Specifični primjeri vokabulara. Rječnik osnovnih pojmova i pojmova predmeta. Vokabular i frazeologija

Apstraktni, apstraktni vokabular su riječi koje imenuju predmete, radnje i svojstva koja se ne opažaju našim osjetilima (hipoteza, razmišljanje, razlikovanje, znati, prihvatljivo, prikladno, itd.).

Antonimi (gr. anti - protiv; onyma - ime) su riječi koje se razlikuju po zvuku i imaju direktno suprotna značenja: istina - laž, dobro - zlo, govoriti - šutjeti. Antonimi se obično odnose na jedan dio govora i tvore parove.

Arhaizmi su nazivi trenutno postojećih predmeta i pojava, iz nekog razloga zamijenjeni drugim riječima koje pripadaju aktivnom rječniku; Sre: svaki dan - uvek, komičar - glumac, neophodno - neophodno, percy - sanduk, glagol - govoriti. Njihova glavna razlika od historizama je prisustvo sinonima u savremeni jezik bez ikakvog nagoveštaja arhaizma.

Argo (francuski argot - zatvoren, neaktivan) je poseban jezik takozvanih deklasiranih elemenata društva: lopova, prosjaka, skitnica. Argo djeluje kao sredstvo za izolaciju određene društvene grupe od ostatka društva i služi kao neka vrsta tajnog jezika. Ovo je tajni, vještački jezik kriminalnog svijeta (lopovska muzika, maline, split, nix, fraer itd.).

Unutrašnji oblik reči je način motivisanja značenja date reči, način predstavljanja vanjezičkog sadržaja u jeziku. To je pokazatelj kako se ovaj ili onaj predmet objektivne stvarnosti odražava u značenju leksičke jedinice.

Denotativno značenje je objektivno značenje leksičke jedinice; ono karakterizira specifičnu, stvarnu povezanost takve jedinice sa subjektom i situacijom. Na primjer, na pitanje: "Šta glagol ići znači u ovoj ikoničnoj situaciji?" Denotativno značenje ove riječi može odgovoriti: u rečenici Crvena boja se bolje slaže s tvojom crnom kosom, glagol go12 znači „biti u tvom licu“.

Dijalekt je skup fonetskih, leksičkih i gramatičkih karakteristika određenog jezika, rasprostranjenih na određenoj teritoriji. Na primjer, u južnim ruskim dijalektima postoje riječi buryak (cvekla), tsibulya (luk), gutorit (govoriti), u sjevernim dijalektima postoje pojas (pojas), basko (lijepo), golitsy (rukavice).

žargon – društvena raznolikost govor koji koristi uski krug izvornih govornika, ujedinjenih zajedničkim interesima, aktivnostima i položajem u društvu. U savremenom ruskom jeziku razlikuje se omladinski žargon, ili sleng (engleski sleng - riječi i izrazi koje koriste ljudi određenih profesija, starosne grupe). Žargoni, po pravilu, imaju ekvivalente u zajedničkom jeziku: spavaonica - hostel, stipukha - stipendija, mamuze - krevetiće itd.

Istorizmi su nazivi nestalih predmeta, pojava, pojmova: opričnik, veriga, žandarm, policajac, husar, tutor, učenica, boljševik, NEP, višak prisvajanja, kulak, srednji seljak, itd. -lingvistički razlozi: društvene transformacije u društvu, razvoj proizvodnje, obnavljanje oružja, kućnih predmeta itd. Istorizmi, za razliku od drugih zastarjele riječi, nemaju sinonima u savremenom ruskom.

Specifični vokabular su riječi koje imenuju određene objekte, tj. objekti materijalnog svijeta, koje opažamo našim osjetilima (narandžasta, knjiga, TV, halva, sunce, led, itd.), a koji označavaju određene radnje i svojstva (trčati, pucati, piti, narandžasto, bijelo, itd.).

Strukturno ograničena značenja su značenja koja se ostvaruju samo u određenim gramatičkim konstrukcijama, po čemu se razlikuju od drugih značenja. Na primjer, riječ teret s direktnim značenjem "težina, teški predmet" u konstrukciji u obliku genitiv teret godina poprima figurativno značenje: „težina prošlih događaja i sjećanja“.

Kontekst je neposredno okruženje riječi, tj. dio teksta (rečenica) dovoljan da otkrije značenje date riječi.

Leksičko-semantička grupa (LSG) je relativno zatvoren niz leksičkih jedinica istog dijela govora, ujedinjenih zajedničkom semom, odnosno arhisemom specifičnijeg sadržaja i klasifikacijom nižeg reda od arhiseme polja. Na primjer, u podklasi „dob osobe“ semantičkog polja „osoba“ mogu se razlikovati LSG mladi, mladi, maloljetni, odrasli, stari, stari, oronuli itd. (oznaka starosti, njene različite procjene i kvalifikacije).

Leksičko-semantička varijanta riječi (LSV) je skup svih gramatičkih oblika date riječi, u korelaciji sa jednim specifičnim značenjem. Na primjer, voda1 (voda, voda, voda, voda, voda...) je “prozirna bezbojna tekućina”. LSV kao elementarna jedinica predstavlja jedinstvo lekseme i sememe. Leksema je znak, zvučna ili grafička ljuska jezičke jedinice, njen oblik, sema je njen sadržaj koji se ostvaruje u govoru (tekstu).

Leksičko značenje riječi je odraz u riječi jednog ili drugog fenomena stvarnosti (predmet, događaj, kvaliteta, radnja, odnos itd.). Međutim, u leksičkom značenju riječi nisu okarakterizirane sve značajke svojstvene bilo kojem objektu, već samo one koje pomažu razlikovati jedan objekt od drugog. Na primjer, leksičko značenje riječi ruža definirano je na sljedeći način: „žbunasta biljka iz porodice Rosaceae s prekrasnim velikim mirisnim cvjetovima i stabljikom obično prekrivenom trnjem, kao i sam takav cvijet“, tj. navodi one karakteristike koje ružu razlikuju od drugih biljaka (cvijeća).

Metafora (gr. metaphora - prijenos) je prijenos imena s jednog predmeta na drugi na osnovu bilo kakve sličnosti njihovih karakteristika. Predmeti mogu biti sličnog oblika (prsten1 na ruci - prsten2, dim); po boji (1 zlatni medaljon – 2 zlatne kovrče); po funkciji (kamin1 – “sobna peć” i kamin2 – “električni uređaj za grijanje prostorije”) itd.

Metonimija (gr. metonymia - preimenovanje) je prijenos imena s jednog objekta na drugi na osnovu njihove blizine. Dakle, metonimično je prenijeti naziv materijala na proizvod od kojeg je napravljen (zlato, srebro - Sportisti su donijeli zlato i srebro sa Olimpijade); nazivi mesta - grupama ljudi koji se tamo nalaze (svetla publika - pažljiva publika) itd.

Polisemija (polisemija) je sposobnost riječi da ima više značenja. Većina riječi u ruskom jeziku je polisemantička ili polisemantička (grč. roly - mnogo; semantikos - značenje), suprotstavljene su nedvosmislenim riječima.

Motivisana (derivativna) su značenja koja su izvedena iz značenja tvorbene osnove i rečotvornih afiksa. Izvedena riječ je semantički i formalno izvedena od druge srodna riječ, što motiviše prvu. Na primjer, riječi sa motiviranim značenjem uključuju: zima, zima, kao zima; student, student, studenti; trčanje, izbjeglica, trčanje, bijeg, trkač, bijeg; pobijeliti, pobijeliti, zabijeliti, bjeliti, bjelkasti, pobijeliti itd.

Nemotivisana (nederivativna) značenja su značenja koja nisu određena značenjem morfema uključenih u riječ. Na primjer, riječi sa nemotivisanim značenjima uključuju: zima, student, trčanje, bijelo, itd.

Neologizmi su nove riječi koje još nisu postale poznate i svakodnevni nazivi za odgovarajuće predmete i pojmove. Na primjer: cool, brifing, casting, inauguration, federal, cash, blog, itd.

Karakterizirana su neslobodna značenja riječi invalidnosti leksička kompatibilnost, koju određuju ne samo subjekti-logički odnosi, već i sami jezički faktori. Među leksički neslobodnim značenjima izdvajaju se još dvije grupe značenja: frazeološki srodna i sintaksički određena sortom, te strukturno ograničena.

Nominativna značenja su značenja koja se koriste za nominaciju pojava, predmeta, kvaliteta, svojstava, radnji itd.

Jednoznačnost (monosemija) (gr. monos - jedan; semantikos - značenje) je sposobnost riječi da imaju samo jedno značenje. Na primjer: dederon, tramvaj, dvogled, gastritis, interjekcija, tirkiz, pica.

Homografi (gr. homos - isto; grapho - pisanje) su riječi koje se pišu isto, ali se različito izgovaraju. Obično imaju naglasak na različitim slogovima: šolje - šolje, zaspao - zaspao, vinuo se - vinuo, itd.

Homonimi su riječi koje zvuče i pišu isto, ali imaju potpuno različita značenja. Na primjer, ključ 1 je “opruga” (hladni ključ), a ključ 2 je “metalna šipka posebnog oblika za otključavanje i zaključavanje brave” (čelični ključ); luk1 – “biljka” (zeleni luk) i luk2 – “oružje za bacanje strela” (zategnuti luk).

Homofoni (gr. homos - isti; phone - zvuk) su riječi koje zvuče isto, ali se drugačije pišu. Na primjer, riječi livada i luk, mladi i čekić itd.

Homoformi su riječi koje se podudaraju samo u jednom gramatičkom obliku (rjeđe, u nekoliko). Na primjer, tri je broj u Im. n. (tri prijatelja) i tri - glagol u imperativu u 2 l. jedinice sati (tri šargarepe brže).

Onomaziologija je aspekt semantike u kojem se značenje proučava od ravni sadržaja do ravni izražavanja. Za razliku od semasiologije, ovdje se postavlja još jedno pitanje: “Koje riječi ili kombinacije riječi postoje da izraze dato značenje, sadržaj?” Na primjer, koje riječi postoje na ruskom za označavanje kretanja, kretanja u prostoru? Koje riječi i fraze se koriste za prenošenje pojma ljepote? To je već pozicija drugog učesnika u komunikaciji – govornika ili pisca, kao i zadatak drugih rječnika, u kojima su riječi raspoređene ne po abecednom redu, već prema semantičkoj zajednici i blizini.

Paradigmatsko značenje karakterizira nelinearne odnose leksičkih jedinica koje su semantički povezane jedna s drugom i suprotstavljene jedna drugoj unutar paradigme (klase). U vokabularu sinonimni nizovi, antonimski parovi, leksičko-semantičke grupe i semantička polja djeluju kao paradigme. Leksičko-semantičke paradigme u svakom jeziku su prilično stabilne i obično nisu podložne promjenama pod utjecajem konteksta.

Paronimi (gr. para - blizu; onuma - ime) su jednokorenske reči koje su slične po zvuku, ali nemaju isto značenje: potpis - slikanje, haljina - obuka, spektakularna - efektna, lakirana - lakirana. Paronimi se odnose na jedan dio govora i obavljaju slične sintaksičke funkcije u rečenici.

Figurativno (posredno, sekundarno) značenje riječi je značenje koje nastaje kao rezultat prijenosa imena iz jedne pojave stvarnosti u drugu na osnovu sličnosti, povezanosti njihovih karakteristika, funkcija itd. Dakle, riječ gnijezdo ima nekoliko figurativnih značenja: 1. “Leto životinja (posebno)”: vučja gnijezda. 2. “Grupa blisko rastućih mladih biljaka, bobica, gljiva”: gnijezdo mliječnih gljiva. 3. “Udubljenje u koje se nešto ubacuje.” 4. “Skriveno mjesto za nešto”: mitraljeska gnijezda. 5. “U lingvistici: grupa riječi sa zajedničkim korijenom”: tvorbeno gnijezdo.

Koncept je odraz u ljudskom umu klase bilo kojih homogenih objekata u obliku skupa bitnih karakteristika ovih objekata.

Kada kažemo, na primjer, ptica, ne mislimo na neku pravu pticu, s jednim ili drugim svojim osobinama (na primjer, žuto perje, određeni oblik šapa i kljuna, posebne sposobnosti pjevanja), već na klasu predmeta (unutar ove klase mogu postojati sorte koje dobijaju kvalifikujuća imena: ptice selice, vodene ptice, ptice pjevice, itd.).

Direktno (osnovno, primarno) značenje riječi je značenje koje je u direktnoj korelaciji sa pojavama objektivne stvarnosti. Na primjer, riječ gnijezdo direktno se odnosi na predmet i ima osnovno značenje „kod ptica, insekata, gmizavaca, glodara i nekih drugih životinja: mjesto stanovanja, polaganja jaja i uzgoja mladih“: praviti gnijezda.

Riječi sa širokim mogućnostima leksičke kompatibilnosti imaju slobodna značenja. Međutim, kompatibilnost takvih riječi ograničena je predmetno-logičkim vezama riječi u jeziku i regulirana je predmetnom kompatibilnošću/nekompatibilnošću pojmova koje oni označavaju. Na primjer, riječ jesti u značenju "jesti, jesti" kombinira se s riječima koje označavaju prehrambene proizvode: svježi sir, boršč, slatkiši, pite, itd., ali se ne kombinuje sa, na primjer, riječima kao što su sofa, mjesec , zlato, kukavičluk, hodanje.

Semantičko polje je skup ujedinjenih jezičkih jedinica opšte značenje. Leksičke jedinice se uključuju u semantička polja na osnovu toga što imaju zajedničku semu, odnosno arhisemu, koja ih ujedinjuje, na primjer: majka, otac, sin, kćer, unuk, baka, djed, nećak itd. – uključeni su u semantičko polje srodnih imena kao sa arhisemom „srodnik/srodnik“. Možete istaknuti semantičko polje "osoba", polja za označavanje boja, kretanja itd.

Semasiologija je aspekt semantike u kojem se značenje proučava u smjeru od ravni izraza do ravni sadržaja. U ovom slučaju postavlja se pitanje: "Šta znači ova riječ ili kombinacija riječi?" Na primjer, koje značenje ima glagol udmu na ruskom? Ovaj pristup semantici odražava gledište govornika ili čitaoca i odgovara glavnoj svrsi objašnjavajući rječnici, koji otkrivaju sadržaj jednog od glavnih kategorijalnih odnosa vokabulara - polisemije.

Značajno značenje je specifično lingvistički odraz objektivne stvarnosti. Značajno značenje kao glavni jezički sadržaj leksičke jedinice u rječnicima je predstavljeno u formi tumačenja. Na primjer, želimo da znamo šta znači riječ dramaturgija. U „Objašnjavajućem rečniku ruskog jezika“ S.I. Ozhegov i N.Yu. Shvedova daje sljedeće tumačenje ove riječi: 1. Dramska umjetnost; teorija konstrukcije dramska djela. 2. Ukupnost takvih radova. 3. Osnova predstave ili filma zasnovana na radnji.

Sinonimi (grč. synonymos - isto ime) su riječi koje su bliske ili identične po značenju i koje imaju različite nazive za isti pojam. Sinonimi se međusobno razlikuju ili po nijansi značenja (bliski), ili po stilskoj obojenosti (nedvosmisleno, tj. identično), ili po objema karakteristikama u isto vrijeme. Na primjer: hrabar - hrabar, hrabar, neustrašiv, neustrašiv, hrabar.

Sintagmatsko značenje karakterizira linearne odnose leksičkih jedinica i očituje se u obrascima međusobnog spajanja riječi. Ovaj podtip strukturalnog značenja naziva se valencija ili kompatibilnost. Kompatibilnost riječi određena je njihovim predmetno-semantičkim vezama, gramatičkim svojstvima i leksičkim karakteristikama. Na primjer, riječ drvena može se kombinirati s riječima stol, kuća, kutija, moguće su kombinacije: drveni glas, čak i drveni izraz lica, jer se riječ drvena odlikuje sposobnošću da razvija figurativno značenje. Nemoguće su sljedeće kombinacije: „drveni svježi sir“, „drvena djetelina“, a također i „drveni san“.

Sintaksički određena značenja pojavljuju se u riječima koje obavljaju neobičnu sintaksičku funkciju u rečenici. Na primjer, riječi medvjed - "nespretna, nespretna osoba", magarac - "glupa tvrdoglava osoba", šešir - "nedostatak inicijative, luđak", hrast - "glupa, neosjetljiva osoba" razvijaju predikativno-karakterizirajuće značenje i izvode funkcija predikata u rečenici, a ne subjekta ili objekta: Kakav si ti medvjed! Pa, ti i šešir.

Staroslavenske riječi ili staroslavenizmi su riječi posuđene iz staroslavenskog jezika - jezika slovenski prijevodi Grčke knjige, prevodi Konstantina i Metodija i njihovih učenika u drugoj polovini 9. veka.

Strukturno značenje je formalna karakteristika svojstava leksičke jedinice i određuje njeno mjesto u jezičkom sistemu. Ovo značenje se otkriva kroz međusobni odnos riječi i ima dva podtipa: sintagmatsko značenje i paradigmatsko značenje.

Riječ kao jedinica vokabulara predstavlja jedinstvo znaka, tj. zvučna i grafička ljuska riječi, a značenje - specifičan jezički odraz stvarnosti. Služi za imenovanje (označavanje) predmeta, pojava, znakova, radnji, stanja, količina itd.: hrast, snijeg, zeleno, ljubav, hladno, pet itd.

Termini su riječi ili fraze koje imenuju posebne koncepte bilo koje sfere proizvodnje, nauke ili umjetnosti. Na primjer, u lingvistici: subjekt, predikat, pridjev, zamjenica; u medicini: srčani udar, fibroidi, parodontitis, kardiologija itd. Svaki pojam je nužno zasnovan na definiciji (definiciji) stvarnosti koju označava, zbog čega pojmovi predstavljaju tačan i sažet opis predmeta ili pojave.

Tehnikalizmi su visoko specijalizovana imena koja se koriste u oblasti tehnologije.

Frazeološka jedinica je semantički transformirana (reinterpretirana) jezička jedinica koja je stabilna u jeziku i reproducira se u govoru, posjeduje poseban oblik i ekspresivnost i sastoji se od više riječi.

Frazeologija (od gr. phrasis, R. p. rhraseos - izraz, logos - riječ, doktrina): 1) grana lingvistike koja proučava frazeološki sastav jezika u njegovom savremenom stanju i istorijski razvoj; 2) skup frazeoloških jedinica ovog jezika, isto kao i frazeološki sastav.

Frazeološki srodna značenja ostvaruju se samo u frazeološkim kombinacijama, tj. u uslovima određenih kombinacija date reči sa strogo ograničenim rasponom leksičkih jedinica. Na primjer, riječ grudi može se kombinovati samo sa riječju prijatelj, riječ zakleti - samo s imenicom neprijatelj; glagol uzeti u značenju “zagrliti” ima širi raspon riječi s kojima se može kombinirati: melanholija, ljutnja, zlo, smijeh, sumnja traje, međutim, njegove mogućnosti “kombiniranja” su ograničene – ne možete reći: “ radost uzima, sreća uzima” itd. .d.

Ekspresivno-sinonimna značenja su značenja u kojima je glavno konotativno, emocionalno-vrednovanje. Na primjer, u riječima kratak, prljav, pospan, poskok (u značenju „zla, sarkastična i podmukla osoba“), zabava, svađe, batinanje, konotacija prevladava nad denotatom, tj. emocionalno-figurativna, evaluativna i stilska obilježja zamagljuju objektivno značenje.

Emotivno značenje je specifičan jezički izraz vrednovanja označenog pomoću stilski označenih leksičkih jedinica. Drugim riječima, ovo je emocionalna, evaluativna, ekspresivna, stilska komponenta leksičko značenje. Riječi sa ovim tipom značenja imaju konotacije, tj. dodatne semantičke nijanse koje obogaćuju semantiku riječi i izražavaju različite vrste ekspresivnih i evaluativnih karakteristika. Na primjer, u rečenici Da, Nina ima praktično čak i manje od mene, a vjerovatno je prevarena s autom (I. Solovyova), glagol varati ima izraženu negativnu konotaciju, a u rječnicima ima stilsku oznaku „kolokvijalno“. ; neutralni ekvivalenti ovog glagola su prevariti, prevariti.

Apstraktni vokabular Pripremila Natalija Kornilova, student 1. godine master studija iz oblasti " Obrazovanje nastavnika: Obrazovanje jezika" Pedagoška škola FEFU Uvod U lingvistici je još od vremena Ferdinanda de Saussurea uvriježeno da se pravi razlika između jezika i govora. Govor je proizvod ljudske verbalne aktivnosti, ostvarene u zvučnom i pisanom obliku. Govor je konkretan. : čujemo zvukove, riječi, fraze ili možemo čitati slova i njihove kombinacije u tekstu; pri stvaranju govora dolazi do pokreta artikulacionog aparata, kod pisanja - fizičkih pokreta ruke i sl. Za razliku od govora, jezik je svojevrsni konstrukt, neka vrsta generalizacije onoga što je u govoru.U svojim specifičnim manifestacijama govor je multivarijatan: ista riječ, ista fraza može se izgovoriti na različite načine: glasno, šapatom, (sve do najsitnijih nijansi značenja). ). Rezultat apstrakcije od govora koji stvarno zvuči su određene ideje o tome kako jezik funkcionira. Ove reprezentacije su apstraktne: ne uključuju ovaj ili onaj određeni zvuk, ovu ili onu specifičnu izjavu, već sliku zvuka, neku generaliziranu sintaksičke konstrukcije. Što su takve reprezentacije uređenije, veća je vjerovatnoća da će ispravno odražavati strukturu jezika. Za razliku od govora, jezik je sistematičan i strukturiran. Svaki element u njemu je uslovljen od drugih i, zauzvrat, uslovljava ih. Mehanizam jezičke apstrakcije od konkretnosti govora djeluje na različitim nivoima jezička struktura - od fonologije do sintakse. Pogledat ćemo kategoriju apstraktnog u vokabularu. 1 Kategorija apstrakcije u vokabularu Apstrakcija i sam proces apstrakcije izuzetno su karakteristični za jezik. Suprotnost između apstraktnog i konkretnog prožima sve slojeve jezičke strukture i ogleda se kako u riječi i njenom značenju, tako i u drugim jedinicama jezika. Najočigledniji primjer apstrakcije u području vokabulara je podjela značajnih riječi na konkretne i apstraktne. Prvi označavaju stvari, uređaje, mehanizme, supstance, prirodne objekte itd., a drugi - svojstva, karakteristike, procese, stanja. Uporedi: kuća, kofer, kanap, pantalone i svježina, toplina, razvoj. Pored toga, kategorije apstraktnog vokabulara mogu se međusobno razlikovati po stepenu apstrakcije. Možemo se složiti da je radnja apstraktnija od stvari, predmeta (vidjeti i oko, sluh i uho). Zauzvrat, fizička radnja je specifičnija od mentalne radnje (prelomiti, podijeliti, rezati - razmišljati, brojati, mišljenje). Značenje riječi je također apstrakcija i odražava osnovna semantička svojstva riječi. O značenju riječi prosuđujemo kontekst u kojem se ta riječ koristi. Prilikom tumačenja značenja riječi, uzimamo u obzir sve tipične kontekste i odbacujemo netipične, nekarakteristične, slučajne kontekste; time dolazi do skretanja pažnje, apstrakcije od govorne stvarnosti. 2 Koncept “apstraktnog rječnika” Apstraktni vokabular je skup riječi sa apstraktnim značenjem kvaliteta, svojstva, stanja, djelovanja. Obično ovaj broj uključuje samo apstraktne imenice koje imaju gramatički izraz kategorije apstrakcije (određeni sufiksi za tvorbu riječi, odsutnost, u pravilu, oblika množine, nekompatibilnost s kardinalnim brojevima). Sijati. Fuss. Stvrdnjavanje. Studiranje. Industrijalizacija. Nekretnina. Essence. Tišina. Entuzijazam. U širem smislu, samo na semantičkom principu, riječi iz drugih dijelova govora mogu se uključiti u apstraktni vokabular. Tako, poredeći, s jedne strane, pridjeve kamen, okrugao, plavo, glasno, slatko, mirisno, grubo itd., koji označavaju vanjske materijalizovane znakove koje opaža jedno od čula, a s druge strane, pridjeve ljubazan, iskren , iskusan, moralan, pametan, tužan, lijen i sl. (posebno pridjevi nastali od apstraktnih imenica), nalazimo u drugoj grupi riječi većeg stepena apstrakcije, koje sa navedenom rezervom, tj. To jest, bez uzimanja u obzir gramatičkih pokazatelja, može se klasificirati kao apstraktni vokabular. Slična razlika može se napraviti između glagola određene radnje (pisati, čitati, sjeckati, hodati, baciti, itd.) i glagola koji izražavaju osjećaje, unutrašnje stanje itd. (voliti, mrziti, zabaviti se, biti tužan, nadati se itd. ). itd.): glagoli druge grupe imaju izraženiju apstraktnost (up. njihovu korelaciju sa apstraktnim imenicama ljubav, mržnja, zabava, tuga, nada). Pitanje šire upotrebe termina „apstraktni vokabular“ predmet je daljeg proučavanja lingvista. Gramatički apstraktne (apstraktne) imenice karakteriše činjenica da većina njih ima samo oblike singular(sjaj, buka, galama, tišina, zajednica, strpljenje, dobro, zlo, itd.). Može se koristiti samo nekoliko apstraktnih imenica plural prilikom preciziranja značenja (radost života, ljepota prirode, šumovi u srcu itd.). Neke apstraktne imenice imaju samo oblike množine (tačnije, gramatički su formulirane kao imenice u množini): odmor, sumrak, itd. Trenutno postoji tendencija proširenja obima upotrebe oblika množine u apstraktnim imenicama (kao što su stvarnost, datost , slaganje, heterogenost). Raspon riječi koje mogu imati ove oblike značajno se povećao. Ovo dijelom odražava želju jezika za većom preciznošću i specifičnošću iskaza. Ovo je posebno uočljivo u poseban jezik(na primjer, aklimatizacija riba). Druga grupa riječi koje aktivno poprimaju oblike množine su verbalna imena sa značenjem radnje (zalijevanje, bacanje, prodaja, pucanje). Obično se koristi u proizvodnji, poljoprivredi i vojnim aktivnostima. 3 Tvorba riječi apstraktnih imenica Najproduktivniji način tvorbe imenica sa apstraktnim značenjem je sufiksalni. U savremenom ruskom književni jezik najproduktivniji sufiksi ove grupe su: 1) -nost (-nost), uz pomoć kojih se formiraju imenice (od osnove pridjeva i pasivnih participa) sa značenjem apstraktne kvalitete, svojstva (snaga, fleksibilnost, sofisticiranost, elegancija, spremnost); slične riječi najčešće se koriste u govoru knjige, njihov raspon se sve više širi (ruskost, novinski karakter); 2) -sposobnost (-sposobnost), uz pomoć koje se formiraju imenice (od osnova glagola) sa značenjem stanja (morbiditet, otpor); riječi s ovim sufiksima posebno su česte u govoru knjige (na primjer, u naučnom stilu); 3) -ni-e (-n-ye), -eni-e, koji se koristi za formiranje imenica (od glagolskih osnova) sa značenjem radnje, procesa (postignuće, prikupljanje, pronalazak, struktura, kohezija); riječi ove vrste karakteristične su za govor knjige; 4) -atsi-ya (-yatsi-ya), -fikatsiya-ya, uz pomoć kojih se od temelja glagola formiraju imenice sa značenjem radnje (militarizacija, uznemirenost, grijanje, proračun); riječi s ovim sufiksima koriste se u književnim stilovima govora (na primjer, produkcijski i tehnički); 5) -k-a, uz pomoć kojih se formiraju imenice (od glagolskih osnova) sa istim (videti stav 4) značenjem (lepljenje, popunjavanje, odbacivanje); 6) -i-e (-e), uz pomoć kojih se formiraju imenice sa značenjem atributa, imovine (obilje, marljivost, prostranstvo); 7) -stv-o (-estv-o), koristi se za formiranje imenica (od imenskih osnova) sa značenjem stanja, položaja, djelatnosti (autorstvo, predsjedavanje, šegrtovanje); riječi sa složenim sufiksom -ianstv-o (-yanstv-o) imenuju ideološki pravac, trend (kantijanizam, voltairizam); takve su riječi karakteristične za knjiški stil govora; 8) -izam, uz pomoć kojeg se formiraju imenice (od imenskih osnova), koje su nazivi učenja, pravaca, sklonosti (demokratija, lenjinizam, materijalizam, optimizam, turizam); riječi sa ovim sufiksima se uglavnom koriste u govoru knjige; 9) -ur-a, koji služi u formiranju reči (stranih porekla) za označavanje oblasti delatnosti, grane umetnosti, profesije (arhitektura, advokatura, skulptura); riječi ove vrste koriste se uglavnom u govoru knjige; 10) - koristi se u tvorbi reči za naziv radnje (instalacija, uputstvo), kvantitet (fotografija, tonaža), kao i za tvorbu reči sa zbirnim značenjem (kartoniranje); ovaj sufiks se ističe uglavnom u riječima stranog porijekla; za ruski jezik je najkarakterističnija upotreba ovog sufiksa u tvorbi imenica koje označavaju količinu nečega (listazh), a takve se riječi najčešće koriste u industrijskom i tehničkom govoru. Pažljivije sagledavanje zbirke sufiksa muško s općim značenjem objektivnosti, ne može se a da se ne obrati pažnja na jednu njihovu osobinu: samo rijetki kombinuju apstraktna značenja radnje, stanja ili kvalitete sa značenjem konkretnog predmeta. Od čisto ruskih sufiksa, ovo uključuje nastavak -ok (sa značenjem određenog pokreta ili čina, trenutka radnje: bacanje, klik, itd.), od međunarodnih -am (doktorat, levirat itd.) i gotovo nerazlučivi međunarodni sufiks -t (utjecaj, učinak, kontakt, itd.). Većina sufiksa koji formiraju apstraktne riječi ostaju izvan sistema čvrste deklinacije muškog roda. Od ruskih sufiksa konkretne radnje samo je neproizvodni sufiks -ot, -et (bez naglaska) povezan sa čvrstom muškom fleksijom. Nalazi se u glagolskim imenicama koje označavaju zvuk, buku (ponekad pokret povezan sa nekim glasovima): žamor, topot, smeh, urlik, brbljanje, drhtanje itd. Sve ove reči karakteriše harmonija samoglasnika. Među posuđenim sufiksima tri sufiksa nose dublji otisak apstrakcije: 1. Vrlo produktivan sufiks -izam (neproduktivna opcija -azm), koji formira oznake apstraktnih pojmova, naziva učenja, društvenih, političkih, naučnih stavova i uputstva, nazivi akcija. stanja, kvalitete, sklonost ka nečemu: lenjinizam, boljševizam, marksizam, komunizam, optimizam, idealizam, makijavelizam, jedriličarstvo, turizam, rasizam itd. Sufiks -izam u modernom jeziku se široko koristi u kombinaciji s ruskim osnovama, ponekad čak i svijetlim kolokvijalnim bojanje: tailizam, naplevizam, itd. (up. V. Belinski u “Književnim snovima”: glupost). Još dva apstraktna sufiksa su specifičnija, ali se manje slobodno razlikuju: 2. -itet (njem. -ität), koji označava apstraktne ili zbirne pojmove: a) autoritet, prioritet, neutralnost, up. pobožnost, itd.; b) generali, up. fakultet, itd. 3. Mali taktilni internacionalni sufiks -z, -zis, koji označava proces, radnju ili stanje, proizvod radnje: geneza, filogeneza (up. ontogeneza), teza, dijagnoza, analiza, itd. U medicini sufiksi -oz , -ez, -asis se koriste za označavanje različitih bolesti i abnormalnosti: neuroze, psihoze, furunculoze, elefantijaze itd. 4 Klasifikacija apstraktnog rječnika moralne semantike Apstraktni vokabular uključuje prilično veliki broj riječi koje nose evaluativnu semantiku. Na osnovu proučavanja materijala iz objašnjavajućih rečnika ruskog jezika s kraja 20. i početka 21. veka. U okviru vokabulara moralnog sadržaja identifikovano je više od 1000 verbalnih jedinica koje odražavaju kategorije morala, različite po tematskim, gramatičkim, stilskim karakteristikama, kao i po poreklu. Kako je analiza pokazala, sa stanovišta tematske relevantnosti u vokabularu moralnog sadržaja, mogu se izdvojiti sljedeće glavne grupe verbalnih jedinica: 1) nazivi generaliziranih moralnih pojmova (moral, istina, dužnost, vrlina, istina, dobro). , zlo, pravda, itd.); d.); 2) nazivi moralnih kvaliteta osobe, uključujući negativne (beskrupuloznost, nedostatak duhovnosti, nepoštenje, kukavičluk, nepoštenje, loša vjera, itd.) i pozitivne (nesebičnost, plemenitost, vjernost, dobroćudnost, savjesnost, samilost, poštenje itd. .). 3) imena osoba prema moralnim osobinama definisanim u odnosu na druge ljude i sebe (besramni, sramotni, sebični, nevaljali, stidljivi itd.), osobinama drugih ljudi (patnik, srebroljubac, istinoljubac). tragalac i dr.), u odnosu na prirodu i društvo (izdajnik, lumpen, mankurt, izdajnik, ulizica itd.). 4) nazivi radnji koje odražavaju moral moralnih kvaliteta osoba u postupcima, djelima, ponašanju (smilovati se, pokoriti se, griješiti, ponašati se neuredno, stidjeti se itd.). 5) nazive oblasti ljudske delatnosti u kojima se ispoljavaju njegovi moralni kvaliteti (stid, sramota, sramota, sramota, kleveta i dr.). 6) nazivi različitih društvenih procesa i pojava (humanizacija, mankurtizacija, imoralizam, itd.). 7) naziv ljudskih stanja (stid, sramota, patnja, itd.). Tematska podjela proučavanog rječnika usko je povezana s razgraničenjem glagolskih jedinica po leksiko-gramatičkim klasama riječi, odnosno po dijelovima govora. U kvantitativnom smislu, ruski vokabular moralnog sadržaja sastoji se uglavnom od imenica (40,8%) i prideva (34,7%), glagoli čine 19,2%, a participi i gerundi - samo 3,2% od ukupnih jedinica koje se proučavaju. Kao što pokazuju istraživanja, posebnu grupu riječi u vokabularu moralnog sadržaja na ruskom jeziku čine verbalne jedinice s pozitivnom semantikom, koje imaju početno dobro-, veliko- ili dobro-, imenujući moralna i etička svojstva i kvalitete osobe. : dobrodušnost, dobrodušnost, velikodušnost, pristojnost, pobožnost, velikodušnost, ljubaznost itd. Većina riječi u ovoj grupi tradicionalno se vezuje za vjerske teme, što objašnjava posebnosti njihove upotrebe, uglavnom u govoru knjige. Osnovu ove grupe riječi čine leksičke jedinice koje imaju najopćenitije značenje “moralnih kvaliteta”: vrlina, plemenitost i dobrota. Zaključak Kategorija apstraktnog i sam proces apstrakcije izuzetno su važni u nastavi jezika. Posmatrajući govor, potrebno je izvući zaključke o mehanizmima koji upravljaju govorom – gramatičkim pravilima, leksičko-semantičkim odnosima i obrascima. Ova vrsta generalizacije govornih činjenica čini proces apstrakcije, tokom kojeg formiramo holističku ideju o tome kako je jezik strukturiran, šta nenasumično, sistemske odnose između njegovih jedinica - fonema, morfema, riječi, sintaktičkih konstrukcija. Dopuna vokabular studenti je stvarni problem školovanje Ruski jezik. Upoznavanje apstraktnih pojmova izaziva određene poteškoće za mlađih školaraca. To je zbog činjenice da djeca imaju razvijenije vizualno-figurativno mišljenje. Od nastavnika se traži da bude sposoban da radi na obogaćivanju dječijeg rječnika apstraktnim rječnikom. Apstraktni vokabular moralne semantike je od posebnog značaja, jer njegova asimilacija utiče na formiranje normi ponašanja. Reference Sitnikova, O.V. Rečnik moralnog sadržaja na ruskom: puni tekst sažetak disertacije [Elektronski izvor] // Čovjek i znanost - biblioteka disertacija o humanističkim naukama - http://goo.gl/6G9w4F Rječnik-priručnik lingvističkih pojmova. Ed. 2nd. - M.: Prosvetljenje. Rosenthal D. E., Telenkova M. A.. 1976. http://dic.academic.ru/dic.nsf/lingvistic/ http://www.textologia.ru/slovari/lingvisticheskie-terminy/abstraktnaya-leksika/ ?q=486&n=279 http://www.textologia.ru/slovari/lingvisticheskie-terminy/abstraktnaya-leksika/?q=486&n=279 http://www.hi-edu.ru/e-books/xbook107/ 01/part-058. htm

Rječnik lingvističkih pojmova

Apstraktni vokabular

(lat. abstractus - udaljen, apstraktan) Skup riječi sa apstraktnim značenjem kvaliteta, svojstva, stanja, radnje. Obično ovaj broj uključuje samo apstraktne imenice koje imaju gramatički izraz kategorije apstrakcije (određeni sufiksi za tvorbu riječi, odsutnost, u pravilu, oblika množine, nekompatibilnost s kardinalnim brojevima). Sijati. Fuss. Stvrdnjavanje. Studiranje. Industrijalizacija. Nekretnina. Essence. Tišina. Entuzijazam. U širem smislu, samo na semantičkom principu, riječi iz drugih dijelova govora mogu se uključiti u apstraktni vokabular. Tako, poredeći, s jedne strane, pridjeve kamen, okrugao, plavo, glasno, slatko, mirisno, grubo itd., koji označavaju vanjske materijalizovane znakove koje opaža jedno od čula, a s druge strane, pridjeve ljubazan, iskren , iskusan, moralan, pametan, tužan, lijen i sl. (posebno pridjevi nastali od apstraktnih imenica), nalazimo u drugoj grupi riječi većeg stepena apstrakcije, koje sa navedenom rezervom, tj. To jest, bez uzimanja u obzir gramatičkih pokazatelja, može se klasificirati kao apstraktni vokabular. Slična razlika može se napraviti između glagola određene radnje (pisati, čitati, sjeckati, hodati, baciti, itd.) i glagola koji izražavaju osjećaje, unutrašnje stanje itd. (voliti, mrziti, zabaviti se, biti tužan, nadati se itd. str.): glagoli druge grupe imaju izraženiju apstraktnost ( sri njihova korelacija sa apstraktnim imenicama ljubav, mržnja, zabava, tuga, nada).

Riječi koje označavaju specifične, fizički opipljive predmete: sto, radni sto, osoba, drvo, krompir, kukuruz, itd. IN umetnički govor K.l. pomaže da se razjasni izjava: U blizini staze, na skretanju, rasla je velika omorika. Grane su mu visile nad stazom, a senka je pala na pesak, tako gusta da su se u njemu mogla izbrojati tri-četiri sunčana kruga, ne više.. Udio specifičnog vokabulara u kolokvijalnom govoru je visok.

• - VOKABULAR - skup riječi uključenih u Ph.D. jezik, rečnik jezika...

  Rječnik književnih pojmova

• - ukupnost svih riječi jezika, njegov vokabular...

  Terminološki rečnik-tezaurus o književnoj kritici

• - - ukupnost svih riječi jezika, njegov vokabular. L. odražava istoriju i trenutna drzava ljudi - izvorni govornici ovog jezika...

  Rječnik književni termini

• - pravac u muzici koji koristi zvukove kućnih predmeta i tehničkih uređaja: ஐ „Prvo su počeli da zvone telefoni, i to u tolikom broju da je iz svega toga proizašao konkretan zvuk...

  Lemov svijet - Rječnik i vodič

• - Ime koje je francuski inžinjer akustike Pjer Šefer dao svojim noise koncertima 1949. godine, godinu dana nakon što je prvi takav koncert emitovan na Francuskom radiju...

  Enciklopedija kulturoloških studija

• - 1) ceo skup reči, rečnik jezika; 2) skup riječi karakterističnih za datu verziju govora; jedan ili drugi stilski sloj...

  Enciklopedija kulturoloških studija

• - zadatak vještaku, formulisan u rješenju o određivanju pregleda. Rješenje Z.e. formulisan u formi stručnih zaključaka...

  Forenzička enciklopedija

• - "...2.1.4...

  Zvanična terminologija

• - muzička dela nastala snimanjem na magnetofonsku traku prirodnih ili veštačkih zvukova koji se, po nahođenju autora, mogu podvrgnuti različitim akustičnim...
• - elementarna flora, skup biljnih vrsta ograničenih na ograničeni dio zemljine površine i genetski integralni...

  Velika sovjetska enciklopedija

• - skup riječi, vokabular jezika. Književnost bilo kojeg jezika ili dijalekta proučava leksikologija i semasiologija, književnost pisaca i pojedinačna djela - stilistika i poetika...

  Velika sovjetska enciklopedija

• - muzička dela nastala snimanjem na traku prirodnih zvukova, zvukova koji mogu da pretrpe razne akustične transformacije i mešaju se...

  Moderna enciklopedija

• - 1) čitav skup riječi, vokabular jezika. 2) Skup riječi karakterističnih za datu verziju govora, ovaj ili onaj stilski sloj, za datog pisca ili jedno književno djelo...

  Moderna enciklopedija

• - muzičko djelo nastalo snimanjem prirodnih zvukova i šumova na traku, koje može biti podložno raznim akustičnim transformacijama i miksanim...

  Veliki enciklopedijski rečnik

• - Isto kao i značajna veziva...

  Rječnik lingvističkih pojmova

• - 1) Skup riječi koje označavaju određene predmete ili supstance u svakodnevnom govoru, ali u kontekstu naučnog govora dobijaju generalizovano apstraktno značenje...

  Rječnik lingvističkih pojmova T.V. Ždrebe

"specifičnog rječnika" u knjigama

Mentalitet i vokabular