Oh - ukrajinska narodna bajka. Oh - ukrajinska narodna bajka Pročitajte bajku Oh na ukrajinskom

– Dječije knjige sa ukrajinskim bebama
Ilustracije – O. Kolesnikov

Ako dugo, izvan našeg pamćenja, možda nije bilo naših očeva i djedova na svijetu, živi bijednik i njegova žena, a u njima je samo jedan sin, a ni jedan nije isti što se traži: Tako je ledeno da je jedan uspeo,to je sve!Nemoj da se mučiš ni sa čim – pa čak ni sa hladnom vodom,i samo sediš na šporet i jednostavno se osušiš.Već ima možda dvadeset godina, ali još uvek sedi šporet, čim servira hranu, onda je imaš, a ako je ne daš, onda moraš ovako.

Otac i majka grde:

- Zašto da te mučimo, sine, što ti nije toplo? Tuđa djeca su ostavljena pred nogama svojih očeva, a ti i dalje loše prevodiš kruh!

Tako da nema vremena za to: samo sjedi i hripa.

Otac i majka su se svađali i svađali, a onda je majka rekla:

„Šta ti misliš, starče, da je on već premlad da odraste, a takav kreten ne može ništa?” Da ste nekome nešto dali, pa poklonili, ili zaposlili nekoga, pa zaposlili nekog drugog, možda biste nešto naučili od stranaca.

Bilo nam je drago što mu je moj otac dozvolio da uči od ljepote. Pošto sam tamo oko tri dana, bio sam tamo neko vreme i umoran sam od svega. Tata ga je prebio, dajući mu vremena da shvati ševceva. Tako je izašlo. Tata ga je ponovo prebio i pustio da nauči kovački zanat. Pa, pošto nisam dugo bio tamo, otišao sam.

- Zašto se mučim? Odvešću, takoreći, neprijateljskog sina, jezivo, u drugo kraljevstvo: ako zaposlim, onda ću unajmiti, možda ga više neću vidjeti.

Zauzimanje ove pozicije. Ići i otići, da li za dugo ili ne zadugo, već su otišli u tako mračnu šumu da ima samo nebo i zemlju. Bili smo umorni od napuštanja šume; a tamo, iznad šava, stoji izgorjeli panj; tata kaže:

- Kad sam umoran, sjesti ću i odmoriti se.

Od sjedenja na panju:

- Oh! Kako sam umoran!

Samo ovo izgovori - pravo iz tog panja - a da ga ni ne uzme - tako mali klinac iskoči, naborano je, a brada mu je zelena do koljena.

"Šta ti", hrani se, "čovječe, tražiš od mene?"

Kako se Čolovik čudio: "Je li to bilo takvo čudo?" Ta y youmu:

- Zašto te zovem? Jebi ga!

- Kako ne klikneš ako klikneš!

-Ko si ti? - pita man.

- Ja sam, kao dete, kralj šume Oh. Zašto klikćeš na mene?

- Tako je, nisam ni pomislio da te zovem!

- Ne, klikne: i kaže: "Oh!"

- Pa sam se umorio i rekao.

-Gdje ideš? – pita Oh.

- Svetlo za tvoje oči! - izgleda kao muškarac. "Zaposliću ovo dete, možda ću početi da pričam sa strancima, jer u mom domu ono što unajmim će nestati."

- Unajmi, - mislim Oh, - od mene: kupiću ti. Samo oni sa takvim umom: čim nađeš reku i dođeš po njega, onda kako ga poznaješ - uzmi ga, a ne poznaješ - još služi u meni!

„Dobro“, čini se da je muškarac.

Prošlo je dosta vremena, - čovjek je otišao kući, a sin je rekao sebi O.

Od zvuka ove Oh, koja se uzdizala pravo na onaj svijet, na zemlju, i na zelenu kolibu, s podšišanim obrisom. A u kući je sve zeleno: zeleni su zidovi, zelene su klupe, zelena je žena Okhova, a deca, kaže se, sve, sve. A za Okhov najam, Mavka je zelena kao ruta!

- Pa, sedi, - kaže Vol, - najamnik, pa zagrizi!

Mavke ti serviraju travu - a trava je zelena.

Vin poiv.

- Pa, - mislim Oh, - idi, najamniče, isječi drva i donesi.

Unajmite pishov. Cijekao ili ne cijepao, legao je na drva i zaspao. Dođi Oh, već sam spreman za spavanje. Naredio je da se snabdije drva, najamni najamnik stavi na ogrjev, zapali drva. Zgoriv će da zaposli! O, uzevši, procvjeta na vjetru, i jedna ilovača pade s njega. O, onda, poškropivši sa živom vodom, najamnik je oživeo., mali motor.

O, opet sam skupio iznajmljena drva; Ponovo sam zaspao. O, zapalivši drva za ogrjev, spalivši najamnike, raznijevši vjetar, poškropivši ilovaču živom vodom, opet će oživjeti i postati tako vruće da nema ljepote! Od Oh, spalivši jogo, ponovo je ilovaču zalila živom vodom - od tog ledenog momka postala je tako motorna i plamena kozaka da se ne može ni zamisliti, a ne pogoditi, a kamoli reći.

Od vibuv taj par rijeka. Poput reke Višov, tata, ja idem niz reku. Stigavši ​​u tu šumu, tako spaljenu kao panj, to je kao:

Od izlaza i druge rijeke; Čovek ponovo ide u Okhu. Prijšov do panja:

- Oh! - Pretpostavljam.

Oh zbogom.

– Idi, – valjda, – saznaj.

Kada ga vidite u ovčaru, same ovce su tu, jedna prema jedna. Čovjek je znao, znao - nije poznat.

- Ako je tako, idi kući: tvoj sin još uvijek služi sa mnom.

Čovjek i pišov, grdi.

Izlaz i treća rijeka: čovjek je na putu za Okhu. Kad god odem, već znam da je težina kao mlijeko, bela, a odjeća na meni je bela.

- Zdravo, čoveče!

- Zdravo, ja, deda!

- Gdje je tvoj dio?

"Idem," mislim, "u Okh da spasim svog sina."

- A ti?

„Tako i tako“, izgleda kao muškarac. I reći tom belom dedi da je Okhov unajmio njegovog sina i nešto novca.

- E! - kao deda. - Pokvareno je, čovječe, već dugo te vozimo.

- Ali ja, - kao čovek, - i sam znam da je trulo, ali ne znam šta da radim sada sa svetom. Ti, deda, ne znaš da pogodiš mog sina?

- Znam! - kao deda.

- Reci mi, dragi dedo! Ali na kraju krajeva, on nije vin, već moj sin, njegova krv.

„Slušaj“, svaki dan, „kad dođeš u Ok, moraš golubove pustiti, pa nemoj uzeti goluba, samo uzmi onoga koji ne jedeš, pa sediš ispod kruške i dosadi se: to je tvoj sin!"

Podyakuvav cholovik i pishov. Dođite prije panja:

- Oh! - Pretpostavljam.

Oh, prije kraja godine, imao je svoje šumsko kraljevstvo. Od donošenja oh-tako suve pšenice, dozivanja golubova. Njihova snaga je porasla, i svi jedan na jedan.

- Znaj, - kao Oh, - tvoj sin! Ako znaš, tvoje je, ako ne znaš, moje je.

Svi golubovi jedu pšenicu, a jedan sjedi sam pod kruškom, nadima se i bude pojeden. Čovjek i čak:

- O moj sine!

- Pa, pogodi šta! Ako je tako, uzmi.

Uzevši i bacivši tog goluba, postao je tako zgodan dečko da nema ništa ljepše na svijetu.

Otac je sretan, grli ga, ljubi. Uvrede radi!

- Idemo kući, sine.

Odavde smo otišli.

Hodajte putem i prekidajte svoje molitve. Otac pije, kao što je bilo tamo kod Okha; grijeh odbija; Opet mi otac kaže da je u dobrim rukama, ali sin sluša. otac kaže:

- Šta ćemo sad, sine? Ja sam siromašan i ti si siromašan. Služivši te tri godine, nisi ništa zaradio!

– Ne grdi se, tetoviraj se, sve će biti u redu. Gledaj, to je kao, evo ih panično prate lisice, onda ću se boriti i uhvatiti lisicu. Panika vas više neće kupiti; Onda mi prodaj za trista karbovanaca, - samo prodaj bez prigovora: nećemo dobiti ni peni od nas, živjet ćemo!

Idi i idi, a psi jure lisicu na kraju; pa da zeznem, pa da zeznem: lisica nije ista, hort nije žena. Sin se odmah bacio, sustigavši ​​tu lisicu. Panika je iskočila iz šume.

– Šta ti je hort?

- Dobar hort! Prodajte nam svoju jogu.

- Kupi.

- Šta nije uredu s tobom?

„Trista karbovanca, bez ograničenja.”

- Treba nam tvoj jorgan, daćemo ti pozlatu! Stotinu!

- Pa, uzmi penije, - hajde.

Potrošili smo par penija, uzeli hort i hajde da jedemo. Dozvolili su tom hortu da napadne lisicu. Kad je potjerao lisicu, potjerao je sve do šume, tamo je zamijenio par i opet došao kod oca.

Idi i idi, tata kaže:

- Šta nam treba, sine, samo par groša - samo da pokrenemo posao, da obradujemo kuću.

– Ne grdi, tetoviraj se, biće još. Ovdje, čini se, postoji tetovaža, panika i prepelica sa sokolom. Onda ću se baciti kao soko, a smrad me obuzima, pa prodam znov za trista karbovanca, bez kape.

Od hodanja poljem paničari su pustili sokola da uhvati prepelicu; Tako se soko ženi, ali prepelica teče: soko se ne ženi, prepelica ne oteče. Grijeh se bacio u sokola, pa je sjeo na prepelicu. gospoda su rekla:

– Šta je tvoj soko?

– Prodaj nam!

- Kupi.

- Šta nije uredu s tobom?

- Ako mi daš trista karbovanaca, onda ponesi sokola sa sobom, samo bez kape.

– Mi vama parčeva zrobimo!

Cenkali su se, prodavali za tri stotine karbovanca. Od panike su poslali tog sokola za prepelicama, a nakon letenja po šumi, razmijenili su par i opet došli kod oca.

„Pa, ​​sad smo se malo družili“, čini se kao tata.

- Čekaj, biće još tetovaža. Čim prođemo po vašarima, ja ću se baciti sa konjem, a vi me prodajte. Daće ti hiljadu karbovana za mene; Prodaje se samo bez haltera.

Od dolaska u grad tamo, pa, već su sajmovi. Grijeh je prešao s konjem - takav konj je kao zmija, i strašno je prići! Tata vodi tog konja za ular, a on skakuće, obarajući kopitima zemlju. Ovdje su bili trgovci za trgovinu:

- Hiljadu, - bez ulara, onda uzmi!

- Ali došao nam je ovaj ular, odsjeći ću ovu pozlaćenu uzdu!

Daju ti sto.

I evo dolazi Ciganin, slijep na jedno oko:

- Kakav si ti konj, čoveče?

- Hiljadu, bez ulara.

- Hej! Dragi, oče: uzmi stotinu sa ulara!

„Ne, ne ruku“, čini se kao tata.

- Pa, šest stotina... uzmi!

Kao da je video tu cigansku pogodbu, kao da je video njega, čovek nije preskočio ni korak.

- Pa, uzmi, tata, samo sa ularom.

- Ne, cigani: moj ular!

- Bravo, jesi hteo da se konj proda bez uzde? ovo moram da prenesem...

- Šta god hoćeš, ular je moj! - izgleda kao muškarac.

- Pa, tata, nabaciću još pet karbovana, - samo sa ularom.

Čovjek pomisli: kakav ular tri grivne varti, a ciganin daje pet karbovanca! Uzima i daje. Ciganin uze novčiće, a cigan je jahao na konju.

Taj rod nosi ta y medveda Okha - viši od drveta, niži od mraka. Sa spusta u šumi, stigli smo u Okhu; Stavio je tog konja u stado, i on je jahao u kolibi.

- Ne izlazi mi iz ruku, pseće sine! - kao žene.

Od svakog dana uzimam Oh tog konja za uzde, vodeći ga na pojilo, na rijeku. Tek je stigao do rijeke, a onda je imao hrabrosti da popije i prolije smuđom. Oh, bez dugog razmišljanja, bacili smo se sa štukom i idemo za tim smuđom. Pa kad ste u braku, smuđ će gunđati i okretati rep, ali štuka to neće uzeti. odande:

- Okunets, okuniets, okreni glavu prema meni, hajde da se zabavimo sa tobom!

- Ako ti, kumonko, hoćeš balakati, to je kao smuđ, onda ja tako nanjušim!

I Znovu - za šta je oženjen smuđ:

- Okunets, okuniets, okreni glavu prema meni, razmaziću te!

I recimo samo:

- Ako ti, kumonko, hoćeš, onda ću ja to namirisati!

Štuka je dugo jurila smuđa - ali ne, ne više!

A onda smuđ dopliva do obale - princezin shmattya pere je već tu. Bacivši granatni prsten preko zlatnog okvira, princeza se protresla i podigla prsten iz vode.

Donesite ga kući, pohvalite se:

- Šta sam ja, tatočka, poznavao sam garni prsten!

Otac mu se divi, ali princeza ne zna koji prst da stavi: tako je ukrasno!

Kada su sat vremena kasnije kraljevi objavili da je stigao izvjesni trgovac. (U suprotnom Okh je postao trgovac.) Car od Viishova:

- Šta ti treba?

- Tako i tako: otišao sam, - čini se, Oh, - brodom na more. On je svojoj princezi doneo prsten od granata iz svoje zemlje i izgubio taj prsten u vodi... Šta znaš o bilo kome?

- Dakle, - kao i kralj, - moja ćerka je znala.

Zvali su. O, kako sam odlučio da je zamolim da ga pokloni, jer ne bih ni živio na ovom svijetu da nisam ponio taj prsten! Dakle, ne radi, tako je!

Ovdje je kralj već priznao:

„Daj mi, valjda, kćeri moja, inače će kroz nas nesreće ljudi doći“, odustani!

A pitaj ovako:

“Šta god želiš, uzmi mi to, samo mi daj prsten!”

"Pa, ako je tako", kaže princeza, "onda ni ti ni ja!" - bacila je prsten na zemlju.

Taj prsten je bio razbacan posvuda, i tako se osjećao po cijeloj kući. I, bez dugog razmišljanja, bacili smo se preko panja i hajde da kljucamo te pshonose. Kljun-kljun, kljuca sve. I jedna se pšonina otkotrljala pod noge princezi, - te pšonine nisu ujedale.

I od ovog pšonina i preplavljenog momka - i tako vruće da se princeza počela ljuljati, a onda velikodušno zamolila kralja i kraljicu da ih daju za njega:

„Ni za koga“, čini se, „neću biti srećna, ali za njega mogu biti srećna!“

Car se dugo mrštio: „Kako bi svoju kćer udala za prostog momka?“ A onda su se radovali - uzeli su ih, blagosiljali, sprijateljili se, i toliko se veselili da su vikali na cijeli svijet! Ja sam tamo, pijem med i vino; Iako mi nije bilo u ustima, ali mi je curilo niz bradu – tako me je tuklo!

Mađarska bajka

Živeo jednom davno jedan siromašan čovek i imao je malog sina. Bili su veoma siromašni. Jadnik je jedva zarađivao za hranu za svoju porodicu.
Kada je dječak odrastao i stekao mudrost, rekao je ocu:
“Želim, oče, da lutam po svijetu i tražim posao.”
"O, sine", odgovori otac, "ti si još mlad."
- U redu je, oče, zaradiću koliko mogu.
"Pa sine, idi, ako je tako", kaže otac. "Samo te je žao, premlad si."
Majka je ispekla krofnu na ognjištu, na vrelini ognjišta, stavila krofnu u ranac i stavila je na put sinu.
Sin se oprostio od oca i majke, poklonio im se što su ga odgajali i mudro poučavali. I krenuo je na put. Hodao je i hodao dok nije ogladnio.
Na putu je sreo fontanelu. Dječak je pomislio: ovo bi bilo lijepo mjesto da sjedne i pojede nešto. Otvorio je ranac, izvadio zrna i prepolovio ga. Pojeo sam pola, a drugu polovinu ostavio netaknutu. Lako ga je mogao pojesti do kraja, ali je mislio: sutradan neće ništa ostati. Nakon što je jeo, ustao je i otišao na izvor da pije. A pošto je još bio gladan, uzdahnuo je kao od šale:
- Oh-hoho!
I čim to izgovori, iz fontanela iskoči sićušan čovjek, a brada mu je jako duga.
"Zvao si me, sine, pa sam tu."
“Oh, oče, nisam te zvao, nisam ni znao da si ovdje.”
- Zašto me nisi zvao! — odgovara mu čovječuljak. „Zvao si me po imenu: „O hoho!" - pa sam došao.
- Da, upravo sam rekao "o-hoho!" - Gladan sam, kažu, to je sve.
- UREDU. Gdje ideš? - upitao je Oh Hoho.
- Pa sam odlučio da potražim uslugu za sebe.
- Bar me unajmi, prihvatiću. Odmah ću reći: neću vam ništa platiti. Ono što nađeš je samo tvoje.
„Pa, ​​slažem se“, odgovara mu dječak. I otišli su duboko u šumu. Otišli smo daleko, i eto, tamo stoji kuća.
- Ovde živim. Uđi, dečko. U susret im je izašla devojka, lepotica među lepoticama. Starac kaže:
- Izvoli, kćeri, dječače. Prodajem iz ruke u ruku. Ostalo znaš i sam.
Starac je otišao.
Devojka je uzela dečaka za ruku, nije ni pitala da li je gladan ili umoran od puta, odmah ga je uvela u kuću, posadila u ogroman kazan i zapalila vatru ispod kazana. Zatim je umočila dječaka iz kipuće vode u kadu sa hladnom vodom. Dečko je ispao sto puta zgodniji nego što je bio. Djevojka ga pita:
- Reci mi, dečko, šta si naučio?
- A evo šta: jednom ću okrenuti preko glave, pretvoriću se u konjsku potkovicu!
Ponovo je devojka zgrabila dečaka i ponovo ga bacila u kotao sa ključalom vodom. A onda ga je, kao i prvi put, umočila u kadu sa hladnom vodom. Dječak je iskočio iz vode i postao još ljepši.
- Pa, šta si sada naučio?
„A sad evo šta sam naučio: jednom ću okrenuti glavu, okrenuti se ekserom da izbijem potkovicu!“
Tada je djevojka po treći put bacila dječaka u kazan, a zatim ga ponovo umočila u hladnu vodu. Dječak je iskočio iz vode izgledajući zgodan.
—- Pa reci mi, dečko, šta si sad naučio?
„Ovo što sam naučio: ako se jednom prevrnem iznad glave, pretvoriću se u bijelog goluba!“
- Pa, momče, sutra će tvoja služba završiti. Slušaj me pažljivo. Sutra će se moj otac vratiti kući i pitati vas šta je naučio, kažu. A ti mu reci: naučio sam mnogo. Ako se prevrnem preko glave, pretvoriću se u potkovu. Drugi put ću se prevrnuti i postati ekser da mogu potkovati tu potkovicu. A ako se ponovo prevrnem, pretvoriću se u bijelu golubicu. Pitat će vas šta je još naučio, ali samo šutite. I reći ću vam još nešto. Sutra će biti nedelja i tvoj otac će doći po tebe. A moj će otac, po svom običaju, ovako: rasuti će heljdu po dvorištu, a bijelih golubova, prividno ili nevidljivo, sletjeti će u dvorište, više od hiljadu. I ti ćeš biti među njima. Onda će moj otac reći tvome: „Došao je po sina, kažeš? Pa, nađi svog sina među ovim golubovima. Ako ga nađete do tri puta, ponesite ga kući. Ali ako pogrešite treći put, svi će ostati beli golubovi.” Ali ja ću te naučiti kako da se ponašaš, i sve ću objasniti tvom ocu, samo ti nećeš pokušavati da mu skočiš pred noge. Tada će te prepoznati i vratit ćeš se kući. Ovi golubovi su ostali golubovi jer ih roditelji nisu prepoznali.
Dječak se zahvalio ljubaznoj djevojci.
Sledećeg dana, Oh Hoho se vratio kući. Počeo je da ispituje dečaka, ali on je odgovorio tačno onako kako ga je kaznila njegova ćerka Oh Hoho. Tako je devojčica donela ručak u kuću, a dečakov otac je stao na prag i pitao gde mu je sin. Djevojka mu glasno odgovara:
“On sada nije ovdje, ali dolazi uskoro.”
I tiho je šapnula jadniku na kojeg goluba treba da pokaže da bi spasio sina.
Pa, večerali smo, Oh Hoho je izašao u dvorište i pitao:
— Po šta ste došli, gospodine?
- Došao sam po sina.
Oh Hoho je utrčao u kuću i iznio zdjelu heljde. Izsuo je heljdu na zemlju, zazviždao glasno, a u tren su golubovi poletjeli u dvorište sa svih strana - nije se imalo kuda ni koraka. I svi su isti, svi su beli! Ali dječakov otac je već znao na koga treba pokazati da bi pogodio sina. Pokazao je kako treba: evo, kažu, sina mi!
"Pa, imaš sreće što si dobro pogodio", kaže Oh Hoho, "inače bi ostao sa mnom zauvijek." Pa, tvoji su ga uzeli. Sada će se okrenuti preko glave i ponovo postati dječak, ljepši nego što je bio.
I tako se dogodilo. Otac je bio oduševljen sinom i zajedno su otišli kući. Ali usput je otac postao zamišljen i počeo se brinuti. Gospode, Gospode, loše je za sirotinju: kako će nahraniti svog dragog sina? U kući nema ni mrvice.
Da, samo je njegov sin pogodio njegove misli. pita oca:
- Šta nije u redu, oče?
„Ali to je nevolja, sine, nemam sa čime da te tretiram.”
"Nemoj biti tužan zbog toga", odgovara mu sin. "Baciću se preko glave i pretvoriću se u prekrasnog psa - zlatnog pointera." Ogrlica koju ću nositi biće od zlata, kopče na kragni će biti dijamanti, a umesto povodca biće zlatni lanac. A ti idi i vodi me. Uskoro ćemo upoznati kočiju. I četiri gospodina će sjediti u toj kočiji. Pitaće te: kuda ćeš? A ti mi kažeš da vodiš svog psa na sajam. “Koliko tražiš za to?” - reći će gospoda. A ti im kažeš: korpa zlata, kažu. Zapamtite samo jednu stvar: prodaj psa, ali ne prodaj ogrlicu, stavi je u džep.
Čim je to rekao, odmah se okrenuo preko glave i pretvorio se u tako lijepog policajca da se čak i njegov otac zaljubio i nije mogao da skine pogled s njega. I baš tada se pojavila kočija koja se kotrljala prema njima. U kočiji sede četiri gospodina. Videli su psa čuda i zaustavili kočiju. Pitaju jadnika:
-Gde vodiš psa? Koja ljepota!
- Da, idem na veliki vašar, hoću da prodam.
- Koliko tražiš za to?
"Ona vrijedi korpu zlata, bez obzira na sve."
- Ali sa lancem i kragnom zajedno?
- Ne. Ne prodajem ih, samo psa.
“Gdje ću ja sa svojim psom, dobri čovječe, ako joj skineš ogrlicu i lanac?”
“U svakoj radnji ima dosta ovih stvari.” Dali su mu zlata koliko je tražio.
- Pa, daj mi psa ovde1
Uveli su psa u kočiju, vozili su ga, bili su sretni. A jadnik baci ranac sa zlatom na leđa, pođe putem, ne žuri. Šipka u kočiji nije prešla ni pola kilometra kada je preko njih prejurio zec. Pas ga je ugledao i počeo da juri. Ali vlasnik ju je čvrsto držao. Ostala trojica mu kažu:
- Zašto ne pustite psa? Umire od želje da uhvati zeca.
- E, ne, neću te pustiti! Ona će pobjeći, samo sam je ja vidio.
- Neće pobeći. Ovo je lovački pas, naučnik. Vratiće se, i to sa zecem.
Pokušavali su ga nagovarati sve dok gazda nije pustio psa. Pandur je iskočio iz kočije i pojurio za zecom ispod grma ogrozda. Gospodo čekajte i čekajte, pas se ne vraća. Zviždali su i vikali - nigdje je nije bilo.
- Pa, šta sam rekao? — ljutila se vlasnica. „Nisam je trebao pustiti, ona ne zna ova mjesta, kako će pronaći put nazad?"
Gospoda su iskočila iz kočije. Traže i traže - nema psa! Konačno, onaj koji ga je kupio odlučio je da se vrati, i odjednom se pas vratio starom vlasniku! Vratili su se u kočiju i krenuli za jadnikom. Ubrzo su ga sustigli. On hoda tiho i mirno, a pored njega šeta mali dječak. Gospoda mu viknu: jesi li vidio psa?
- Kako bih ga vidio da sam ti ga sad prodao? Gde je ona, gde je otišla?
- Da, zec nam je prešao put, pas je pojurio za njim i potonuo u vodu. Mislio sam da je potrčala za tobom.
„Ne, nisam je video“, rekao je jadni čovek.
Pa, gospoda u kočiji krenula su svojim putem, jureći psa, ali su uzalud žurili: pandur je nestao. I siromah i njegov sin otidoše kući, i od tada su živjeli srećno do kraja života.
Jednog dana otac kaže:
- Bilo bi lepo, sine, da odemo na vašar.
- Dobro je. Pa imamo novca, idemo oče.
Išli su na sajam. Sin je na putu i kaže ocu:
"To je to, oče, sad ću se okrenuti i pretvoriti se u konja zlatne boje." Da, sa elegantnom uzdom. Uzmi me za uzde i odvedi me na sajam da prodajem. Trgovci i trgovci konjima će vas odmah opkoliti i pitati koliko tražite za svog konja. Recite im: "Dve korpe zlata" i ne popuštajte. Samo nemojte ni za šta prodati uzdu, ponavljajte jedno: „Prodajem konja, ali uzda nije na prodaju.“ Jer čak i da prodaš uzdu, nikad ti se neću vratiti.
I tako se dogodilo. Jadnički sin se pretvorio u konja zlatne boje, i to tako zgodnog muškarca da nije bilo moguće skinuti pogled s njega. Došli su u grad. Ljudi su trčali i čudili se da tako prelijepog konja nikada ovdje nisu vidjeli.
- Koliko košta ovaj konj? - pitaju se.
- Kako da vratim, vrede mu dve korpe zlata.
"Pa", kaže kupac, "ali samo zajedno sa uzdom."
- Ne, ne prodajem uzdu. Nije na prodaju. A ni kupac ne zaostaje:
— Konji se uvijek prodaju sa uzdom.
- Ali ne prodajem. Ako vam se sviđa, shvatite to tako, ali ako vam se ne sviđa, nema presude.
Cenkali su se dugo dok njihova pogodba nije stigla do ušiju Oh Hohoa. Živeo je baš u tom gradu. Oxhoho je odmah shvatio kakav je ovo konj. Jako se naljutio: „Čekaj malo, pse razbojniče, lagao si me, rekao da si samo naučio da se pretvoriš u potkovicu i ekser. Hoćeš da me prevariš? Pa, naučiću te lekciju!”
Oh Hoho je prišao gomili u kojoj se trgovao taj konj. Tamo su se još uvijek oblačili. Obećali su poseban novac za uzdu. Upravo tada je stigao Oh Hoho.
„Uzmi dve korpe zlata“, kaže on siromahu, „ali samo sa uzdom“.
„Ne, ne prodajem uzdu“, a jadnik mu odgovara.
- Urazumi se! Gdje ste vidjeli konja da se prodaje bez uzde?
“Ko hoće, neka ga prodaje uz uzdu.” Ali neću.
Tako su se cjenkali sve dok Ok Hoho nije obećao još jednu korpu zlata za uzdu.
- Ne, neću prodati!
„I nikome neću dati svog konja,“ Oh Hoho ostaje pri svom. Jednom riječju, izgladnjio ga je i prodao mu siromašnu uzdu. Oh xoxo
Odmah je predao konja sluzi i naredio da ga odvedu u štalu i čvrsto zavežu. I jadnik je odlutao kući sa mnogo novca. Bio je jako tužan što više nema sina, ali šta je mogao? Oh Hoho je također otišao kući.
- Pa, čekaj sa mnom, psu pljačkašu! Prevario si me, ali ja ću te naučiti lekciju!
On kaže svome slugi:
- Ako ovaj konj traži sijeno, daj mu vode. A kad traži vodu, baci ječam - ukratko, šta god hoćeš, radi suprotno.
- Da, gospodaru. Uradiću kako ste naredili.
A po gradu se priča samo o konju Oh Hoho. Ljudi jednoglasno kažu: nema ljepšeg konja na svijetu.
Taj grad je bio kraljevski grad, u njemu je živeo sam kralj. A njegov sin se samo odlučio oženiti, odlučio se oženiti kćerkom drugog kralja, onog čiji je grad bio na drugoj strani mora.
Tako princ kaže svom ocu:
- Čuo sam da Oh Hoho ima konja bez presedana, zlatne boje. Trebalo bi da pozajmimo njegovog konja na neko vreme. Želim uzeti svoju mladu na to.
"Idi sine", kaže kralj, "pitaj, možda će ti dati, ali Oh Hoho stvarno drhti nad svojim konjem."
- Pa, ipak ću otići da okušam sreću.
Princ je otišao u Oh Hoho i zamolio da mu da konja na neko vrijeme.
„Eh, kneže, mnogo ste hteli, vaše visočanstvo, ne bih dao tog konja nikom drugom ni za kakve pare. Ali, pošto si ti kraljev sin, ne želim da te odbijem, a ti ćeš dobiti konja. Postavio sam ti samo jedan uslov: da mu ne daš da popije ni kap vode!
"Pa", kaže princ, "ako mi narediš da ne dam, onda neću dati."
Izveli su konja u dvorište i osedlali ga; Princ je kao vihor pojurio svom ocu.
"Vidite, oče King, dao mi je konja." Jedina naredba je bila da mu ne daju ništa da pije, ma koliko tražio vode.
Odmah su pozvali sve koji su trebali da prate princa na gledanje mlade. Svadbena masa je otišla do pristaništa, svi su se ukrcali na brod. I princ je odlučio da pređe more na konju. Jadni konj je bio potpuno iscrpljen od žeđi, ali mu princ nije dozvolio da popije ni kap vode.
Koliko dugo ili koliko brzo - konj je preplivao more. Princ i njegova pratnja otišli su u kraljevski grad, kod kralja. Tamo su čuli ko je došao kod njih i primio mladoženju sa velikim počastima. "Izgleda da je njegov otac potpuno bogat čovjek ako drži takvog konja", pomislio je kralj.
Igrali su svadbu. Svi su seli za sto, jeli i pili, i šetali okolo.
“Pa,” konačno reče princ, “vrijeme je da idemo kući, dug je put.”
On i mlada sjeli su u sedlo na konja. Ostali gosti su se ponovo ukrcali na brod. Čim su isplivali na more, konj usred mora postao je jako žedan. Ali princ je stalno vukao uzde, ne dajući mu da spusti glavu i da popije malo vode. Mlada je ovo pogledala, pogledala i treći put nije izdržala.
„Ti si okrutna osoba“, kaže ona princu, „nemaš srca. Zar ti nije stvarno žao ove jadne životinje! Poštedeo sam ga vode! Ili ga nema dovoljno u ovom moru?
Konj je ponovo posegnuo za vodom i hteo da pije, ali je princ opet povukao uzdu i nije mu dozvolio. Tada mu mlada kaže:
"Vrati se, čuješ, odvedi me u palatu mog oca." Iako smo se ti i ja vjenčali, ja ipak neću postati tvoja žena!
Princ se bojao da će ga nevjesta ostaviti. I pustio je konja da se napije. Konj je otpio samo dva gutljaja i u tom trenutku se pretvorio u zlatnu ribicu. Ostavio je princa i njegovu nevjestu u vodi.
Ali Oh Hoho je odmah shvatio da se njegov konj pretvorio u zlatnu ribicu. Odmah se okrenuo preko glave i postao golub. Odletio je u more poput strijele, gdje se ponovo prevrnuo preko glave i pretvorio se u ogromnog kita. Kit je jurio ribu i sprema se da je uhvati. Ali zlatna ribica je upravo isplivala na obalu i pretvorila se u bijelu golubicu. Ali tada je kit iskočio iz vode, okrenuo se preko glave i postao zujac. Zubar je jurio golubicu. Jadna golubica leti, u žurbi.
Odletjeli su u grad, tada je to bio grad druge države, a tu je bila i kraljevska palata. I baš u taj čas, na sedmom spratu, kraj prozora je sjedila kraljeva ćerka. Vidjela je da zujalica sustiže goluba. Oh, skoro sam ga uhvatio! Otvorila je prozor: odjednom će uletjeti golub! I zaista je uleteo u prozor. Princeza je brzo zalupila prozor i baš na vrijeme je zujac stigao. Golubica je sjela na princezino rame da dođe do daha. Princeza je čula kako kuca golubovo srce, sažalila se na njega i zagrlila ga u sebi: Neću te pustiti, nikome te ne dam, narediću ti da sad doneseš kavez, ja Držaću ga u svom kavezu. I ona ga liječi šećerom, hrani malu pticu. A onda je golubica iznenada preletjela iznad glave i pretvorila se u princa neviđene ljepote.
"Reci mi, princezo", kaže joj, "jesam li za tvojim srcem?"
- Po mom srcu, kao po srcu!
"Onda me slušaj", kaže on. "Sada ću se ponovo okrenuti preko glave i postati zlatni prsten." Stavi ovaj prsten na prst. Uskoro će se ovdje pojaviti neki mason, doći će kralju i reći: nema boljeg zidara na cijelom svijetu od mene. Tvoj otac će ga zaposliti. A kada završi svoj posao, kralj će pitati koliko mu pripada za svoj rad. Zidar će mu odgovoriti: „Ne treba mi ništa osim onog prstena koji tvoja kćerka nosi na prstu.“ Ali nemoj mi dati prsten ako želiš da postaneš moj.
Tako je bilo. Pojavio se jedan mason i rekao da je on najbolji mason na cijelom svijetu i da će mu kralj dati posao. Naručili su zidara da popravi kraljevske peći. Ubrzo je zidar završio posao i otišao kralju.
- Šta treba da dobijete za svoj posao? - pita kralj.
„Ne treba mi ništa osim onog prstena koji tvoja kćerka nosi na prstu.”
Kralj je bio zbunjen. Zar on, kralj, zaista nema čime da plati zidaru? Oduzimanje prstena mojoj ćerki?!
"Sramota me je da ovo uradim", kaže kralj, "imam dovoljno zlata i srebra." Reci mi sta hoces?
„Ne treba mi ništa osim tog prstena“, odgovara mason.
Kralj je otišao svojoj kćeri i zamolio je da joj da prsten.
„Pa ne, neću se odreći ni za šta“, kaže princeza.
- Daj mi prsten, kćeri, preklinjem te. I narediću da ti naprave prstenje koje želiš, po jedan prsten za svaki prst. Kad bih samo mogao da se otarasim ovog zidara.
Princeza ostaje pri svom:
- Nikada neću dati prsten zlom zidaru, neću dozvoliti da mi se iko smeje!
Kralj se vratio zidaru i rekao mu:
- Zašto želiš tugu mojoj kćeri? Daću ti ceo tanjir zlata. Ili uzmi nešto drugo, neću odbiti.
"Ne treba mi tvoje zlato, ni jedno jelo, ni dva, ni deset." Treba mi taj prsten.
Kralj se naljutio. Kaže svojoj ćerki:
- Daj mi prsten odmah! Kad bi samo ovaj zidar otišao odavde. Rekao je: Narediću ti da napraviš prsten koji želiš.
Princeza je počela da plače.
„I ne stidi se oče, oči su ti zasijale na mom prstenu!“ - ljutito je rekla ocu. "Pa uzmi ako je tako!" - I bacio prsten na zemlju.
Čim je bacila prsten, on se pretvorio u činiju heljde. Ali zidar nije ni zijevnuo, prevrnuo se preko glave i pretvorio se u crvenog pijetla. Brzo je počeo da kljuca zrna heljde. Ali jedno zrno je skočilo i sakrilo se iza portreta - bilo ih je dosta visilo ispod plafona. U međuvremenu, pijetao je kljucao sva zrna i rekao:
„Pa, ​​psu razbojniče, sad si mi u grlu, ne mogu više da se borim s tobom.” Rekao sam da ću te naučiti lekciju!
Iznenada iza slike iskače lijepi husar u crvenoj uniformi s mačem u ruci. Odmah je prerezao grkljan petla, i tada je došao kraj Oh Hoho.
Husar kaže princezi:
„Sada mi reci, da li želiš da budeš moja žena?“
- Voleo bih, ako otac nema ništa protiv. Svakako želim!
„Dobro“, kaže kralj, „budući da si izabrao tako dobrog momka za sebe, neka bude na tvoj način“. Živite sretno jedno s drugim do svoje smrti.
Pastirov sin se oženio kraljicom, a kada je došlo vrijeme, postao je kralj. I dalje žive i žive, ako nisu umrli.

Pošto su jadnik i žena već dugo živeli zajedno, a imali su jednog sina, bio je toliko leden da je bez bojazni samo seo na šporet. Postali ste dvadeset godina. Tate se svađaju, pitaju se zašto bi mu smetali. Hteli su da zaposle, možda i strance, žudim da počnem. Dali su momku do kraja, pa do kraja - ne ostavljajući vino više od tri dana, otišao je kući. Tata je odlučio da odvede sina u drugo kraljevstvo. Smrad prolazi kroz mračnu šumu. Čovek je umoran seo na panj i rekao: „Oh!” Kako sam umoran!
Ne uzevši ga, mali dječak se penje ispod panja,

Malen je, naboran, a brada mu je zelena kao koljena. To hrani čovjeka i uvijek zavisi od njega. Tata je bio začuđen, rekao je da nije zvao nikoga. Dakle, bio je dijete i nazivao se, on je kralj šume Oh. Nakon što ste pitali gdje ići i rekli da želite zaposliti tipa, naučite kako to učiniti. Rekao sam ti da prođeš kroz rijeku: čim otac prepozna mog sina, uzmi ga, ali ne, onda će rijeka i dalje služiti. U ovom trenutku su se smjestili, otac je otišao kući, a kralj poslao momka u podzemno carstvo u zelenu kolibu, gdje su žena, djeca i najamnici bili zeleni, kao jež.
Dav Oh, momci su glavni - cijepaju drva. A onda ide u krevet. Naredivši Todi Ohu da spali najamnika. Tako da su zaslužili. Vuglin, koji se izgubio, Oh, poprskan živom vodom - oživeo je momak i postao tako ukusan da se ne može reći. Ovo je ponovljeno pet puta. Od ledenog momka do motora i garniskog kozaka.
Kroz rijeku je otac došao po svog sina, dozivajući Okhu. Kralj je pozvao pred sobom, uzeo proso, okačio ga i sakupio mnogo pepela. Bilo je potrebno da moj otac prepozna svog srednjeg sina, a ako ga ne prepozna, onda bi otišao kući bez ičega.
Sretno u nadolazećoj sudbini O, moj otac je došao u šupu i poželio da prepozna sred ovnova svog sina. Ne poznavajući ga ponovo, počeće da sudi. ,
Na trećoj rijeci moj otac odlazi u Okhu, a sutradan moj otac je bijel kao mlijeko, a njegova odjeća je bela kao i uvek.
Pozdravili su se, čuli za očevu nesreću i odlučili da pomognu. Rekavši to O, pusti golubove, pa tata, nemoj ništa uzimati, samo ono što ne jedemo, sjedimo čvrsto ispod kruške i dosadimo se. Oče, tako sam zaslužio. Okhova je imala priliku da rodi sina, sada tako zgodnog momka.
Idi kući, tata, i prekini svoje molitve. Krivi tatu, smrad jadnice. Onda ga je smirio i rekao da je nastala panika da se prati lisica, onda se širi na hort i hvata lisicu; Myslivtsy će kupiti hort od njega, a on ga prodaje, samo bez ikakve muke, i biće penija od njega. Sve je išlo ovako. Tata, opet idem i brinem se da nema dovoljno para, nemoguće je dobiti domaćinstvo.
Par je rekao da je panika za prepelicom od sokola, pa će se proširiti i na sokola, mislyvtsy će kupiti od tog sokola, a on ga prodaje, samo malu bez kape. Tako da su zaslužili. Prodavši Očevog sokola za trista rubalja, a već odleteo, nije se okrenuo dok se nije uspaničio.
Sin je rekao da će jahati drugog konja na vašar, a otac Visoki ga prodaje za hiljadu rubalja, samo bez ulara. Ciganin to nije uzeo, počeo se cjenkati i konačno uvjerio oca da proda konja s ularom. Inače nije ciganin, već kralj Oh. Car je uzjahao konja, odjahao kući, a dječak se još nije pojavio. Odveo sam konja na pojilo, a onda bacio smuđa i oprao ga na rijeci. Oh, bacanje štuke - ona ga prati. Petljali smo se dugo vremena. Iskrcavši tog smuđa na obalu, princeza je izgubila svoju bjelinu i pretvorila se u prsten. Princeza ga je podigla iz vode i otišla kući da se pohvali. O, pošto je postao trgovac, došao je kralju i zamolio da mu da prsten, jer ga je on sam upropastio, i nije mogao bez njega. Princezi je žao dati, bacila je prsten na zemlju - onda ni ti ni ja. Prsten se razasuo po cijeloj kući. Oh, raširivši perje - i hajde da kljucamo. I jedna pšenična ptica se otkotrljala pod nogama princeze, tada šumski kralj nije ni primetio da je poleteo.
A od Pšoninija je postavio tako zgodnog malog momka da je princeza odmah počela da se kikoće. Otac ju je zamolio da popusti za nekog drugog, kralj se dugo mrštio da će morati da odustane zbog prostog čoveka, ali je ipak čekala. A smrad je svirao glasnije od zabave.
komentar:
Ova priča je fantastična, a inspirisana je vjerom ljudi iz šumskih kraljeva, iz vode koja daje život, u čari očišćenja vatrom. Zle sile se opiru dobroti, na primjer, djed bijelog čovjeka, koji je pomogao očevom poznanstvu sa sinom.
Kastja ulijeva istinsku vjeru u narod da kraljevi žive kao obični ljudi - "princezina odjeća na rijeci rijeci", "razbacala se po kući", "tako je jednostavan momak počeo da se migolji." Ovaj folklor afirmiše optimizam, veru u bolje, u pobedu dobrote i pravde.

(još nema ocjena)

Kazka “Oh!” - narodne priče

Povezani postovi:

1. Bili su djed i žena, a u njima su bila tri plava: dva razumna, a treći loš. Pametni ne vole smrad, dajte im sve što je najbolje i...
2. Kao da je jadna žena otišla tamo. Ta osa je na desnoj strani njenog muškarca. Rekavši da ženu možete izvući iz siromaštva, ako prodate one oko...

U davna vremena sve ovo nije bilo kao sada, prije su se u svijetu događala razna čuda, a svjetlost nije bila ista kao sada. Danas od ovoga nema ništa... Ispričaću vam bajku o šumskom kralju Okhi, kakav je bio. Davno, ne u našem sećanju, ali možda kada još nije bilo naših očeva i djedova na svijetu, živio je siromah sa ženom, imali su samo jednog sina, a ni on nije bio ono što bi trebao biti: on rodio se kao ovaj lenjivac, ne daj Boze! A hladne vode neće, sve sedi na šporet, samo proso sipa. Vjerovatno ima već dvadeset godina, ali i dalje živi na šporetu bez pantalona - nikad ne silazi, kad mu daju hranu, on jede, ali mu ne daju nešto, pa se snađe.

Ovdje otac i majka tuguju:
"Šta da radimo s tobom, sine, džaba si!" Tuđa djeca pomažu svojim očevima, a ti nama džabe kruh daješ!

A mogao je bar nešto: sjedi i posipa proso... Za druge, će odgovarati djetetu peta, šesta godina, a već pomaže ocu i majci; ali ovaj je izrastao u takvo dijete da je do plafona, a i dalje hoda okolo bez pantalona i ne zna ništa.

Otac i majka su tugovali i tugovali, a onda je majka rekla:
- Šta ti, starče, misliš da radiš s njim? Pogledaj koliko je već odrastao, a takva budala - ne zna ništa. Trebao bi ga barem iznajmiti. Možda će ga stranci naučiti nečemu korisnom?

Razmislili su o tome, a otac ga je poslao kod krojača na obuku. Tako je ostao tamo tri dana, a onda je pobjegao; popeo se na šporet - opet sipa proso. Otac ga je dobro tukao, grdio i poslao kod obućara da uči. Pa je pobjegao odatle. Otac ga je ponovo tukao i poslao da uči kovački zanat. Ali ni tu se nije dugo zadržao - pobjegao je. Šta otac treba da uradi?

"Odvest ću ga tog i tog u drugo kraljevstvo", kaže on. "Gdje god ga iznajmim, daću mu, možda neće pobjeći odatle." - Uzeo sam ga i poveo.

Hodali su i hodali, bilo dugo ili kratko, ušli su u tako gustu šumu da su se mogli vidjeti samo nebo i zemlja. Ulaze u šumu, pomalo umorni; Ugledaju ugljenisani panj kako stoji pored staze, starac i kaže:
"Umoran sam, sjesti ću i odmoriti se malo." Samo je počeo da sjeda na panj i rekao:
- Oh! Kako sam umoran! - kad odjednom, niotkuda, iz panja ispuzi starac, sav naboran, i zelene brade, do koljena.
“Šta ti”, kaže, “čovječe, želiš od mene?” Starac se iznenadio: odakle takvo čudo? A on mu kaže:
- Jesam li te zvao? Skidaj se!
"Zašto nisi zvao", kaže deda, "kad si zvao!"
-Ko si ti? - pita starac.
- Ja sam kralj šume Oh. Zašto si me zvao?
- Nema veze, nisam ni pomislio da te zovem! - kaže starac.
- Ne, zvao je: rekli ste: "Oh!"
"Da, umoran sam", kaže starac, "pa sam tako rekao."
- Gdje ideš? - pita Oh.
- Gde god da pogledaš! - odgovara starac. "Unajmiću svoju budalu, možda će ga stranci naučiti razumu." A kod kuće, gdje god da je poslat, bježao je odasvud.
"Onda mi ga daj", kaže Ok, "naučiću ga." Samo uz ovaj dogovor: kad bude kod mene godinu dana, ti ćeš doći po njega i ako ga prepoznaš, onda ga uzmi, ali ako ga ne prepoznaš, služiće mi još godinu dana.
„U redu“, kaže starac.

Rukovali su se i pili Magarych; Starac je otišao kući i odveo svog sina Okha kod sebe.

Tako ga je Oh poveo i vodi pravo na onaj svijet, pod zemlju, doveo ga do zelene kolibe prekrivene trskom; i sve je u toj kolibi zeleno: i zidovi su zeleni, i klupe zelene, i žena Okha zelena, i deca su zelena, - kaže se, sve, sve. A radnici Okha Mavka su smaragdni kao ruta...

"Pa, sedi", kaže Okh svom unajmljeniku, "i jedi malo."

Mavka ga posluži hranom, a hrana je sva zelena. On je jeo.

„Pa“, kaže Okh, „ako odlučiš da radiš za mene, onda naseci drva i donesi ih u kuću.“

Radnik je otišao. Cekao ili ne, legao je na drva i zaspao. Oh dolazi, i on spava. Uzeo ga je i naredio svojim radnicima da donesu drva, vezao ga je na drva i zapalio. I radnik je izgorio! Zatim je uzeo Vola i razasuo njegov pepeo po vetru, ali je jedan ugalj ispao iz pepela. Oh poškropi ga živom vodom - odjednom je radnik oživeo i postao malo pametniji i okretniji. Opet mu je naredio da cijepa drva. I ponovo je zaspao. O, zapalio drva, opet radnika spalio, pepeo razasuo u vetar, poškropio ugalj živom vodom - oživeo radnik i postao tako lep da nema boljeg! Tako ga je Okh po treći put spalio i ponovo poškropio ugalj živom vodom - i od lijenog momka postao je tako okretan i lijep kozak da to nisi mogao ni pomisliti, niti zamisliti, samo ispričati u bajci .

Dječak je ostao kod Okhe godinu dana. Prošla je godina, otac dolazi po sina. Došao je u šumu do tog ugljenisanog panja, seo i rekao:
- Oh!

Oh, i izašao je iz panja i rekao:
- Super, čoveče!
- Super, Oh!
- Šta ti treba, čoveče? - pita.
“Došao sam,” kaže, “po sina.”
“Pa, idemo, ako saznaš, povedi ga sa sobom, ali ako ne saznaš, služit će mi još godinu dana.”

Starac je krenuo za Okhom. Dolaze u njegovu kolibu. Oh, izvadio je mjeru prosa, izlio - i petlovi su dotrčali, očigledno i nevidljivo.

„Pa, ​​saznaj“, kaže Okh, „gde ti je sin?“ Starac gleda - svi petlovi su isti: jedan na jedan, nisam ih prepoznao.
"Pa", kaže Ok, "idi kući, pošto ga nisi prepoznao." Tvoj sin će me služiti još godinu dana.

Starac je otišao kući.

Prođe druga godina. Starac ponovo odlazi u Okh. Došetao do panja:
- Oh! - govori.

Oh, izašla sam mu.

“Idi”, kaže, “saznaj!” - I odveo ga je u tor, a tamo su bile ovce, sve jedinstvene. Starac je gledao i gledao, ali ga i dalje nije prepoznao.
"Ako je to slučaj, idi kući: tvoj sin će živjeti sa mnom još godinu dana."

Starac je otišao tužan.

Treća godina je prošla. Starac odlazi u Okh. Hoda i hoda, iznenada ga sretne djed, sav bijel kao vrela voda, a njegova odjeća bijela.

- Super, čoveče!
- Dobro zdravlje, deda!
-Gde te Bog vodi?
“Idem,” kaže, “pomoći svom sinu da ode u Okh.”
- Kako to?
„Da, tako, tako, tako“, kaže starac.

I rekao je belom dedi kako je unajmio Oku njegovog sina i sa kojim dogovorom.

- Eh! - kaže deda. - Tvoja situacija je loša! On će vas voditi dugo vremena.
"Da, ja", kaže starac, "već vidim da su stvari loše, ali ne znam šta da radim sada." Možda ti, deda, znaš kako da pomogneš mom sinu?
„Znam“, kaže deda.
- Pa reci mi dragi dedo: ceo život ću se Bogu moliti za tebe! Ipak, bez obzira kakav je sin, on je moje, vlastite krvi.
„Pa slušaj“, kaže deda. “Kada dođeš u Okh, pustit će te golubove i nahraniti ih žitom.” Ne uzimajte nijednog od tih golubova, nego uzmite samo onoga koji neće jesti, ali će sjediti pod kruškom i čistiti mu perje: ovo je vaš sin!

Starac se zahvalio svom dedi i otišao. Dolazi do panja.

- Oh! - govori.

Oh, i popeo se do njega i odveo ga u njegovo šumsko kraljevstvo. Tako je Oh izlio mjeru pšenice i pozvao golubove. Toliko ih je bilo da Bože! I svi jedan na jedan.

“Pa, saznaj,” kaže Okh, “gdje ti je sin.” Ako saznaš, biće tvoje, ali ako ne saznaš, biće moje!

Svi golubovi kljucaju žito, a jedan sjedi pod kruškom, mršav i čisti perje. Starac kaže:
- Ovo je moj sin!
- Pa, pogodili ste! Uzmi ako je tako.

Oh, pretvorio je golubicu u tako lijepog mladića da se ništa bolje nije moglo naći na cijelom svijetu. Otac je bio jako sretan, grli sina, ljubi ga, oboje su sretni.

- Idemo kući, sine. Pa idemo.

Hodaju putem i razgovaraju. Otac pita kako je živio sa Okhom. Sin sve priča, a otac se žali kako je siromašan, a sin sluša. A onda otac kaže:
- Šta da radimo sada, sine? Ja sam siromašan čovjek, a ti si siromašan čovjek. Služio si tri godine, ali nisi ništa zaradio.
- Ne brini, mala, sve će proći. Oni će, kaže, loviti lisice u šumi; Pretvorit ću se u psa hrta, uhvatit ću lisicu, a gospoda će htjeti da me otkupe od tebe, a ti me prodaj za trista rubalja, samo me prodaj bez lanca: imat ćemo para, zaradićemo novac.

Oni idu i odlaze; Eto, na rubu šume psi jure lisicu: lisica ne može pobjeći, a hrt je ne može sustići. Sin se odmah pretvorio u psa hrta, sustigao lisicu i uhvatio je. Gospoda su iskočila iz šume:
- Je li to tvoj pas?
- Moj!
- Dobar hrt! Prodaj nam ga.
- Kupi ga.
- Šta da ti dam za to?
- Tri stotine rubalja bez lanca.
"Šta će nam tvoj lanac? Učinit ćemo ga zlatnim." Uzmi sto!
- Ne.
- Pa, uzmi novac, daj mi psa.

Odbrojali su novac, uzeli hrta i ponovo počeli juriti lisicu. I otjerala je lisicu pravo u šumu: tamo se pretvorila u dječaka, a on se opet ukazao svom ocu.

Idu i odlaze, a otac kaže:
- Šta nam treba, sine, ovaj novac? Samo možda nabavite farmu i renovirate kuću...
- Ne brini, Tatočka, biće ih još. Sada će, kaže on, gospoda loviti prepelice sa sokolom. Sad ću se pretvoriti u sokola, pa će me kupiti od tebe, a ti ćeš me opet prodati za trista rubalja, samo bez kape.

Hodaju poljem, a gle, gospoda pustili sokola na prepelicu. Soko juri, a prepelica bježi: soko neće stići, prepelica neće pobjeći. Tada se sin pretvorio u sokola i smjesta sjeo na prepelicu. Gospoda su ovo videli.

- Je li ovo tvoj soko?
- Moj.
- Prodaj nam ga.
- Kupi ga.
- Šta hoćeš za to?
- Ako mi date trista rubalja, uzmite to za sebe, ali samo bez kape.
“Napravit ćemo mu brokatnu.”

Nagodili su se i starac je prodao sokola za trista rubalja. Tako gospoda puste sokola za prepelicom, a on odleti pravo u šumu, pretvori se u dječaka i opet se vrati ocu.

„E, sad smo se malo obogatili“, kaže starac.
- Čekaj, tatočka, biće ih još! Čim prođemo pored vašara, pretvoriću se u konja, a vi ćete me prodati. Daće ti hiljadu rubalja za mene. Da, samo prodaj bez uzde.

Dođu na neko mjesto, a tamo je veliki vašar ili nešto slično. Sin se pretvorio u konja, a konj je bio toliko poput zmije da mu je bilo strašno prići! Otac vodi konja za uzdu, a on skakuće i udara kopitima o zemlju. Trgovci su se okupili i cenjkali.

“Za hiljadu”, kaže, “prodaću ga bez uzde.”
- Zašto nam treba tvoja uzda! Napravićemo mu srebrnog i pozlaćenog!

Daju pet stotina.

A onda dolazi Ciganin, slijep na jedno oko.

- Kakvog konja želiš, starče?
- Hiljadu bez uzde.
- Eh, dragi, tata, uzmi petsto sa uzdom!
„Ne, ne ruku“, kaže otac.
- Pa, šest stotina... uzmi!

Kako je Ciganin počeo da se cjenka, ali starac se nije dao ni novčića.

- Pa, uzmi, tata, samo sa uzdom.
- Eh, ne, moja uzda!
- Dragi čovječe, gdje si vidio da prodaju konja bez uzde? Kako da to uzmem?..
- Kako hoćeš, uzda je moja! - kaže starac.
- Pa, tata, baciću ti još pet rubalja, samo sa uzdom.

Starac je pomislio: "Uzda košta oko tri grivne, a Ciganin daje pet rubalja", uzeo je i dao.

Isjekli su Magarych. Starac je uzeo novac i otišao kući, a Ciganin je skočio na konja i odjahao. Ali on nije bio Ciganin. Oh, pretvorio se u cigana.

Konja Okha nosi iznad drveta, ispod oblaka. Sišli smo u šumu i došli do Okha. Stavio je konja u štalu i ušao u kolibu.

„Neprijateljski sin nije napustio moje ruke“, kaže svojoj ženi.

U podne, Oh uzima konja za uzdu i vodi ga na pojilo, do rijeke. Samo ga je doveo do rijeke, a konj se sagnuo da pije, pretvorio se u smuđa i otplivao. Oh, bez oklijevanja sam se pretvorio u štuku i počeo juriti smuđa. Samo što ne stigne, smuđ je razvio peraje, mahnuo repom, ali ga štuka nije mogla zgrabiti. Štuka ga sustiže i kaže:
- Smuđ, smuđ! Okreni glavu prema meni, hajde da pričamo sa tobom!
"Ako ti, trače, želiš da pričaš, onda ću te čuti!"

Štuka sustiže smuđa i kaže:
- Okunek, smuđo, okreni glavu prema meni, hajde da pričamo!

A smuđ raširi peraje:
- Ako ti, trače, hoćeš da pričaš, svejedno ću to čuti.

Štuka je dugo jurila smuđa, ali nije mogla da ga uhvati.

Ovdje smuđ dopliva do obale, a tamo princeza ispire svoje rublje. Smuđ se pretvorio u granatni prsten u zlatnom okviru, princeza ga je ugledala i izvukla iz vode. Donosi ga kući i hvali se:
- Oh, kako sam lep prsten našao, oče!

Otac mu se divi, ali princeza ne zna na koji prst da ga stavi: tako je lep!

A onda je ubrzo kralj dobio informaciju da se pojavio neki trgovac. (I Okh se pretvorio u trgovca.) Kralj je izašao:
- Šta hoćeš, starče?
„Tako, kažu, i tako: putovao sam“, kaže Ok, „na brodu na moru, nosio sam granatni prsten u svoju rodnu zemlju za svog kralja i bacio ga u vodu.“ Da li ga je neko od vas našao?
"Da", kaže kralj, "moja ćerka ga je našla." Zvali su je. I kako je Oh počeo da traži da joj ga da, - inače, kaže, neću ni živeti na svetu ako ne donesem taj prsten!

Ali ona to ne vraća, to je sve!

U ovom trenutku kralj je intervenisao:
„Vrati to“, kaže, „ćeri, inače će starac zbog nas upasti u nevolje!“

I Oh zaista pita:
"Uzmi šta god želiš od mene, samo mi daj prsten."
„Pa, ​​ako je tako“, kaže princeza, „onda neka ne bude ni meni ni tebi!“ - i bacio prsten na zemlju... i rasuo se kao proso po palati. I Oh, bez oklijevanja se pretvorio u pijetla i počeo da kljuca proso. Sve je kljucao, kljucao, kljucao, ali jedno zrno prosa se otkotrljalo pod nogu princezi, pa ga nije primetio. Čim je kljucnuo, odmah je izletio kroz prozor i odleteo.

A proseno zrno se pretvorilo u mladog momka, tako lepog da ga je princeza pogledala i odmah se zaljubila u njega - traži od kralja i kraljicu da je udaju za njega.

„Neću se radovati nikome“, kaže, „samo s njim je moja sreća!“

Kralj dugo vremena nije pristajao da svoju kćerku da jednostavnom dječaku, ali onda je pristao. Blagoslovili su ih, vjenčali se i odsvirali takvu svadbu da joj je prisustvovao cijeli svijet.

I ja sam bio tamo, pio med i vino, iako mi ništa nije bilo u ustima, ali mi je teklo niz bradu, zbog čega je pobijelilo.