sestra se zove Isabella, ima 3 godine. Volim da se igram sa njom. Moja baka je stara, pa je pametna. Pričamo svako veče. Sada ne idem u školu jer imam raspust, pa se igram sa svojim lutkama.

Vježbe za tekst:

savjet:

Preporučljivo je svaku novu riječ zapisati u posebnu bilježnicu s prijevodom, na taj način se aktivira mehanička memorija
Riječi treba učiti svaki dan, tada će se iz pasivnog rječnika preći u aktivni.
Ne treba tjerati dijete da čita tekst koji mu se ne sviđa, materijal se brže pamti kada je zanimljiv

Tekstovi za školarce

Primjer 1

Dozvolite mi da se predstavim. Zovem se Veronika i imam 10 godina. Učenik sam. Učim u školi broj 122. Ja sam četvrti razred. Volim svoj razred, zato učim sa zadovoljstvom. Imam mnogo prijatelja ovdje; zovu se Natasha, Olya i Alina. Naša uobičajena zabava je igra sa štencima, trčanje i razgovor.

Ove godine i sam se vraćam kući. Ne bojim se ići autobusom i preći cestu. Kod kuće radim domaći i gledam TV, ponekad kuham večeru. Moji roditelji dolaze kući u 6 sati i idemo u kupovinu. Toliko ih volim.

Dozvolite mi da se predstavim. Zovem se Veronika i imam 10 godina. Student sam. Učim u školi broj 122. Ja sam četvrti razred. Volim svoj razred, pa učim sa zadovoljstvom. Imam mnogo prijatelja ovdje; njihova imena su Natash, Olya i Alina. Naša uobičajena zabava je igra sa lutkama, trčanje i pričanje.

Ove godine se sama vraćam kući. Ne bojim se voziti se autobusom ili preći cestu. Kod kuće radim domaći i gledam TV, ponekad kuham večeru. Moji roditelji dolaze kući u 6 sati i idemo u kupovinu. Mnogo ih volim.

Vježbe za tekst:

Prevedite sljedeće riječi i fraze sa engleskog na ruski:
- Dozvolite mi da se predstavim
- Učenik
- Četvrti oblik
- Sa zadovoljstvom
- Zabava
- Biti uplasen
- Pređi cestu
- Uradi domaći
- Skuvaj večeru
- Ici u kupovinu
Prevedite sljedeće riječi i fraze sa ruskog na engleski:
- Moje ime je …
- Učim u školi
- imam mnogo prijatelja
- Igrajte se sa lutkama
- Ove godine
- Vraćam se kući
- Gledam TV

Primjer 2

Moje ime je Vika. Imam 18 godina i student sam. Učim na fakultetu svaki dan, a nastava mi završava u 5 sati, tako da nemam puno slobodnog vremena. Ali kada sam slobodan, volim da provedem neko vreme sa svojim prijateljima. Obično idemo u kafić ili u bioskop.

U subotu i nedjelju idemo u teretanu i vrijedno treniramo. Uveče volimo da se vozimo biciklom ili šetamo parkom. Kad sam kod kuće, gledam zanimljive filmove i čitam knjige. Moj omiljeni film je “Zelena milja”, a knjiga – “Hari Poter”. Bavim se i sportom. Svakog utorka igram odbojku na plaži, a isto tako plivam i sunčam se.

Moje ime je Vika. Imam 18 godina i student sam. Učim na fakultetu svaki dan i nastava mi se završava u 17 sati, tako da nemam puno slobodnog vremena. Ali kada sam slobodan, volim da provodim vreme sa prijateljima. Obično idemo u kafić ili u bioskop.

U subotu i nedjelju idemo u teretanu i naporno vježbamo. Uveče vozimo bicikl ili šetamo parkom. Kad sam kod kuće, gledam zanimljive filmove i čitam knjige. Moj omiljeni film je Zelena milja, a moja omiljena knjiga Hari Poter. Bavim se i sportom. Svakog utorka igram odbojku na plaži, plivam i sunčam se.

Vježbe za tekst:

Smislite rečenice sa sljedećim riječima i prevedite:
- Student;
- univerzitet;
- slobodno vrijeme;
- provesti vrijeme;
- posjetiti kafić;
- voziti bicikl;
- baviti se sportom;
- sunčati se.
Sastavite priču o sebi na osnovu ponuđenog teksta.

savjet:

Prilikom čitanja teksta treba zapamtiti gramatičke strukture i standardne fraze koje će vam pomoći da govorite engleski
Jezik treba koristiti svuda, probajte šta radite i šta vidite
Ako uvjerite svoju porodicu i prijatelje da također počnu učiti jezik, tada će vam zajedno biti mnogo lakše da ga savladate

Ako ste umorni od učenja engleskog jezika godinama?

Oni koji pohađaju makar 1 lekciju naučit će više nego za nekoliko godina! Iznenađen?

Nema domaćeg. Bez nabijanja. Nema udžbenika

Sa kursa “ENGLESKI PRIJE AUTOMATIZACIJE” vi:

Naučite pisati kompetentne rečenice na engleskom bez pamćenja gramatike
Naučite tajnu progresivnog pristupa, zahvaljujući kojem možete smanjite učenje engleskog sa 3 godine na 15 sedmica
Ti ces odmah provjerite svoje odgovore+ dobiti detaljnu analizu svakog zadatka
Preuzmite rječnik u PDF i MP3 formatima, edukativne tabele i audio zapisi svih fraza

Primjer 1

Bio jednom jedan siromašni mlinar. Živio je u maloj kući sa svoja tri sina. Mlinar je radio u mlinu, a pomagali su mu sinovi. Mlinar nije imao konja. Zato je svojim magarcem doneo pšenicu iz polja. Godine su prolazile. Mlinar je ostario i umro. Njegovi sinovi su odlučili da između sebe prorokuju stvari svog oca. To je bilo lako: nije imao skoro šta da ostavi svojim sinovima. Samo njegov mlin, njegov magarac i njegova mačka.

„Ja ću uzeti mlin“, rekao je mlinarev najstariji sin.

"Idem da uzmem magarca", rekao je drugi.

“A šta je sa mnom?” upitao je najmlađi sin.

„Ti? Možeš uzeti mačku”, nasmejala su se njegova braća.

Bio jednom jedan siromašni mlinar. Živio je u maloj kući sa svoja tri sina. Mlinar je radio u mlinu, a pomagali su mu sinovi. Mlinar nije imao konja. Zato je koristio magarca da donese pšenicu sa polja. Godine su prolazile. Mlinar je ostario i umro. Njegovi sinovi su odlučili da podijele očeve stvari među sobom.

Bilo je lako: praktično nije imao šta da ostavi svojim sinovima. Samo njegov mlin, njegov magarac i njegova mačka.

"Ja ću uzeti mlin", rekao je mlinarev najstariji sin.

"Ja ću uzeti magarca", reče drugi.

"Šta je sa mnom?" - upitao je najmlađi sin.

„Ti? Možeš uzeti mačku”, nasmejala su se njegova braća.

Vježbe za tekst:

Primjer 2

Zdravo, ja sam paun. Ja sam iz Afrike. Živim na travnjacima. Sada sam odrasla, ali želim da počnem svoju priču od svog rođendana. Evo ga. Sjedim u jajetu. Velika je koliko i ja. Umoran sam da sedim ovde. Želim izaći i vidjeti svijet. Ponekad je u jajetu svijetlo, a ponekad tamno. Kad je mrak, spavam. Kad je svijetlo, hoću da izađem, jer ovdje nemam šta da radim.

Sada je veoma lagan. Udario sam kljunom u jaje. Odjednom, postoji mala rupa u zidu jajeta. Sada mogu vidjeti vanjski svijet. Oh! Tamo je super! Vidim mnogo različitih životinja. Oni hodaju po travi. Neke životinje jedu travu; drugo - lišće.

Zdravo, ja sam paun. Ja sam iz Afrike. Živim na pašnjaku. Sada sam odrasla, ali želim da počnem svoju priču od dana kada sam se rodila. Evo je. Sjedim u jajetu. Velika je koliko i ja. Umoran sam od sedenja ovde. Želim izaći i vidjeti svijet. Ponekad je u jajetu svijetlo, a ponekad je tamno. Kad je mrak, spavam. Kad svane hoću da izađem jer nemam šta da radim ovde.

Sada je vrlo lagano. Udario sam kljunom u jaje. Odjednom se u zidu jajeta pojavila mala rupa. Sada mogu vidjeti vanjski svijet. Oh! To je neverovatno! Vidim mnogo različitih životinja. Hodaju po travi. Neke životinje jedu travu, druge jedu lišće.

Vježbe za tekst:

savjet:

Prilagođeni tekstovi su dobri za početnike, ali ne biste se trebali zanositi njima. Kada shvatite da ste već dovoljno poboljšali svoj nivo, pređite na složenije tekstove. Možete birati iste priče, ali ne adaptirane.
Efikasan način učenja jezika prevođenjem tekstova je metoda Ilya Frank. Na njega možete preći nakon što dobro savladate prilagođeni materijal.

Tekstovi za odrasle početnike

Tekstovi za odrasle dodiruju ozbiljnije teme, prema horizontu osobe. Ali, uprkos njihovoj ozbiljnosti, riječi se lako pamte kao i iz dječjih tekstova.

Primjer 1

Moskovski Kremlj je jedna od najpoznatijih turističkih atrakcija na svijetu. Nalazi se u glavnom gradu Rusije – Moskvi. Moskovski Kremlj ima veliku istoriju. Stara je više od 500 godina. Ima 20 kula. Najviša kula je kula Troizkaya. Predsjednik Rusije radi u Kremlju. Sada je crvena, ali prije mnogo godina bila je bijela. Mnogi turisti dolaze u Moskvu da posjete Trg Kremlja i sam Kremlj.

Moskovski Kremlj jedna je od najpoznatijih turističkih atrakcija na svijetu. Nalazi se u glavnom gradu Rusije - Moskvi. Moskovski Kremlj ima dugu istoriju. Stara je preko pet stotina godina. Ima 20 kula. Najviši je toranj Trojstva.

Predsjednik Rusije radi u Kremlju. Sada je crvena, ali prije mnogo godina bila je bijela. Mnogi turisti dolaze u Moskvu da posjete Kremljov trg i sam Kremlj.

Vježbe za tekst:

Napišite sličan tekst o Kazanskom Kremlju. Riječi pomoći:
- Kazan Kremlj;
- tatarski;
- Kazan;
- Ivan Grozni;
- kapital;
- UNESCO.

Prevedite sljedeće riječi i izraze:

Primjer 2

Šta žene nose? To je veoma teško pitanje za muškarce. Ženska odjeća zavisi od vremena i godišnjeg doba. Obično nose suknju uz bluzu ili haljinu. Ako je hladno, uzimaju kaput. Uvijek je potrebno imati šešir i par lijepih rukavica. Na nogama su čarape i cipele.

A šta muškarci nose? Njihova uobičajena odjeća su košulja i pantalone, sako ili kaput, cipele i čarape. Ako zahladi, uzmu šešir i par rukavica.

Šta žene nose? Ovo je veoma teško pitanje za muškarce. Odjeća žene zavisi od vremena i doba godine. Obično nose suknju uz bluzu ili haljinu. Ako je hladno, uzimaju kaput. Šešir ili lep par rukavica su uvek obavezni. Na nogama nose čarape i cipele.

Šta muškarci nose? Njihova uobičajena odjeća su majica ili pantalone, jakna ili kaput, cipele i čarape. Ako zahladi, uzmu šešir i par rukavica.

Vježbe za tekst:

Navedite sve imenovane odjevne predmete i prevedite.Na primjer, suknja - suknja itd.

Napišite kratku priču koja opisuje svoju garderobu. Na primjer: U mom ormariću ima mnogo odjeće: suknje, pantalone itd.

savjet:

Odrasli često ne nađu vremena da se posvete učenju, pa moraju da kombinuju učenje engleskog sa aktuelnim stvarima. Na primjer, na putu do posla i ponovite za spikerom.
Promijenite jezik na telefonu u engleski, tada ćete sigurno naučiti još neke nove riječi kako biste proširili svoj vokabular.

Učenje jezika nikada nije bilo lako, ali da biste sebi olakšali učenje, trebali biste koristiti pravi i i pokušati govoriti engleski u svakoj prilici.