Ptice u ruskoj frazeologiji. Frazeologizmi o pticama i njihovo značenje Šta znači važna ptica?

Važne figure Dakle, koje je to misteriozno mjesto, na koje velika nauka do danas nije polagala pravo, Najdetaljnije i najoriginalnije je, prema P.A. Rappoport, inventar rađen 1664. godine: „Borisov grad na rijeci Porotvi je od kamena, a u njemu se nalaze građevine: Kapija duga 2 pedlja.

Slajd 1

Slajd 2

Slajd 3

Slajd 4

Slajd 5

Slajd 6

Slajd 7

Slajd 8

Slajd 9

Slajd 10

Slajd 11

Slajd 12

Slajd 13

Slajd 14

Slajd 15

Slajd 16

Slajd 17

Slajd 18

Slajd 19

Slajd 22

Bird

BIRD

Y, i. U zavrtnju: znak "X" koji označava prolaz.

Rečnik Efremove

Bird

1. i.
   1. Toplokrvni kralježnjak s tijelom prekrivenim perjem i paperjem, dvije noge, krila i kljun.
   2. :
      1. Takve životinje uzgajane za ličnu poljoprivredu (kokoške, guske, patke, ćurke).
      2. Meso takvih ptica se jede.
      3. Jelo od takvog mesa.

Frazeološki rečnik ruskog jezika

Bird

Važna ptica- visok položaj, položaj, čin

Ptica je vidljiva u letu- po načinu ponašanja, po postupcima, po djelima, odmah se vidi kakav je čovjek

Živi kao nebeska ptica- živi bezbrižno, bezbrižno

Granatirano(ili pucao) ptica- iskusna osoba

Rijetka ptica- izuzetna osoba, jedinstvena

plava ptica- o tome šta za nekoga oličava najveću sreću

Ushakov's Dictionary

Bird

ptica, ptice, supruge

1. Životinja iz klase kičmenjaka, sa tijelom prekrivenim paperjem i perjem, s kljunom, dva uda i krilima. Ptice grabljivice. Perad. Ptice pjevice. Ptice selice. Ptica je mahnula krilom.

2. trans. korišteno ironično označiti osobu kao vlasnika neke imovine, u izrazima: važna ptica, mala ptica, kakva ptica itd. (raspadanje fam.). Ponekad ste večerali sa mnom sa njim, ali jeste li imali vremena da dobro pogledate kakva je to ptica? Goncharov. "Od trgovaca - pa, nije to velika ptica." A. Ostrovsky.

Frazeološki rječnik (Volkova)

Bird

Early bird (raspadanje) - o osobi koja rano ustaje.

-Vrijeme je, dijete moje, ustani: da, ti, ljepotice, spremna si! O, str Moj rani auto! A. Puškin.

Granatirano (ili pucao) ptica (raspadanje) - iskusna, iskusna osoba, navikla na sve.

Njegov službenik bio shot bird. Gogol.

Ptičije mleko (raspadanje šali se) - fantastična hrana bez presedana, rez jednostavno nije dovoljan uprkos opštem obilju.

-I kamena kuća, i bašta, i svakakvi lokali, bobice, voće - sve svoje. Samo nije bilo ptičjeg mlijeka. Saltykov-Shchedrin.

Iz ptičje perspektive[prijevod sa francuskog izrazi a vol doi-seau]

1) sa visine, sa mesta gde je sve vidljivo odjednom.

Ispod njih, iz ptičje perspektive, grad se širio, reka kovitla.

2) trans. površno, ne ulazeći u detalje ( gvožđe.).

Svi oni možda dobri ljudi, ne možete o njima suditi iz ptičje perspektive.

Na ptičjoj dozvoli(uživo. šali se) - odnosi se na sobu koja koristi nešto. slučajno, bez čvrste osnove ili pozicije.

Ne može ništa odlučiti, ovdje je po ptičjoj dozvoli.

Ozhegov's Dictionary

PT I ciljna publika, s, i.

1. Pernati i paperjast kralježnjak sa krilima, dva uda i kljunom. Ptice pjevice. Ptice selice. Vodene ptice. Kako živjeti u raju (ne mareći ni za šta).

2. prikupljeno Takve životinje se koriste kao predmet za uzgoj, lov ili hranu. Početna str.

3. U određenim kombinacijama: o osobi (kolokvijalno). Kakav je ovo predmet? (ko je ovo?; ironično.). Mala str.(o beznačajnoj osobi; prezir). Važna tačka(o nekome ko zauzima važnu poziciju ili je postao samovažan). Visoko leteći P. (o tome ko zauzima važnu poziciju). Volnaya p.(o slobodnoj osobi koja ni o kome ne zavisi).

plava ptica 1) ptica pjevica iz porodice koja živi u planinama južne Azije. kos s crno-plavim perjem; 2) bajkovita ptica sa plavim perjem kao simbolom neuhvatljive sreće (prema nazivu istoimene bajke M. Maeterlincka).

| smanjiti ptica, i, i.(do 1 vrijednosti).

| adj. ptičji, ya, ye (na 1 i 2 značenja). Jato ptica. Ptičje gnijezdo. Kavez za ptice.

ptičji jezik(neodobren) nerazumljiv, besmislen govor.

Bird market pijaca na kojoj prodaju pse, ptice, kućne ljubimce.

Rečenice koje sadrže "pticu"

Grabežljivac, pregazivši zelenu pticu sa crvenom glavom, nije ostavio ni kost ni trunke mesa od nje, samo je s nje otkinuto čitavo neprikladno za hranu i stavljeno blizu panja, ili je možda u pitanju perje. koje je vjetar ponio na panj koji je bačen na lisnatu zemlju...

To je najčešći oblik parenja kod ptica.

Kakva je svrha na ovaj način oduzeti život jednom domišljatom stvorenju, koje je svih svojih godina, uprkos svojoj gruboj, glupoj, okrutnoj bezradosti, znalo toliko malo da se raduje da ga, vjerovatno, ne bi cijenio nijedan cvijet, životinja ili ptica?

I zapravo, malo kasnije, Vladimir Putin je najavio da će 19 američkih preduzeća biti isključeno sa liste izvoznika živinskog mesa u Rusku Federaciju.

Međutim, monogamija kod ptica se često kombinuje unutar vrste sa drugim oblicima odnosa parenja.

F. P. Filin pokazuje originalnost sjevernoslavenskog rječnika koji se odnosi na karakteristike kraja i prirodne pojave, nazive biljaka, riba, životinja i ptica, te poljoprivredne pojmove.

Zmaj ima četiri pluća, tako da je relativno područje za razmjenu plinova čak i veće nego kod ptica.

Postepeno je zelena ptica pokorila čitav život blizanaca.

Dostupnost stoke i živine na seoskim imanjima pet regiona Rusije 1991. i 2001. godine. dato u tabeli

U šumi je bio mrak, ali je ulaz u pećinu bio obasjan ružičastim sjajem vatre, na kojoj je Mila pekla pticu koju je Jurka uhvatila.

Naši zadaci: 1. Utvrditi da li učenici u mom razredu znaju frazeološke jedinice o pticama. 2. Saznajte šta simboliziraju imena nekih ptica u ruskim frazeološkim jedinicama. 3. Saznajte da li je ime ptice u frazeološkoj jedinici uvijek povezano s njom. 4. Napravite tabelu na temu. 5. Pripremite odjeljak o pticama u tematskom rječniku „Naša mala braća u ruskoj frazeologiji“.

Napredak istraživanja: 1. Proučavali smo obrazovnu literaturu. 2. Provedeno anketiranje učenika razreda. 3. Saznali smo da - 50% učenika našeg razreda zna od 6 do 10 frazeoloških jedinica, 35% - od jedne do pet frazeoloških jedinica, 15% više od 10 frazeoloških jedinica koje uključuju ime ptice. Međutim, samo 7% učenika pokušava koristiti frazeološke jedinice u svom govoru.

Vrana kuka kao gavran. - Obično predviđa nesreću. Prophetic Raven. Bijela vrana. - U prenesenom smislu - osoba koja je rijetka po svojim kvalitetima, izvanredna ličnost, koja se oštro izdvaja iz okruženja. Izraz je poznat od 60-127 godine nove ere. Vrana u paunovom perju (I.A. Krylov "Vrana") to je ono što govore u podsmjehu o osobi koja želi izgledati značajnije nego što jeste, pa stoga izgleda smiješno i patetično. Gde je gavran doneo kosti. - Veoma daleko. Prebroj vrane. - Gledam okolo, provodim vreme u besposlici. Ni pavnica ni vrana. - Osoba koja se, po svojim stavovima, udaljila od nekih ljudi, a nije se pridružila drugima. Uplašena vrana. – O osobi koja se posle nekih događaja uplašila svega. Vrana ne može biti soko.

Guska Najčešće ova ptica simbolizira iskusnu, lukavu osobu. Kao voda sa pačjih leđa. - Nema veze. Zadirkivati ​​guske. - Izaziva ljutnju. Palm guska. - Lukavo, spretno. Da ne bi zadirkivali guske (Krylov "Guske"). Alegorijski - ne vrijeđaj nekoga, ne pogađaj ponos, ne iritiraj.

Pilići Na pilećim nogama - Alegorijski - o nečemu vrlo krhkom, nestabilnom, nepouzdanom. To je kao kokoška i jaje. – Obratite posebnu pažnju. Pilići se smiju. - Besmisleno, glupane. Kao pileća šapa. - Nerazumljivo. Mokra piletina. - Osoba slabe volje, bez kičme. Blind chicken. - Kratkovidna. Kokoške ne jedu novac. - Toliko. Upadajte u supu od kupusa kao pilići. - Upasti u neočekivanu nevolju, u nevolju. Pilići se broje u jesen.

Pijetao Svi znaju pijetla - živinu sa crvenim češljem na glavi i posebnim izraslinama na nogama - mamuze. Zbog svoje važnosti i samouvjerenog karaktera, slika pijetla se koristi za poređenje: Važan kao pijetao. Samouveren kao petao. Hodaj kao pijetao. Izgleda kao pijetao. Crveni pijetao. - Vatra, paljevina. Pusti crvenog petla da leti. - Zapalite vatru, zapalite nešto. Hamburški pijetao. Upadajte u supu od kupusa kao pilići. - Upasti u neočekivanu nevolju, u nevolju. Ali ljudi su obraćali pažnju ne samo na ptičiji hod i drski karakter. Pjevanje je ono po čemu je pijetao poznat.

Eagle Naučnici zapažaju da je još u 3. milenijumu pr. U sumerskim državama postojao je grb - orao sa lavljom glavom. Grb Vizantijskog carstva bio je dvoglavi orao. Orao je uklesan na državnim pečatima. Na primjer, do kraja 15. stoljeća dvije slike su konačno fiksirane na pečatima ruske države: s jedne strane je bio konjanik koji ubija zmiju, s druge je bio dvoglavi orao. U 17. veku ove slike su se počele smatrati ruskim državnim grbom. Promatrajući ponašanje ptice, uočavajući njene karakteristične osobine, ljudi su stvarali poslovice i izreke: Orao orla rodi, a sova sovu. Orao ne hvata muhe. Orlovi se bore, a dobri momci dobijaju svoje perje.

Frazeologizmi: Izgleda kao orao, leti kao orao

Soko Gol kao sokol. - Veoma jadno.

Ova frazeološka jedinica nije povezana s pticom: sokol je oružje za udaranje. Gol, ali soko. - Siromašni, ali ponosni i nezavisni.

Korišteni resursi Adamova E.A. Krilate riječi. - M.: Dječija književnost, 1979 Allikmets K.P., Metsa A.A. Hajde da razgovaramo i raspravljamo. -L.: Obrazovanje, 1987 Bulatov M. Krilate riječi. - M.: Obrazovanje, 1958 Gvozdarev Yu.A. Priče o ruskoj frazeologiji - M.: Obrazovanje, 1988 Sergeev V.N. Nova značenja starih riječi - M.: Prosveshchenie, 1987. Frazeološki rječnik ruskog jezika. -M.: Ruski jezik, 1986

Rad se može koristiti za nastavu i referate na temu "Filozofija"

U ovom dijelu stranice možete preuzeti gotove prezentacije o filozofiji i filozofskim naukama. Gotova prezentacija o filozofiji sadrži ilustracije, fotografije, dijagrame, tabele i glavne teze teme koja se proučava. Prezentacija filozofije je dobar način predstavljanja složenog materijala na vizuelni način. Naša kolekcija gotove prezentacije u filozofiji pokriva sve filozofske teme obrazovni proces kako u školi tako i na fakultetu.

Frazeologizmi o pticama su veoma česti, jer ljudi u svom životu svakodnevno posmatraju ptice, uočavaju njihove osobine i pričaju o njima.

Bijela vrana
U prirodi ponekad postoje albino jedinke svjetlije boje u odnosu na svoje rođake. Oni se oštro ističu na općoj pozadini. Stoga se osoba koja se po nečemu ističe u timu naziva “crna ovca”.

Kao voda sa pačjih leđa
Perje bilo koje vodene ptice ne vlaži se s njih lako kapljice vode. Kada je osoba apsolutno ravnodušna prema nečemu, koristi frazu „Voda s pačjih leđa“.

Palm guska
Izraz se primjenjuje na ljude koji se izvuku sa svim nedjelima bez posljedica. Sinonim za izraz "izvući se s tim". Kao što znate, perje vodenih ptica ostaje suho nakon što je u vodi.

Iz topa na vrapce (pucaj)
Potrošite mnogo truda i novca na jednostavan, nekompliciran zadatak. Iracionalno je djelovati.

Gluh kao tetrijeb
Tokom parenja, ptica tetrijeb ne čuje ništa toliko da joj se lovac može sasvim približiti.

Patka iz novina
Nepouzdane ili namjerno lažne informacije. Frazeološka jedinica pojavila se nakon što je jedna publikacija objavila šaljivi članak o patki ubojici koja jede svoje rođake. Autor je kasnije izvijestio da je to bila prevara i od tada se svi nepouzdani članci nazivaju "novinskim patkama".

Patka mamac
Lovci koriste plišane ptice tokom lova kako bi namamili plijen. U životu, mamac je osoba posebno uvedena u tim da prikuplja kompromitujuće informacije.

Pilići se smiju
Uobičajeno je govoriti o situaciji koja je toliko smiješna da će joj se i glupe kokoške nasmijati

Mokra piletina
Piletina se boji plivati, perje joj se lako smoči u vodi i nakon toga izgleda smiješno i jadno. Stoga, kada osoba izgleda veoma sažaljivo, naziva se „mokro pile“.

Kao pileća šapa
Pileći tragovi formiraju zamršene i zamršene uzorke. Stoga, kada osoba ima vrlo zbunjujući rukopis, uobičajeno je reći da piše „kao kokoška sa šapom“.

Labudova pjesma
Postoji legenda da labud peva pesmu u poslednjem trenutku svog života. Najnoviji rad ili talentovani rad poznata osoba obično se naziva "labudova pjesma".

Hteo sam ptičje mleko
Ovako govorimo o osobi koja želi nešto očigledno nemoguće.

Uhvaćen kao pilići u kupus supi/očupan
U selima, kada je trebalo pripremiti obilan obrok za iznenadne goste, koristili su živinu umjesto svinjetine i govedine. Značenje izraza je neočekivano upasti u nevolju.

Raširi svoja krila
Počnite živjeti ili djelovati punim plućima, iz srca.

Ustrijeljena ptica, ustrijeljeni vrabac
Osoba sa bogatim životnim iskustvom. Iskusan covek.

Pita na nebu
Nešto teško postići.

Uhvati sisu za rep
Uhvati svoju sreću.

Prva lasta
Događaji ili radnje koje ukazuju na približavanje nečeg pozitivnog i radosnog.

Sakrivaš glavu kao noj
U trenucima opasnosti noj sakriva glavu u pijesak ili pod krilo, vjerujući da će u tom slučaju biti siguran.