Zvrtačice na engleskom su male. Materijal na engleskom jeziku "Engleske poslovice, zagonetke, twisters o hrani." Zvukalice jezika koje treniraju različite zvukove

Kao što znate, Karl je ukrao korale od Klare, a Karl je ukrao Klarin klarinet. Ali ne leži sva sreća u klarinetu. Sreća je u pravilno izrečenoj dikciji, kao i britansko-američkom naglasku, koji ćemo danas morati razviti uz pomoć brojnih vrtalica jezika.

Dakle, prva zbrkalica se pojavila prije mnogo godina. Cilj je bio razviti ispravnu dikciju i artikulaciju što je brže moguće koristeći jednostavnu rimovanu frazu. Tako su se počele pojavljivati ​​prve vrtačice jezika. Zanimljivo je da mnogi „čisti jezici“ imaju svoju istoriju i nisu se pojavili slučajno.

Govorači su potrebni da bi se što jasnije govorilo, a ako ste javni govornik, onda je vaš život jedna velika proba i nijedna šansa koju ne treba propustiti. Istovremeno, ljudi koji uče engleski često čuju frazu: "Ne treba da brineš o izgovoru, treba da brineš o sopstvenoj tišini." S ovim se djelimično možemo složiti. Da, samo djelimično. Nećete zavidjeti onima koji znaju pravila i šute, boje se da ne kažu pogrešnu riječ ili zaborave staviti članak.

Međutim, upravo zahvaljujući našem izgovoru stranci razumiju odakle dolazimo. To se može vidjeti u ovom sjajnom videu momka koji nam je pokazao kako izgleda 67 engleskih naglasaka. I, vjerujte mi, ovo je nešto što će vas silno oduševiti, jer upravo to su akcenti s kojima se moraju susresti oni koji su barem jednom posjetili Škotsku, Irsku, Vels i mnoge američke države.

Zanimljivo je da morate vježbati ne samo izgovor vrtača jezika, već bilo koji izgovor općenito pred ogledalom. engleski govor drugačiji od ruskog. Ako na svom maternjem jeziku možemo govoriti manje naglo, onda na engleskom moramo upotrijebiti svu snagu i snagu intonacije kako bismo pokazali da smo svjesni kako se pravilno izraziti. Zamislite da trebate intonirati kao da želite da svojim glasom pokažete valovitu liniju. Uvedeni? Sada pokušajte staviti naglasak na semantičke riječi (najčešće su to imenice i glagoli, rjeđe - svi ostali dijelovi govora, ovisno o situaciji i samoj rečenici). U isto vrijeme, ne zaboravite na zvukove: nemojte brkati “ɨ” i “ð”, nemojte režati, izgovarajte “p”, “t” i “d” na poseban način (sigurna sam da znate kako da to učinite), i, naravno, u isto vrijeme, ne zaboravite se široko nasmiješiti. Ispada? Odlično!

Najpoznatiji i istovremeno prilično složena zverkalica, sa kojim možete vježbati zvukove" ʃ " i " s» , su kako slijedi:

Ona prodaje morske školjke na obali mora;
Školjke koje ona prodaje su morske školjke, siguran sam.
Pa ako ona prodaje morske školjkena obali mora,
Siguran sam da su školjke morske obale.

Odmah da primetimo da nema potrebe razmišljati o značenju. Možete, naravno, pokušati prevesti ovaj skup riječi iz kojih ćete saznati da ona prodaje školjke na obali, a to su 100% školjke, i onda možete prestati, jer... preostale riječi su jednostavno sastavljene u prilično složenu kombinaciju, koju je teško ponoviti u početnoj fazi.

Još jedna kratka, ali zaista teška

Sally je rezačica čaršava, ona seče čaršave.

Za one koji žele dostići maksimalnu visinu, preporučujemo da pokušajte izgovoriti zverku jezika u nastavku:

Sally prodaje morske školjke uz blistavu morsku obalu,

tako da može vidjeti svjetlucave srebrne brodove

U sunčanim ljetimašeta uz morsku obalu

Bez cipela prska salto dok ona preskače.

Obratite pažnju na prijevod sljedećih riječi:

Svjetlucavo– treperenje

Sunshine– sunčano

Prošetaj- hodaj

Bez obuće- bosonog

Prskanje– prskanje

Saultovi– salto

Skip- skok, galop

Dok trenirate, neka ceo svet ceka!

Pokaži mi tuširanje
i oprane ovce
i pokazaću ti
ovca oštrog oblika

Twisters sa w, v, r

Sljedeća zbrkalica je savršena za vježbanje glasova "w" i "ð":

Bilo da je lijepo vrijeme
ili nije vreme.
Bilo da je hladno
ili da li je vrijeme vruće.
Izdržat ćemo vrijeme
Bez obzira na vrijeme
Sviđalo nam se to ili ne.

Imajte na umu da je veznik " da li" označava "da li", " vrijeme" - ovo je vrijeme, ali " vremenskim prilikama" je glagol koji znači "izdržati", "izdržati".

Vilijam uvek nosi veoma topao vuneni prsluk zimi? Međutim, Viktor nikada ne nosi donje rublje čak ni na divljem zapadu

Zverkalice u p, t, k

Zgovornica o Peteru Piperu pomoći će vam da uvježbate glasove "r", "t", "k":

Peter Piper je ubrao komadić kiselih paprika. Peck kiselih paprika ubrao je Peter Piper. Ako je Piter Pajper ubrao peck kiselih paprika Gde je peck kiselih paprika ubrao Peter Piper?

Glagol " pokupiti" - skupi, " peck" - gomila, " kiseli» – kiselo

Mislite li da to možete reći tako brzo kao u videu ispod?

Jeste li sigurni da je bilo lako? Onda pogledaj ovo

Zvokalice jezika koje počinju sa t, d

Prilično zanimljiva zbrkalica s gledišta brusenja nekoliko zvukova odjednom je sljedeća:

Šta treba učiniti da umrete danas, za minut ili dva do dva;
Nešto izrazito teško za reći, ali još teže za uraditi.
Jer oni će pobijediti tetovažu, u dvadeset do dvije
tetovaža štakora-tat-tat-tat-tat
I zmaj će doći kad čuje bubanj,
U minut-dva-dva danas, u minut-dva-dva.

Zverkalice jezika u l, n

I na kraju, nekoliko “ nursery rhymes"za one koji ih nisu našli dovoljno:

Nemate potrebe da palite noćnu lampu
U laganoj noći kao večeras,
Jer noćno svjetlo je lagano svjetlo,
A večeras je noć koja je lagana.
Kad je noćno svjetlo kao noćašnje svjetlo,
Ne bih stvarno mislio da je to sasvim ispravno
Zapaliti noćna svjetla svojim blagim svjetlima
U laganoj noći kao večeras.

Noćna lampa- noćno svjetlo

Lagano– mali, beznačajan

Zverkalice jezika koje počinju sa b, t

Betty Botter je kupila malo putera;
"Ali", rekla je, "ovaj puter je gorak!"
Ako ga stavim u testo
Učiniće moje tijesto gorkim.
Ali malo bolji puter
Ali će učiniti moje tijesto boljim.”
Onda je kupila malo putera
Bolje od gorkog putera
Napravio je bolje gorko tijesto.
Tako da je bilo bolje Betty Botter
Kupio malo bolji puter.

Zverkalice jezika u r, l, s

Ako stavite zalihu pića u svoj ormarić,
Lako je staviti bravu na svoje dionice,
Ili neki leptir koji je ljigav
Ostavit će ti piće
Ako ne uspijete zaključati svoje piće
Sa bravom!

Seth u Sainsbury's prodaje debele čarape.

Crveni kamion, žuti kamion, crveni kamion, žuti kamion.

Zvukalice jezika koje treniraju različite zvukove

Koliko konzervi kanibal može gricnuti ako kanibal može gricnuti konzerve?
Onoliko konzervi koliko kanibal može gricnuti ako kanibal može gricnuti c ans.

Tri sive guske
zelena trava na ispaši.
Sive su bile guske i
zelena je bila trava

Ako Stu žvače cipele, treba li Stu odabrati cipele koje žvače?

Ja vrištim, ti vrištiš, svi vrištimo za sladoledom!

Svježa pržena riba, Riba svježa pržena, Pohovana svježa riba, Riba svježa pržena.

Zgovornica jezika” šesta bolesna šeikova šesta ovca je bolesna». Ovdje je čak i sam prijevod težak za izgovor (šesta ovca šestog bolesnog šeika je bolesna), a da ne spominjemo englesku verziju.

Zanimljivo je da postoji otprilike 2.375 zverki jezika na 108 jezika.

Tema ovog članka je Engleske twisters, kao način poboljšanja stranog govora.
Svi znaju ruske zverkalice, a većina ih se pamti iz djetinjstva. Prisiljavajući djecu da uče kratke smiješne rime, roditelji razvijaju njihovu dikciju i izgovor. Na isti način, koristeći jednostavne i složene zverke engleskog jezika i čistim jezicima, možete razviti strani govor. Uz njihovu pomoć lako ćete se riješiti akcenta i poboljšati svoj govor. Na kraju članka naći ćete i engleske twistere s prijevodom - vrlo je važno jasno razumjeti značenje naučenih tekstova za razvoj govora i učenje stranog jezika.
Engleske twisters razviti jezik i glasne žice za strani izgovor, poboljšati govor, prilagoditi ispravnu artikulaciju Engleski zvuci. Obavezni faktor je glasno čitanje fraza, jer ako ih gledamo očima a da ih ne izgovorimo naglas, govorni aparat se neće razviti.

Rad sa vrtalicama jezika strani jezik- odličan recept za uglađivanje vašeg izgovora. Igra sa rimama engleski jezik uvek donosi radost, ovde se može raditi samo sa humorom, što je deci veoma važno, jer je zabava mnogo interesantnija nego raditi nešto ozbiljno. Ne biste trebali prenaprezati svoje dijete i zahtijevati od njega da zapamti deset riječi svaki dan. Engleske twisters, idealna opcija je proučavanje nekoliko pjesama mjesečno. Radi raznovrsnosti, radite sa fonetskim pričama sa sličnim zvukovima.

Zverkalice su se verovatno pojavile kada su ljudi naučili da govore. Djeca uživaju u učenju smiješnih pjesmica i razvoju govora. Danas stručnjaci rade na kompilaciji okretaja jezika i uvijača jezika, razvijajući teške za izgovor fraze koje imaju za cilj ispravljanje nedostataka u dječjem govoru.

Čiste twisters i twisters korisno ne samo za djecu. Odrasli također poboljšavaju svoj izgovor i uče engleski. Umjetnicima, voditeljima i spikerima to je potrebno za njihov rad. Mnogi ljudi rade na svom govornom aparatu vođeni željom da u svakodnevnom životu mogu govoriti jasno i izražajno.

Na našoj web stranici naći ćete twisters na engleskom sa prevodom na ruski različitih vrsta i stepena složenosti. Imamo i čiste izreke za pamćenje gramatike, jer engleske gramatičke strukture nije uvijek lako naučiti.

Kako postići najbolje rezultate izgovora koristeći tvistere engleskog jezika? Prije svega, da biste zapamtili frazu, morate je izgovarati polako. Odaberite nekoliko pjesama koje vam se sviđaju i izgovarajte ih redom, svaki put povećavajući tempo razgovora. Provedite što više vremena na svaku frazu kako biste razvili jasnoću govora. Navikneš se na brzinu engleskog jezika. Morate se stalno usavršavati.

Zanimljive twisters na engleskom i engleski tongue twisters sa prevodom na ruski.

Zgovornice na engleskom jeziku ne koriste samo nastavnici engleskog jezika u učionici, već i govorni profesionalci - televizijski i radijski voditelji, glumci, novinari. Ovo je odličan način da poboljšate svoju dikciju i „zagrijete“ svoj govorni aparat prije govora.

Koja je upotreba zverki jezika u učenju engleskog jezika?

Zvrtačice jezika nisu samo duhovite fraze i pjesme, već i popularno sredstvo za vježbanje izgovora. Evo kako oni rade.

• Kada se počnemo navikavati na strane zvukove, teško ih je izgovoriti, previše su neobični za mozak i govorne organe.
• Nije dovoljno samo znati kako se zvuci izgovaraju, potrebno je vježbati njihovo izgovaranje kako bi mozak naučio formirati potrebne signale, a govorni organi pravili potrebne pokrete.
• Vrtačice jezika su vježbe koje ubrzavaju ovaj proces.

Izgovor možete, naravno, naučiti i bez vrtača jezika, jednostavnim čitanjem naglas, slušanjem govora izvornih govornika i ponavljanjem za njima, ali sa vrtačicama to će biti brže.

Zverkalice su vježba koja se koristi ne samo u učenju engleskog kao stranog jezika. Uz njihovu pomoć radijski i televizijski voditelji, novinari i ljudi koji moraju puno govoriti pred javnošću razvijaju jasnu dikciju. Zmajalice na engleskom se koriste u zemljama engleskog govornog područja kada se podučavaju (obično glumci ili novinari) određenim akcentima.

Zašto je teško izgovoriti govorne riječi?

Na engleskom se zovu twisters jezik twisters– bukvalno „jezične pletenice“. Međutim, istraživanje naučnika sa Kalifornijskog univerziteta u Los Anđelesu pokazalo je da nije nejasan sam jezik, već, da tako kažem, signali koje mozak šalje govornim organima.

Govor je izuzetno složen proces. Počinje u određenim područjima mozga, odakle se signali šalju u govorne organe (jezik, glasne žice itd.), koji, čineći složene pokrete, proizvode potrebne zvukove. Složena interakcija govornih organa može se uporediti s orkestrom, a mozak u ovom slučaju ima ulogu dirigenta.

Zverkalice ne zbunjuju muzičare (govorne organe), već dirigenta (mozak), koji zauzvrat daje pogrešne komande i rezultat je „jezik“. Može doći do zabune zbog guste koncentracije zvukova sličnih po načinu na koji su nastali, na primjer:

Sally prodaje morske školjke.

Nama, izvornim govornicima ruskog jezika, također je teško čuti zvukove koji ne postoje u ruskom jeziku, na primjer, međuzubne suglasnike - umjesto njih su nejasno slični [z], [f], [s] često se izgovara:

Tri slobodna bacanja. Tri slobodna bacanja. Tri slobodna bacanja.

Usput, ako na stranicama na engleskom jeziku tražite zvrtače jezika na engleskom, naći ćete zbrkavice za vježbanje lakih zvukova, na primjer [b], za koje se čini da nema smisla vježbati:

Velika crna buba ujela je velikog crnog medvjeda, ali veliki crni medvjed je ugrizao veliku crnu bubu natrag!

Mislim da su namijenjeni govornicima jezika za koje engleski [b] nije tako jednostavan zvuk kao što je nama. Jezici su i dalje veoma različiti. Nama je teško čitati engleski "th", Japanci ne izgovaraju [l], a Englezi imaju poteškoća da objasne glas [s].

Twisters na engleskom za vježbanje zvukova

Odabrao sam nekoliko videa sa okretanjem jezika za vježbanje izgovora različitih zvukova. Ispod svakog videa nalazi se tekst vrtalica jezika.

Čitamo kombinaciju "TH"

Budući da u ruskom jeziku nema međuzubnih suglasnika, kombinacija "th" nam predstavlja veliki problem. Ove vrtalice jezika će vam pomoći da to riješite.

Video tutorijal sadrži nekoliko kratkih okretnica jezika:

• Mislio sam, mislio sam da ti se zahvalim.
• Bacio je tri lopte.
• Tom je bacio Timu tri palca.
• Izbacio je tri slobodna bacanja.
• Ovo je šesta zebra koja temeljito drijema.
• Ništa nije vredno hiljada smrti.
• More prestaje da vidimo stvari, tako da nam je dovoljno da vidimo more.
• Trideset tri hiljade ljudi smatra da im je ovog četvrtka trideseti rođendan.

I jedan dugačak sa zvukom [w] i kombinacijama "th":

Bilo da je lijepo vrijeme

Bilo da je hladno
Ili da li vrijeme nije.
Izdržat ćemo vrijeme
Bez obzira na vrijeme
Sviđalo nam se to ili ne.

Zvukovi [W], [U]

Zvuk [w] također nije svojstven ruskom jeziku; početnici ga ponekad greškom izgovaraju kao [v].

U ovom videu, spiker čita govornicu:

Koliko bi drva bacila drveća,
Ako bi drvosječa mogla cijepati drva?
Bacao bi, on bi, koliko je mogao,
Možda da nabacim toliko drva
Kao što bi drvosječa.
To je kad bi drvosječa mogla cijepati drva

I u ovoj kratkoj zbrkačici, zvuk [w] se izmjenjuje sa [v], što ga čini prilično teškim:

• Vilijam zimi uvek nosi veoma topao beli prsluk.

zvuk [R]

Jedna od uobičajenih grešaka u izgovoru je upotreba ruskog [r] umjesto engleskog [r]. Inače, naše “rrrr!” takođe nije lako za one koji govore engleski.

Koristan savjet: ako imate poteškoća s izgovorom suglasnika, pokušajte vježbati izgovaranje ruskih riječi kao na engleskom. Na primjer, čitajte “racove cut fish”, ali sa engleskim [r]: rak seckana riba.

Evo zbrkalice jezika iz ovog videa:

Ko je pretrčao grubi put?
Ray Rag je pretrčao grubi put. Preko grubog puta je pretrčao Ray Rag.
Ali gdje je grubi put preko kojeg je Ray Rag pretrčao?

Zvukovi [P], [F]

Izgovor engleskog [p] i [f] razlikuje se od njihovih ruskih ne toliko kao [r]. Ako nemate cilj postići izgovor koji se ne razlikuje od izgovora, onda se ne biste trebali previše zamarati ovim zvukovima. Međutim, vrtačice jezika pomažu ne samo u razvoju izgovora pojedinih zvukova, već i u poboljšanju dikcije općenito.

Video prikazuje ovu zverku jezika sa zvucima [p], [f]. Možda ste ga susreli u drugačijoj varijanti.

Evo vaše šoljice kafe, profesore
Želim pravu šoljicu kafe,
Napravljeno u pravilnom bakrenom loncu za kafu
Imamo limeni lonac za kafu i željezni lonac za kafu
Vjerovali ili ne,
Limeni lonac za kafu i gvozdeni lonac za kafu
Nisu od koristi za mene
Ali mi nemamo bakreni lonac za kafu,
Onda ću popiti šolju čaja.

A evo još jedne poznate zbrkalice sa glasom [p], koja se često praktikuje u školi:

Peter Piper je ubrao komadić kiselih paprika.
Peck kiselih paprika ubrao je Peter Piper.
Da je Peter Piper ubrao parče kiselih paprika,
Gdje je peck kiselih paprika ubrao Peter Piper?

Ali ne bih preporučio da čitate ovu zbrku jezika sa mješavinom zvukova u školi. Njegova posebnost je da kada brzo čitate možete dobiti nepristojne fraze:

Ja nisam trgač fazana, ja sam čobač fazana,
A ja trgam samo fazane jer trgač fazana kasni.
Ja nisam trgač fazana, ja sam fazanov sin,
A ja trgam samo fazane dok ne dođu trgači fazana.

I nekoliko okretnica jezika za zvuk [f]:

• Četiri bijesna prijatelja borila su se za telefon.
• Debele žabe lete brzo.
• Pet debelih fratara peku ribu.
• Bio je jedan mladi ribar po imenu Fisher koji je pecao ribu u pukotini.
• Ako bi dvije vještice gledale dva sata, koja bi vještica gledala koji sat?

Zvrtačice jezika za vježbanje nekoliko glasova: [B], [D], [T], [S] i brojnih samoglasnika

Neke zverke jezika na engleskom nisu izgrađene oko jednog teškog zvuka, već kombinuju nekoliko poteškoća s samoglasnicima i suglasnicima. Ove vrste zverki jezika najteže se izgovaraju.

Šta su vrtalice jezika i zašto su potrebne? Setite se "Saša je šetao autoputem." Mala igra riječi koju je teško izgovoriti. A pamćenje nije uvijek lako - riječi u zbrkalicama se kombinuju u rečenice prema njihovom značenju na vrlo proizvoljan način. Zverkalice jezika su paradoksalne. Ali glavna karakteristika okretnica jezika je da ih je teško brzo izgovoriti, jer zvukovi u riječima zahtijevaju određenu napetost od govornika.

Zašto su onima koji uče engleski potrebni zverkalice?

Učenje engleskog jezika sastoji se od nekoliko faza i uključuje uvježbavanje svih jezičkih vještina: od govora i pisanja do slušanja i čitanja. Uspostavljanje pravilnog izgovora je važan dio učenja jezika. Engleske twisters mogu biti alat za uvježbavanje izgovora. Postoji mnogo zvukova na engleskom koji nisu na ruskom. Neke glasove izgovaramo drugačije. Često se riječi mogu razlikovati jedna od druge samo po zvuku.

uporedi:

• uživo –
• ostaviti -

Riječi su toliko različite po značenju, ali se izgovaraju gotovo isto. Da bi Britanac koji vas sluša pravilno shvatio na šta mislite, vrijedi poraditi na svom izgovoru. Zainteresovati se za transkripciju, raditi vježbe za razvoj govora, slušati audio lekcije na engleskom nije dovoljno. Vještinu izgovaranja glasova u različitim riječima potrebno je dovesti do automatizma. A za to su idealne engleske glodalice.

Koje zverkalice engleskog jezika vredi znati?

Slušanje zverki engleskog jezika sa prevodom za decu ili odrasle je dobra praksa slušanja. Ali najbolja stvar je naučiti zverkalice napamet i pokušati ih izgovoriti naglas.

Algoritam za rad sa okretačem jezika je jednostavan:

• pročitaj tekst
• pogledajte prijevod svake riječi
• nemojte se upuštati u proučavanje sadržaja vrtača jezika - to je besmisleno i nemilosrdno
• nauči izgovor svake riječi
• slušajte zbrku jezika koju izvodi izvorni govornik (ako je moguće)
• recite zverku jezika nekoliko puta
• nauči napamet i probaj da je izgovoriš što brže i bez grešaka u izgovoru

Vrtačice jezika su odličan alat za poboljšanje dikcije. Stoga, ako ste odabrali jednostavne vrtalice jezika i možete ih lako izgovoriti, pokušajte zapamtiti složene.

Zvrtačice za uvježbavanje izgovora različitih zvukova

Izgovaramo glasove:

• Šest uglađenih labudova plivalo je brzo prema jugu
• Koja je vještica cinkario ušiveni prekidač koji je švicarska vještica poželjela?
• Želim oprati svoj irski ručni sat.
• Zavežite kanap za tri grančice drveta.
• Koliko bi drva bacila glodalica.

Izgovaramo labiodental:

• Muhe lete, ali muva leti.
• Svježe francuske fritule od pržene muhe.
• Sedamdeset sedam dobroćudnih slonova.
• Vrlo dobro, jako dobro, jako dobro… Međutim, međutim. kako god...
• Hrabrost i vrlina se suprotstavljaju podlosti i vulgarnosti.
• Izbacio je tri slobodna bacanja.

Izgovaramo stražnji jezik i ploziv:

• Velika crna buba ujela je velikog crnog medvjeda, Veliki crni medvjed ujela je veliku crnu bubu.
• Tijesto sa puterom je tijesto koje je bolje!
• Ispecite velike količine gorkog crnog hleba.
• Jednom tipu se pokvarila zadnja kočnica na biciklu.
• Prašina je najgori neprijatelj diska.
• Koliko bi mirta zaprečila drvena kornjača ako bi drvena kornjača mogla zapreti mirtu? Drvena kornjača bi zapretila onoliko mirte koliko bi drvena kornjača mogla preskočiti ako bi drvena kornjača mogla prepriječiti mirtu.

Izgovaramo post-alveolarno

• Velike sive koze.
• Zaista mrzovoljno, rijetko Larry.
• Malloryjeva plata po satu.
• Crveni kamion, žuti kamion.
• Rory ratnik i Roger ratnik su pogrešno odgajani u seoskoj pivari.
• Pravi stenoviti zid, pravi kameni zid, pravi kameni zid.
• Na lijenom laserskom podizaču leži gumica laserskih zraka.

Izgovaramo sonorante

• Kanta piva pomaže bolesnom Alu.
• Srećna mala Lucy pronašla je divan medaljon.
• Obična lepinja, lepinja od šljiva, lepinja bez šljive.
• Liniment od limuna.
• Ann i Andyjeva godišnjica je u aprilu.
• Vežite čvor, vežite čvor. Vežite čvrst, čvrst čvor. Vežite čvor u obliku misli.

Izgovaranje frikativa

• Jedite sa zadovoljstvom, pijte u meri.
• Voleo bih da si riba u mom jelu.
• Sally je rezačica čaršava, ona seče čaršave.
• Ko siječe čaršave, dobar je rezač čaršava.
• Slatka pametna Sally Sanders rekla je da je u subotu sigurno vidjela sedam odvojenih hidroaviona kako plove brzo prema jugu.

• Ah, sranje, šest smjena štapa je zaglavljeno!

Izbor zanimljivih prevrtača jezika sa pričama

Zverkalica "Peter Piper"

Najčešće je prevođenje engleskog jezika na ruski mukotrpan i nezahvalan zadatak. U procesu učenja engleskog mnogo je korisnije slušati zverkalice i pokušati ih ponoviti, oponašajući izgovor i brzinu izvornih govornika. Učenje jezika će biti harmoničnije i efikasnije ako pokušavate da govorite umesto da stalno prevodite. Engleski govor je težak za početnike, previše je zvukova u ovom jeziku koje je teško izgovoriti, kako za odrasle, tako i za djecu. Postoje dječje vrtačice jezika koje svako može naučiti i izgovoriti. Na primjer, "Peter Piper".

Peter Piper je ubrao komadić kiselih paprika;
Peck kiselih paprika ubrao je Peter Piper;
Da je Peter Piper ubrao parče kiselih paprika,
Gdje je peck kiselih paprika ubrao Peter Piper?

Petar Trubač je doneo kantu kiselih paprika,
Peter Trubach je donio kantu kiselih paprika.
Kad bi Peter Trumpeter donio kantu kiselih paprika,
Tu je kanta kiselih paprika koju je donio Petar Trubač.

Peter Piper je bio prava osoba; uzgajao je biljke, uključujući začine, u Francuskoj. Odlučio se za uzgoj začina jer su bili veoma skupi na evropskom tržištu. Holanđani su tada bili monopolisti, oni su uvozili karanfilić i muškatni oraščić u Evropu. Peter nije uspio uzgajati začine, jer su se Holanđani pokazali lukavijima: začine su marinirali sokom od limete, tako da ih niko nije mogao koristiti kao sjemenke. Dakle, ne sadrže sve vrtačice jezika smiješne priče za djecu.

Zgovornica jezika “Ona prodaje školjke”

Engleski jezik se može pohvaliti ogromnim brojem okretaja jezika, ovo je možda jedna od najpoznatijih.

Ona prodaje školjke na obali mora.
Školjke koje ona prodaje su školjke, siguran sam.
Pa ako ona prodaje školjke na obali mora,
Onda, siguran sam ona prodaje morske školjke.

Ona prodaje morske školjke na obali mora
Školjke koje ona prodaje su morske školjke, siguran sam.
Jer ako ona prodaje školjke na obali mora,
Onda sam siguran da ona prodaje školjke sa morske obale.

Ova govornica govori o pravoj djevojci - Mary Anning (1799-1847). Meri i njen otac voleli su da šetaju obalom mora i sakupljaju školjke. U dobi od 12 godina, Marija je pronašla kostur ogromne životinje. Ispostavilo se da je u pitanju kostur dinosaurusa. Marija je kasnije postala jedan od osnivača paleontologije. Kraljevsko društvo je 2010. godine njeno ime uvrstilo na listu imena žena koje su dale značajan doprinos nauci.

Ove zverkalice pomažu ne samo razvoju jezika, već nas čine sretnima zanimljive priče. Vježbajte sa zadovoljstvom iu ime rasta i razvoja!