Pitanja na španskom sa izgovorom. Upitne rečenice na španskom. Jednostavna rečenica i njena struktura

U pravilu, konstrukcija i redoslijed riječi u španjolskim rečenicama ne izazivaju poteškoće, jer su što bliže ruskom (za razliku od engleskog, na primjer). Španski jezik ne pretpostavlja poseban obrazac, ali još uvijek postoje neke nijanse u pogledu upitnih rečenica.

Upitna rečenica ima dvije mogućnosti konstrukcije.

Prvi način

Ako rečenica sadrži opće pitanje, tada je red riječi obično indirektan. Odnosno, u ovom slučaju, glagol dolazi prvi ispred subjekta. Na primjer.

¿Duermen los niños? - Deca spavaju?
¿Vas a la estación? -Ideš li na stanicu?
¿Lee Usted el libro? – Čitaš li knjigu?
¿Piensas en el divorcio? – Razmišljate li o razvodu?

Ako je upitna rečenica istovremeno i negativna, onda opet nema ništa komplikovano. Negacija “ne” stavlja se zajedno sa glagolom na prvo mjesto.

¿No duermen los niños? – Djeca ne spavaju?
¿No vas a la estación? -Zar ne ideš na stanicu?
¿No lee Usted el libro? -Zar ne čitaš knjigu?
¿No piensas en el divorcio? -Zar ne razmišljaš o razvodu?

Ako je predikat nominalni, onda se subjekt, koji je izražen ličnom zamjenicom, stavlja između veznog glagola i nominalnog dijela predikata. Na primjer.

¿Es Usted italiano? - Jesi li Italijan?
¿Es una chica guapa? – Je li ona privlačna djevojka?
¿Eres muy generoso? - Veoma ste velikodušni?
¿Eres feliz? - Jesi li sretan?

Isto je i u slučajevima kada je upitna rečenica negativna.

¿No es Usted italiano? -Zar nisi Italijan?
¿No es una chica guapa? – Nije privlačna devojka?
¿No eres muy generoso? -Nisi li velikodušan?
¿No eres feliz? -Zar nisi sretan?

Postoje i rečenice koje počinju upitnim riječima kao što su: šta (qué), gdje (d ó nde), gdje (ad ó nde), odakle (de d ó nde), zašto (por qué), kada (suándo) i tako dalje. Imajte na umu da svi imaju znakove akcenta. To je njihova karakteristična karakteristika. Ako se koriste bez znaka akcenta, onda služe kao poredbene zamjenice.

U ovom slučaju, pravilo konstrukcije je slično prvom primjeru. Odnosno, glagol se stavlja ispred imenice, ali se stavlja iza upitne riječi. Na primjer.

¿Cuándo vas a la estación? – Kad ćeš na stanicu?
¿Qué quieres comprar en la tienda? -Šta želite da kupite u radnji?
¿Por qué lees este libro? – Zašto čitate ovu knjigu?
¿Cuál de las camisas es tuya? -Koja je tvoja košulja?

Ako postoji negacija, oni će se konstruirati na sljedeći način:

¿Cuándo no vas a la estación? - Kada nećeš ići na stanicu?
¿Que no quieres comprar en la tienda? – Šta ne želite da kupite u prodavnici? (To znači da ste takvi i takvi, ne želite da kupujete! - sa nezadovoljstvom)
¿Por qué no lees este libro? – Zašto ne pročitate ovu knjigu?
¿Cuál camisa no es tuya? – Koja majica nije tvoja?

To jest, u svakom slučaju, negacija se uvijek stavlja ispred glagola, gdje god se nalazi u rečenici.

Imam i dva oblika odgovora na pitanja: potpun i kratak. Na primjer.

Odnosno, potpuni odgovor podrazumijeva ponavljanje rečenice pri potpunom odgovoru, a kratki oblik znači samo površan odgovor.

Drugi način

Druga metoda je mnogo jednostavnija i ne zahtijeva nikakav napor od strane govornika. U ovom slučaju, sve riječi ostaju na svojim mjestima i ne zahtijevaju nikakvo preuređivanje. Na primjer.

El museo está a la derecha, ¿no? – Muzej se nalazi sa desne strane, zar ne?
El vestido es muy bonito, ¿verdad? – Haljina je veoma lepa, zar ne?
Ella es muy simpática, ¿verdad? – Veoma je lepa, zar ne?
Nema tienes bolsa, zar ne? – Nemaš torbu, zar ne?

Samo trebate postaviti pitanje mijenjajući intonaciju u svom glasu. Štaviše, intonacija bi se trebala povećati na posljednjim upitnim riječima ¿ne? and ¿verdad?

Da biste konsolidirali naučene informacije, možete izvesti nekoliko vježbi.

Zadaci

Vježba br. 1. Pretvorite date izjavne rečenice u upitni oblik promjenom oblika lica (pretvorbom zamjenice “ja” u zamjenicu “ti”, na primjer).

Nema tengo tiempo. - Nemam vremena.
Soy feliz. - Sretan sam.
Estamos tristes. - Tužni smo.
Quiero leer el libro. – Želim da čitam knjigu.
No puedo ayudarte. - Ne mogu ti pomoći.

odgovori:

¿Tienes tiempo? - Imaš li vremena?
¿Eres feliz? - Jesi li sretan?
¿Estas triste? -Jesmo li tužni?
¿Quieres leer el libro? – Da li želite da pročitate knjigu?
¿Puedes ayudarme? - Ti mi možeš pomoći?

Vježba br. 2. Odgovorite na sljedeća pitanja koristeći tri oblika odgovora: pozitivan, negativan i kratko negativan.

¿Eres belga? -Jesi li Belgijanac?
¿Es él muy generoso? – Da li je veoma velikodušan?
¿Es Usted ruso? - Vi ste Rus?

odgovori:

Sí, soy belga. - Da, ja sam Belgijanac.
Ne, no es muy generoso. - Ne, nije mnogo velikodušan.
Ne, ne lo soja. - Ne. (Doslovno: ja nisam jedan).

U nastavku dajemo listu španskih upitnih riječi. Pokušajte sada zapamtiti prvih deset, a ostale postepeno. Imajte na umu da španjolskim pitanjima prethodi obrnuti upitnik, a nakon njih običan upitnik.

¿Qué? - Šta?

¿Quien? - SZO?

¿Cómo? - Kako?

¿Cuándo? - Kada?

¿Cuánto? - Koliko?

¿Dónde? - Gde?

¿A donde? - Gde?

¿De donde? - gde?

¿Cuál? – Koji (koji, koji)?

¿Porqué? - Zašto?

¿Para qué? - Za što?

¿Con quién? - sa kim?

¿Quién es? - ko je ovo?

¿Dónde estamos? - Gdje smo?

¿Dónde est?? - gdje je?

¿A qué hora? - U koje vreme?

¿Qué hora es? - Koliko je sati?

¿Me lete? - Hoćeš li mi dozvoliti?

¿Cuánto tiempo? - Koliko dugo?

¿Ya? - Već?

¿Es verdad? - Istina je?

¿Tiene usted...? - Ti imaš...?

Kao što vidite, upitne riječi se razlikuju od veznika po prisutnosti grafičkog naglaska. Na primjer, qué– ovo je riječ "šta" u pitanju ( Šta jedete li?), i que je riječ "šta" u složenoj rečenici (on zna Šta jedete).

Posebno pitanje na španskom

Posebna pitanja se postavljaju korištenjem upitnih riječi navedenih gore. Da biste postavili posebno pitanje, koristite obrnuti red riječi, to jest, prvo stavite upitnu riječ, zatim predikat, a zatim subjekt.

Na primjer, Qué compra Elena?– Šta kupuje Elena?

Vježbe. Upitne riječi na španskom

Vježba 1: Prevedite na španski

Šta Igor radi? Igor hoda. Ko je kod kuće? Mama je kod kuće. Gdje idemo? Idemo u bioskop. Šta radiš za vikend? Vikendom obično igram fudbal.

Vježba 2: Prevedite na španski i dajte odgovore

Šta je na stolu? Gdje živiš? Šta piju? Koje riječi učite?

Vježba 3. Napravite dijalog (oko 3-5 redaka) o hobiju

I dalje vas molimo da se ne stidite, objavite svoje odgovore i pomognete drugima!.. Zajedno je zanimljivije i efektnije.

Vježba 4. Pregledajte lične zamjenice

Upitne zamjenice su uvijek koristi se s naglaskom.

Osnovne upitne zamjenice

¿Qué – Šta?

¿Qué vas a comprar? – šta ćeš kupiti?

¿Qué – Koji?

¿Qué película vas a ver? – Koji film ćeš gledati?
¿Qué color es? - Šta je boja?

¿Quién – Ko?

“Quién está aquí?” - Ko je tamo?

¿Dónde – Gdje?

¿Dónde lives? - Gdje živiš?

¿A dónde - Gdje?

Šta ti misliš? - Gdje ideš?

¿De donde - Odakle?

¿De donde vienes? - Odakle sad ideš?

¿Cómo – Koji?

Šta ti misliš? – Kakav je on dečko?

¿Cómo – Kako?

¿Cómo están tus padres? – Kako su tvoji roditelji?

¿Cuándo – Kada?

¿Cuándo nos llama? – Kada će nas nazvati?

¿Cuánto(s) / ¿Cuánta(s) – Koliko?

¿Cuánto cuesta? – Koliko to košta?
¿Cuánto se puede...? / ¿Cuánto se puede repetir? – Kako može…? / Koliko puta možete ponoviti?
¿Cuánto quiere ganar? / ¿Cuánto le gustaría ganar? – Koliko biste željeli primiti?
¿Cuántas personas hay aquí? – Koliko je ljudi ovdje?
¿Cuántas classes tienes hoy? – Koliko časova imate danas?

¿Cuál – Koji? Koji?

¿Cuál es tu color favorite? – Koja (koja) je vaša omiljena boja?

Objašnjenja

¿Cómo – Koji? Kako?

Pitanje "¿Cómo?" može se odnositi na imenica ili glagoli. Postavljajući pitanje ovom riječju, mi pitamo karakterizirati bilo koji objekat, au slučaju glagola - radnju.

¿Cómo es tu casa? – šta je tvoj dom? (Molimo vas da opišete kuću: da li je velika, koje je boje, da li je udobna itd.)
¿Cómo son las chicas en España? – Kakve su devojke u Španiji? (Na primjer, da li su lijepe? Kakav je njihov karakter? itd.)
Kako je u Rusiji? – Kakva je zima u Rusiji?

¿Qué – Šta? Koji?

¿Qué dices? - Šta kažeš?
¿Qué hace tu hermano? – Šta tvoj brat radi?
¿Qué quieren Vds. de postre? – Šta biste željeli za desert?

¿Qué – Koji? (Koji?)

Postavljanje pitanja sa "¿Qué?" u ovom značenju, mi ne tražimo opis bilo kojeg objekta (za razliku od “¿Cómo?”), ali ga tražimo odrediti, ime njegovo ime. Stoga, u ovom slučaju pitanje “¿Qué?” slično ruskom pitanju "Šta do?"

¿Qué coche tienes? – koji je tvoj auto? / Kakav auto imaš? (Ovo ne znači boju automobila, ne njegove vanjske ili vozne karakteristike, već marku. Molimo vas da pojasnite marku automobila.)
¿Qué libro lees? – koju knjigu čitaš? / Kakva knjiga? (Koji je naslov knjige?)
Šta ti misliš? – Koji je dan danas?

¿Cuál? ¿Cuales – Koji? Koji? Koji? Koji?

Riječ "¿Cuál?" pitamo označite stavku od niza sličnih artikala.

¿Cuál es tu coche? – koji je tvoj auto? (Na primjer, nalazimo se na parkingu sa puno automobila i želimo da pitamo koji pripada toj osobi)
¿Cuál es tu actor favorito? – Ko je tvoj omiljeni glumac?

Često značenja upitnih zamjenica “¿Cuál?” i "¿Qué?" veoma slično. Da biste razumjeli razliku, morate zapamtiti da nakon "¿Cuál?" svakako mora ići glagol ser. Ne možete reći "¿Cuál capital es de España?" Dok nakon "¿Qué?" moramo odmah isporučiti imenica, a iza njega bilo ko glagol:

¿Qué hora es? – Koliko je sati?

Ne zvuče ili ne kažu "¿Cuál es hora?"

¿Qué película veis? – koji film gledas?

Učenje bilo kog jezika, uključujući španski, je posao koji mora početi sa gramatikom, osnovama. Možete savršeno izgovarati riječi, pravilno postavljati semantičke akcente i intonacije, ali bez poznavanja vremena, deklinacija i konjugacija, govor će biti nespretan i nerazumljiv. Često učenici koji počnu da uče španski imaju strah u očima: postoji toliko mnogo nijansi koje treba zapamtiti. Kako kažu, strah ima velike oči. Promišljeno uranjanje u gramatiku, korak po korak, rješava sva kontroverzna pitanja, pomaže vam da razumijete jezik i savladate sve ključne točke.

Nemoguće je u jednom članku obuhvatiti sveobuhvatan kurs španske gramatike; pokušali smo da otkrijemo njene glavne aspekte i istaknemo njene osobenosti sa drugim romanskim jezicima. Sada, redom.

Osnovna španska gramatika

U početnim fazama važno je da se postepeno uronite u proces. Učenje gramatike samostalno je teško. Mnogo ovisi o programu i materijalima za obuku, koje moraju sastaviti profesionalci. Ako vam se ne sviđa format kurseva, radite sa tutorom koji će vas naučiti osnovama i napraviti listu knjiga i radnih sveska.

Šta treba da znate o španskoj gramatici:

Prilikom sastavljanja rečenice subjekt, koji je subjekat, vrši radnju koju opisuje glagol. Ovaj ligament se nalazi u gotovo svim kompletnim strukturama, sa rijetkim izuzecima.
Španski ima članke - funkcijske riječi koje se koriste ispred imenica i definiraju subjekt. Tako su članci koji se odnose na muški rod el, a oni koji se odnose na ženski rod su la.
U odnosu između glagola i subjekta kao subjekta, prvi mora biti dosljedan u licu i broju - to jest, na španskom, kao i na ruskom, vrijede pravila konjugacije: ja sam u žurbi na posao, on je u žurbi na posao, njima se žuri na posao, ti se žuriš na posao.

Postoje izuzeci - nepravilni glagoli koji se ne mogu konjugirati.

Španski glagoli se konjugiraju prema kategorijama vremena: budućnost, prošlost, sadašnjost.

Jednostavna rečenica i njena struktura

Rečenica je glavni deo govora, od kojih se sastavljaju dijalozi, monolozi, članci, eseji, pisma (zvanična i ne baš zvanična). Da biste zainteresovali svog sagovornika, prije svega, morate naučiti kako se kompetentno izraziti. Reći ćemo vam kako da izrazite svoje misli u jednoj rečenici.

Kao iu ruskom, glavni aktivni elementi španskih rečenica su subjekt i predikat. Oni djeluju u neraskidivoj vezi, ali se u isto vrijeme možda ne nalaze u blizini, u blizini dodataka ili okolnosti. Evo nekoliko primjera:

La casa es grande. Ovdje je subjekt La casa, predikat je es, modifikator je grande. U ruskom je predikat izostavljen: kuća je velika. Subjekt obavlja klasične funkcije - to je objekt u odnosu na koji predikat vrši određene radnje. U španskom, subjekt se može izraziti samo imenicom ili zamenicom, kao u mnogim drugim jezicima. Predikat je glagol.

Negativne rečenice se formiraju pomoću partikule br:

El perro no es bueno - Pas nije ljubazan;
El coche no es nuevo - Auto nije nov.

Struktura upitnih rečenica

Ovdje je sve jednostavno. Da biste napravili upitnu rečenicu, trebate samo staviti glagol u poziciju subjekta - zamijeniti ih. Da biste to učinili, ne morate koristiti dodatne članke i čestice. Evo primjera:

Ésta es la puerta - Ovo su vrata;
Es ésta la puerta? - Jesu li ovo vrata?

Da biste na pitanje odgovorili izjavom, stavite da na početak rečenice:

Es la escuela nueva? - Je li škola nova?
Sí, la escuela es nueva - Da, škola je nova.

Ako želite da odgovorite negativno, umjesto toga si koristimo br.

Još jedna karakteristika španske gramatike je da su u upitnim rečenicama definicije ispred predikata i ispred njih:

Es bella la mujer? - Da li je žena lepa?
Son anchas las calles? - Jesu li ulice široke?

Razlika između strukture engleskih rečenica i španskih je u odsustvu pomoćnih glagola (do, did, does):

Vas al cine? - Ideš li u bioskop?
Va tu padre al cine? - Da li tvoj otac ide u bioskop?

Upotreba ličnih zamjenica

Lične zamenice u španskom imaju istu ulogu kao i u ruskom. Koriste se u rečenici kao analozi subjekata u obliku imenica. Navedimo primjer: Djevojčica se sprema za školu - Sprema se za školu. Ovdje lična zamjenica She zamjenjuje subjekt Girl.

Često u kontekstu lične zamjenice zamjenjuju imenice - kada je već jasno o kome se u tekstu radi. To vam omogućava da izbjegnete ponavljanja i jasnije prenesete svoje misli bez nepotrebnih objašnjenja. Španski ima isti sistem - ne morate stalno da koristite lične zamenice ako su prethodno korišćene u prethodnim rečenicama (za razliku od engleskog). Glagoli u španskom jeziku konjugiraju se prema licima; u tekstu je odmah jasno na koju se zamjenicu odnose.
Lične zamjenice u jednini:

yo- Ja
tú- Ti
usted- Ti
el- On
ella- ona.

Lične zamenice u množini:

nosotros- Mi
vosotros- Ti
ustedes- Vi (ljubazno)
ellos- oni (muški rod)
ellas- oni (ženski rod).

Jedna od karakteristika španskog jezika i razlika od ruskog jezika je odsustvo lične zamenice It.

Zamjenica yo

Govorimo o zamjenici I, koja u ruskom jeziku uvijek djeluje kao predikat u rečenici. Na španskom, yo funkcija je ista, samo što se često izostavlja - podrazumijeva se, ali se ne koristi u tekstu. Na primjer: (Yo) Me voy. - Odlazim.

Zamjenice nosotros i nosotras

Ove zamjenice se koriste kada se govori o sebi i istovremeno o nekome. Na ruskom - Mi. Oblik nosotros govori o množini kada u grupi ima i muškaraca i žena. Upotreba nozotri prema pravilima moguća je samo u odnosu na ženski rod:

Jorge y yo (nosotros) jugamos al tenis. Jorge i ja (mi) igramo tenis.
Luz y yo (nosotras) jugamos al tenis. Luce i ja (mi) igramo tenis.

Zamjenice ti i ti (tú/usted)

Prevodimo na ruski shemu za korištenje ličnih zamjenica. Kad kažemo Vi, Španjolci - tú. Značenje Vi ima i oblik poštovanja - usted, koji se koristi kada se obraća starijim osobama ili kao dio poslovne etike. Uobičajeno je da se djeci na španskom jeziku obraćate sa tú.

U komunikaciji među ljudima, upotrijebljeni oblik se brzo pretvara u tú - kada se odnos razvije u prijateljstvo. Ako želite da zadržite podređenost, držite distancu između sagovornika, bolje je koristiti usted.

Primjeri rečenica sa dva oblika:

Šta kažeš na se lama usted? Kako se zoveš (poštovano)?
Vas tú con Juan en el auto? Hoćeš li ići sa Huanom u auto?

Osobitosti upotrebe zamjenice vosotros

Ovaj oblik lične zamjenice You koristi se uglavnom u Španiji. U drugim zemljama sa populacijom koja govori španski, vosotros je uključen u nastavni plan i program u školama, ali se ne koristi u svakodnevnom govoru. Dakle Latinoamerikanci kao što kažete ustedes. Ovaj trend se objašnjava brisanjem granica između formalnih i neformalnih oblika vas (množina).

Ova zamjenica se koristi kada se u dijalogu osoba obraća grupi ljudi odjednom. Vosotros je normativna množina oblika tú. Kao što je već spomenuto, u živom govoru se izgovara ustedes, što podrazumijeva i uljudan i jednostavan kolokvijalni oblik:

Adónde van ustedes dos? Gde idete vas dvoje?
Ustedes van conmigo, ¿Verdad? Vi ćete poći sa mnom. U redu?

Važna napomena: Ako želite da koristite usted i ustedes kao stenografiju, oni se uvijek pišu velikim slovom: Ud. (usted) i Uds. (ustedes). Dakle, pismeno, prema pravilima, mora biti izrečena u potpunosti.

Spor između ellosa i ellasa

Pravilo kaže: ellos (na ruskom oni) se koristi za označavanje muškaraca i žena u grupi. Razlika između zamjenice ellas je u tome što se upotrebljava striktno u odnosu na grupu ženskih osoba. Evo primjera:

Juan y Jorge (ellos) escuchan. Huan i Jorge (oni) slušaju.
Luz y Susana (ellas) escuchan. Luce i Susana (oni) slušaju.

Pravilni i nepravilni španski glagoli

Počnimo sa završetcima koji su karakteristični za infinitivni oblik glagola - infinitiva. Na španskom to su kombinacije -ar, -er ili -ir. Bez obzira na to kako se infinitivi završavaju, glagol može biti pravilan ili nepravilan. Pravila konjugacije obje grupe se međusobno razlikuju.

Pravilna glagolska konjugacija:

Obrazac konjugacije je lako razumjeti i zapamtiti. Dovoljno je naučiti kako se glagol mijenja u -ar i moći ćete bez problema konjugirati druge riječi grupe izražene u neodređenom obliku. Isto važi i za glagole koji završavaju na -ir i -er. Sve je logički povezano.

Konjugacija nepravilnih glagola:

Ovdje je situacija složenija. Glagoli se često ponašaju nepredvidivo. Morat ćete naučiti nepravilne oblike svakog glagola, inače ćete pogriješiti. Razumeće vaš govor, značenje će biti sačuvano zbog ostalih komponenti rečenice, ali će rečenica zvučati ružno i nepismeno. Stoga pokušajte dobro zapamtiti sve završetke.

Šta treba da znate o pravilnim glagolima

Prilikom konjugiranja španskih glagola, njihova osnova - korijen - ne mijenja se, ne skraćuje se i ne gubi nijedno slovo. Na primjer: preparar (prevedeno na ruski - kuhati) je već izmijenjen oblik sa završetkom -ar. Pogledajmo druge opcije konjugacije: yo preparo; él, ella, usted prepara; tú preparati; vosotros, vosotras preparáis; nosotros, nosotras preparamos; ellos, ellas, ustedes preparan.

Pogledajmo sada kako se glagoli konjugiraju u ispravnom obliku sadašnjeg vremena koji se završava na -er koristeći primjer comprender (prevedeno na ruski - razumjeti): yo comprendo; tú comprendes; él, ella, usted comprende; nosotros, nosotras comprendemos; vosotros, vosotras comprendéis; ellos, ellas, ustedes comprenden.

I hajde da razgovaramo o promeni glagola u -ir u ispravnom obliku sadašnjeg vremena. Hajde da raščlanimo opcije sa rečju aburrir (mučiti): yo aburro; tú aburres; él, ella, usted aburre; nosotros, nosotras aburrimos; vosotros, vosotras aburrís; ellos, ellas, ustedes aburren.

Ako se tek upoznajete sa španskim jezikom, a još uvijek „plivate” u gramatici, pokušajte sastaviti rečenice u sadašnjem vremenu, ove oblike je lakše koristiti i najlakše pamtiti.

Nepravilni glagoli

Proučavanje konjugacije ovih glagola mora se shvatiti ozbiljno; teže ih je zapamtiti od ispravnih. Glavna stvar je slijediti dijagram, koji opisuje sve oblike sa završetcima. Nosite znak sa sobom kao nagovještaj dok ga ne naučite napamet.

Razmotrimo primjer s riječju tener (prevedeno na ruski - imati). Korijen je deset, koji se u sadašnjem vremenu mijenja u oblike tien i teng. Ovdje možete vidjeti obrazac sličan konjugaciji pravilnih glagola koji se završavaju na er.

Evo nekoliko primjera:

yo tengo; tú tienes; él, ella, usted tiene; nosotros, nosotras tenemos; vosotros, vosotras tenéis; ellos, ellas, ustedes tienen.

Najbolje je zapamtiti shemu konjugacije za nepravilne glagole - tako ćete izbjeći greške u konstrukciji rečenice, kombinaciji sa subjektom, atributom i objektom.

Kada počnete učiti špansku gramatiku, ne pokušavajte da shvatite neizmjernost. Ovo je nemoguće. Korak po korak uranjanje u temu i uvježbavanje materijala u praksi pomoći će vam da savladate osnove jezika i postignete nivo tečnog razgovora.

Sve upitne zamjenice na španskom jeziku su napisane grafičkim naglaskom, koji se zadržava u indirektnom pitanju (pogledajte „Indirektni govor“). Osnovne upitne zamjenice:

¿qué?+ glagol Šta?

¿Qué quieres decirme? - Šta želiš da mi kažeš?
¿Qué va a tomar, té o café? - Šta ćete piti, čaj ili kafu?
Šta je? - Šta je ovo?
¿Para qué me lo dices? - Zašto mi to govoriš?

¿qué?+ imenica koji? Može se koristiti nakon prijedloga:

¿Qué hora es? - Koliko je sati?
¿A qué hora empieza el partido de fútbol? - U koliko sati počinje fudbalska utakmica?
¿Qué monumento está en la plaza de España en Madrid? - Koji se spomenik nalazi na Plaza de España u Madridu?
¿Qué color te gusta más? - Koju boju najviše volite?
¿En qué curso estudias? - Koji kurs studiraš?
¿En qué hotel se ha alojado usted? - U kom ste hotelu odsjeli?

¿quién/-es? SZO? Ova zamjenica ima oblik množine. Može se koristiti nakon prijedloga:

¿Quién es el autor de esta obra? - Ko je autor ovog djela?
¿Quién ganó en los últimos Juegos Olímpicos? - Ko je pobijedio na posljednjim Olimpijskim igrama?
¿Quiénes son esos muchachos en la foto? - Ko su ovi momci na fotografiji?
¿A quién has escrito la carta? - Kome ste napisali pismo?
¿Por quién pregunta usted? - koga tražite?
¿Con quién está hablando Pedro? - S kim Pedro razgovara?

quién koristi se kada trebate pitati za ime osobe ili porodičnu vezu, i qué- kada žele da znaju o nečijoj profesiji:

¿Quién es? - Es mi padre. - Ko je ovo? - Moj otac.
¿Qué es usted? - Soy arquitecto. - Ko si ti? - Ja sam arhitekta.
¿Quién es esa muchacha? - Es Maria. - Ko je ta devojka? - Ovo je Marija.
¿Y qué es? - Es estudiante de la facultad de letras. - Šta ona radi? - Studentica je Filološkog fakulteta.

¿suál/-es?+ glagol koji od...?, koji od...? Pitanje se može odnositi i na osobe i na objekte. Ima oblik množine:

¿Cuál es el más difícil de estos problemas? - Koji je od ovih problema najteži?
¿Puedo probar estos zapatos? - ¿Cuáles quiere probar, los negros o los marrones? - Mogu li probati ove cipele? - Koje želite da isprobate, crne ili braon?
Me preguntan cuál es mi amiga. - Pitaju me ko je (od prisutnih) moj prijatelj?

¿cuánto/-a/-os/-as?+ glagol ili imenica koliko? Kada se koristi s imenicom, slaže se s njom u rodu i broju:

¿Cuánto dura el viaje en tren de Barcelona a París? - Koliko će trajati putovanje vozom od Barselone do Pariza?
¿Cuánto cuesta una habitación individual en este hotel?- Koliko košta soba po osobi u ovom hotelu?
¿Cuánto tiempo nos queda? - Koliko nam je vremena ostalo?
¿Cuánta gente llegará al mitin? - Koliko će ljudi doći na skup?
¿Cuántos años tienes? - Koliko imaš godina?
¿Cuántas facultades tiene la Universidad de Moscú? - Koliko fakulteta ima na Moskovskom univerzitetu?

¿sómo? kako?, kako? Koristi se samo s glagolom:

Šta ti misliš? - Kako si?
Kako se zoves? - Kako se zoves?
¿Cómo se puede llegar al aeropuerto? - Kako mogu doći do aerodroma?
¿Cómo se escribe esta palabra? - Kako se piše ova riječ?

Šta? Gdje? Koristi se samostalno s glagolom. Može se koristiti nakon prijedloga Šta? Gdje, Kako misliš? gdje:

Šta ti misliš? - Gdje si sada?
¿Dónde vive María? - Gdje Maria živi?
¿Adónde va usted? - Gdje ideš?
¿Adónde te marcharás para descansar el año que viene? - Gdje ćete ići na odmor sljedeće godine?
¿De donde vienes? - Odakle sad ideš?
Odakle si? - odakle si?

Šta? Kada? Može se koristiti nakon prijedloga ¿desde cuándo? od kada, Sta nije u redu? do kada (do kada):

¿Cuándo podemos visitar a nuestro amigo enfermo? - Kada možemo posjetiti našeg bolesnog prijatelja?
¿Cuándo empezaron a editar esta revista? - Kada je ovaj časopis počeo da izlazi?
¿Desde cuándo estudias español? - Od kada učite španski?
¿Hasta cuándo vas a decirme esas tonterías? - Dokle ćeš mi pričati ove gluposti?

O čemu? Zašto?:

¿Por qué me lo preguntas? - Zašto me to pitaš?
¿Por qué no está Miguel en las classes? - Zašto Miguel nije na času?

Upitne zamjenice u uzvičnim rečenicama

Upitne zamjenice qué, quién, cuánto, como koristi se u uzvičnim rečenicama. Istovremeno, na njima se zadržava oznaka grafičkog akcenta:

¡Qué maravilla es esa catedral! - Kakva divna katedrala!
¡Qué bonitos ojos tienes! - Kako lepe oči imaš!
¡Qué frio hace hoy! - Kako je danas hladno!
¡Qué gusto verte sano y salvo! - Drago mi je da te vidim u punom zdravlju.
¡Qué antipática es esa dependienta! - Kakva neljubazna prodavačica!
¡Cómo te has cambiado, hombre! - Kako si se promenio, prijatelju!
¡Quién lo pensaría! - Ko bi rekao!
¡Cuánto habla esa señora! - Koliko ova dama priča!
¡Cuánto me alegro de que me hayas invitado! - Tako mi je drago što ste me pozvali!