Rustem Khamitov najavio je moguće ukidanje baškirskog jezika u školama republike

9. avgust 2017, 19:08

Danas, uoči početka školske godine i avgustovskog nastavničkog veća, održana je konferencija za novinare sa ministrom obrazovanja Baškirije Gulnaz Šafikovom i šefom odeljenja za kontrolu i nadzor u oblasti obrazovanja. Republika Baškortostan Aibulat Khazhin.

Govornici su govorili lijepo i samouvjereno, a i sami su otkrili probleme o kojima možda niko nije razmišljao. Bilo je jasno da su se predstavnici obrazovanja oporavili od tužilačkih provjera i pritiska javnosti i novinara tokom ljeta. Pripremili smo odgovore na sva najhitnija pitanja. Jednom riječju, bilo je jasno da je za novu školsku godinu sasvim spremna jedna od najmlađih ministarki, Gulnaz Šafikova (koja vlada govorništvom i terminologijom, a zna se našaliti i baciti bodlu za samoodbranu).

Da ili ne obaveznom baškirskom?

Na sastanku sa novinarima, ministarka je pokrenula mnoga problematična pitanja, ali je prećutala glavnu stvar koja brine sve stanovnike republike - obavezno učenje baškirskog jezika u školama.

Pitanje su postavili naši urednici i dobijen je veliki, detaljan odgovor, koji je prilično teško razumjeti nekom neobrazovnom stručnjaku. Dakle, podučavati ili ne podučavati? Vjerovatno ne. Ne - jer da bi se baškirski jezik predavao kao državni jezik, mora se donijeti kolegijalna odluka. I to ne od strane načelnika regiona ili republičke vlade, već svake pojedinačne škole. Odnosno, svaka obrazovna ustanova u Baškiriji mora odlučiti, zajedno sa nastavnicima, djecom i roditeljima, da otkaže ili napusti časove baškirskog jezika.

Na naše pitanje - zašto onda u Čečenskoj Republici, koja se takođe oslanja na Ustav svoje republike i Ruska Federacija, maternji jezik je obavezan, Gulnaz Šafikova je odgovorila: “Nisam odgovorna za Čečeniju.”

Naravno, baškirski ministar nije dužan da bude odgovoran za druge regione. Ali zašto nacionalne jezike kao državne jezike ne vode ministri na saveznom nivou, zašto se ne proučavaju iskustva drugih regija, opet je nejasno. Uostalom, u stvari, sadašnje nastavničko vijeće trebalo je da bude posvećeno problemima proučavanja baškirskog jezika kao maternjeg i kao državnog jezika.

Ali, očigledno, važno političko pitanje rešeno je tiho, bez buke, i prepušteno školama. I izgleda da ministar nije imao veze s tim, kažu, odluku su donijele obrazovne institucije. I potpredsjednik Vlade Salavat Sagitov također. I šef regije Rustem Hamitov.

Cijelo ljeto u Ufi su razgovarali o potrebi učenja baškirskog jezika u školama - na radiju, na internetu, čak su se okupljali i diskusioni klubovi, a samo je Ministarstvo obrazovanja šutjelo. Šutnju odjela Šafikova je objasnila time da nema vremena, ima puno posla.

Na konferenciji za novinare bio je i predstavnik Baškirskog asistencijalnog centra nacionalno obrazovanje"Aktamyr" Irek Agishev. On je odmah nakon sastanka sa ministrom objavio objavu na Fejsbuku.

“Postavljana su pitanja vezana za obavezno učenje državnog baškirskog jezika. Ona je na ovo pitanje odgovorila da će se izučavanje državnog baškira odvijati odlukom kolegijalnog vijeća škole. Zatim sam postavio konkretno pitanje da li svi razredi imaju isto obrazovne organizacije obavezno učenje državnog baškirskog jezika vršiće se odlukom kolegijalnog vijeća škole. Citirao sam joj republički zakon „O obrazovanju“, član 6. tačka 2. gde je napisano da se baškirski jezik kao državni jezik republike izučava u svim opšteobrazovnim organizacijama koje se nalaze na teritoriji republike, u skladu sa saveznim državnim obrazovnim standardom i drugim standardima. U narednoj akademskoj 2017-2018. godini, u svim općim obrazovnim organizacijama u zemlji, učenici od 1. do 7. razreda izvodiće nastavu prema Federalnom državnom obrazovnom standardu. U ovim razredima možda neće učiti državni baškirski jezik, tako da Federalni državni obrazovni standard zanemaruje nacionalnu komponentu. Ali učenici 8-9 razreda nastavit će učiti po starom obrazovnom standardu, a tamo bi trebalo nastaviti obavezno učenje državnog baškirskog jezika. A zakon Republike Bjelorusije „O obrazovanju“ navodi da se obavezno učenje državnog baškirskog jezika provodi u skladu sa Federalnim državnim obrazovnim standardom i drugim standardima. Stari standard ne zanemaruje obavezno učenje državnog baškirskog jezika. Međutim, ministarka Šafikova je odgovorila da će se u svim razredima obavezno učenje državnog baškirskog jezika izvoditi odlukom kolegijalnog vijeća škole. Tako glup nekompetentan odgovor. Ili ne razumije državne standarde ili je dobila takve upute odozgo...

Urednička fotografija

Nastavnici baškirskog jezika neće ostati bez posla

Ministarstvo obrazovanja već je spremno za masovna otpuštanja nastavnika baškirskog jezika. Stoga je Gulnaz Šafikova unaprijed upozorila:

Razgovarali smo o ovom pitanju. Ni jedan nastavnik baškirskog jezika neće ostati bez posla. Mi to garantujemo. Pogledajmo njihovu specijalizaciju. Možda su i profesori ruskog ili stranog jezika. Postoje izborni predmeti. Ali imamo uputstva da ni jedan baškirski učitelj ne ostane bez posla.

Sada zamislimo sljedeću situaciju. Nije tajna da se u školama nastavnici trude da preuzmu što više posla kako bi plata izgledala koliko-toliko pristojno. Onda se na nastavničkom vijeću neke ruske škole ispostavi da je baškirski učitelj ostao nezaposlen. Direktor kaže da svako treba da pomogne kolegi i da mu da nekoliko sati ruskog ili stranog jezika.

Ko će pristati na ovo? Nastavnici? Roditelji? Teško. Uostalom, svih ovih godina baškirski učitelj je bio specijalista za baškirski jezik.

Drugo pitanje je da će nastavnici baškirskog jezika koji ostanu bez posla u svojoj školi dobiti posao u drugoj školi obrazovne ustanove gde ima slobodnog mesta.

Urednička fotografija.

Branitelj Dana znanja

Naravno, na konferenciji za novinare novinari su postavili najintrigantnije pitanje - kog datuma će se održati Dan znanja u Ufi? Činjenica je da je zbog obilježavanja Kurban bajrama Ministarstvo prosvjete odlučilo da 2. septembra djeca koja uče šest dana u sedmici sjede za svojim klupama, a za petodnevnu nastavu preporučeni datum je 4. septembar. Ali gradonačelnik glavnog grada republike Irek Yalalov bio je ogorčen ovom odlukom i sasvim je moguće da će se Dan znanja u gradu tradicionalno održati 1.

Kakvu će odluku donijeti Ufa, pitajte Ufu”, kratko je odgovorila Gulnaz Šafikova.

A gradska uprava, po svemu sudeći, neće odustati, pa je čak odlučila da sprovede anketu na društvenim mrežama, saznajući mišljenje stanovnika kada bi trebalo da se održe svečani redovi posvećeni Danu znanja. Samo ljudi ne dijele ogorčenje gradskog menadžera. Na VKontakteu, više od 60 odsto ispitanika, što je više od 7.000 glasova, je za to da deca 4. septembra krenu u školu.

Školarina

Novinari su bili živo zainteresovani za pitanja školarina- uključeno školske knjige, za popravke i dobrovoljno-prinudne naknade od 5.000 rubalja u fond „Djeca su naša budućnost“. Gulnaz Radmilovna je s tim u vezi rekla da se sve pritužbe razmatraju i da se ministarstvo mora obavijestiti o svim takvim slučajevima.

Što se tiče udžbenika, ona je uverila da se nabavka istih u republici u potpunosti finansira iz budžeta.

Ako vođe ne razumiju, onda možete razgovarati sa roditeljima. Takvi depoziti su nezakoniti. A u slučaju pritužbe, neće biti posljedica po roditelje”, objasnio je Aibulat Khazhin, govoreći o prinudnim uplatama u fond “Djeca su naša budućnost”, za koje je čuo.

Roditelji cele republike - ujedinite se!

Republičko nastavničko veće svake godine, pored rešavanja aktuelnih problema, posveti se jednoj temi. Ove godine će se održati od 11. do 12. avgusta i razgovaraće se o unapređenju obrazovnog sistema u Baškortostanu.

Nastavničko vijeće će po prvi put imati platforme za diskusiju, od kojih će jedna biti dodijeljena roditeljima. Treba reći da Ministarstvo prosvjete sve aktivnije radi sa roditeljima. Predstavnici odeljenja su, na primer, pozvali aktivne roditelje na Prvi republički roditeljski forum.

Sada se ovi roditelji udružuju nova organizacija, koji se ni manje ni više zvao „Napredni roditelji Baškortostana“, rekla je Gulnaz Radmilovna sa osmehom.

Ministarstvo prosvjete planira formiranje savjeta roditelja koji će djelovati kao konsultanti na regulatornim dokumentima koji utiču na prava roditelja.

Ostaje misterija da li je takav neočekivani i pažljiv stav prema roditeljskoj aktivnosti reakcija na one „napredne roditelje“ koji čak uspijevaju osporiti nastavu baškirskog kao državnog jezika.

U svakom slučaju, roditelji se sve više interesuju za kvalitet obrazovanja i vaspitanja u školi, proučavaju njihova prava, statut škole, udružuju se i teraju da se o njima vodi računa.

Koja pitanja obrazovanja vas brinu?

Tužilaštvo je pravilo o obaveznom učenju baškirskog jezika u školama u Baškiriji smatralo kršenjem normi zakonodavstva Ruske Federacije i poslalo je odgovarajuće predstavke šefu republike Rustemu Hamitovu. On je obećao da će do 1. septembra ispraviti neravnoteže. U međuvremenu, jezički problem se pojavio u regionu 2010. Upravo zbog Hamitove odluke da baškirski jezik oslobodi „vještačkih oslonaca“ ona još nije riješena.

Šef Baškortostana Rustem Hamitov rekao je u emisiji Ekho Moskvy da će do 1. septembra republičke vlasti riješiti problem učenja baškirskog jezika u školama. Prethodno je tužilaštvo uputilo prijedlog šefu regije u kojem se navodi da univerzalno obavezno učenje nacionalnog jezika krši zakon o obrazovanju Ruske Federacije. Khamitov je naglasio da je baškirski jezik u školama, prema lokalnom zakonodavstvu, izborni predmet, a za njegovo pohađanje potrebna je pismena saglasnost roditelja učenika. „Danas znamo da ima prekršaja u velikom broju škola, da nisu svi roditelji dobili pismenu saglasnost za učenje baškirskog jezika“, dodao je on.

Podnesak tužilaštva bio je odgovor na radnje tzv. Komiteta za zaštitu prava školaraca koji govore ruski, koji su organizovali roditelji učenika 39. škole u Ufi, koji tvrde da su njihova djeca prisiljena da naučim baškirski. Aktivisti koji su se obratili tužilaštvu rekli su da direktori škola donose ovakvu nezakonitu odluku jer su bili pod pritiskom administracije republičkog načelnika i regionalnog ministarstva prosvete.

Prvi zamjenik predsjednika javna organizacija"bashkort" Ruslan Gabbasov- jedan od onih koji zagovaraju univerzalnu nastavu baškirskog jezika u školama republike. „Baškirski jezik se smatra ugroženim. I općenito, baškirski narod više nema drugo mjesto gdje bismo mogli očuvati i razvijati svoj jezik, našu kulturu, našu tradiciju i običaje. Baškirci nemaju kuda, nemamo više zemlje. Skoro da nas nazivaju fašistima zbog nametanja našeg jezika, ali šta je loše ako stanovnik regiona zna dva jezika, pogotovo što je baškirski veoma sličan drugim turskim jezicima. Ovo [poznavanje jezika] je samo počast ljudima pored kojih živite”, kaže Gabbasov. Društveni aktivista situaciju u kojoj je baškirski jezik sada predstavlja polumjeru, prema njegovom mišljenju, obavezno poznavanje jezika trebalo bi zahtijevati od svih predstavnika javnog sektora, uključujući ljekare, policajce i političare, te to poznavanje nacionalni jezik, kao što se radi u Kazahstanu, karijera stanovnika republike.

Istovremeno, Gabasov priznaje da se baškirski jezik ne uči baš dobro u školama i da „Ministarstvo obrazovanja Hamitova ne pokušava da obuči nastavnike tako da se baškirski jezik uči zanimljivo, lepo, tako da deca žele da uče to.”

Vrijedi podsjetiti da je do 2010. Baškirski je bio obavezan za učenje u svim školama republike sve dok ga nije predvodio Rustem Hamitov, koji je proglasio da „baškirski jezik ne treba vještačka podrška“ i ukinuo pravilo o njegovom univerzalnom obaveznom obrazovanju. Od tada se javna rasprava o ulozi nacionalnog jezika u školski program ne jenjava.

Protivnike izučavanja baškirskog jezika, prema Gabasovljevim riječima, podržava Moskva, a upravo njihovim naporima, smatra on, problem je prešao sa kulturnog na politički plan. “Ne očekujem nikakve sukobe, ali Khamitova politika je veoma alarmantna. Ovaj njegov pokušaj da zadovolji i naše i vaše ne vodi nikuda. Ali budući da naš lider ima antibaškirska osjećanja, a Baškirci ga zbog toga jako ne vole, nastala je situacija”, rekao je sagovornik. Odluka tužilaštva, prema riječima Gabasova, "dolazi iz Moskve od određenih grupa ljudi koji testiraju vode na suštinske promjene". On također ovdje uključuje izjave Vladimira Žirinovskog i Valentine Matvienko o likvidaciji nacionalnih republika.

Zamjenik Državne skupštine Baškirije, član regionalnog nacionalnog vijeća kulturna autonomija Tatari Ramil Bignov Uvjeren sam da jezička politika u republici mora biti u strogom skladu sa saveznim zakonodavstvom, koje, posebno, daje roditeljima pravo da biraju da li će njihovo dijete učiti baškirski ili bilo koji drugi nacionalni jezik. „Izvršiti pritisak na nekoga, na roditeljski odbori, ne moramo ići u školsko vijeće. I niko ne može prekršiti zakon - ovo Zlatno pravilo, čime će se otkloniti sva pitanja i sve optužbe sa bilo koje strane”, rekao je poslanik. On smatra da je tužilaštvo, koje je odgovorilo na zahtjev roditelja, ispravno postupilo. Istovremeno, Bignov je podsjetila da je ne tako davno podnijela prijedlog Državnoj skupštini, nakon čega su poslanici morali ukinuti normu regionalnog Porodičnog zakona, koji dozvoljava brak od 14. godine. Prema Bignovu, ne treba tražiti politiku u postupanju tužilaca.

Napominjemo da je problem obaveznog učenja baškirskog jezika u republici akutan, budući da je populacija Baškira u republici ista kao i Rusa i Tatara: otprilike po 30%. Još 10% su predstavnici drugih nacionalnosti. „I jasno je da obavezno učenje baškirskog jezika u državnim školama izaziva određenu ljubomoru kod tatarskog dijela stanovništva. Tako je oduvijek bilo, tako je i danas i, nažalost, tako će biti i dalje. Stoga moramo pronaći zajednički jezik i djeluju samo u zakonodavnom polju”, dodao je Bignov.

Main

• Ekspert: ako stanovnici regije Murmansk vjeruju u Chibisa, on neće imati protivnika

  Poslanici Jedinstvene Rusije u regiji Murmansk odbili su smanjiti općinski filter na gubernatorskim izborima sa 7 na 5%. Opozicione stranke neće moći same da prođu ovu barijeru. Prema riječima poslanika Državne dume Alekseja Velera, spuštanje letvice i dalje ne bi pomoglo strankama da prođu opštinski filter bez dogovora sa Jedinstvenom Rusijom, budući da je autoritet Jedinstvene Rusije u regionu bio i ostao veliki, a broj glasova opozicionih poslanika je nije dovoljno. Mjesec dana nakon imenovanja Denisa Paslera na mjesto šefa Orenburške regije, posmatrači primjećuju djelotvornost tehnokratskog pristupa u njegovom vođenju regiona. Guverner se već sastao sa predstavnicima najvećih industrijskih i finansijskih grupacija koje posluju u regionu i sklopio nekoliko ozbiljnih sporazuma. „Pasler ispravno procenjuje mogućnosti regiona i privlači jake partnere za razvoj socio-ekonomske sfere“, primećuje politikolog Konstantin Kalačov.

  Politički strateg Svyatov: ako se guverner Texler predomisli da se kandiduje za izbore kao samoimenovani kandidat, to će raditi protiv njega

  U medijima se pojavila informacija da je v.d Chelyabinsk region može ići na izbore za čelnika regije od " Ujedinjena Rusija" Sam Texler je ranije najavio da planira da se kandiduje kao samoimenovani kandidat. Politički strateg Aleksandar Svjatov smatra da će, ako šef regiona promeni svoju odluku, to raditi protiv njega. “Birači će obratiti pažnju na ovo. Ove informacije će se svuda distribuirati i koristiće se protiv vršioca dužnosti guvernera”, rekao je Svjatov. Takođe je istakao da rejting Jedinstvene Rusije nastavlja da opada. Konačna odluka o Texlerovoj nominaciji, prema mišljenju stručnjaka, zavisiće od AP-a.

  Politikolog Širinkin: Biračima je važan Texlerov rad, a ne način na koji je nominovan na izborima

  Mediji javljaju da bi vršilac dužnosti guvernera Čeljabinske oblasti Aleksej Teksler mogao da promeni svoju odluku da se kandiduje na izborima za šefa regiona kao samoimenovani kandidat i kandiduje se za Jedinstvenu Rusiju. „Birači će obraćati pažnju na aktivnosti guvernera, a ne na bilo kakve političke nijanse povezane s njegovom predizbornom kampanjom“, rekao je politikolog Aleksej Širinkin. Istovremeno je dodao da je pozicija Jedinstvene Rusije u regiji Čeljabinsk jaka i da je „Jedinstvena Rusija bila uspješna na većini izbora“.

23:58 — REGNUM U Baškiriji, nakon perioda relativnog zatišja, ponovo su se rasplamsale kontroverze oko izučavanja državnih i maternjeg jezika od strane školaraca koji govore ruski u školama i odjeljenjima s ruskim nastavnim jezikom. Diskusija je nastala nakon objavljivanja podataka tužilačke revizije i intervjua sa čelnikom regiona Rustem Khamitov jedna od publikacija u kojoj je dotaknuta tema učenja baškirskog jezika. Intervjuisan IA REGNUM stručnjaci su se složili da jezička politika u republici treba da bude u potpunosti usklađena sa saveznim zakonodavstvom.

Tužilačke inspekcije zajedno sa predstavnicima Rosobrnadzora o učenju baškirskog jezika obavljene su u republičkim školama sredinom maja. Kako je agenciji rekao predsednik odbora za zaštitu prava školaraca koji govore ruski Natalya BudilovA godine, pregledano je oko 300 škola. Revizija je pokazala da je u većini škola u republici baškirski jezik kao državni jezik uključen u obavezni dio osnovnog obrazovanja obrazovni program nastavni plan i program kao obavezan predmet, dok ova disciplina može biti uključena samo u dio nastavnog plana i programa koji formiraju učesnici u vaspitno-obrazovnim odnosima, odnosno u nastavni plan i program samo na zahtjev roditelja.

Podsjetimo, tužilačkom revizijom u školama utvrđene su činjenice o kršenju prava roditelja na izbor nastavnih planova i programa, neusklađenosti sa Federalnim državnim standardima (FSES), nastavni planovi i programi se donose bez uvažavanja mišljenja roditelja u školama u Okruzi Ufa, Neftekamsk, Oktyabrsky, Arkhangelsk, Baltachevsky, Blagovarsky, Gafuriysky, Davlekanovsky, Sterlitamak, što je u suprotnosti sa zahtjevima člana 44. Federalnog zakona „O obrazovanju u Ruskoj Federaciji“. U mnogim školama se baškirski jezik uči na štetu učenja ruskog jezika: na primjer, u obaveznom dijelu nastavnog plana i programa MOBU (sa ruskim jezikom nastave) u selu Imenđaševo, okrug Gafuriysky, broj sati u prvom razredu za učenje baškirskog jezika bio je 5 sati, a za ruski jezik samo 2 sata.

Roditeljski aktivisti smatraju da su prekršaji postali mogući zbog pritiska na rukovodstvo škole od strane Ministarstva obrazovanja Baškirije i predstavnika okružne uprave, koji sklapaju ugovor sa direktorima škola i ne mogu produžiti ugovor u slučaju “neposlušnosti”. Direktori su bili primorani da usvoje nastavni plan i program koji je bio od koristi regionalnom ministarstvu obrazovanja i zvaničnicima, odnosno plan obuke na baškirskom jeziku. Direktori škola na ruskom jeziku i zaposleni u Ministarstvu obrazovanja Republike namjerno su obmanuli roditelje da je baškirski jezik obavezan predmet za učenje. Čak su i na web stranici Ministarstva obrazovanja postojali stari nastavni planovi i programi u kojima je baškirski jezik bio obavezan dio.

Prema riječima Budilove, nekoliko mjeseci su prikupljali žalbe roditelja učenika iz različitih regija Baškirije, objavljene na web stranici Vlade Republike Bjelorusije i zvanične odgovore zvaničnika. Roditelji su rekli da su njihova djeca, kršeći zakon, praktično lišena mogućnosti da biraju bilo koji drugi predmet osim baškirskog jezika kako bi produbili svoje znanje. Bilo je i drugih činjenica kršenja obrazovnih prava učenika. „Prišli su mi roditelji iz Sterlitamaka, rekli su mi da je u redovnoj školi sa nastavom na ruskom, uprkos protestima roditelja, baškirski jezik uveden već u prvom razredu, iako je po zakonu baškirski jezik državni jezik. može se učiti samo od drugog razreda, ako to roditelji žele. U jednoj od gimnazija u gradu Yanaul, svi školarci različitih nacionalnosti od drugog do 11. razreda učili su baškirski jezik 3 sata sedmično kao maternji jezik uz dva sata baškirskog kao državnog jezika, ukupno od 5 sati sedmično”, napomenuo je konsultant Komiteta za zaštitu prava rusko govorećih školaraca Baškirije. Galina Luchkina.

Prema riječima prisutnih u inspekciji, mnogi direktori škola pokazali su potpunu nekompetentnost u oblasti zakonodavstva u pogledu izučavanja maternjeg i državnog jezika. U početku su se pojedini direktori razmetali: „Šta nas briga za ovu inspekciju, ne bojimo se, ima ko da se zauzme za nas“, ali kasnije, uvjerivši se u nesigurnost svog položaja i njegovu neusklađenost sa saveznim zakonodavstvom, predomislili su se.

Iz odgovora republičkog tužilaštva od 25. maja 2017. Budilovoj proizilazi da je republički tužilac uputio podnesak šefu Baškirije Rustemu Hamitovu, koji je „u razmatranju“.

Iz istorije problema

Obavezno učenje baškirskog državnog jezika u svim školama i mnogim vrtićima republike uvedeno je 2006. godine na insistiranje tadašnjeg šefa Baškirije Murtaza Rakhimov. Baškirski državni jezik se učio studentima koji govore ruski (većina njih u republici) kao dio nacionalno-regionalne komponente (NRK) opšte obrazovanje, koji je u to vrijeme bio u nadležnosti regionalnih vlasti. Prema riječima društvenih aktivista, najteže je bilo djeci ruskog govornog područja s poremećajima govora, hiperaktivnošću i ograničenim fizičkim i mentalnim mogućnostima. U mnogim vrtićima na ruskom jeziku smanjene su stope logopeda, a umjesto njih su angažovani nastavnici baškirskog jezika. Učenje baškirskog jezika nije bilo lako za đake prvog razreda koji govore ruski sa problemima u govoru (njihov udio među prvacima je do 25%).

Na inicijativu Državne Dume 2007. godine koncept NRC je ukinut. Prema ažuriranom saveznom zakonu o obrazovanju, sve škole u Rusiji prešle su na jedinstveni savezni državni obrazovni standard (FSES). Prema ovom dokumentu, glavni obrazovni program je podijeljen na dva dijela: obavezni dio i varijabilni dio, koji čine učesnici u vaspitno-obrazovnim odnosima, odnosno učenici, roditelji i nastavnici.

Obavezni jezički dio programa uključuje ruski, maternji (neruski) jezik i strani jezici. Ali Federalni državni obrazovni standard ne predviđa obavezno učenje neruskog jezika u slučaju da nije ni maternji ni strani. Nastava regionalnih jezika je dobrovoljni (varijabilni) dio obrazovnog programa. Roditelji, kao predstavnici interesa učenika, imaju pravo da izaberu jednu od nekoliko opcija nastavnog plana i programa, sa i bez baškirskog državnog jezika.

Nezapažen sastanak

Pretpostavlja se da je rezultat "razmatranja" bio sastanak o nastavi državnog i maternjeg jezika u regionu, koji je 15. juna u Domu Republike održao šef Baškirije Rustem Khamitov. Razgovoru su prisustvovali članovi Vlade Republike Bjelorusije, šefovi nadležnih ministarstava i resora, te predstavnici naučne zajednice. U informacijama sa zvanične internet stranice čelnika republike navedeno je da je na osnovu rezultata inspekcija koje je izvršio Rosobrnadzor u obrazovne institucije regionu, utvrđeno je više kršenja zakonodavne norme u pogledu korišćenja udžbenika i metodološki priručnici, racioniranje obrazovni proces, kao i neusklađenosti lokalnih akata pojedinih škola sa normama saveznog i republičkog zakonodavstva o obrazovanju. “Prioritet aktivnosti prosvjetnih vlasti i obrazovnih organizacija treba da bude zadovoljavanje potreba učenika u učenju maternjeg jezika, uz striktno poštovanje saveznog i republičkog zakonodavstva”, istaknuto je na skupu.

Činjenica održavanja sastanka nije izazvala nikakav odjek u stručnoj zajednici i javnosti.

Jezik i karijera, da budem iskren...

Izliv emocija izbio je 20. juna, nakon što je na jednom od izvora objavljen intervju sa Rustemom Hamitovim. U ovom intervjuu, šef republike je istakao da se „baškirski državni jezik uči u svim školama od 1 do 2 sata“ počevši od drugog razreda. " Maternji jezik To može biti baškirski, ruski, tatarski ili čuvaški, a program posvećuje 2 do 3 do 4 sata sedmično učenju maternjeg jezika po izboru roditelja. Ukupno, ispada da ako govorimo o baškirskom jeziku, u granici od 1 plus 4 - ovo je 5 sati. Dakle, da biste naučili svoj maternji jezik potrebna vam je pismena saglasnost roditelja. Ovo je prvi. Drugo, i to je glavni uslov, ako postoji takav dogovor, onda djeca u školi uče jedan ili drugi maternji jezik. Danas znamo da u velikom broju škola ima prekršaja, da nisu svi roditelji dobili pismenu saglasnost za učenje baškirskog jezika. Još jednom, do 1. septembra, želimo da zavedemo red u ovom dijelu, kako kažu, intervjuisanjem roditelja i održavanjem razrednih roditeljskih sastanaka”, rekao je Khamitov.

Prema rečima šefa republike, „danas nema poteškoća za one koji bi želeli da uče baškirski jezik kao svoj maternji jezik i za one koji bi želeli da uče ruski kao maternji jezik“. Khamitov je dao kratak istorijski izlet: „Situacija sa učenjem maternjeg jezika u školama datira iz 90-ih godina. Onda su doneti veoma strogi zakoni u republikama, kada su jednostavno bili obavezni i to je sve. Tada je zakon izmijenjen i uslovi su ublaženi. Zatim je došlo do reformi u ovom dijelu, a posljednja je bila u 12. i 13. godini, kada su prestali sa učenjem maternjeg jezika u 10. i 11. razredu. Ali to je bilo od 1. do 11. Danas 1. nema, 10. nema, 11. nema - i ništa se nije dogodilo. Naši građani su ovoj priči pristupili vrlo inteligentno i mirno je prihvatili, bez ikakvih sukoba i kontradiktornosti. Sljedeća iteracija, sljedeći korak za omekšavanje pozicije, naravno da će biti jedan. I nema kompleksnosti, one strašne, kada se strasti pojačaju, kada se o tome priča, pojavljuju se zaraćene strane.”

Koliko je šef republike bio tačan u tumačenju republičkog zakonodavstva, ostaje da se vidi, ali u opisivanju psihološke komponente jezičke kolizije, svakako je bio u pravu: uglavnom stanovnici republike imaju svoje mišljenja o ovoj gorućoj temi, sagledavaju današnju jezičku stvarnost sasvim mirno. Međutim, postoje izuzeci. Neki predstavnici pojedinih nacionalnih pokreta su razgovor voditelja i šefa republike smatrali političkim izjavama, što ih je krajnje uznemirilo.

Razmjere oluje u šoljici koju su izazvale ove riječi mogu se ocijeniti naslovi: „Khamitov ponovo ukida baškirski jezik“, „Tužilaštvo Baškortostana zatražilo je od šefa republike Rustema Hamitova da se pozabavi baškirskim jezika”, “Obavezno učenje baškirskog jezika može biti ukinuto u školama.” Čisto tehničko pitanje o izboru nastavnih planova i programa propraćeno je tendencioznim izjavama da „obavezno poznavanje jezika treba tražiti od svih predstavnika javnog sektora, uključujući ljekare, policajce i političare, te da zavise karijere stanovnika republike. o poznavanju nacionalnog jezika, kao što se radi u Kazahstanu.” “,” “Ministarstvo obrazovanja Hamitova ne pokušava da obuči nastavnike”, “iz Moskve se podržavaju protivnici učenja baškirskog jezika”, a uobičajeni klišeji o “anti -Baškirski osjećaji, “nepoštovanje” i prijetnja “likvidacijom nacionalnih republika”.

Mišljenja stručnjaka: Baškirija nije Kazahstan!

Bivši vođa Svjetskog Kurultaja Baškira Azamat Galin sa svojom karakterističnom samoironijom napomenuo je da se problem učenja baškirskog jezika od strane djece koja nisu izvorni govornici može pripisati općem problemu većine jezika, a u budućnosti i ruskog. “Globalna ekonomija briše ne samo granice, već i jezike. Za dobrovoljno učenje jezika pozivanje na tradiciju, običaje i granice ne ohrabruje „govornike kojima nije maternji jezik“. Moguće je nekoga natjerati da uči, ali je nemoguće natjerati nekoga da uči jezik. Mora postojati vodeća industrija koja motivira. Na primjer, prije u svemiru svi su govorili ruski, pošto je Rusija bila lider. Sada engleski i kineski jezici, ovo je prirodan proces. Ne možete to zaustaviti, možete pokušati usporiti. Zaključak je jednostavan: postanite lider i svako će sam naučiti jezik. Ozbiljno, javna ličnost vjeruje da je prinudni sistem univerzalnog proučavanja baškirskog jezika uveo Rakhimov kako bi pokazao svoju lojalnost Baškirima.

Politikolog DmitrijMikhailichenko također je nazvao trenutno stanje problema s proučavanjem baškirskog jezika u republici inercijom Rahimovljeve politike da stvori poseban položaj za "titularnu naciju". „Karakteristično je da novinari u Moskvi Baškiriju doživljavaju kao nacionalnu republiku. Uvijek prigovaram na ovo: "da li je Saratovska regija beznacionalna?" Naša republika je multinacionalna, a ne nacionalna, i moramo razgovarati o očuvanju tradicije, kulture i jezika svih jezika tradicionalnih etničkih grupa (Baškira, Rusa i Tatara). Osim toga, u republici ima dosta međunacionalnih brakova i ljudi sa mješovitim (inkluzivnim) identitetom”, smatra stručnjak. Sagovornik agencije uvjeren je da bi pitanje izučavanja baškirskog jezika trebalo postati pitanje javnog konsenzusa. “Istovremeno, naravno, nema smisla nametati to direktivno. To jednostavno neće dovesti do pozitivnog rezultata, ali će sigurno naići na otpor. IN u ovom slučaju Važno je da institucije civilnog društva i sami građani postignu dogovor od slučaja do slučaja. Da naglasim, nemoguće je nametnuti. Ulogu republičke vlade i, prije svega, Ministarstva kulture vidim u uspostavljanju, a ne oponašanju ovog dijaloga”, naglasio je politikolog.

Ekspert je sa žaljenjem primetio da neki aktivisti pokušavaju da reše problem direktno. “Ali situacija je složenija. Ako želite da ljudi uče baškirski, učinite to privlačnim. Interes za jezik ne budi naređenja (u Turkmenistanu i Uzbekistanu, i Letoniji sve se to već dogodilo), već mekom moći, stvaranjem atraktivnih, modernih formata (gamifikacija, na primjer). Mislim da je pogrešno reći da morate odati "počast". Ako ne poznajem baškirski, to ne znači da ne poštujem kulturu ovog naroda. Imam mnogo prijatelja Baškira, pet godina sam proučavao istoriju Baškira i poštujem tradiciju ovog osebujnog naroda. Ali to ne znači da moja djeca moraju plaćati neku vrstu „počasti“. I čini mi se uvredljivom situacijom kada direktor škole ili bilo koji službenik iz Ministarstva obrazovanja daje direktive”, zaključio je Mihailčenko.

Tatarski društveni aktivisti, ne želeći da pominju jezički problem (etnolingvistički sukob) u Tatariji, smatraju da „jezička politika u republici treba da bude u potpunosti u skladu sa saveznim zakonodavstvom, što predstavnicima učenika daje mogućnost da odrede hoće li njihovo dijete učiti ili ne Baškirski ili bilo koji drugi nacionalni jezik.” jezik”.

Obični stanovnici Ufe kratko odgovaraju: „Baškirija nije Kazahstan, Baškirija je Rusija, ali nekako ćemo sami srediti jezike, nikad se nismo tukli samo zbog jezika, ne tučemo se i nećemo se tući.”

Rustem Khamitov danas je govorio o temi izučavanja baškirskog jezika u školama republike. On je komentirao nedavnu Putinovu izjavu u Joškar-Oli, kada je predsjednik jasno rekao da je protiv obaveznog učenja jezika nacionalnih regija za djecu.

Šef Baškortostana je rekao da podržava Putinov stav. Ministarstvo prosvjete uskoro će pripremiti relevantne dokumente.

“Ministarstvo obrazovanja Republike Baškortostan je još jednom analiziralo situaciju sa izučavanjem maternjeg jezika u regionu i uvidjelo da je potrebno izvršiti izmjene u osnovnim obrazovnim planovima osmog i devetog razreda u pogledu obaveznog studiranja. baškirskog jezika kao državnog. Ove promjene će se izvršiti, uključujući i zbog usklađivanja i usklađivanja baškirskog i ruskog zakonodavstva u smislu savezne države obrazovnih standarda i pristupe učenju maternjeg jezika”, rekao je Rustem Khamitov.

Očigledno, to znači da će obavezno učenje baškirskog i drugih nacionalnih jezika u republici i dalje biti ukinuto.

Istovremeno, šef republike je pozvao da se učini sve da se jezik sačuva. Predložio je da se dobrovoljno proučavanje baškirskog proširi svuda, uključujući i formu vannastavne aktivnosti u školama, večernjim časovima, dodatnim kursevima na univerzitetima i „univerzitetima trećeg doba“.

„Moramo pomoći da škole imaju dodatne lekcije za one koji žele dublje proučavati svoj maternji jezik. Ova nastava se može i treba izvoditi kao izborna. Siguran sam da će ovaj oblik obuke biti tražen”, rekao je Rustem Khamitov.

Predsednik republike smatra i da odluku o učenju ili neučenju maternjeg jezika treba da donesu roditelji. Istovremeno je izrazio nadu da će se stanovnici regiona složiti da njihova djeca uče baškirski kao jedan od državnih jezika Baškortostana.

„Moramo shvatiti da je učenje maternjeg jezika, prije svega, izbor roditelja. U ovom slučaju, moje lično mišljenje: Voleo bih da se baškirski jezik izučava kao državni jezik u našoj republici, kako bi roditelji izabrali baškirski jezik kao državni jezik i saglasili se da njihova deca uče baškirski jezik ovde, u našem republike, kao državni jezik. Nadam se da će se, naravno, naći razumijevanje roditeljske zajednice po tom pitanju“, naglasio je Rustem Khamitov.

Također je rekao da prilikom revizije nastavnih planova i programa za 8. i 9. razred neće biti smanjenja sati za nastavnike baškirskog jezika. Nedostajuće časove moći će da dopune izbornom nastavom.

Ranije je izjava Vladimira Putina o proučavanju nacionalnih jezika izazvala burnu diskusiju u pedagoškoj i etničkoj zajednici.

Čini se da je pitanje da li učiti baškirski jezik u školama ili ne zatvoreno. Nakon protesta, pisama i pritužbi roditelja, rusko Ministarstvo obrazovanja i nauke izradilo je metodološke smjernice, a Tužilaštvo je provjerilo usklađenost nastavnih planova i programa sa zakonima, ali

Kao rezultat toga, odlučeno je da se baškirski, kao državni jezik republike, može učiti u školama najviše dva sata sedmično. Štaviše, to se odnosi ne samo na Baškiriju, već i na sve regije u zemlji u kojima postoji drugi državni jezik. Nakon toga su nadležni i agencije za provođenje zakona izvijestili da je sukob interesa riješen i svi su bili zadovoljni. Ali nije ga bilo.

Ministarstvo obrazovanja Ruske Federacije primilo je 8. maja 2018. zahtjev roditelja i aktivista iz nekoliko regija, uključujući Baškiriju. Ponovo su tražili da se ukine obavezno učenje nacionalnih jezika u školama. Kao alternativu, autori su predložili oslobađanje subote od nastave i izvođenje nastave na baškirskom, tatarskom, burjatskom ili drugom nacionalnom jeziku na ovaj dan, ali na zahtjev učenika.

Sve se vratilo odakle je počelo. Roditelji vjeruju da su njihova djeca prisiljena da uče baškirski jezik, koji ne žele da uče i, čini se, nisu ni dužni. Odnosno, roditeljima niko nije objasnio ko šta i kome duguje. I usput, škole također ne mogu dati jasan odgovor na naizgled jednostavno pitanje: da li je moguće osigurati da jedno dijete ne nauči baškirski jezik? I to ne čudi, škole dobijaju toliko uputstava, preporuka, planova i standarda da će sam đavo u tim dokumentima slomiti nogu.

Baškirski jezik se izučava u okviru dvije discipline: „Baškirski jezik kao državni jezik Republike Bjelorusije“ i „Maternji jezik“. Sa drugim je sve manje-više jasno, roditeljima se nudi nekoliko jezika na izbor, obično baškirski, tatarski, čuvaški ili dodatni ruski, a oni sami biraju šta će njihovo dijete učiti.

Ali poteškoće počinju s baškirskim jezikom kao državnim jezikom. Počnimo s činjenicom da je nastavni plan i program podijeljen na obavezni osnovni dio i dio koji čine učesnici u obrazovnim odnosima. U teoriji to funkcionira ovako: svi školarci bez greške uče lekcije iz osnovnog dijela, a iz formativnog dijela - na zahtjev roditelja i mogućnosti škole.

U praksi je sve mnogo komplikovanije. Prvo, svake godine se izrađuju dva plana - federalni (od Ministarstva obrazovanja Rusije) i regionalni (od Ministarstva obrazovanja Baškortostana), naravno, oni se razlikuju.

Drugo, različito je za različite škole i razrede – u srednjoj školi neki časovi se mogu smatrati obaveznim, ali u srednjoj školi više nisu obavezni.

Treće, još uvijek postoji nejasna formulacija "regionalna komponenta" - ili je ovo treći dio nastavnog plana i programa, ili je ovo podstavka dijela koji su formirali polaznici obrazovni proces.

Kako kažu, stvar je jasna da je stvar mračna. Nespremnoj osobi je tako lako razumjeti ovaj birokratski sistem. Za ljude daleko od obrazovnog sistema, Ministarstvo obrazovanja Republike Bjelorusije objavilo je preporuke. U dokumentu se kaže da se baškirski jezik kao državni jezik može učiti uz saglasnost roditelja, jer je ova lekcija jedan od predmeta koji predaju učesnici u obrazovnom procesu. Odnosno, roditelj je potpisao pristanak - dijete uči baškirski jezik, ako nije potpisao, ne uči. U drugom slučaju, umjesto baškirskog jezika, učenicima se nude drugi predmeti lokalne istorije koji osiguravaju „etnokulturna interesovanja učenika“. Bez posebnosti, škole se moraju same baviti odbijačima.

Dobro to akademske godine Završava se sramotom, ali šta će se dalje desiti može se nagađati. Nadajmo se da će se učesnici obrazovnog procesa, kako ih vlasti nazivaju, uspjeti dogovoriti, a nastavnicima biti omogućeno da rade u miru, a roditeljima će konačno biti objašnjeno da li su njihova djeca obavezna da uče baškirski jezik. jezik ili ne.