Nakon izbjegavanja je gerund ili infinitiv. Glagoli iza kojih slijedi gerund ili infinitiv. Infinitiv i gerund u engleskom jeziku mogu se koristiti nakon određenih glagola, ali će se značenje promijeniti.

Legenda:
1 – glagol može biti praćen gerundijom ili imenica + infinitiv;
2 – glagol može biti praćen gerundijom ili infinitiv, ali se značenje mijenja;
3 – glagol može biti praćen gerundijom ili infinitiv, značenje se neznatno mijenja.

Glagol	Primjer
priznati priznati	On priznao varanje na testu. Priznao je da je varao na testu.
savjet savjet	Doktor generalno savjetuje se pijenje mleko sa niskim sadržajem masti. Doktor mi je savetovao da pijem mleko sa malo masti.
dopustiti dozvoliti, dozvoliti	Irska ne dozvoliti pušenje u barovima. U Irskoj, pušenje nije dozvoljeno u barovima.
predvidjeti očekuj, računaj	I očekivani dolazak kasno. Očekivao sam da ću kasno stići.
cijeniti cijeniti, biti zahvalan	I cijenio njenu pomoć ja. Bio sam joj zahvalan što mi je pomogla.
izbjegavati izbjegavati	On izbegavao razgovor njoj. Izbjegavao je razgovor s njom.
početi počnite	I počeo da uči Kineski Počeo sam da učim kineski.
ne mogu podnijeti ne mogu to podnijeti, ne mogu podnijeti	On ne mogu podnijeti toliko odgovornosti. On ne podnosi takvu odgovornost.
ne mogu pomoći ne može se izbjeći, ne može mu se oduprijeti	On ne mogu da ne pričam tako glasno. Ne može a da ne priča tako glasno.
ne mogu podnijeti ne mogu to podnijeti, ne mogu podnijeti	On ne podnosi da puši u kancelariji. Mrzi kad ona puši u kancelariji.
prestati obustavi, zaustavi	Vlada prestala pružati besplatna zdravstvena zaštita. Vlada je prestala da pruža besplatnu zdravstvenu zaštitu.
kompletan završi, završi	On završeno renoviranje kuća. Završio je renoviranje kuće.
razmotriti razmotriti, razmisliti	Ona smatra se preseljenjem u New York. Razmišlja o preseljenju u New York.
nastaviti nastaviti	On nastavio da priča. Nastavio je pričati.
kašnjenje pritvoriti	On odloženo obavljanje njegove poreze. Kasnio je sa plaćanjem poreza.
poricati poricati	On odbijeno da počini zločin. On je negirao da je počinio krivično djelo.
prezirati ne mogu to podnijeti, mrzim	Ona opisi buđenja ustati rano. Ona zaista ne voli rano ustati.
Diskusija Diskusija	Mi razgovarali o radu u kompaniji. Razgovarali smo o radu u ovoj kompaniji.
dislike ne volim, ne volim	Ona ne voli raditi poslije 17 sati. Ne voli raditi poslije 17 sati.
nema veze nema veze, nema veze	I ne brini da pomogneš ti. Ne smeta mi da ti pomognem.
ohrabriti ohrabriti, odobriti	On podstiče na jelo zdrave hrane. Odobrava zdravu hranu.
uživajte zabavite se, uživajte	Mi uživajte u planinarenju. Volimo šetati.
završiti završi, završi	On završio sa radom njegov domaći zadatak. Završio je sa domaćim zadatkom.
zaboraviti zaboravljajući nešto što je već postignuto ili urađeno	I zaboravio dati ti moja knjiga. Zaboravio sam da sam ti dao svoju knjigu.
mržnja nesviđanje, mržnja	I mrzim čišćenje kupatilo. Mrzim čistiti kupatilo.
uključiti implicirati, pretpostaviti	Posao uključuje putovanja u Japan jednom mjesečno. Očekuje se da će ovaj posao putovati u Japan jednom mjesečno.
zadržati nastavi raditi, nemoj stati	Ona prekidao ja. Stalno me je prekidala.
like ljubav, kao	Ona voli da sluša za muziku. Voli da sluša muziku.
ljubav volim, obožavam	I volim plivanje. Volim plivanje.
spomenuti spomenuti	On pomenuo odlazak na taj koledž. Spomenuo je da je studirao na tom fakultetu.
um prigovoriti, biti protiv	Da li ti um čeka ovdje na par minuta? Da li vam smeta da sačekate malo ovde?
nedostajati nedostajati	Ona nedostaje život blizu plaže. Nedostaje joj vrijeme kada je živjela na plaži.
potreba trebati, biti potreban	Akvarijum potrebno čišćenje. Akvarijum je potrebno očistiti.
zanemarivanje propustiti, ne učiniti nešto potrebno	Ponekad ona zanemaruje rad njen domaći zadatak. Ponekad ne radi domaći.
dozvola dozvoliti, dozvoliti	Kalifornija ne dozvoliti pušenje u restoranima. U Kaliforniji pušenje nije dozvoljeno u restoranima.
odgoditi odgoditi (do budućih vremena), odgoditi	On odložen povratak u Pariz. Odložio je povratak u Pariz.
praksa vežbati, vežbati	Ona vežbao pevanje pjesma. Vežbala je da peva pesmu.
preferirati preferirati	On preferira sedenje u zadnjem delu bioskopa. U bioskopu radije sjedi u zadnjim redovima.
predložiti predložiti	I predloživši ručak na plaži. Predložio sam da ručamo na plaži.
quit stani, stani, odustani	Ona prestani da brineš o problemu. Prestala je da brine o ovom problemu.
opoziv zapamtiti, uskrsnuti (u sjećanju)	Tom zapamtio korištenje njegovu kreditnu karticu u prodavnici. Tom se sjetio da je koristio svoju kreditnu karticu u trgovini.
prisjetiti se zapamtite, opozovite se	Ona prisjetio se života u Keniji. Sjećala se života u Keniji.
preporučeno preporučiti, savjetovati	Tony preporučeno uzimanje voz. Tony je savjetovao da idete vozom.
žaljenje žaljenje, žaljenje (za nečim učinjenim)	Ona požalio što sam rekao to. Požalila je što je to rekla.
zapamti zapamtiti, podsjetiti (o onome što se već dogodilo)	I zapamtite da ste rekli njena jučerašnja adresa. Sjećam se da sam joj jučer rekao svoju adresu.
zahtijevaju zahtijevati, biti potreban, biti potreban	Certifikat zahteva kompletiranje dva kursa. Za sticanje ovog sertifikata potrebno je završiti dva kursa.
negodovati biti ogorčen, biti ogorčen	Nick negodovao zbog Debbienog bića tamo. Nick je bio ljut što je Debbie bila tamo.
otpor uzdržati se	On odupirao se pitanju za pomoc. Nije tražio pomoć.
rizik rizikovati	On rizikovao da bude uhvaćen. Rizikovao je da bude uhvaćen.
start počnite	On počeo da uči teže. Počeo je marljivije da uči.
stani zaustaviti, završiti, završiti	Ona prestao da radi na 5 sati. Završava posao u 5 sati.
predložiti predložiti	Oni predložio ostanak u hotelu. Ponudili su da odsjedne u hotelu.
probaj probaj, probaj, probaj	Sam pokušao otvaranje bravu sa spajalicom. Sem je pokušao da otvori bravu spajalicom.
razumeti razumeti	I razumeti njegovo odustajanje. Razumem zašto je dao otkaz.

Dvije grupe glagola u nastavku mogu biti praćene ili gerundom ili infinitivom. Obično to nema uticaja na značenje, ali kod nekih glagola postoji jasna razlika u značenju. Glagoli označeni * mogu biti praćeni a ta klauzula.

Ispod su dvije grupe glagola iza kojih može biti gerund ili infinitiv. Obično to uopšte ne utiče na značenje, ali za neke glagoli i dalje imaju jasan efekat. Iza glagola označenih * može biti i ta-rečenica (klauza u složenoj rečenici koja počinje sa to)

A. Glagoli kod kojih postoji mala ili nikakva razlika u značenju:

B. Glagoli iza kojih upotreba gerunda ili infinitiva (skoro) ne mijenja značenje

Napomene: Napomene:

1. Dopustiti koristi se u ova dva obrasca:

1. Glagol Dozvoliti (=dopustiti, dozvoliti) koristi se u dva dizajna:

a. Dozvoli + objekt + do-infinitiv:

A.Dozvoli + objekt + do-infinitiv:

Roditelji su joj dozvolili ići na zabavi.
Roditelji su joj dozvolili da ide na zabavu

b. Dozvoli + gerund:

Njeni roditelji ne dozvoljavaju pušenje u kući.
Roditelji joj ne dozvoljavaju da puši kod kuće (= ....pušenje kod kuće)

2. Zaslužuju + gerund nije baš uobičajen, ali se uglavnom koristi s pasivnim konstrukcijama ili gdje postoji pasivno značenje:

2. Zaslužiti = zaslužiti, biti dostojan nečega. Dizajn Zaslužuju +gerund se javlja rijetko, uglavnom u pasivnom (pasivnom) glasu ili u pasivnom smislu:

Vaši prijedlozi zaslužuju biće detaljno razmatran.
Vaši prijedlozi zaslužuju detaljno razmatranje
Ove ideje zaslužuju diskusiju.(= o tome će se raspravljati).
Ove ideje zaslužuju diskusiju (=o njima se raspravlja)

3. Glagoli mrzim, volim, volim, preferiram obično prate gerundij kada je značenje general, i od strane a na-infinitiv kada se odnose na određeno vrijeme ili situaciju. Uvijek morate koristiti na-infinitiv sa izrazima "volio", "mrzio bih" itd.

3. Poslije glagola mrzim (=mrzim), volim (=volim), sviđa mi se (=volim) , preferiram (= preferiram) stavite gerund ako ovi glagoli imaju general značenje . Ako se odnose na određeno vrijeme i mjesto, zatim za njima stavljaju na-infinitiv. Posle izraza"volio bih"(= Stvarno bih volio...), "mrzeo bih"(= nikako ne bih volio...) uvek koristite samo infinitiv

Uporedite: Uporedite:

mrzim reći ti, ali ujak Jim dolazi ovog vikenda.
Zaista mi je mrsko da vam ovo kažem, ali ujak Jim dolazi kod nas ovog vikenda.
mrzim tražim posle starije rodbine!
Zaista ne volim da brinem o starijoj rodbini.
volim plesanja.
Volim da plešem
Volela bih plesati sa tobom.
Voleo bih da (c)plešem sa tobom

Gerund i infinitiv

Dionice

Gerund.

Gerund u engleskom jeziku je nefinitni oblik glagola sa sufiksom — ing. Sintaktičke funkcije gerundija bliske su funkcijama imenice i glagola. Gerund nosi konotaciju značenja procesa.

Na primjer:

Naš vođa tima ohrabrujeradi prekovremeno.
Naš vođa tima odobrava prekovremeni rad.

Da li vam se sviđaklizanje ? Volite li klizanje?

U ruskom jeziku nema gerundijskog oblika, pa se njegovo značenje prenosi ili imenicom, ili infinitivom, ili gerundom, ili glagolom u ličnom obliku i podređenom rečenicom.

Na primjer:

Svakodnevno čitanje knjiga na engleskom poboljšaće vaše znanje jezika.
Svakodnevno čitanje knjiga na engleskom poboljšat će vaše jezične vještine.

Sećam se da sam čuo ovu pesmu u detinjstvu.
Sećam se da sam čuo ovu pesmu kao dete.

Gerund se koristi:

1. Kao imenica.

Hodanje je dobra vježba. Hodanje je dobra vježba

2. Nakon Zauzet sam, nema koristi, (ne)dobro je, (ne)vrijedi, ne mogu pomoći, nema smisla (u), ne mogu podnijeti, imati poteškoća (u), pored, također kao, imati problema, imati teško/teško vrijeme.

Imala je poteškoća u pronalaženju povratka.
Možda će imati problema da pronađe put nazad.

3. Nakon prijedloga.

Izašao je iz radnje bez plaćanja pa je optužen za krađu.
Izašao je iz prodavnice ne plativši, pa je optužen za krađu.

4. Nakon trošiti/gubiti (vrijeme, novac itd.).

Slobodno vrijeme provodi kopajući baštu.
Slobodno vrijeme provodi okopavajući baštu.

5. Nakon određenih glagola.

Uživam u čitanju.Volim čitati.

Infinitiv na engleskom.

Infinitiv je također nelični oblik glagola u engleskom jeziku koji se formira pomoću osnovnog oblika glagola i čestice to.

Sviđa mi se Ann, ali mislim da je sklona previše pričati. Sviđa mi se Anne, ali mislim da previše priča.

Izgleda da imaju dosta novca. Izgleda da imaju mnogo novca.

Infinitiv se koristi:

1. Izraziti svrhu.

Išla je na univerzitet da postane doktor.
Išla je na univerzitet da postanedoktore.

2. Nakon određenih prideva ( srećan, srećan, izvini itd).

Bio je sretan što je osvojio nagradu.
Bio je srećan što je osvojio nagradu.

3. Nakon što bih želio/volio/radio bih.

Voleo bih da vidim menadžera.
Voleo bih da vidim menadžera.

4. Nakon određenih imenica.

Kakvo iznenađenje vidjeti te ovdje.
Kakvo iznenađenje vidjeti te ovdje.

5. Nakon previše/dovoljno.

Premlada je da ima svoju kuću.
Premlada je da bi imala svoj dom.

6. Nakon određenih glagola.

Bilo je kasno, pa sam odlučio da taksijem dođem kući.
Bilo je prekasno, pa sam odlučio uzeti taksi.

Infinitiv i gerund u engleskom jeziku mogu se koristiti nakon određenih glagola, ali će se značenje promijeniti.

Glagol	Gerund	Infinitiv
Zaboraviti	Izaboravio sastanak njega. Zaboravila sam da sam ga upoznala.	Izaboravio to upoznaj njega. Zaboravila sam da ga upoznam.
Zapamti	Sjetila se posjete baki. Sjetila se posjete baki.	Sjetila se da posjeti svoju baku. Sjetila se da treba posjetiti svoju baku.
Stani	Istao pozivanje ti. Prestao sam da te zovem (možda smo se posvađali).	Istao to poziv ti. Prestao sam da te zovem (sa svrhom poziva).
Pokušajte	Ipokušao otvaranje the prozor. Pokušao sam otvoriti prozor (u sobi je bilo vruće, pokušao sam otvoritiprozor kao eksperiment,ali nije pomoglo).	Ipokušao to otvoren the prozor. Pokušao sam (potrudio sam se) da otvorim prozor (ali nisam mogao).
Žaljenje	Žao mi je što sam obećao da ću vam pomoći. Žao mi je što sam obećao da ću vam pomoći.	Ižaljenje to reci ti to mi ne mogu pomoć. Sa žaljenjem vam moram reći da ne možemo pomoći.
Prestani	Ona quit radi ovdje. Prestala je raditi ovdje.	Ona quit to rad ovdje. Napustila je posao da bi radila ovdje.

Infinitiv i gerund se mogu koristiti iza određenih glagola bez gubitka značenja.

Na primjer:

Ne može podnijeti da radi do kasne smjene.
Ne podnosi da radi u kasnoj smjeni.
Ona tolerisati Ne Možda radVnoć smjena.

Strani jezik je komplikovan ne samo svojim posebnim fonetskim i leksičkim sistemima, već i, uglavnom, gramatičkim kategorijama, posebno kada nemaju odgovarajući analog u maternjem govoru. Danas nas čeka jedna od najtežih tema - gerundi i infinitivi u engleskom jeziku. Marljivo ćemo pokušati da shvatimo kakvu ulogu imaju ove gramatičke strukture, otkrićemo gde je granica njihove sfere upotrebe i konsolidovati asimilaciju informacija izvođenjem vežbe. Materijal je obiman i sadrži mnogo tačaka koje zahtijevaju detaljnu pažnju i pamćenje, stoga budite spremni na temeljit rad. Hajde da počnemo!

Gerund vs. Infinitiv - razlike u primjeni

Počnimo s definiranjem značenja ovih kategorija.

Infinitiv – neodređeni oblik glagola koji označavaju radnje; osnovna faza za formiranje svih ostalih glagolskih konstrukcija. Glavno pitanje za ovu gramatičku jedinicu: šta da radim?

Gerund – bezlični glagolski oblik koji poprima neke od karakteristika imenice; izražava akcione procese. Upitna kombinacija za sljedeće izraze: radi šta?

Logičan zaključak iz ovih definicija je da je upotreba infinitiva i gerundija diktirana željom da se ukaže na neku radnju. Osim toga, oba koncepta se ne razlikuju po brojevima i osobama i nemaju kategoriju raspoloženja. Međutim, čak i pri prvom upoznavanju možete pronaći razlike u njihovim funkcijama:

Označavanje radnje sredstvima implicira kratkoću događaja. Gerund je povezan sa opštijim konceptima i procesima koji se produžavaju tokom vremena.
Infinitivne radnje po pravilu se po svojoj svrsi odnose na buduće vrijeme, budući da su određeni cilj. Shodno tome, procesi najčešće izražavaju sadašnjost ili prošlost.
Infinitiv ima neutralno značenje, dok je upotreba gerundija diktirana činjenicom da sagovornik navedene radnje doživljava kao specifičan slučaj. Stoga se u takvim rečenicama često mogu naći okolnosti vezane za situaciju.
Zbog činjenice da engleski jezik uvijek teži pojednostavljenju, u savremenom govoru postoji tendencija zamjene složenih oblika infinitivom.

Prilikom rješavanja vježbi o infinitivu i gerundiju, važno je imati na umu da su vremenske konstrukcije ovih gramatičkih kategorija također različite. Navodimo njihove primjere u opštoj tabeli.

Napeto	Infinitiv		Gerund
Napeto	Aktivan	Pasivno	Aktivan	Pasivno
Jednostavno	uraditi	da se uradi	doing	se radi
Savršeno	to have done	da je urađeno	učinivši	urađeno
Kontinuirano	raditi
Perfect Continuous	da je radio

Iz tabele proizilazi da infinitivni oblik ima mnogo više mogućnosti za upotrebu. Ali tako se čini samo na prvi pogled, jer je u stvarnosti sve mnogo komplikovanije.

Nažalost, engleska gramatika nema jedinstveno pravilo o tome kada je potrebno koristiti gerund ili infinitiv. Ali postoji niz izuzetnih slučajeva u kojima se koristi samo jedan od oblika. To mogu biti i sintaktičke uloge u rečenici i stabilne veze s određenim glagolima. Da bismo razumjeli ispravnu upotrebu ovih struktura, uporedimo norme karakteristične za njih u drugoj tabeli.

Upotreba gerundija i infinitiva u engleskom jeziku

№

Infinitiv

Gerund

Kao direktni objekt, koji otkriva razlog ili svrhu radnje.

Došli su čestitati ja.

Došli su da mi čestitaju.

U ulozi subjekta, označavajući proces kao generalizovani koncept radnje.

Nastava je stresan posao.

Nastava je težak posao.

U konstrukcijama složene (objektivne) dopune (objektivni padež imenice ili mjesta + infinitiv glagola).

Ona poznaje Jacka to biti cool momak.

Ona zna da je Jack sjajan momak.

Kao objekt nakon prijedloga ili fraznog glagola.

Izvinite za razbijanje tvoj kineski dekanter.

Oprostite što sam vam razbio kineski dekanter.

Kao akcijski glagol za kombinacije "za+imenica/zamjenica".

Za nju razgovarati sa strancima je teško.

Teško joj je u komunikaciji sa strancima.

Okolnost vremena u kombinaciji s prijedlozima.

Umjesto kuvanje tortu, ona gleda sapunicu na televiziji.

Umjesto da pravi tortu, ona gleda neke sapunice na TV-u.

Predikat iza prideva.

Teško je slušati to takve stvari o roditeljima.

Teško je čuti takve stvari o roditeljima.

Kao definicija nakon imenica s prijedlozima.

Njen način vožnje je veoma opasno.

Njen stil vožnje je veoma opasan.

Predikat iza glagolskih imenica.

Tvoja odluka prodati naša kuća je nerazumna.

Tvojrješenjeprodatinaškućanerazumno.

Predikat iza riječi i izraza vredi, don'tum, može'tpomoć i sl.

Film vredi viđenje.

Ovaj film vredi pogledati.

Ova informacija je izuzetno važna, pa se tabela mora, ako ne zapamtiti, onda barem odštampati i nositi sa sobom tokom praktične vježbe.

Nije tajna da i gerund i infinitiv imaju stabilne veze s nekim glagolima. Takvih primjera ima toliko da će im biti potrebna posebna tabela.

Glagolske kombinacije
№	Infinitiv	Gerund
1.	Glagoli procesa razmišljanja i osjećanja: *gledati, očekivati, čuti, nadati se, izabrati, primijetiti, odlučiti* itd. Štaviše, kod nekih glagola infinitiv korišteno bez čestice do. Čuli smo Nicka reci to. Čuli smo Nicka kako to govori. nadam se proći ispit. IHopepassovoispit.	Izražavanje emocionalnih osećanja koja se stalno osećaju: *mrzim, ne volim (volim), ne podnosim, mrzim, ne podnosim* . Mrzim čišćenje i rezanje riba. Mrzim čišćenje i rezanje ribe. Moj otac voli pušenje ove cigare. Moj otac voli da puši ove cigare.
2.	Glagoli planiranja, želja, preferencija *: namjeravati, željeti, upravljati, htjeti, željeti, planirati, značiti, pripremiti, željeti* . Oni su željeli postati glumice Želele su da postanu glumice. Uspeo si učiti engleski. Za tebeuspionaučitiengleski.	Glagoli zahvalnosti, opraštanja, prihvatanja, priznanja: *hvala ti* *oprosti* *, priznati* *, izvinite* . Oprosti mi razgovor o ovom slučaju. Oprostite na mom brbljanju o ovom incidentu. Moja ćerka je priznala pisanje to pismo. Moja kćerka je priznala da je napisala to pismo.
3.	Modalni i pomoćni glagoli: *učiniti, hoće, hoće, može, možda, morati, htio bi, trebao, mora, zadržati* itd. Šta bih trebao uradi ? Sta da radim? Ne može igrati gitaru. Zna da svira na gitari.	Prijedlozi, prilike, neophodnost: *preporučeno* *, savjet* *, dozvola* *, predložiti , dozvoliti* . Ona preporučuje plivanje za dva sata. Oni su predložili slavi moj rođendan u njihovoj kući. Ponudili su mi da proslavimo rođendan u njihovoj kući.
4.	Prenos direktnog govora: *dogovoriti, predložiti, ponuditi, dogovoriti, obećati.* Ona je pristala napustiti Moskva. Pristala je da napusti Moskvu. Obećavaju nazvati ja sutra. Oniobećanjepozivmenisutra.	Dugi procesi: *početi, završiti, ustati, nastaviti, zaustaviti, prestati* . Počelo je snijeg opet. Opetpočeopadasnijeg. Ona je prestala pjevati prije godinu i po dana. Prestala je da peva pre godinu i po dana.

Naučili smo kako moderni engleski pravi razliku između gerundiva i infinitiva. Ali još je prerano raditi vježbe, jer nismo uzeli u obzir jednu važnu točku - interakciju oba oblika s istim glagolima. Ponekad je to pozitivna činjenica koja vam omogućava da koristite obje kategorije bez promjene značenja. Ali postoje slučajevi kada je značenje fraze radikalno drugačije. Hajde da ih razmotrimo.

Gerund i infinitiv u engleskom jeziku sa uobičajenim glagolima

Kako bismo jasno pokazali ovisnost konteksta o korištenoj gramatičkoj strukturi, prikazat ćemo i primjere takvih situacija u obliku sažete tabele.

Različiti konteksti
Glagoli	Infinitiv	Gerund
stani	Stali smo razgovarati . Stali smo da razgovaramo. Direktan objekt koji ukazuje na razlog: zašto ste stali? (da radim šta?) – pričati.	Stali smo razgovor . Prestali smo komunicirati. Završetak procesa. Zaustavljen šta? - komunikacija. (što radim? – komunikacija)
zapamti	Zapamti to poslati ovu razglednicu baki. Ne zaboravite poslati ovu razglednicu baki. Akcija je vezana za sadašnjost ili budućnost.	Sjećam se razgovor sa njom po prvi put. Sjećam se da sam prvi put razgovarao s njom. Akcija je povezana s prošlošću.
zaboraviti	Ne zaboravi nazvati tvoj otac! Ne zaboravite da pozovete svog oca! Sadašnje ili buduće vrijeme.	Nikada neće zaboraviti uzimanje njen prvi ispit. Nikada neće zaboraviti položen prvi ispit. Događaj iz prošlosti.
žaljenje	žalim reći da on nije tvoj brat. Žao mi je što moram reći, ali on nije tvoj brat. Žaljenje zbog sadašnjosti/budućnosti.	Ne žalimo govoreći to. Žao nam je što to nismo rekli. Žaljenje za prošlošću.
potreba	Mi želimo oprati naš auto. Želimo da operemo auto. Radi se o akciji, a ne o stanju mašine. Ne zna se da li je zaista prljava ili čista, ali je jasno da žele da je operu.	Ovaj auto treba pranje . Auto treba oprati. Akcenat je na stanju objekta, dok se ne zna da li će se radnja izvršiti. Izraz ima pasivno značenje, uprkos konstrukciji aktivnog glasa.

Sada možete sa sigurnošću izvoditi vježbe na gerundima i infinitima koji se koriste u engleskom jeziku. Sretno u uvježbavanju stečenog znanja!

Pregledi: 830

Mnogi učenici engleskog jezika koriste izraz " gerund"izaziva sveti užas (to je još strašnije od "!), jer u ruskom jeziku ne postoji takav koncept. U ovom postu nećemo ozbiljno ulaziti u sve zamršenosti engleske gramatike. Naš zadatak je da se upoznamo s ovim fenomenom i saznamo kakva je to zvijer - gerund (gerund) i kako ga možemo pravilno jesti, odnosno koristiti u govoru.

Šta je gerund?

Postoje aktivni i pasivni, jednostavni i savršeni gerundi. Ograničit ćemo se na jednostavno aktivno, jer se ovaj oblik najčešće koristi u govoru.

Google kratki kod

Jednostavan gerund nije ništa drugo do oblik glagol+ing , što je nešto između glagola i imenice. Na primjer, engleski izraz volim plivati može se prevesti na dva načina: volim plivati I volim plivati.

Razmišljala je o kupovini nove kuće. Razmišljala je o kupovini nove kuće/o kupovini nove kuće.
Mrzim rano ustajanje, ali moram. – Mrzim rano ustajanje/rano ustajanje, ali moram
Mjesto je vrijedno posjetiti. – Ovo mjesto vrijedi posjetiti / vrijedi posjetiti.

Šta trebate znati o gerundima?

Pre nekoliko godina ostavio je pušenje. – Prestao je pušiti prije nekoliko godina.
Iako je bio umoran, nastavio je hodati. - Iako je bio umoran, nastavio je da hoda
Ne budi nervozan! Prestani da grizeš nokte. - Ne brini! Prestanite da grizete nokte!
Volite li kuhati — Oh, mrzim kuhanje! – Voliš li da kuvaš? - Oh, mrzim kuvanje!
Ne sjećam se da sam zaključao vrata. Mislim da ću se vratiti i provjeriti. “Ne sećam se da li sam zatvorio vrata.” Mislim da moram ići i provjeriti.

Moj prijatelj je uspio da prevede ovaj težak tekst. – Moj prijatelj je uspeo da prevede tekst.
Jedva čekam da odem na odmor - čekam - jedva čekam da odem na odmor.
Oduvijek je sanjao da posjeti Evropu. – Oduvek je sanjao da poseti Evropu.
Hladno vrijeme spriječilo je djevojčice da idu u duge šetnje. – Hladno vrijeme spriječilo je djevojčice da idu u duge šetnje.
Nikada neće pristati da krenu na to opasno putovanje. “On nikada neće pristati da oni krenu na ovo opasno putovanje.”
Njena majka nije odobravala da pije toliko kafe. Njena majka ne odobrava da pije toliko kafe.
Ne želim da ga vidim. – Ne želim da ga vidim.
Sva sreća mog života zavisi od toga da me voliš. - Sreća cijelog mog života zavisi od tvoje ljubavi prema meni.
Insistiram da mu kažem istinu! “Insistiram da mu kažem istinu.”
Ispružio sam ruku da je spriječim da padne. “Pružio sam ruku da je spriječim da padne.

Glagoli koji mogu biti praćeni i gerundijem i infinitivom

Dakle, ako se sjetite iza kojih glagola i fraza se koristi oblik glagol+ing, nećete imati problema sa gerundijom!

Nakon izbjegavanja je gerund ili infinitiv. Glagoli iza kojih slijedi gerund ili infinitiv. Infinitiv i gerund u engleskom jeziku mogu se koristiti nakon određenih glagola, ali će se značenje promijeniti.​