Audio priče na engleskom sa pitanjima. Čitajte i slušajte na engleskom (10 jednostavnih tekstova). Šta je transkripcija
Usluga Sound Word olakšava pronalaženje transkripcija, izgovor i prijevod engleskih riječi na mreži.
Da biste ga koristili, trebate unijeti riječ i kliknuti na „Traži“. Nakon kratke pauze, daje transkripciju engleska riječ, izgovor i prijevod. Radi praktičnosti, postoje dvije opcije: britanska i američka. Također možete slušati opcije izgovora na mreži.
Šta je transkripcija?
Fonetska transkripcija– ovo je grafički zapis zvuka riječi; teži preciznom grafičkom zapisu izgovora. Svaki pojedinačni zvuk mora biti snimljen zasebno. Fonetska transkripcija se piše u uglastim zagradama, a za snimanje se koriste posebni fonetski simboli.
Zašto je potrebna transkripcija engleskih riječi?
Znaj Engleska transkripcija zdravo. To vam omogućava da sami lako pročitate i pravilno izgovorite nepoznatu englesku riječ, bez pomoći izvana. Samo pogledajte u rječnik ili koristite online usluge. Svi znaju da je čitanje engleskih riječi prilično specifičan proces, koji se ne zasniva na "slaganju" riječi iz slova, već na pretvaranju kombinacija slova u kombinacije zvukova. Naravno da postoje određena pravilačitanja koja morate znati i primijeniti. Ali postoji mnogo više riječi koje se ne pridržavaju ovih pravila. Tu u pomoć dolazi transkripcija koja vam omogućava da saznate ispravan izgovor engleske riječi, a shodno tome i njeno čitanje.
Jedan čitatelj bloga Lingualeo predložio je kul ideju - napisati članak sa zanimljivim audio snimcima na engleskom za početnike. To smo odmah uključili u plan.
Razlog takve žurbe: vjerujemo da je važno posvetiti vrijeme razvoju vještina slušanja i redovno vježbati razumijevanje engleski govor. Ali su također napisali da trebate koristiti audio na svom nivou, gdje je ≈ 80% vokabulara jasno.
Zato smo sastavili jednostavne podcaste i razgovore kako bismo početnicima pružili materijal za obuku.
Audio: engleski za početnike slušajte online besplatno
Naš članak uključuje 10 audio datoteka za nivoe engleskog od početnika do srednjeg. Nakon slušanja snimaka jednostavnih dijaloga iz tipičnih životnih situacija, naučićete da razumete engleski govor na uho i zapamtite korisne fraze da nastavi razgovor.
1. Skromni počeci ili slušanje engleskog za "prvake"
Bliži se putovanje u inostranstvo, a vi još niste počeli da predajete engleska abeceda? Podsjeća li razgovor stranaca na neprekidnu buku sa rijetkim fragmentima poznatih riječi? Kratki dijalozi sa englishspeak.com pomoći će vam da se predstavite na engleskom i ispričate o sebi.
Zaključak: Tekstovi na engleskom jeziku sa audio pratnjom za početnike
Podijelili smo neke cool materijale za slušanje engleski jezik, sada je na vama! Propisujemo 15 minuta slušanja engleskog govora dnevno uz postepeno povećanje težine - i uspjeh u osvajanju engleskog jezika je zagarantovan (ako pokušate isto u čitanju, govoru i pisanju, naravno).
Usput, korisne informacije o „nadogradnji“ drugih vještina: već smo pisali o tome kako smo sastavili izbor knjiga za i, podijelili listu i razgovarali o najboljim načinima učenja i.
Ako imate i temu za članak na blogu, pišite u komentarima! Mi ćemo ispuniti Tvoja želja. 🙂 Zbogom!
Pozdrav dragi moji čitaoci.
Uvijek govorim da učenje djeci treba biti zanimljivo. Želite li da podijelim još jednu metodu koju aktivno prakticiram sa svojom kćerkom? Ovo su audio bajke za djecu na engleskom jeziku.
Stoga ću danas s vama podijeliti deset najboljih audio snimaka, uz pomoć pratećih tekstova na engleskom (na kraju članka ćete pronaći link za preuzimanje audio datoteka za bajke).
Ali prvo želim da vam dam nekoliko savjeta kako najbolje strukturirati svoj proces učenja.
- Odaberite bajku.
Da, očigledno i neverovatno, ali ipak)). Za izbor audio teksta može se reći da je najvažniji element efikasnog učenja. Potražite ono što je vaša beba najvjerovatnije već čula na ruskom. U ovom slučaju, jednostavno je od vitalnog značaja tražiti zapise iz . A još je bolje s prijevodom (kao što je moj ovdje). - Odmah - na ruskom.
Prvo ispričajte ovu bajku svom djetetu na ruskom. Treba da shvati šta će slušati, ko su glavni likovi. - Naučite riječi.
Na primjer, ako su u “Crvenkapi” najčešće riječi “vuk”, “baka” i dijelovi tijela te iste bake, onda ih naučite. Odvojite malo vremena da savladate ovaj vokabular. - Hajde da slušamo.
Tek nakon što ste se upoznali sa tekstom na ruskom, dopunili ste svoj leksikon- Samo sada možeš da slušaš. - Konsolidacija.
A ti si sve mislio, slušao i zaboravio! Ne ne ne! Radite dodatne zadatke, postavljajte pitanja.
Uradite to na ruskom - vaša beba još nije spremna da se „popne na Everest“. Kada odgovori, pomozite mu da prevede svoje odgovore. Na primjer:
-Ko se pretvarao da je Crvenkapica?
-Vuk.
-Kako se kaže vuk na engleskom?
-Vuk!
Imaš ideju?
Nedavno sam naišao na divnu uslugu online učenje engleski LinguaLeo , moja ćerka i ja smo se tamo registrovali i ponekad ga koristimo - tamo joj se jako sviđa. Također ga preporučujem vama i vašoj djeci. Štaviše, tamo možete pronaći ogromnu količinu besplatnih materijala. Nedavno su programeri objavili plaćeni kurs - « Za male» - za one koji tek počinju da uče engleski. Pošto sam dobro upoznat sa odličnim pristupom osnivača servisa nastavi engleskog jezika, siguran sam da je ovaj proizvod napravljen na najvišem nivou (možete pogledati video o tome). Ako je neko već kupio takav kurs, bilo bi mi drago da čujem povratne informacije o njemu u komentarima ( ed. od 05.2016 - kurs smo već isprobali - preporučujem svima).
Vi i vaše dijete možete slušati jedan snimak dok vam ne dosadi. Sada je internet prepun sajtova na kojima možete slušati audio knjige na mreži, pa čak i besplatno. Ali danas sam za vas odabrao deset najkvalitetnijih audio bajki. Savršene su za djecu od 4-5 godina i stariju djecu. I naravno, dragi odrasli, sigurno će i vama odgovarati. Nemojte ni sumnjati! Ne samo da će biti efektno, već i izuzetno uzbudljivo!
2. Snjeguljica.
Omiljena priča mnogih devojaka. Rečnik je i dalje veoma jednostavan. A ima pjesama koje se lako pamte, a općenito je cijela bajka strukturirana u formu. 3 u 1, da tako kažem!
3. Ljiljan vila cvijeća
.
Veoma slatka i ljubazna priča o vili. Riječi su malo složenije, s nekim fraznim glagolima, a općenito se više koristi govorni jezik.
4. Ružno pače.
Još jedna dobro poznata priča. Dovoljno spor izgovor da dijete razumije svaku riječ.
5. Leptir.
Priča o tome kako je moljac tražio djevojku. Rečnik je složeniji nego u prethodnim pričama. I moraćete odmah da shvatite imena.
Ako želite ne samo da slušate, već i da držite knjige u punoj dužini u rukama, evo mojih preporuka:
Ove bajke će biti odlični pomagači na putu učenja engleskog za djecu različite starosti, počev od 2-3 godine. Ovo je cijela serija koju je bolje kupiti odmah, pogotovo jer je izdavačka cijena više nego razumna. Pogodno za početnike:
Priča o gusjenici Alini
Nastavak priče o gusjenici Alini
Tri praseta
Teremok
repa
Takođe možete kupiti ovaj divan vodič sa 5 poznatih ruskih bajki na engleskom. Osim bajki, tu je i rječnik i zanimljivi zadaci!
6. Koza i Gospodar.
Priča upozorenja o tome da budete ljubazni prema onima koji vam pomažu.
7. Stari Sultan.
Veoma zanimljiva priča o psu odanom svom vlasniku i vuku. Vrlo jednostavan rečnik, začinjen sa malo frazalni glagoli. Šta vam je potrebno za učenje.
Početnicima koji uče engleski uvijek se savjetuje da čitaju i slušaju engleski što je više moguće. Tekstovi objavljeni ovdje su vrlo jednostavni, neki su smiješni i smiješni, svi su popraćeni audio sa sporim komadom, svi zvuci se vrlo lako slušaju.
Kako čitati i slušati na engleskom
Ovi mali tekstovi se mogu čitati, slušati i ponavljati naglas u isto vrijeme. Radite ovo svaki dan, nekoliko puta dnevno, kao vježbu, to će vam pomoći da naučite jezik sami bez učitelja. Možda vam se u početku neće svidjeti vaš izgovor. U redu je, ovo je normalno, nastavite, pokušajte potpuno kopirati spikera.
Govorenje naglas vam omogućava da podesite svoj govorni aparat novi jezik. Kako mala djeca uče jezik? Ponavljaju se za odraslima. U početku im ide jako loše, ali mi uživamo u njihovim zvucima, ohrabrujemo ih, pokušavamo pronaći nešto slično izgovorenoj riječi. Što više djeca ponavljaju, to će im biti bolje.
I u slučaju odraslih - ponovite, ne budite lijeni. Ponovite uprkos činjenici da ste odavno razumeli ceo tekst i da vam je čak postalo dosta dosadno. You can Početnicima koji uče engleski uvijek se savjetuje da čitaju i slušaju engleski što je više moguće. drugi su jednostavni. Postignite automatizam, podesite mišiće govora na engleski izgovor.
1. Zastava
Trejsi je pogledala zastavu. Zastava je crvena, bijela i plava. Ima 50 zvjezdica. Bijele zvijezde na plavom kvadratu. Zastava ima šest bijelih pruga. Ima sedam crvenih pruga. Sve pruge su horizontalne. Nisu vertikalne. Pruge ne idu gore-dole. Idu s lijeva na desno. Trejsi voli svoju zastavu. Ovo je zastava njene zemlje, prelepa je zastava. Nijedna druga zastava nema 50 zvjezdica. Nijedna druga zastava nema 13 pruga.
2. Parče papira.
Jimmy je bacio komad papira na pod. Sagnuo se i podigao ga. Presavio je komad papira na pola. Stavio ga je na sto. Uzeo je olovku. Napisao je broj telefona na komad papira. Stavio je olovku na sto. Uzeo je makaze. Podigao je komad papira. Prepolovio je komad papira. Stavio je polovinu lista papira na sto. Drugu polovinu sa telefonskim brojem stavio je u džep košulje. Stavio je makaze na sto.
3. Oluja.
Laura je pogledala kroz prozor. Oluja se približava. Nebo je postalo tamnije. Vjetar je počeo da duva. Neka stabla su bila savijena. Lišće je letelo po vazduhu. Postalo je hladno. Zatvorila je sve prozore. Izašla je napolje. Njen auto je bio na ulici. Zatvorila je prozore u autu. Zaključala je auto. Vratila se svojoj kući. Upalila je TV. Htjela je vidjeti vijesti o oluji. Spiker je rekao da je bila velika oluja. Rekao je da će padati jaka kiša. Rekao je ljudima da ostanu kod kuće.
4. Hladno vrijeme.
Thomas nije bio vruć. Takođe mu nije bilo toplo. Bio je hladan. Vrijeme nije bilo vruće. Vrijeme također nije bilo toplo. Vrijeme je bilo hladno. Thomas nije volio da mu je hladno. Potražio je svoju jaknu. Našao je svoju jaknu. Obukao je jaknu. Ali i dalje mu je bilo hladno. Pogledao je u prozore. Jesu li svi prozori bili zatvoreni? Da, bili su zatvoreni. Svi su bili zatvoreni. Nijedan od prozora nije bio otvoren. Pogledao je prema vratima. Vrata nisu bila otvorena. Bio je zatvoren. I dalje mu je bilo hladno. Potražio je topliju jaknu.
5. Tanak čovjek.
Richard je lako jede. Ne jede mnogo. On nije proždrljivac. On jede lagani doručak, lagani ručak i laganu večeru. Richard nije debeo. On je mršav. Uvijek će biti mršav jer lako jede. Za doručak pojede činiju kaše. Jede činiju kaše sa mlekom. Za ručak jede sendvič. Ponekad je to sendvič sa ribom. On voli ribu. Za večeru jede pirinač i povrće. Sve što jede za večeru je pirinač i povrće. Nikada neće biti debeo.
6. In Love.
Donna je voljela svog muža. Njen muž je voleo Donnu. Bili su zaljubljeni jedno u drugo. Htjela mu je dati rođendanski poklon. Sledeće nedelje će napuniti 40 godina. Ona želi da zna šta da mu da. Možda mu daš sat? Možda mu daš džemper? Možda mu daš novu gitaru? Šta da mu dam? Pitala ga je šta bi volio za rođendan. Rekao je da ne želi ništa za svoj rođendan. “Oh, sigurno želiš nešto!” ona je rekla. „U pravu si“, rekao je. "Želim tvoju vječnu ljubav."
7. Cipele.
Lisa voli da ide u kupovinu. Sutra ide u kupovinu. Treba joj novi par cipela. Želi da kupi par crvenih cipela. Ona misli da su crvene cipele prelepe. Ona će kupiti par cipela u tržnom centru. Lisa obično kupuje u tržnom centru. Tržni centar je samo kilometar od njene kuće. Samo hoda do tržnog centra. Potrebno je samo 20 minuta. Sutra će otići u četiri različite prodavnice cipela. Sutra je subota. Šoping centar uvek ima rasprodaju subotom. Ako prodajna cijena bude dobra, Lisa će moći kupiti dva para cipela.
8. Kupiti novi auto.
Linda želi kupiti novi auto. Ona ima stari auto. Njen stari auto je bijela Honda. Linda želi kupiti novu Hondu. Želi da kupi novu crvenu Hondu. Uštedjela je 1000 dolara, a koristila je 1000 dolara da kupi novi auto. Ona će dati 1000 dolara prodavcu Honde. Diler Honde će joj dozvoliti da potpiše ugovor. Ugovor će joj plaćati 400 dolara mjesečno tokom sedam godina. Njena nova crvena Honda koštat će Lindu mnogo novca. Ali to je u redu jer Linda zarađuje mnogo novca.
9. Pranje ruku
Faye je otišla u kupatilo. Uključila je hladnu vodu. Uključila je toplu vodu. Iz slavine je potekla topla voda. Stavila je ruke pod toplu vodu. Protrljala je ruke. Uzela je komad bijelog sapuna. Protrljala je sapun rukama. Vratila je sapun. Prala je ruke pola minute. Zatim je isprala ruke vodom. Isključila je toplu vodu. Isključila je hladnu vodu. Ruke je osušila peškirom.
10. Voda i jabuka
Susan voli da jede jabuke. Voli da jede velike crvene jabuke. Ona voli da nosi plavi šešir. Na glavi nosi veliki plavi šešir. Ona nosi šešir i jede jabuku. Pije vodu iz bijele šolje. Suzan pije vodu i jede jabuke. Ona ne seče jabuku nožem. Nož je oštar. Ona samo jede jabuku. U ruci drži jabuku. Ona zubima odgrize jabuku. Ona oblizuje usne. Pije više vode. Rukom briše usta.
Vrlo veliki izbor sličnih tekstova (samo bez prijevoda) može se čitati i slušati na engleskom jeziku na web stranici
Učenje jezika će brzo donijeti plodne rezultate ako mu pristupite na višestrani način, razvijajući sve potrebne vještine paralelno jedna s drugom. Jednu lekciju treba posvetiti gramatici, drugu vokabularu i čitanju, treću govoru, a četvrtu razumijevanju slušanja. Štaviše, sve vještine se mogu unaprijediti tokom jedne lekcije, čemu u velikoj mjeri pomažu audio knjige na engleskom za početnike. Uz njih učenici uče novi vokabular, uočavaju upotrebu gramatike u praksi, percipiraju engleski akcenat i poboljšavaju svoj izgovor. U ovom materijalu predstavljamo neke od najboljih Engleske knjige za novajlije.
Knjige su dobra metoda za učenje engleskog jezika, ali morate biti u stanju da pravilno radite s njom.
Odmah napominjemo da izričito preporučujemo početnicima da koriste samo prilagođene verzije engleskih djela. Da, svi žele odmah naučiti razumjeti tekst na izvornom jeziku, ali čuda se ne dešavaju. Uhvativši se u složene priče, zbunićete se u gramatici i velikoj količini novog vokabulara, a kao rezultat toga, napustiti ćete tako važan zadatak kao što je vježbanje percepcije engleskog govora.
Prilagođene audio knjige na engleskom jeziku za početnike napisane su najjednostavnijim gramatičkim strukturama, a čitava radnja je otkrivena pomoću nekoliko stotina izraza aktivnog osnovnog vokabulara. Tačan broj reči zavisi od stepena pripremljenosti polaznika: za potpune početnike ima oko 200-300, za one sa osnovnim znanjem 300-600, za srednji kurs više od 1000 itd.
Učenje engleskog iz knjiga sastoji se od nekoliko faza:
- Slušanje audio zapisa;
- čitanje teksta;
- rad sa vokabularom i prevođenjem;
- ponovite slušanje.
Prvo, engleski jezik percipirate sluhom, a zatim prođite kroz nejasne trenutke čitajući, zapisujte i naučite nove riječi. I sledećeg dana, sve naučeno gradivo pojačavate ponovnim slušanjem audio zapisa.
Dakle, došlo je vrijeme da se sa teorijske analize metodologije pređe na njenu praktičnu primjenu. Ispod su najzanimljivije i najlakše knjige za učenje engleskog jezika.
Prilagođene audio knjige na engleskom za početnike
Ovdje možete preuzeti svoju omiljenu audio-knjigu i njenu tekstualnu verziju ili pogledati kratki obrazovni video sa pričom.
Početni nivo
Vrlo kratki radovi idealni su za one koji su tek počeli učiti engleski.
Kišobran (od Clare Harris)
Dirljiva priča, čija radnja počinje oblačnim kišnim danom, a završava se toplinom i utjehom u duši. Uzbudljiva detektivsko-romanska priča ljubitelje ovog žanra neće ostaviti ravnodušnima.
Skijaška utrka (Eleanor Jupp)
Dinamična priča o takmičenjima na skijalištu i volji učesnika za pobjedom. Sport nije samo snaga i strast, već i lukavost protivnika. Hoće li junaci uspjeti pobijediti u ovoj skijaškoj štafeti?
Alissa (od C. J. Moorea)
Priča o djevojčici Alice koja voli čitati i učiti. Vredna je, ljubazna, pametna, poštena i fleksibilna. Međutim, malo ljudi savremeni svet cijeni takve kvalitete, tako da će naša junakinja morati proći kroz mnogo nevolja i nezgoda. Da li su u stanju da iskorijene u radoznaloj djevojci njenu želju za dobrotom i znanjem? Saznaćemo na kraju priče!
Sara kaže ne (od Normana Whitneya)
A ova audio knjiga priča priču o djevojčici Sari, koja pomaže svom ocu u poslu. Trgovanje na tržištu je vrlo profitabilan posao, ali ne uvijek pošten. Dječijoj naivnosti i vjeri u dobrotu i pravdu očito ovdje nije mjesto. Ali ponekad se dešavaju čuda i svijet postane bolje mjesto, zar ne?
Početni nivo
Knjige su pogodne za one koji jezik uče nekoliko mjeseci. Radovi su opremljeni pojmovnikom i malim zadacima.
Avanture Toma Sojer (Mark Tven)
Najpoznatija knjiga za decu, koja je, prema rečima autora, pisana samo za odrasle. S huliganom i nemirnim Tomom uronite u fascinantan svijet zabave i avanture. Ne biste trebali propustiti priliku da se u originalu upoznate sa klasičnim djelom koje je steklo dobru slavu u cijelom svijetu.
Sherlock Holmes. Plavi dijamant (Autor Arthur Conan Doyle)
Još jedan klasik, čiji je junak poznat u cijelom svijetu. Zašto slušati i čitati ovu knjigu? Elementary Watson. Detektivska priča priznatog majstora pera privući će se ne samo poznavaocima žanra, već i onima koji žele prvi put da se upoznaju sa deduktivnom metodom Sir Sherlocka Holmesa.
Level Elementary
Frankenstein (od Marry Shelley)
Ovaj klasik je fascinantan spoj gotičke romantike i naučne fantastike. Talentovani naučnik najviše shvata strašna tajna postojanje i koristi ovu tajnu za izvođenje vlastitih eksperimenata. Kao rezultat toga, nesvjesno, rađa čudovište, koje postaje njegovo prokletstvo dugi niz godina. Da li će kreator pobediti svoju kreaciju ili postati njena žrtva, saznaće se tek na kraju priče.
