Nemački general feldmaršal koji se predao. Kakva je bila sudbina feldmaršala Paulusa nakon Staljingradske bitke? Ostali biografski materijali

Prvo, da pojasnimo: feldmaršal Fridrih Vilhelm Ernst Paulus i njegova supruga, rumunska aristokrata Konstanca Elena Rozeti-Solesku, imali su troje dece. Kći Olga (Olga von Kutzschenbach), udata von Kutzschenbach, i blizanci Friedrich i Ernst Alexander. Oba sina su se potukla. Fridrih je umro u februaru 1944. u Italiji - za vreme Ancio-Netune vojna operacija SAD i Velika Britanija protiv nemačke trupe. I kapetan Wehrmachta Ernst-Alexander Paulus borio se u tenkovskim jedinicama, ali je nakon teškog ranjavanja postao nesposoban za vojnu službu i bio je u Berlinu od septembra 1942. godine. Gdje se nekoliko mjeseci kasnije oženio Laurom Dinzingen.

Evo svih njih, uključujući i trogodišnjeg sina barunice von Kutzschenbach (do tada već udovica: Achim von Kutzschenbach, koji je služio u vojsci kao prevodilac, uključujući i Staljingrad, umro je u Rumuniji 18. septembra 1944. ) i tromjesečno dijete Ernst i Laura, uhapšeni su početkom novembra 1944. Do ovog trenutka Paulusova porodica nije tolerisala nikakvo ugnjetavanje: iz Hitlerovog štaba su ih obavestili da se feldmaršal ubio.

Članovi porodice Paulus postali su Sippenhäftlinge - pravni izraz („uhapšeni rođaci“) u Trećem Rajhu za označavanje „izdajnika interesa njemačkog naroda“ (slični taoci su postojali u Staljinova vremena, njihovi životi i sudbina su žigosani “CHSIR” - članovi porodice izdajnika domovine). Sippenhaftung je organizovan da izvrši pritisak na „izdajnike“, ali i, naravno, radi „prevencije“.

Ernst-Alexander je bio zatvoren u zatvoru Gestapoa u Berlinu, a zatim prebačen u zatvor Küstrin, gdje je držan zajedno sa učesnicima u pokušaju atentata na Hitlera 20. jula 1944. godine. Početkom 1945. svi su prebačeni u bavarski grad Immenstadt. U aprilu iste godine, zatvorenici su trebali biti strijeljani po Hitlerovom naređenju, ali nisu imali vremena: Immenstadt su ubrzo zauzele francuske trupe.

Do februara 1945. godine, žene i djeca porodice Paulus bili su zatočeni u Gornjoj Šleziji, zajedno sa porodicama nekih drugih zarobljenih generala, posebno von Seydlitza i von Lenskog. Paulusova ćerka i snaha napisale su molbu za puštanje na slobodu u vezi sa svojom malom decom, ali kada se približila Crvena armija, prebačene su prvo u Buhenvald, a nešto kasnije u Dahau. 29. aprila 1945. godine Dahau su oslobodili Amerikanci. U oktobru iste godine, Constance Paulus, Olga i njen mladi sin Achim vratili su se u Baden-Baden, u svoj bivša kuća na Zeppelinstrasse. Pa čak i zahvaljujući pomoći francuskih okupacionih vlasti, uspjeli su dobiti status žrtava nacizma. Istina, feldmaršal nikada nije vidio svoju ženu, iako se do posljednjeg nadao da će mu biti dozvoljeno da ode k njoj, teško bolesnoj. Dana 10. novembra 1949. Constance je umrla od teškog recidiva žutice.

A Ernst Paulus, njegova supruga Laura i mali sin Fridrih Aleksandar, nakon oslobođenja, otišli su kod roditelja svoje žene u grad Viersen (danas država Severna Rajna-Vestfalija).

Fridrih Paulus se vratio u Njemačku, u Drezden, tek nakon Staljinove smrti. Nakon nekog vremena tamo je upoznao svoju porodicu. Ali ni sin ni kćerka nisu odlučili da se ponovo spoje sa ocem - to je zahtijevalo preseljenje u DDR, pa su ga radije posjećivali samo s vremena na vrijeme. Međutim, takvi su susreti bili kratkog daha: 1. februara 1957. umro je bivši feldmaršal.

Predstavljate radosne dane

I ponekad se rađaju prijatne uspomene.

Bol se vraća i ponavlja

Žalba života na njegov zbunjujući put.

(F. Paulus, 1953.)

Kao što se vidi iz upitnika koji je Paulus lično popunio 24. februara 1943. godine u logoru 27 za ratne zarobljenike NKVD SSSR-a (Krasnogorsk), njegovu porodicu su činile supruga Elena-Constance Paulus, kćerka Olga-Constance, sinovi Friedrich i Ernst.

Njegova supruga Elena Constance, rođena Rosetti-Solescu, rođena je u Bukureštu 25. aprila 1889. godine i poticala je iz plemićke rumunske porodice. Paulus ju je upoznao zahvaljujući tome što su on i njen brat prošli kroz to vojna služba. Nikada nije radila, radila je samo kućne poslove

Kći - Olga von Kutzschenbach, rođena 5. januara 1914. godine. Poslije Drugog svjetskog rata radila je kao sekretarica u ogranku Crvenog krsta u Baden-Badenu.

U proleće 1941. godine udala se za Achima von Kutzschenbacha, rođenog 1905. godine, koji je rođen u blizini Tiflisa i početkom 20-ih, kao nemački podanik, odlazi na stalni boravak u Nemačku. Prije rata radio je kao trgovački činovnik u Rajni, a potom, kao šef odjela, u Beču, u jednoj od tvornica sapuna iste kompanije.

Tokom rata služio je u vojsci kao prevodilac u štabu glavnog intendanta, uključujući i Staljingrad. Achim von Kutzschenbach je umro Istočni front, u Rumuniji, 18. septembra 1944.

Paulusov sin Ernst Alexander rođen je 11. aprila 1918. godine. Borio se u tenkovskim jedinicama, gdje je dorastao do čina kapetana. Od septembra 1942. bio je u Berlinu, jer je zbog teške rane postao nesposoban za vojnu službu. Krajem marta 1943. Ernst Paulus se u Berlinu oženio Laurom Dinzingen, kćerkom vlasnika tvornice uređaja za grijanje, a od 1945. radio je u fabrici uređaja za grijanje u vlasništvu svog tasta.

Drugi sin blizanac, Friedrich Ephrem, također je služio u tenkovskim jedinicama i također je imao čin kapetana. Umro je 29. februara 1944. u Italiji.

Feldmaršalov brat je Ernst Paulus, rođen 3. januara 1897. godine. Tokom Prvog svetskog rata imao je čin poručnika, a po njegovom završetku bio je 20 godina profesor sporta u Gizenu, zatim u Wetzlaru i u konjičkoj školi u Hanoveru.

Od 1933. do 1935. Ernst Paulus je bio profesor sporta na odjelu Hitler Jugend u Berlinu. Bio je član Nacionalsocijalističke partije. U septembru 1939. godine, kao rezervni oficir, pozvan je u vojsku. U činu rezervnog kapetana služio je u pozadinskim automobilskim jedinicama, prvo u Dizeldorfu, a potom u Pragu i Klegenfurtu.

Paulusova sestra, Cornelia Paulus, rođena je 26. aprila 1899. godine. Od 1926. do 1936. služila je u štabu 5. vojne oblasti u Štutgartu. Od 1936. godine radila je u Berlinu, u inženjerskoj i tehničkoj inspekciji administrativnog i ekonomskog menadžmenta.

Feldmaršalovi rođaci:

Arnold Paulus, 63-65 godina, arhitekt u Kaselu;

Karl Paulus, 60 godina, inženjer u Laichingenu;

Ernst Paulus, 60 godina, svećenik u Hessisch Lichtenau, blizu Kassela. Drugi rođak, o kome nema tačnih podataka, bio je lekar u Mühlhausenu (Tiringija).

Sa ženine strane, Paulus je imao sljedeće rođake:

Njen brat je Konstantin Rozeti, 54 godine, vojni oficir do kraja Prvog svetskog rata. Penzionisan je u činu potporučnika; kasnije radio kao agent osiguranja u Konstanci na Bodeseu (Rumunija);

sestra - Aleksandra Buser, rođena Rozeti, 56 godina, domaćica;

njen suprug Eduard Baser, špediter koji živi u Baden-Badenu;

sestra - Maria Spies, rođena Rosetti, 52 godine;

njen suprug, pukovnik Otto Spies, bio je u penziji od ljeta 1940. zbog amputacije noge. On i njegova supruga živeli su u Štutgartu.

Početkom marta 1943. među ratnim zarobljenicima počele su da kruže glasine da je Paulusova kćerka zatočena u koncentracioni logor zbog pokušaja atentata na Hitlera, a prema nekim navodima čak je i strijeljana. Zapravo, takve izjave su bile potpuno neistinite.

Iste godine Elena-Constance Paulus, njena kćerka Olga i dvoje unučadi otišle su u Baden-Baden, gdje je kupljena mala kuća.

Nakon zarobljavanja, Paulus je dobio neke informacije o svojoj ženi i članovima porodice samo preko generala koji su bili zarobljeni.

Nakon što je Staljingradska grupa kapitulirala, Paulusovi rođaci su iz Hitlerovog štaba obavešteni da se sam feldmaršal Paulus ubio. Do 1944. godine porodica Paulus nije tolerisala nikakvo ugnjetavanje. Kao što je već napomenuto, prilagođavanja njegovog sastava izvršio je sam rat.

Tako je, pored sina i zeta koji su poginuli na frontu, u proleće 1944. godine u Baden-Badenu umrla i mala unuka feldmaršala, Aleksandra fon Kucšenbah.

Dana 28. oktobra 1944., kao odgovor na opsežnu Hitlerovu propagandu optužujući „Uniju Nemački oficiri“i njegov predsjednik von Seydlitz1 u izdaji, Friedrich Paulus je još jednom govorio na radiju2.

Mali govor, upućen svim Nemcima, više puta je emitovan na radiju na raznim talasima. Sadržao je direktne optužbe za izdaju interesa zemlje i Hitlera i Himlera,3 što je, očigledno, bila kap koja je prelila čašu njihovog arijevskog strpljenja. Zaključci su doneseni brzo i savjesno na njemačkom.

Hitler je već početkom novembra 1944. godine izdao nalog za hapšenje Paulusove supruge, supruge Paulusovog sina Laure sa tromjesečnim djetetom i Paulusove kćeri, barunice von Kutzschenbach sa trogodišnjim sinom. . Dana 15. novembra iste godine, Gestapo je u Berlinu zatvorio i samog Ernsta Aleksandra Paulusa, koji je držan u podzemnoj ćeliji u jednom od berlinskih zatvora.

Dana 25. decembra, pozvan je na saslušanje kod načelnika 4. Uprave1 RSHA2 Mullera3. Müller je mladom Paulusu rekao da je njegov otac bio angažiran na kriminalnom antihitlerovskom, antinjemačkom radu i da je predvodio vojsku sačinjenu od njemačkih ratnih zarobljenika. Stoga je dao instrukcije da se uhapsi cijela porodica Paulus i da se preko njemačkih agenata na to upozori feldmaršal kako bi se izvršio pritisak na njega. Müller je dalje rekao da će cijela porodica ostati u zatvoru dok Paulus ne prestane sa svojim antihitlerovskim aktivnostima. Nakon toga, Ernst Paulus je prebačen u zatvor Küstrin, gdje je držan zajedno sa učesnicima u pokušaju atentata na Hitlera 20. jula 1944. godine.

Početkom 1945. svi zatvorenici su prebačeni u Immenstadt (Bavarska). U aprilu iste godine, svim ovim zarobljenicima je rečeno da će po Hitlerovom naređenju biti streljani, ali to naređenje nije izvršeno, jer su Imenštat ubrzo zauzele francuske trupe.

Sudbina ostatka porodice osramoćenog feldmaršala ispala je nešto drugačije. Do tada je u upotrebu njemačkog “pravosuđa” uveden novi pravni termin – “sippenheftlinge” – “uhapšeni rođaci”, svojevrsna institucija talaca (u SSSR-u je to odgovaralo skraćenici CHSIR1), koja je organizirana vršiti pritisak na “izdajnike” interesa njemačkog naroda, kao i spriječiti moguću izdaju interesa Firera od strane drugih ljudi.

Ovi uhapšeni su navedeni kao pripadnici RSHA, koja je takođe obezbjeđivala. To su uglavnom bile žene sa malom djecom.

Prvi Sippenheftlinge stigao je u izgnanstvo u odmaralište Schirlichmülle početkom novembra 1944. Prognanici su dolazili u grupama od po 2-3 osobe, nekad i više, a nekada su dovodili samo jednu osobu. Većina ih je isporučena preko Breslaua, neke preko Görlitza.

Schirlichmülle je mali grad u Sudetima, u regiji Troppau. Nalazi se 120-130 kilometara od Breslaua, u blizini stanice za zimske sportove Grunwald. Postoji samo nekoliko zgrada i hotel-restoran. Obično su u ovom hotelu živjeli turisti koji su dolazili na skijanje. Sada ga je RSHA rezervisala posebno za smještaj represivnih rođaka i platila vlasniku hotela sve troškove njihovog održavanja.

Prognanici koji su putovali iz Berlina zaustavljali su se u Breslauu kako bi prešli na voz za Glatz, zatim za Reinerz, prema Schirlichmülleu.

Sredinom decembra 1944. Constance Paulus, supruga feldmaršala Paulusa, njihove udate kćerke Olge von Kutzschenbach sa dvogodišnjim sinom Axelom i snahom Laurom Paulus, sa dojenčetom, u pratnji službenika i obezbjeđenja . Dovezeni su iz Berlina sa "posebnom udobnošću" - u teretnom vagonu.

Constance Paulus, zbog svog lošeg zdravlja, nije mogla odmah biti smještena u Schirlichmülle, koji se nalazi na nadmorskoj visini od 800 metara. Planinski vazduh je bio štetan za nju. Stoga je, uz dozvolu Berlina, cijela porodica smještena na 10-14 dana na adaptaciju u dolinu, u selo Althäude-Bad, blizu Schirlichmüllea, a potom im je pružena i medicinska pomoć.

Nakon što su se donekle oporavili od šoka, Olga von Kutzschenbach je prva isporučena u Schirlichmülle 7. januara 1945.; onda je Lauru Paulus i njenu djecu tamo odveo jedan od službenika. I tek tada je Constance Paulus prevezena na saonicama. Već su bili rezervisani za tri sobe u jednoj od kuća.

Šef Breslau Gestapoa, koji je imao zadatak da „čuva“ porodicu zarobljenog feldmaršala, SS Obersturmbannführera Sharpwinkela, kasnije je tokom ispitivanja rekao: „...Razgovarao sam... sa Olgom von Kutzschenbach. Činilo se da je rekla da živi sa majkom u Baden-Badenu; da li je tamo uhapšena, ne znam. Ono što je sigurno je da su svi bili zatvoreni u Berlinu.

Feldmaršalov sin, kapetan Paulus, također je bio uhapšen i zatočen u tvrđavi u Küstrinu. Za hapšenje kapetana Paulusa saznao sam od njegove žene. Da je bio zatvoren u tvrđavi saznao sam iz njenih pisama upućena njemu, koja su, kao i obično, prosleđena preko mene u Berlin i koja sam čitao.

Razgovori sa mladim damama svodili su se na razgovore o njihovoj sudbini. Olga je progovorila o svom depresivnom raspoloženju zbog smrti supruga i djeteta, te da živi isključivo zbog svog djeteta Axela. Laura Paulus je rekla da neće biti uhapšena zbog svog malog djeteta, već je iz solidarnosti sa suprugom i zato što je on to želio, "budalasto" insistirala da je protjera zajedno sa cijelom porodicom. Obje žene su me zamolile za pomoć. Obećao sam i održao obećanje.

Savjetovao sam im da napišu zahtjev za puštanje iz hapšenja, pravdajući to činjenicom da imaju malu djecu, i taj zahtjev pošalju direktno meni. Iako nisam imao nikakve veze sa ovim pitanjem ni na službenom ni na teritorijalnom nivou, ipak sam obećao da ću zahtjev sa svojom peticijom poslati u Berlin. Oni su sa zahvalnošću prihvatili ovaj savjet. Kada sam već bio u vojsci (krajem januara ili početkom februara 1945. godine), dobio sam od njih ove molbe za puštanje iz hapšenja, o kojima sam sa njima razgovarao, kao i lična pisma sa njihovom zahvalnošću. Odmah sam poslao ove izjave sa svojom peticijom u Berlin za brzo rješavanje SS-Gruppenführeru Mülleru u RSHA.

Ne znam kako je Berlin reagovao na moje apele, jer je Breslau od 13. februara bio okružen ruskim trupama. Da je postojala neposredna vojna prijetnja za Schirlichmülle, oni bi bili evakuirani. Sudeći po radijskim izvještajima, prije 30. aprila takve prijetnje nije bilo. S obzirom na kritičnu situaciju na svim frontovima koja se razvila nakon 30. aprila, evakuacija je izgubila smisao. Mislim da su morali biti pušteni. Moja peticija je bila toliko jasno motivisana da vjerujem da su zbog toga te žene ubrzo puštene.

Bio sam pozvan da pomognem damama čisto ljudski osećaj. Ništa nije objavljeno o Paulusu u Njemačkoj. Nisam verovao u belešku u švajcarskim novinama o njemu, koja je bila napisana vrlo nejasno.

Imao sam kratak razgovor sa feldmaršalovom suprugom samo u Breslavlju. Živjela je sama. Niko od njih mi nije otvoreno govorio o ponašanju feldmaršala. Mlade žene su samo nagovijestile da ne mogu zamisliti bilo kakvu Paulusovu akciju protiv Njemačke ili Hitlera.

Nedugo prije toga, upoznao sam bivšu ženu zarobljenog generala von Seydlitza, koja je bila u Schirlichmülleu sa svoje dvije kćeri. Razgovarao sam s njom ne kao službenik, nego kao običan čovjek, o njenoj sudbini. I u ovom slučaju sam, bez ovlašćenja, predložila RSHA da ih pusti, jer ova žena nije mogla znati šta joj muž radi u Rusiji.

Kada sam doveo porodicu Paulus u Schirlichmülle, frau von Seydlitz i njene dvije kćeri su upravo bile puštene. Da li je to bila posljedica moje peticije, ne znam.

Koliko se sjećam, u Schirlichmülleu su bile i bivše supruge generala fon Lenskog1 i generala Dammermana2 (ili Dammana). Sa ovim gospođama sam razgovarao pristojno i korektno, ponudio im svoje usluge, ali zbog mog prelaska u vojsku, u tvrđavu Breslau, ništa nije bilo, pošto pošta od navedenih osoba nije mogla stići do mene, zbog opkoljavanja Breslau.” .

Sharpwinkelova hvale vrijedna revnost, međutim, nije krunisana uspjehom. U najmanju ruku, Olga von Kutzschenbach i njen sin Achim poslani su u koncentracione logore, a Constance Paulus prvo u Buchenwald, a zatim u Dachau,3 odakle je puštena tek u aprilu 1945., kao i svi ostali članovi porodice.

U oktobru iste godine, Constance Paulus, Olga i Achim von Kutzschenbach vratili su se u Baden-Baden, u svoju kuću u Zeppelinstrasse 6, koju su do tada zauzeli stranci.

Samo zahvaljujući podršci i pomoći francuskih okupacionih vlasti rođaci feldmaršala uspjeli su da se nastanjuju u svom domu i dobiju status žrtava nacizma, što je bilo prijeko potrebno za opstanak u ovom teškom periodu, u uslovima razaranja, nedostatak posla i novca. Osim toga, nakon nekog vremena počeli su da iznajmljuju neke od soba francuskim oficirima, kao i Nijemcima koji nisu imali smještaj. Sve to im je omogućilo da neko vrijeme ostanu na površini, iako, po figurativnom izrazu Konstance Paulus, „nakon godinu dana provedenih u zatvoru, ne možete puno podnijeti, a život ovdje u kući je vrlo neprijatan, ali to ne može biti promijenio.”

Ernst Paulus, njegova supruga Laura i njegov mladi sin Friedrich Alexander otišli su kod roditelja njegove supruge u grad Viersen, gdje su živjeli u Bismarckstrasse 67. U jesen 1945. Ernst je počeo raditi u fabrici uređaja za grijanje u vlasništvu njegovog oca. -Zakon, g. Dinzing.

Kontakt sa članovima porodice konačno je uspostavljen tek u februaru 1946. godine, nakon što se Paulus pojavio na suđenju u Nirnbergu. Tada je uspeo da dobije pismo od svog sina u kome su bile navedene nove adrese njegove supruge i njega. Pored toga, pokušano je da se organizuje brzi sastanak oca i sina, ali do njega nije došlo, jer je feldmaršal trebalo da otputuje u SSSR 12. februara. Nije bilo ni sastanka sa njegovom rođenom sestrom, Kornelijom Paulus, koja je specijalno došla u Nirnberg.

Prije toga, pojedinačna pisma su dolazila do Paulusa preko Međunarodnog crvenog križa ili od njegovog rođaka Constantina M. Sturz-Bohotina, koji je živio u Rumuniji. I feldmaršal je pisao pisma, ali su, vjerovatno, mnoga od njih jednostavno izgubljena u vojnom vihoru ili su ih iz poznatih razloga zaplijenile njemačke obavještajne službe.

Mora se reći da je za cijelo vrijeme njegovog zatočeništva samo nekoliko Paulusovih pisama zadržano sovjetskom cenzurom, a nakon poznatih događaja u avgustu 1944., ako je potrebno, ispravljena su i prepisana.

Tako se 1946-1947. pojavio još jedan kanal za primanje pisama - dolazila su preko zemljaka i prijatelja feldmaršala, dr. Hadermana, koji je živio u Berlinu, koji je uspio proslijediti pisma u SSSR i nazad ne samo za pripadnike porodice Paulus, ali i za mnoge druge Nemački generali koji su u sovjetskom zarobljeništvu. Među njima su generali Lattman1, Korfes2, Vainknecht3, Henrici4 i mnogi drugi. Samo su rođaci posljednjeg generala uspjeli izbjeći tužnu sudbinu “zippenheft lingea”. Postoji samo jedan razlog - ovaj general je zarobljen 9. maja 1945. - na Dan pobjede.

Nije sasvim jasno koje su motive dr Haderman imao u pružanju pomoći. On jednostavno nije mogao dobiti nikakva posebna sredstva, pogotovo od tako specifične kategorije stanovništva - ratnih zarobljenika i njihovih rođaka, jer su u pravilu žene i rođaci zarobljenih generala, posebno onih koji su nedavno pušteni iz zatvora i koncentracionih logora, nije imao nikakva sredstva. Najvjerovatnije, Haderman je volio komunicirati sa rođacima ljudi čija su prezimena nedavno izazvala poštovanje u njemačkom društvu. Osim toga, cijeli narod je imao neizvjesnost - oni koje su tako nedavno nazivali izdajnicima mogli su se ponovo naći na vrhuncu života. Ali ubrzo je posredovanje doktora postalo nepotrebno - dostava pošte je pojednostavljena.

* * *

U određenom trenutku moglo bi se činiti da je sam glava porodice, pošto je postao neprijatelj Rajha, doprinio upotrebi represije protiv svojih najmilijih, što bi ih moglo otuđiti od njega samog. Ali to se nije dogodilo. Kao što je već napomenuto, Friedrich Paulus, zbog svoje stalne želje da bude uspješan vojnu karijeru, uobičajen za ljude iz nižih slojeva, nije mogao puno vremena posvetiti svojoj porodici. Međutim, uprkos činjenici da je supruga uglavnom bila uključena u podizanje djece, i on je pokušao da učestvuje u ovom procesu.

Budući da je dugi niz godina bio u zatočeništvu, imao je odraslu djecu i četvero unučadi, uvijek je pokušavao dati korisni savjeti o njihovom odgoju, obrazovanju i drugim aspektima života. Unuci, i oni koji su rođeni nakon njegovog zatočeništva, koji su jedva naučili pisati, kasnije će pisati neujednačenim djetinjastim rukopisom o svojoj ljubavi prema njemu:

“Dragi deda!

Bliži se Božić, a pošto Vas nažalost nemate, pišem Vam pismo. Kada otvorite naš paket uoči praznika, sigurno ćete biti zadovoljni njime. Mnogo ćemo razmišljati o vama.

Možda ćemo otići u Allgäu za praznike. Ako bude snijega, idem na skijanje. Dobro mi ide u školi i razmišljam da idem u trgovačku školu do Uskrsa.

Dakle, dragi dedo, tvoj dječak ti od srca želi sve najbolje za Božić.”

Ovako je svoj stav izrazio najstariji unuk Burši, koji nikada nije video svog dedu. To su tajne dopisnog obrazovanja.

U porodici je bio običaj da se međusobno nazivaju umanjivim imenima, poznatim samo njenim članovima i bliskim rođacima. Constance Paulus se zvala Koka, kćer Olga - Pussi, sin Ernst - Zussi, sin Fritz Puffy, unuk Achim von Kutzschenbach - Burshi, unuka Sylvia - Burke, unuk Friedrich Alexander - Axel, sestra Cornelia Paulus - Nelly, snaja Aleksandra Baser - Ponyon, njen suprug Eduard Bazer - Teddy.

Koliko god je bilo moguće, nastojali su da izdržavaju feldmaršala svim vrstama paketa, iako je to podrazumijevalo određene troškove.

Članovi porodice Paulus stalno su bili pod pritiskom svih vrsta spekulacija, glasina i kleveta koje su se širile na radiju i novinama. Tako su, na primjer, u jesen 1947. novine širom svijeta, uključujući i američke, izvještavale o skoroj invaziji na Njemačku stotinjak hiljada vojske sastavljene od njemačkih ratnih zarobljenika, predvođenih Paulusom i Seydlitzom. Niko od Paulusove porodice nikada nije povjerovao u ovu glupost.

Naprotiv, sin feldmaršala, Ernst Paulus, pokušavao je postići pošten odnos prema svom ocu, pokušavajući da u štampi engleske zone okupacije objavi očeva pisma, nazivajući besmislicama sve spekulacije oko njegovih aktivnosti u SSSR-u. Ali to nije zaustavilo tok laži u atmosferi razgraničenja interesa tri zemlje pobjednice i Sovjetskog Saveza.

Ernst Paulus je 3. februara 1948. govorio na radiju u Kelnu, izjavivši da su sve glasine o postojanju “Paulusove armije” u SSSR-u potpuno izmišljene. Kako bi potvrdio ovu informaciju, pozvao se na svjedočenje bivšeg potpukovnika Fritza Kajzera, koji se nedavno vratio iz sovjetskog zarobljeništva.

11. jula 1948. ponovo je pokušao da kaže istinu o aktivnostima svog oca, ovoga puta u listu Berliner Zeitung1. Sam feldmaršal je visoko cijenio ovu bilješku, ali je preporučio svom sinu da se naknadno suzdrži od kontaktiranja bilo kakvih novinara, jer bi to, u kontekstu predstojeće podjele Njemačke, bilo besmisleno. Bio je u pravu, jer su sredinom naredne godine počeli pisati o feldmaršalu Paulusu, komandantu kineske vojske.

U takvoj situaciji uslijedio je sljedeći udarac za porodicu - 10. novembra 1949. godine u 1 sat i 5 minuta u Baden-Badenu, Constance Paulus umire od teškog recidiva žutice. Fridrih Paulus je znao za njenu bolest i donedavno se nadao da će mu biti dozvoljeno da ode kod nje. Ali to se nije dogodilo.

Constance Paulus je sahranjena na groblju Baden-Baden, gdje je u to vrijeme već bila sahranjena njena unuka Aleksandra i nekoliko drugih bliskih rođaka, kao i mali tetraedarski kamen sa imenima Achim von Kutzschenbach i Fritz Paulus, iako su pokopani daleko. van Nemačke.

Pitanje Paulusove repatrijacije odlučeno je na visoki nivo, ali to nikada nije pozitivno riješeno u ovom periodu. Dana 9. decembra dobio je odložena pisma od rodbine, koja su sadržavala vijesti o smrti njegove supruge. Veoma tužno je primio ovu vijest i nakon što je saslušao saučešće otišao u svoju sobu gdje je dugo plakao.

Kokina smrt imala je štetan uticaj na njega; Tek 31. decembra šalje djeci dva telegrama u kojima najavljuje skori povratak kući. Ali ove nade su se ubrzo, poput fatamorgane, istopile.

Izgubivši majku, feldmaršalova djeca i bliski rođaci svu su pažnju usmjerili na brigu o njemu. U nedostatku druge opcije, sve se to izražavalo u sve većem protoku pisama, razglednica i paketa. Za evidentiranje njihovog prijema, Paulus je razvio poseban sistem koji je omogućio identifikaciju pisama koja nisu stigla do adresata, kako bi se naknadno duplicirale informacije sadržane u njima. Podučavao je isti sistem registracije i praćenja pisama svojim bliskim rođacima.

Imajući na raspolaganju ogromnu količinu slobodnog vremena, Paulus ih je okupirao sa nekoliko hobija: pisao je pisma porodici i prijateljima, često i do 5 komada dnevno, i puno slikao, šaljući im svoje akvarele, ulja na platnu, crteže za rođendane. i praznicima, propraćenim svojim duhovitim željama, u kojima je postigao popriličan uspjeh.

Među predmetima njegovog umjetničkog oličenja bile su slike poznatih ruskih slikara, poput Šiškina „Jutro u borovoj šumi“1. Često su ga inspirisale razglednice koje je dobijao od Kornelije Paulus (Neli). Poznavajući dobro bratov ukus, nastojala je da za njega odabere karte koje bi tačno odražavale jedno ili drugo stanje prirode, po pravilu, tokom prelaznog perioda iz jednog godišnjeg doba u drugo; mrtve prirode, s krupnim planovima vrtnog cvijeća, koje su često sadržavale jedinstvene kombinacije nereda boja i nijansi; na kraju reprodukcije slika njemačkih umjetnika invalida svjetskog rata, naslikanih u formi i tehnici jedinstvenoj za normalnog, zdravog čovjeka - uz pomoć zuba i očuvane lijeve ruke.

Najviše je ocijenio najnovija djela, nije mogao zamisliti kako ovi ljudi mogu stvarati remek-djela s takvim talentom i vještinom, nakon što su tako teško patili tokom rata. Paulus je stalno povlačio paralele sa osobama s invaliditetom, na kraju došavši do zaključka da je u poređenju s njima jednostavno u najboljoj poziciji. To mu je pomoglo da prebrodi kritične trenutke u životu kada je u određenoj mjeri izgubio snagu.

U novembru 1951., Ernst Paulus, nakon odmora na Alpima, na povratku u Viersen, svratio je u Bavarsku, gdje je posjetio jednog od očevih dobrih prijatelja, Guderiana2, koji je u svoje vrijeme učinio mnogo. profesionalni razvoj budućeg feldmaršala, i prenio mu srdačne pozdrave.

Prije smrti, Constance Paulus je napisala oporuku u kojoj je imenovala svog muža kao jedinog nasljednika imovine koja je pripadala obojici. Porodica nije imala nikakvog posebnog bogatstva; Rat je unio prilično značajne promjene u njeno blagostanje. Jedina stvar koju je Constance Paulus mogla učiniti u odsustvu muža je da kupi malu kuću u Baden-Badenu, gdje se preselila iz Berlina 1943. godine.

Osim toga, Ernst Paulus, koji je došao na odmor, uspio je u Baden-Baden poslati gotovo svu porodičnu imovinu koja se nalazila u njihovom državnom stanu u glavnom gradu. Zahvaljujući ovoj okolnosti, nakon završetka rata, njegova majka, sestra i nećak su, prodajom dijela svoje imovine, mogli neko vrijeme živjeti bez posla, što je u to vrijeme bilo vrlo teško naći.

Zatim je došlo do iznajmljivanja soba strancima i Nemcima kojima je potreban smeštaj, što je pomoglo Konstanci Paulus da uštedi. Prije svega, željela je da se pravilno pripremi za povratak svog muža. Ali nakon monetarne reforme, te uštede su jednostavno nestale.

Sada je Friedrich Paulus također preuzeo ekonomske odgovornosti za imovinu koju je posjedovao. Na zahtjev djece dao im je dio namještaja i odjeće, a nakon što je dobio zajam od vlasti Baden-Badena pod obezbjeđenjem svoje kuće, veći dio dao je Olgi - za izgradnju novog kuću, koju je planirala izgraditi na zemljištu kupljenom u novembru 1951. godine u Lichtenfeldu. Stara kuća, kupljena 1943. godine, više nije bila pogodna i bila je namijenjena za rashod.

Koliko je bilo moguće, Paulus je pokušavao da pomogne svojoj sestri, koja nije imala svoju porodicu. Osim toga, svaki put kada je dobijao pakete od djece i rođaka, pokušavao je da im nadoknadi troškove sa svog računa. Učinio je to uz pomoć Eduarda Basera (Teddy), koji je imao punomoćje za podizanje novca sa računa, a također je svu preostalu imovinu porodice Friedrich Paulus držao u magacinu.

Ernst Paulus je u to vrijeme imao porodicu sa troje djece. Poslednja ćerka, Klaudija, rođena je u maju 1950. Probudio je svoj talenat kao preduzetnika, željno se bacio na posao i postigao određeni uspjeh u ovoj stvari. Poslijeratna konfuzija, koja je vladala i u privredi i biznisu, postepeno je prevaziđena.

Doživljavajući određene zdravstvene probleme koji su narušeni tokom rata (promrzla pluća, hitac u lijevu ruku), Ernst Paulus se, po savjetu svog oca, počeo aktivno baviti kaljenjem, plivanjem i drugim sportovima. Pored toga, nastavio je da studira na raznim ekonomskim kursevima, uključujući kurseve francuski, učestvujući na raznim skupovima industrijalaca u Zapadnoj Njemačkoj i šire. Srećom, bogatstvo njegove porodice je stalno raslo; je nabavljena prilično brzo Personal car.

Porodica je mogla da priušti odmor u Švajcarskoj, Francuskoj, Italiji i Austriji nekoliko puta godišnje. Ernstu Paulusu nije bila potrebna finansijska pomoć svog oca. Jedino što Fridrihu Paulusu nije odgovaralo je to što njegov sin ni na koji način nije pomogao sestri - već neko vrijeme odnos između njih se pogoršao. Stoga je feldmaršala stalno mučila pomisao na konsolidaciju porodice, na uspostavljanje normalnih porodičnih odnosa među djecom. Na kraju je u velikoj mjeri uspio do ljeta 1953. - brat i sestra su nastavili normalne porodične odnose.

“Odabir škole za Axela je, naravno, važna i ozbiljna tema i želim da iznesem svoje gledište što je dalje moguće odavde.

Prije svega želim da istaknem svrhu i način nastave pojedinih obrazovnih institucija.

Gimnazija promoviše skladan razvoj svih mentalnih sposobnosti učenika, zahvaljujući dubokom proučavanju velikog grčko-rimskog doba u ljudskoj istoriji. Tamo predaju latinski i grčki. Studiranje latinski jezik, svojom logičkom strukturom, disciplinuje misli. Studiranje grčki jezik promovira uvod u grčku književnost, koja je izvor evropske nauke (filozofija, doktrina o državi) i umjetnosti. Dakle, gimnazija postavlja čvrst temelj za univerzalno obrazovanje.

Ali za mnoge moderne profesije edukativni materijal humanitarna gimnazija ne pruža neophodnu obuku, na primer, za sve grane inženjerstva i za specijalnosti gde savremeno znanje dolazi do izražaja, savremenim jezicima. Ovaj zadatak obavljaju realne škole. Tamo uče nove jezike, matematiku i nauku.

Prava gimnazija se razlikuje od gimnazije po tome što ne sadrži grčki, a od više realne škole po tome što ima latinski; ona, takoreći, objedinjuje cilj i sredstva gimnazija i realnih škola.

Ovdje, po mom mišljenju, nastaje opasnost u smislu da se uzima previše nastavnog materijala koji se predaje u višoj realnoj školi, što može dovesti do prenaprezanja mladih snaga. Ali pretpostavimo da se nastavni plan i program drži u granicama razboritosti, onda u svemu što pišete o Axelu, najprikladniji obrazovne ustanove za njega je, po mom mišljenju, prava gimnazija. S jedne strane, on će biti oslobođen grčkog i time izbjeći svaku zamku na koju bi mogao naići. S druge strane, znanje latinskog pomoći će mu da nauči moderne zapadnoevropske jezike i olakša razumijevanje tehničkih pojmova i često susrećenih termina. strane reči, čiji su korijeni uglavnom latinskog porijekla.

Ali ne znam da li tamo imate pravu gimnaziju, ali, očigledno, u Gladbach-Rheidtu verovatno postoji jedna pored, sa kojom verovatno postoji tramvajska ili autobuska veza.

Želeo bih da vas posavetujem da se brzo upoznate sa nastavnim planom i programom prave gimnazije. Posebnu pažnju posvetiti zahtjevima za matematiku i prirodne nauke, u poređenju sa zahtjevima gimnazije, s jedne strane, i zahtjevima više realne škole, s druge strane.

Koliko ja znam, postoje 2 vrste pravih gimnazija, u nekima je osnova latinski (tj. kao u gimnaziji), u drugim - novi jezici, a latinica počinje kasnije (reformistička realna gimnazija?). Kada saznate kakva je situacija u školi, možemo dalje razgovarati o tome.

Pitate da li bih sada slao svoje sinove u gimnaziju. Odgovorit ću iz vlastitog iskustva i iz iskustva sa vama. Imam dobro humanističko obrazovanje koje mi je pružila gimnazija, ali često mi zaista nedostaje bolje znanje novih jezika (i pored dobrih ocjena iz ovih predmeta; zahtjevi su bili preniski). Mislim da i ti to osećaš.

Sjećam se vremena Olimpijskih igara 1936. godine. Kao nagrada za više dobro znanje francuski i engleski jezici, mogao bih se odreći znanja grčkog, ali ne i latinskog. Stoga mi je sada draža prava gimnazija, pod uslovom da zahtjevi iz matematike nisu previsoki. U gimnaziji sam ih uspješno nosio, ali to je bila granica mojih mogućnosti u tom pogledu.

To što smo te svojevremeno poslali u gimnaziju imalo je sljedeće razloge: tvoji uspjesi u školi pokazali su da si dorastao zahtjevima gimnazije. S druge strane, niste imali neke posebne sklonosti za matematiku i tehničke specijalnosti. Samim tim, pitanje više realne škole je nestalo. Izbor je ostao između gimnazije i prave gimnazije. U ovom izboru nije samo edukativni materijal igrao ulogu. Bio sam u takvoj dobi da sam morao računati na česte promjene garnizona, kako se i pokazalo. I iako su svi garnizonski gradovi imali gimnazije, mnogi gradovi nisu imali prave gimnazije. Na osnovu toga, tvoja majka i ja smo odlučili da te pošaljemo u gimnaziju, iako smo dugo oklijevali. Ali treba pretpostaviti da će Axel učiti u školi od početka do kraja, na istom mjestu, pa nestaje odluka koja je igrala ulogu kada ste vi učili. Čini mi se da će kasnije krenuti očevim stopama u svojoj sadašnjoj profesiji.

Ovo je možda najvažnija stvar koju mogu reći o ovoj temi dok sam ovdje. Možda ima i drugih mišljenja o kojima bi vrijedilo razmisliti, ali za koja ne znam.”

Ovo je predavanje. I tako - uz gotovo sve poteškoće koje se javljaju kod djece.

Nakon što je Olga donijela odluku o izgradnji nove kuće, Paulus je dao niz vrijednih savjeta o dizajniranju prostorija i organizaciji gradnje. Ni sama kćerka nije sjedila besposlena, brinula se o vrtu na starom placu, sadila cvjetne gredice, izrađivala i farbala klupe. U ljeto 1953. godine slavila je dom u novoizgrađenoj kući.

Pored gradnje, posla i vođenja domaćinstva, stalno je imala probleme u odgoju sina. Burshi je, u nedostatku muškog dijela svog odgoja, odrastao kao prilično neposlušno dijete. Olga je stalno pisala ocu da se raduje njegovom povratku kući, jer se nada njegovoj pomoći u prevaspitavanju njegovog unuka. Ne želeći da zaostaje za sinom, i ona je studirala - međutim, vozeći automobil. Odlučivši da izbjegne teorijske studije, počela je praksu, koristeći za to automobil porodice Buser. Ali njen prvi pokušaj da uđe u garažu završio je neuspjehom - prošla je kroz vrata, nakon čega je odlučila da uči s instruktorom.

Burshi je studirao u javnoj školi prilično prosječno, bez mnogo uspjeha, ali nakon nekog vremena Olga ga je odlučila prebaciti u klasičnu gimnaziju. Nakon što je položio ispite za prevođenje, mlađi Achim je počeo da se "bori" sa stranim jezicima - grčkim i latinskim. Ali prvog dana posete nova škola udario ga je motociklista koji je jurio putem, iako bez njega posebne probleme za dobro zdravlje.

Imao je problema u učenju. Ako su njegovi rezultati sa proučavanjem grčkog jezika bili manje-više zadovoljavajući, onda s latinskim nije odmah krenulo. Ni sama Olga ni lekcije nekoliko tutora s njim nisu pomogle. Ipak, imao je uspjeha u sportu. Skijao je i plivao prilično dobro. Posebno su ga zanimale konjske trke i auto-trke.

Po savjetu svog oca, Olga je sina prebacila u višu realnu školu, gdje se jezici starih naroda nisu izučavali, a glavni predmet bila je matematika, u kojoj je Bursha imao izvjesnog uspjeha. U slučaju njenog odlaska, sina je ostavila porodici Bazer, koja nije imala djece i stoga ga je rado učila ne samo domaće zadatke, već mu je čistila koljena i ruke od prljavštine nakon što je još jednom posjetio skladište uglja sa prijateljima ili u pilana.

Neprestano čekanje, u kojem su Paulusovi rođaci proveli nekoliko godina, konačno je u metežu dana došlo do svog logičnog kraja. Sljedeći paketi za feldmaršala su bili spakovani, pisma poslana poštom, a u međuvremenu je odlučena njegova sudbina.

24. oktobra 1953. napustio je Moskvu i dva dana kasnije izašao na peron jedne od berlinskih stanica. Upoznali su ga stari prijatelji Sovjetsko zarobljeništvo, zajednički rad u „Savezu njemačkih oficira“1 i Nacionalnom komitetu „Slobodna Njemačka“2, koji su do tada zauzimali vrlo odgovorne funkcije u vladi DDR-a i upravnim tijelima velikih gradova Istočne Njemačke.

Odlukom vlade Friedrich Paulus je dobio vilu u blizini grada Drezdena, kao i odgovorno mjesto u narodnoj policiji, na čijem je čelu u to vrijeme bio njegov bliski prijatelj i saveznik Vincenz Müller.

Budući da je bio u neposrednoj blizini svojih rođaka, sreo ih je nakon nekog vremena. Ni sin ni kćerka nisu odlučili da se ponovo spoje sa ocem - to je zahtijevalo preseljenje u DDR - radije su ga posjećivali s vremena na vrijeme. Međutim, takva potreba je ubrzo nestala, a 1. februara 1957. godine, tri i po godine nakon povratka iz SSSR-a, umro je bivši feldmaršal bivšeg Wehrmachta.

Hitler je 30. januara 1943. godine unapredio Fridriha Paulusa, komandanta nemačke 6. armije koja se borila kod Staljingrada, u najviši vojni čin - feldmaršala. U radiogramu koji je Hitler poslao Paulusu, između ostalog, stajalo je da "ni jedan njemački feldmaršal nikada nije zarobljen", a Paulus se već sljedećeg dana predao. Predstavljamo vam dnevnički izvještaj detektiva Kontraobavještajnog odjela posebnog odjela NKVD Donskog fronta, starijeg poručnika državne sigurnosti E.A. Tarabrin o pronalaženju i komunikaciji s njemačkim generalima zarobljenim kod Staljingrada.

Feldmaršal Friedrich Wilhelm Ernst Paulus, komandant 6. armije Wehrmachta opkoljene u Staljingradu, načelnik štaba general-potpukovnik Arthur Schmidt i ađutant pukovnik Wilhelm Adam u Staljinggradu nakon predaje. Vrijeme uzeto: 31.01.1943.

Dnevnik-izvještaj detektiva Kontraobavještajnog odjela posebnog odjela NKVD Donskog fronta, starijeg poručnika državne sigurnosti E.A. Tarabrina 1 o pronalaženju i komunikaciji sa generalima njemačke vojske koje su zarobile trupe 64. armije u Staljingradu

Dobio je naređenje da se stavi kod nemačkih generalnih ratnih zarobljenika. Ne pokazujte znanje njemačkog.
U 21:20, kao predstavnik štaba fronta, stigao je na odredište - u jednu od koliba u selu. Zavarygino.
Pored mene tu je i obezbeđenje - stražari na ulici, čl. Poručnik Levonenko - iz komande štaba i detektiv našeg 7. odjeljenja Nesterov 2.
"Hoće li biti večere?" - bila je prva fraza koju sam čuo u svakodnevnom životu njemački kada sam ušao u kuću u kojoj su 31. januara 1943. zarobljeni komandant 6. njemačke armije general feldmaršal Paulus, njegov načelnik štaba general-potpukovnik Šmit 3 i njegov ađutant pukovnik Adam 4.
Paulus je visok, oko 190 cm, tanak, upalih obraza, grbavog nosa i tankih usana. Njegovo lijevo oko stalno se trza.
Komandant štaba, pukovnik Jakimovič, koji je stigao sa mnom, preko prevodioca obaveštajnog odeljenja Bezymensky 5, ljubazno ih je pozvao da im daju džepne noževe, britvu i druge predmete za rezanje koje su imali.

Bez reči, Paulus je mirno izvadio dva peroreza iz džepa i stavio ih na sto.
Prevodilac je s iščekivanjem pogledao Šmita. Prvo je problijedio, a onda mu se boja pojavila na licu, izvadio je iz džepa mali bijeli perorez, bacio ga na sto i odmah počeo da viče kreštavim, neprijatnim glasom: „Zar ne misliš da smo mi obični vojnici? Pred vama je feldmaršal, on traži drugačiji stav. Ružnoće! Dobili smo druge uslove, mi smo ovde gosti general-pukovnika Rokosovskog 6 i maršala Voronova 7.”
„Smiri se, Šmit. - rekao je Paulus. “Dakle, ovo je naredba.”
"Nije važno šta znači red kada se radi sa feldmaršalom." I, zgrabivši svoj nož sa stola, opet ga je stavio u džep.
Nekoliko minuta nakon Jakimovičevog telefonskog razgovora sa Malininom 8, incident je završen i noževi su im vraćeni.
Večera je doneta i svi su seli za sto. Oko 15 minuta vladala je tišina, prekidana pojedinačnim frazama - "dodaj viljušku, još jednu čašu čaja" itd.

Zapalili smo cigare. „A večera uopšte nije bila loša“, primetio je Paulus.
„U Rusiji se uglavnom dobro kuva“, odgovorio je Šmit.
Nakon nekog vremena, Paulus je pozvan u komandu. „Hoćeš li ići sama? - upitao je Šmit. - I ja?"
„Zvali su me samog“, mirno je odgovorio Paulus.
„Neću spavati dok se ne vrati“, rekao je Adam, zapalio novu cigaru i legao na krevet u čizmama. Schmidt je slijedio njegov primjer. Otprilike sat kasnije Paulus se vratio.
"Kako je maršal?" - upitao je Šmit.
"Maršal kao maršal."
“O čemu su pričali?”
“Ponudili su da narede onima koji su ostali da se predaju, ali sam odbio.”
“Pa šta dalje?”
“Tražio sam naše ranjene vojnike. Rekli su mi da su vaši ljekari pobjegli, a mi sada moramo zbrinuti vaše ranjene.”
Nakon nekog vremena Paulus je primijetio: „Sjećate li se ovog iz NKVD-a sa tri odlike, koji nas je pratio? Kakve strašne oči ima!”
Adam je odgovorio: "To je strašno, kao i svi drugi u NKVD-u."
Tu je razgovor završio. Počela je procedura prije spavanja. Urednik Paulus još nije bio doveden. Otvorio je krevet koji je pripremio, stavio dva svoja ćebad na njega, skinuo se i legao.
Schmidt je baterijskom lampom uskomešao cijeli krevet, pažljivo pregledao posteljinu (bile su nove, potpuno čiste), trgnuo se od gađenja, zatvorio ćebe, rekao: "Zadovoljstvo počinje", prekrio krevet svojim ćebetom, legao na njega , pokrio se drugom i rekao oštrim tonom: "Ugasi svjetla." U prostoriji nije bilo ljudi koji su razumjeli jezik, niko nije obraćao pažnju. Zatim je seo u krevet i počeo pokretima objašnjavati šta želi. Lampa je bila umotana u novinski papir.
“Pitam se u koliko sati možemo spavati do sutra?” - upitao je Paulus.
„Spavaću dok me ne probude“, odgovorio je Šmit.
Noć je prošla tiho, osim što je Schmidt nekoliko puta glasno rekao: „Ne tresti krevet“.
Niko nije protresao krevet. Imao je loše snove.

Jutro. Počeli smo da se brijemo. Šmit se dugo gledao u ogledalo i kategorički izjavio: "Hladno je, ostaviću bradu."
„To je tvoja stvar, Šmite“, primeti Paulus.
Pukovnik Adam, koji je bio u susjednoj sobi, promrmljao je kroz zube: "Još jedna originalnost."
Nakon doručka prisjetili smo se jučerašnjeg ručka sa komandantom 64. armije 9 .
„Da li ste primetili kako je votka bila neverovatna?“ - rekao je Paulus.
Dugo su ćutali. Vojnici su doneli umetnost. poručniku list „Crvena armija” sa brojem „U poslednji čas”. Revival. Zanima ih da li su navedena njihova prezimena. Pošto su čuli dati spisak, dugo su proučavali novine i ispisivali svoja imena ruskim slovima na komad papira. Posebno su nas zanimali brojevi trofeja. Obratili smo pažnju na broj tenkova. “Brojka je netačna, nismo imali više od 150”, napomenuo je Paulus. “Možda misle da su i Rusi” 10, odgovorio je Adam. “Ionako nije bilo toliko.” Neko vrijeme su ćutali.

„I on se, čini se, upucao“, rekao je Šmit (govorili smo o jednom od generala).
Adam, namrštivši obrve i zureći u plafon: "Ne znamo šta je bolje, nije li zatočeništvo greška?"
Paulus: To ćemo vidjeti kasnije.
Šmit: Čitava istorija ova četiri meseca 11 može se okarakterisati jednom frazom - ne možete skočiti preko glave.
Adam: Kod kuće će misliti da smo izgubljeni.
Paulus: U ratu - kao u ratu (na francuskom).
Ponovo smo počeli da gledamo brojke. Obratili smo pažnju na ukupan broj ljudi u okruženju. Paulus je rekao: Možda zato što ništa nismo znali. Šmit pokušava da mi objasni – crta liniju fronta, proboj, opkoljavanje, kaže: Ima mnogo konvoja, drugih jedinica, ni oni sami nisu znali tačno koliko.
Pola sata ćute, puše cigare.
Schmidt: A u Njemačkoj je moguća kriza vojnog vodstva.
Niko se ne javlja.
Schmidt: Do sredine marta vjerovatno će napredovati.
Paulus: Možda duže.
Schmidt: Hoće li ostati na prethodnim granicama?
Paulus: Da, sve ovo će biti uključeno vojne istorije kao briljantan primjer neprijateljske operativne umjetnosti.

Tokom večere bilo je stalno pohvale za svako servirano jelo. Adam, koji je najviše jeo, bio je posebno revan. Paulus je zadržao polovicu i dao je bolničaru.
Posle ručka, bolničar pokušava da objasni Nesterovu da mu vrate perorez koji je ostavljen kod njihovog osoblja. Paulus se okreće prema meni, dopunjujući nemačke reči gestikulira: „Nož je uspomena na feldmaršala Reichenaua 12, kojem je Hein bio dežurni prije nego što je došao kod mene. Bio je uz feldmaršala do njegovih posljednjih minuta." Razgovor je ponovo prekinut. Zatvorenici su otišli u krevet.
Večera. Među jelima koja se poslužuju na stolu su i kolačići od kafe.
Schmidt: Dobri kolačići, vjerovatno francuski?
Adam: Vrlo dobro, holandski po mom mišljenju.
Stavljaju naočare i pažljivo pregledavaju kolačiće.
Adam iznenađen: Vidi, Ruse.
Paulus: Prestanite barem gledati u to. Ružno.
Schmidt: Imajte na umu da svaki put ima novih konobarica.
Adam: I lepe devojke.
Ostatak večeri smo pušili u tišini. Bolničar je spremio krevet i otišao u krevet. Šmit nije vrištao noću.

Adam vadi britvu: "Brijaćemo se svaki dan, trebalo bi da izgledamo pristojno."
Paulus: Apsolutno u pravu. Obrijaću se posle tebe.
Nakon doručka puše cigare. Paulus gleda kroz prozor.
„Obratite pažnju, navraćaju ruski vojnici i pitaju kako izgleda nemački feldmaršal, ali se od ostalih zarobljenika razlikuje samo po oznakama.
Schmidt: Jeste li primijetili kolika je sigurnost? Ima puno ljudi, ali se ne osjećate kao u zatvoru. Ali sećam se kada su u štabu feldmaršala Buša 13 bili zarobljeni ruski generali, nije bilo nikoga u prostoriji sa njima, stubovi su bili na ulici i samo je pukovnik imao pravo da uđe u njih.
Paulus: Tako je bolje. Dobro je što se ne oseća kao zatvor, ali ipak je zatvor.
Sve troje su pomalo depresivno raspoloženi. Malo govore, puno puše i razmišljaju. Adam je izvadio fotografije svoje žene i djece i pogledao ih s Paulusom.
Schmidt i Adam tretiraju Paulusa s poštovanjem, posebno Adama.
Schmidt je zatvoren i sebičan. Čak se trudi da ne puši svoje cigare, već da kupuje tuđe.
Popodne sam otišao u drugu kuću, gdje se nalaze generali Daniel 14, Drebber 15, Wultz 16 i drugi.
Potpuno drugačija atmosfera i raspoloženje. Mnogo se smeju, Danijel priča viceve. Ovdje nije bilo moguće sakriti svoje znanje njemačkog jezika, jer se tu zatekao potpukovnik s kojim sam ranije razgovarao.
Počeli su da pitaju: „Kakva je situacija, ko je još u zarobljeništvu, ha, ha, ha“, pričao je pet minuta.
Rumunski general Dimitriu 17 sedeo je u uglu mrkog pogleda. Na kraju je podigao glavu i upitao na slomljenom nemačkom: „Da li je Popesku 18 u zarobljeništvu?“ - Navodno, ovo mu je danas najuzbudljivije pitanje.
Nakon što sam ostao tamo još nekoliko minuta, vratio sam se nazad u Paulusovu kuću. Sva trojica su ležala na svojim krevetima. Adam je naučio ruski tako što je naglas ponavljao ruske riječi koje je zapisao na komad papira.

Danas u 11 sati ujutro opet kod Paulusa, Schmidta i Adama.
Još su spavali kad sam ušao. Paulus se probudio i klimnuo glavom. Schmidt se probudio.
Šmit: Dobro jutro, šta ste videli u snu?
Paulus: Kakve snove može sanjati zarobljeni feldmaršal? Adame, jesi li već počeo da se briješ? Ostavi mi malo tople vode.
Počinje postupak jutarnjeg umivanja, brijanja itd. Zatim doručak i obične cigare.
Jučer je Paulus pozvan na saslušanje, i dalje je pod njegovim utiskom.
Paulus: Čudni ljudi. Zarobljeni vojnik se pita o operativnim pitanjima.
Schmidt: Beskorisna stvar. Niko od nas neće pričati. Ovo nije 1918. kada su vikali da je Njemačka jedno, vlada drugo, a vojska drugo. Nećemo dozvoliti ovu grešku sada.
Paulus: Potpuno se slažem s tobom, Schmidt.
Opet dugo ćute. Schmidt legne na krevet. Zaspati. Paulus slijedi njegov primjer. Adam vadi svesku sa zapisanim ruskim beleškama, čita je i šapuće nešto. Onda i on ide u krevet.
Odjednom stiže Jakimovičev auto. Od generala se traži da odu u kupatilo. Paulus i Adam se rado slažu. Schmidt (plaši se da se ne prehladi) također nakon nekog oklevanja. Odlučujući uticaj imala je Paulusova izjava da su ruske kupke bile veoma dobre i uvek tople.
Sva četvorica su otišli u kupatilo. Generali i Adam u putničkom automobilu. Hein je pozadi u polufinalu. Sa njima su išli i predstavnici obezbjeđenja štaba.

Otprilike sat i po kasnije svi su se vratili. Utisak je divan.Živo razmjenjuju mišljenja o kvalitetima i prednostima ruskog kupatila u odnosu na druge.Čekaju večeru, da bi nakon nje odmah legli u krevet.
U to vrijeme nekoliko automobila dolazi do kuće. Ulazi načelnik RO general-majora Vinogradov 19 sa prevodiocem preko kojeg Paulusu prenosi da će sada vidjeti sve svoje generale koji su u našem zarobljeništvu.
Dok prevodilac objašnjava, uspevam da saznam od Vinogradova da je planirano snimanje kako bi se zabeležili čitavi „zarobljeni generali“.
Uprkos izvesnom nezadovoljstvu izazvanom izgledom da posle kupanja izađu na hladno, svi se na brzinu oblače. Predstoji sastanak sa drugim generalima! Ne znaju ništa o pucnjavi. Ali operateri već čekaju u blizini kuće. Šmit i Paulus izlaze. Prvi kadrovi se snimaju.
Paulus: Sve je to već suvišno.
Schmidt: Nije suvišno, već jednostavno sramotno (okreću se od sočiva).
Ulaze u auto i odlaze do susjedne kuće, gdje se nalaze drugi generali. U isto vrijeme, ostali - general pukovnik Geitz 20 i drugi - stižu u nekoliko automobila s druge strane.

Sastanak. Snimatelji grozničavo snimaju. Paulus se rukuje sa svim svojim generalima redom i razmjenjuje nekoliko fraza: Zdravo, prijatelji moji, više vedrine i dostojanstva.
Snimanje se nastavlja. Generali su podijeljeni u grupe, živahno razgovaraju. Razgovor se uglavnom vrti oko pitanja ko je tu, a ko nije.
Centralna grupa - Paulus, Heitz, Schmidt Pažnja operatera je usmjerena tamo. Paulus je miran. Gleda u objektiv. Schmidt je nervozan i pokušava skrenuti pogled. Kada mu je najaktivniji operater prišao gotovo blizu, zajedljivo se nasmiješio i pokrio sočivo rukom.
Ostali generali jedva reaguju na snimanje. Ali čini se da neki namjerno pokušavaju ući na film, posebno pored Paulusa.
Neki pukovnik stalno hoda među svima i ponavlja istu frazu: „Ništa, ništa! Nema potrebe da budete nervozni. Glavno da su svi živi.” Niko ne obraća pažnju na njega.
Pucnjava se završava. Polazak počinje. Paulus, Schmidt i Adam se vraćaju kući.
Šmit: Vau, zadovoljstvo je, posle kupanja ćemo se verovatno prehladiti. Sve je urađeno namjerno da se razbolimo.
Paulus: Ova pucnjava je još gora! Sramota! Maršal (Voronov) vjerovatno ništa ne zna1 Takvo poniženje dostojanstva! Ali ništa se ne može učiniti - zatočeništvo.

Šmit: Ne mogu ni nemačke novinare da trbušim, a tu su i Rusi! Odvratno!
Razgovor prekida pojava ručka. Jedu i hvale kuhinju. Raspoloženje je podignuto. Posle ručka spavaju skoro do večere. Večera je opet pohvaljena. Pale cigaretu. Nemo gledaju kako dim zvoni.
U obližnjoj prostoriji čuje se zvuk razbijanja posuđa. Hein je razbio posudu za šećer.
Paulus: Ovo je Hein. Evo plišanog medvjedića!
Šmit: Sve pada kontroli. Pitam se kako je držao volan. Hein! Jeste li ikada izgubili volan?
Hein: Ne, general-pukovnice. Tada sam bio drugačije raspoložen.
Schmidt: Raspoloženje - raspoloženje, posuđe - posuđe, posebno tuđe
Paulus: Bio je miljenik feldmaršala Reichenaua. Umro mu je na rukama.
Schmidt Uzgred, koje su okolnosti njegove smrti?
Paulus Od srčanog udara nakon lova i doručka s njim. Hein, reci mi detaljno.
Hein: Tog dana smo feldmaršal i ja otišli u lov. Bio je odlično raspoložen i dobro se osjećao. Seo sam da doručkujem. Služio sam kafu. U tom trenutku je dobio srčani udar. Štabni doktor je rekao da ga odmah treba odvesti u Lajpcig kod nekog profesora. Avion je brzo sređen. Feldmaršal, ja, doktor i pilot smo odletjeli. Odlazak u Lavov.
Feldmaršalu je bilo sve gore i gore. Sat vremena nakon leta, umro je u avionu.
U budućnosti su nas uglavnom pratili neuspjesi. Pilot je već slijetao iznad aerodroma Lvov, ali je ponovo poletio. Napravili smo još dva kruga iznad aerodroma. Slijetajući avion po drugi put, iz nekog razloga, zanemarujući osnovna pravila, sletio je na crnca. Kao rezultat toga, srušili smo se u jednu od zgrada aerodroma. Ja sam jedini koji je ostao netaknut iz ove operacije.
Opet je skoro sat vremena tišine. Puše i razmišljaju. Paulus podiže glavu.
Paulus: Pitam se koje novosti?
Adam: Verovatno dalje rusko napredovanje. Sada to mogu.
Šmit: Šta je sledeće? I dalje ista bolna tačka! Po mom mišljenju, ovaj rat će se završiti još iznenadnije nego što je počeo, a njegov kraj neće biti vojni, već politički. Jasno je da ne možemo poraziti Rusiju, a ni ona nas.
Paulus: Ali politika nije naš posao. Mi smo vojnici. Maršal je jučer pitao: zašto smo se opirali u bezizlaznoj situaciji bez municije i hrane? Odgovorio sam mu - naređenje! Bez obzira na situaciju, naredba ostaje naredba. Mi smo vojnici! Disciplina, red, poslušnost su osnova vojske. Složio se sa mnom. I općenito je smiješno, kao da je u mojoj volji bilo šta promijeniti.
Inače, maršal ostavlja divan utisak. kulturni, obrazovana osoba. On veoma dobro poznaje situaciju. Od Šleferera ga je zanimao 29. puk, iz kojeg niko nije zarobljen. Pamti i takve sitnice.
Schmidt: Da, sreća uvijek ima dvije strane.
Paulus: A dobra stvar je što ne možete predvidjeti svoju sudbinu. Da sam samo znao da ću biti feldmaršal, a potom i zarobljenik! U pozorištu, za takvu predstavu, rekao bih glupost!
Počinje da ide u krevet.

Jutro. Paulus i Schmidt su još u krevetu. Adam ulazi. Već se obrijao i doveo u savršeni red. Izdrži lijeva ruka, kaže: “Živeo!”
Paulus: Ako se sećaš rimskog pozdrava, to znači da ti, Adame, nemaš ništa protiv mene. Nemaš oružje.
Adam i Šmit se smeju.
Šmit: Na latinskom to zvuči kao „morituri tea salutam“ („pozdravljaju te oni koji idu u smrt“).
Paulus: Baš kao i mi.
Vadi cigaretu i pali cigaretu.
Schmidt: Nemojte pušiti prije jela, to je štetno.
Paulus: Ništa, zatočeništvo je još štetnije.
Schmidt: Moramo biti strpljivi.
Oni ustaju. Jutarnji toalet, doručak.
Major Ozerjanski 21 iz RO stiže po Schmidta. Pozvan je na ispitivanje.
Šmit: Konačno su se zainteresovali za mene (nešto ga je povrijedilo što ga ranije nisu zvali).
Schmidt odlazi. Paulus i Adam leže. Puše i onda spavaju. Onda čekaju ručak. Nekoliko sati kasnije, Schmidt se vraća.
Šmit: Sve je isto – zašto su se opirali, nisu pristali na predaju itd. Bilo je jako teško govoriti - loš prevodilac. Nije me razumjela. Prevela je pitanja na način da je nisam razumio.
I na kraju, pitanje je moja procena operativne veštine Rusa i nas. Ja sam, naravno, odbio da odgovorim, rekavši da je to pitanje koje može naškoditi mojoj domovini.
Bilo kakav razgovor na ovu temu nakon rata.
Paulus: Tako je, odgovorio sam isto.
Schmidt: Generalno, već sam umoran od svega ovoga. Kako da ne shvate da ni jedan nemački oficir neće protiv svoje domovine.
Paulus: Prosto je netaktično postavljati takva pitanja nama vojnicima, sad niko na njih neće odgovarati.
Šmit: I te propagande uvijek nisu protiv domovine, nego za nju, protiv vlasti itd. Već sam jednom primijetio da su samo kamile iz 1918. godine razdvajale vlast i narod.
Paulus: Propaganda ostaje propaganda! Nema čak ni objektivnog kursa.
Šmit: Da li je objektivna interpretacija istorije uopšte moguća? Naravno da ne. Uzmimo, na primjer, pitanje početka rata. Ko je započeo? ko je kriv? Zašto? Ko može odgovoriti na ovo?
Adam: Samo arhive nakon mnogo godina.
Paulus: Vojnici su bili i ostaće vojnici. Bore se, ispunjavajući svoju dužnost, ne razmišljajući o razlozima, vjerni zakletvi. A početak i kraj rata je stvar političara, kojima situacija na frontu podstiče određene odluke.
Zatim se razgovor okreće historiji Grčke, Rima itd. Razgovaraju o slikarstvu i arheologiji. Adam govori o svom učešću u ekspedicijama iskopavanja. Šmit, govoreći o slikarstvu, autoritativno izjavljuje da je Nemac prvi u svetu, a najbolji umetnik u Nemačkoj je... Rembrandt 21 (navodno zato što su Holandija, Holandija i Flandrija „stare” nemačke pokrajine).
To se nastavlja do večere, nakon čega odlaze u krevet.
Ujutro 5. februara dobio sam naređenje da se vratim u odjel zbog preraspodjele. Boravak kod generala je završen.

Istražni službenik KRO OO NKVD Donfront
Stariji poručnik državne bezbednosti Tarabrin
Tačno: potpukovnik P. Gapochko
AP RF, f. 52, na. 1, zgrada 134, m. 23-33. Kopiraj

Tokom Bitka za Staljingrad Nisu zarobljeni samo generali koji se spominju u tekstu dokumenta. Kao što znate, od 10. januara do 2. februara 1943. godine, trupe Donskog fronta zarobile su 24 generala, uključujući Maxa Preffera - komandanta 4. pješadijskog korpusa, von Seydlitz-Kurbach Waltera, komandanta 51. pješadijskog korpusa Alfreda Strezziusa - komandant 11. pješadijskog korpusa, Erich Magnus - komandant 389. pješadijske divizije, Otto Renoldi - načelnik sanitetskih službi 6. armije, Ulrich Vossol - načelnik artiljerije 6. njemačke armije itd.
Dokument je zanimljiv po svojim živahnim skicama, nefiktivnim presudama zarobljenih njemačkih generala, koje je tokom pet dana uhvatio operativni oficir NKVD Donskog fronta, stariji poručnik državne sigurnosti E.A. Tarabrin.

1 Tarabrin Evgenij Anatoljevič (1918-?) - pukovnik (19%). Od kolovoza 1941. - detektiv OO NKVD-a Jugozapadnog Staljingradskog Donskog i Centralnog fronta. Od decembra 1942. - prevodilac Organizacije NKVD Donskog fronta. Od maja 1943. - viši detektiv 2. odjeljenja 4. odjeljenja Glavne uprave Kirgiške Republike "Smerš" Centralnog fronta. Od juna 1946. - viši detektiv 1. odjeljenja odjeljenja 1-B
1. glavna uprava. Od avgusta 1947. - pomoćnik načelnika 2. odeljenja 1. uprave Komiteta za informisanje pri Savetu ministara SSSR-a. Od decembra 1953. - zamenik načelnika sektora 2. glavne uprave Ministarstva unutrašnjih poslova SSSR-a. Avgust 1954. - viši pomoćnik načelnika 1. glavne uprave KGB-a SM SSSR-a. Od januara 1955. godine upisan je u aktivnu rezervu 1. glavne uprave. Od avgusta 1956. - načelnik 2. odjeljenja 1. glavne uprave KGB-a pri Savjetu ministara SSSR-a, od februara 1963. - zamjenik načelnika službe br.
Naredbom KGB-a br. 237 od 18. maja 1965. otpušten je po čl. 59 str.“d” (zbog službene nedosljednosti).
2 Nesterov Vsevolod Viktorovič (1922-?) - stariji poručnik (1943). Od januara 1943. bio je rezervni detektiv NKVD OO Donskog fronta, zatim Smersh ROC Centralnog fronta. Od septembra 1943. - operativni oficir Smersh ROC 4. artiljerijskog korpusa Centralnog fronta. Od aprila 1944. - detektiv Smersh ROC Bjeloruskog fronta. Od avgusta 1945. - operativni oficir Smerš ROC 4. artiljerijskog korpusa Grupe sovjetskih okupacionih snaga u Nemačkoj. Od aprila 1946. - operativni oficir Smersh ROC 12. artiljerijskog diviziona 1. Rikovskog vojnog okruga, zatim Moskovskog vojnog okruga.
Naredbom Ministarstva unutrašnjih poslova SSSR-a br. 366 od 24. avgusta 1946. godine razriješen je dužnosti na lični zahtjev i prebačen u registar Ministarstva unutrašnjih poslova.
3 Schmidt Arthur (1895-?) - General-pukovnik. Načelnik štaba 6. armije.
4 Adam Wilhelm (?-?) - ađutant F. Paulusa, pukovnik.
5 Bezymensky Lev Aleksandrovič, rođen 1920, kapetan (1945). U Crvenoj armiji od avgusta 1941. godine počinje da služi kao redov u 6. rezervnom inžinjerijskom puku, zatim kao pitomac na kursevima vojnih prevodilaca Crvene armije (Orsk) i Vojnog instituta. strani jezici(Stavropolj). Od maja 1942. - na frontu, oficir 394. odvojene radiodivizije specijalne namene (Jugozapadni front). Januara 1943. premješten je u obavještajno odjeljenje štaba Donskog fronta, gdje je služio kao prevodilac, viši frontalni prevodilac i zamjenik načelnika odjela za informacije. Potom je služio u obavještajnim odjelima štaba Centralnog, Bjeloruskog, 1. Bjeloruskog fronta i obavještajnom odjeljenju Grupe sovjetskih snaga u Njemačkoj. U oktobru 1946. je demobilisan. Potom je diplomirao na Filozofskom fakultetu Moskovskog državnog univerziteta (1948). Radio za časopis “Novo vrijeme”. Autor više knjiga, kandidat istorijske nauke. Profesor na Akademiji vojnih nauka. Odlikovan sa 6 ordena i 22 medalje SSSR-a.
6 Rokossovski Konstantin Konstantinovič (1896-1968) - maršal Sovjetskog Saveza (1944), dva puta Heroj Sovjetskog Saveza (1944 1945). Od septembra 1942. do januara 1943. komandovao je Donskim frontom.
7 Voronov Nikolaj Nikolajevič (1899-1968) - glavni maršal artiljerije (1944), Heroj Sovjetskog Saveza (1965) Od jula 1941 - načelnik artiljerije Crvene armije, istovremeno od septembra 1941 - zamenik narodnog komesara odbrane SSSR-a, predstavnik štaba Vrhovne komande u Staljingradu od marta 1943. - komandant artiljerije Crvene armije.
8 Mihail Sergejevič Malinjin (1899-1960) - general armije (1953), Heroj Sovjetskog Saveza (1945). U Crvenoj armiji od 1919. Od 1940. - načelnik štaba 7. MK. Tokom rata - načelnik štaba 7. MK na Zapadnom frontu, 16. armije (1941-1942), Brjanskog, Donskog, Centralnog, Bjeloruskog i 1. Bjeloruskog fronta (1942-1945). Kasnije - na štabnom radu u Sovjetskoj armiji.
9 Komandant 64. armije od avgusta 1942. bio je Mihail Stepanovič Šumilov (1895-1975) - general-pukovnik (1943), Heroj Sovjetskog Saveza (1943). 64. armija je zajedno sa 62. armijom herojski branila Staljingrad. U aprilu 1943 - maju 1945 - komandant 7. gardijske armije. Nakon rata bio je na komandnim pozicijama u Sovjetskoj armiji.
10 Po svemu sudeći, štampa je objavila podatke ne samo o trofejima 6. armije, već i o nizu drugih armija. Konkretno, 4. nemačka tenkovska, 3. i 4. rumunska, 8. italijanska armija.
11 Najvjerovatnije, načelnik štaba 6. armije A. Schmidt misli na period kada je počela kontraofanziva na staljingradskom pravcu trupa tri fronta. Jugozapadno, Donsko i Staljingradsko i završeno je opkoljavanje 6. armije i dela 4. tenkovske armije.
12 Reichenau Walter von (1884-1942) - general feldmaršal (1940). Komandovao 6. armijom 1939-1941. Od decembra 1941. - komandant Grupe armija Jug na sovjetsko-njemačkom frontu. Umro od srčanog udara.
13 Bush Ernst Von (1885-1945) - general feldmaršal (1943). Godine 1941. komandovao je 16. armijom na sovjetsko-njemačkom frontu. Godine 1943-1944. - komandant Grupe armija "Centar".
14 Daniels Alexander Von (1891-?) - General-potpukovnik (1942), komandant 376. divizije.
15 Drebber Moritz Von (1892-?) - general-major pešadije (1943), komandant 297. pešadijske divizije.
16 Hans Wultz (1893-?) - general-major artiljerije (1942).
17 Dimitriu - komandant 2. rumunske pešadijske divizije, general-major.
18 Očigledno je reč o Dimitru Popeskuu, generalu, komandantu 5. konjičke divizije.
19 Ilja Vasiljevič Vinogradov (1906-1978) - General-potpukovnik (1968) (vidjeti tom 2 ove zbirke, dokument br. 961).
20 Heitz (Heitz) Walter (1878-?) - General-pukovnik (1943).
21 Ozerjanski Evsej (Evgenij) (1911-?), pukovnik (1944). U Crvenoj armiji od decembra 1933. do marta 1937. i od 10. avgusta 1939. U junu 1941. - komesar bataljona, viši instruktor odeljenja za organizacionu obuku političkog odeljenja Kijevskog specijalnog vojnog okruga. Od 1. jula 1941. godine - na istoj funkciji u političkom odseku Južno- Zapadni front. Od 22. novembra 1941. - načelnik organizacionog odeljenja političkog odeljenja 21. armije; od decembra 1941. - zamenik načelnika političkog odeljenja 21. armije. 14. aprila 1942. premješten je na dužnost vojnog komesara – zamjenika načelnika za političke poslove obavještajnog odjeljenja Jugozapadnog štaba, potom do kraja V. Otadžbinski rat-Donski centralni, 1. beloruski front. IN poslijeratnih godina- o političkom radu u Karpatskom i Odeskom vojnom okrugu.
Preveden u rezervu 19. marta 1958. Odlikovan sa tri ordena Crvene zastave, Ordenom Bohdana Hmeljnickog, Ordenom Otadžbinskog rata 1. stepena, Crvene zvezde i drugim ordenom i medaljama.
22 Rembrandt Harmensz van Ryn (1606-1669) - holandski slikar, crtač, bakropis.

Friedrich Paulus dobio je čin feldmaršala dan prije nego što je zarobljen. Za sovjetsku komandu Paulus je bio vrijedan trofej, uspjeli su ga “prekovati” i iskoristiti u geopolitici. Bivši feldmaršal i komandant 6. SS armije, čitao je Čehova i hvalio hrabrost sovjetskih vojnika...

Kolaps

Početkom 1943. Paulusova 6. armija je bila jadan prizor. Sovjetska komanda se 8. januara obratila Paulusu ultimatumom: ako se maršal ne preda do 10 sati sljedećeg dana, svi opkoljeni Nijemci bit će uništeni. Paulus nije reagovao na ultimatum.

6. armija je slomljena, Paulus je izgubio tenkove, municiju i gorivo. Do 22. januara zauzet je i posljednji aerodrom. 23. januara sa podignutim rukama iz zgrade bivši zatvor Komandant 4. armijskog korpusa, general Max Karl Pfeffer, izašao je iz NKVD-a, general Moritz von Drebber je kapitulirao zajedno sa ostacima svoje 297. divizije, a komandant 295. divizije, general Otto Korfes, predao se u uniformi. sa svim regalijama.

Ostalo je nepoznato gdje se Paulus nalazi, a kružile su i glasine da je uspio pobjeći iz okruženja. 30. januara presretnut je radiogram o dodjeli čina feldmaršala Paulusu. Hitler je u radiogramu nenametljivo nagovijestio: "Ni jedan njemački feldmaršal nikada nije zarobljen."

Konačno, obavještajci su izvijestili da su njemačka naređenja stizala iz zgrade Centralne robne kuće. Tamo je Paulus pronađen. "Ovo je kraj!" - rekao je prljavi, iznemogli, strnjikom prekriven starac, u kojem je bilo teško pogoditi Fridriha Paulusa.

Bolest

Paulus je imao strašnu bolest - rak rektuma, nad njim je uspostavljeno budno praćenje i pružena mu je odgovarajuća njega. Paulus je odveden u bolnicu inkognito.

Njemački general bio je jadan prizor: njegovo mršavo, blijedo lice uvijek je bilo tmurno, ponekad obraslo grubom strnicom. Prepisana mu je dijeta: supe, povrtni i crveni kavijar, dimljene kobasice, kotleti, voće.

Feldmaršal je nevoljko jeo. Osim toga, slomljena mu je desna ruka, što je bolničko osoblje nedvosmisleno shvatilo: bezimeni pacijent je mučen.

Proleće u manastiru

Paulus je dočekao proljeće 1943. u Spaso-Evfimijevskom manastiru u Suzdalju. Ovdje je ostao šest mjeseci. Nakon revolucije u manastiru su bile vojne jedinice, postojao je koncentracioni logor, a tokom rata bio je logor za ratne zarobljenike.

Feldmaršal je živeo u monaškoj ćeliji. Bio je budno čuvan. Za sovjetsku komandu bio je zatvorenik broj jedan. Već tada je bilo očito da žele igrati Paulusa u velikoj političkoj utakmici.

Odluka o napuštanju nacističkih ideja počela je da sazrijeva u Paulusu nakon pokušaja atentata na Hitlera. Sa učesnicima zavere se brutalno obračunavalo, među njima su bili i feldmaršalovi prijatelji. Ogromno dostignuće sovjetske obavještajne službe bila je operacija da se Paulusu dostavi pismo njegove žene.

U Njemačkoj su bili sigurni u smrt feldmaršala. Postojala je čak i simbolična sahrana za Paulusa, na kojoj je Hitler lično položio feldmaršalsku palicu sa dijamantima, koje bivši komandant nije dao, na prazan kovčeg.

Pismo njegove supruge bilo je posljednja kap koja je prelila čašu koja je dovela Paulusa do veoma teške odluke. On je 8. avgusta 1944. govorio na radiju u Nemačkoj, pozivajući nemački narod da se odrekne Firera i spase zemlju, za šta je neophodno odmah prekinuti rat.

Paulus na dachi

Od 1946. Paulus je živio na dači u Tomilinu kod Moskve kao Staljinov „lični gost“. Paulus je bio okružen pažnjom, sigurnošću i brigom. Imao je ličnog doktora, svog kuvara i ađutanta. Feldmaršal je, uprkos ukazanoj časti, nastavio da se trudi da se vrati u domovinu, ali mu je po ličnom Staljinovom naređenju zabranjen odlazak.

Paulus je bio vrijedan lični trofej za Staljina. Nije bilo šanse da ga “vođa naroda” izgubi. Osim toga, puštanje feldmaršala za njega nije bilo sigurno: u Njemačkoj je odnos prema njemu bio, blago rečeno, neljubazan, a Paulusova smrt mogla je ozbiljno narušiti ugled SSSR-a. Godine 1947. Paulus se dva mjeseca liječio u sanatoriju na Krimu, ali je feldmaršalu bilo zabranjeno posjetiti grob svoje žene i komunicirati sa svojom djecom.

Nirnberg

Paulus je bio jedan od glavnih svjedoka optužbe na suđenju u Nirnbergu. Kada je Paulus ušao u dvoranu kao svjedok, Keitel, Jodl i Gering, koji su sjedili na optuženičkoj klupi, morali su se smiriti.

Kako kažu, ništa se ne zaboravlja, ništa se ne zaboravlja: Paulus je bio jedan od onih koji su bili direktno uključeni u razvoj Barbarossa plana. Čak ni neljudski nacistički zločinci nisu mogli oprostiti Paulusovu direktnu izdaju.

Ispitivanje F. Paulusa na suđenju u Nirnbergu.

Učešće u Nirnberškom procesu na strani saveznika, zapravo, spasilo je feldmaršala vremena iza rešetaka. Većina njemačkih generala, uprkos njihovoj saradnji tokom rata, i dalje je osuđena na 25 godina zatvora.

Paulus, inače, možda nije stigao u sudnicu. Na putu za Njemačku pokušan je njegov život, ali je pravovremeni rad kontraobavještajnih službi pomogao da se izbjegne gubitak tako važnog svjedoka.

Paulus u vili

23. oktobra 1953., nakon Staljinove smrti, Paulus je napustio Moskvu. Prije odlaska dao je izjavu: “Došao sam ti kao neprijatelj, ali te ostavljam kao prijatelj.”

Feldmaršal se nastanio u predgrađu Drezdena Oberloschwitz. Dobio je vilu, poslugu i obezbjeđenje i auto. Paulusu je čak bilo dozvoljeno da nosi oružje.

Paulus u svojoj vili u Drezdenu 1955. Fotografija iz Državnog arhiva Savezne Republike Njemačke.

Prema arhivima obavještajnih službi DDR-a, Friedrich Paulus je vodio povučen život. Njegova omiljena zabava bilo je rastavljanje i čišćenje službenog pištolja. Feldmaršal nije mogao mirno sjediti: radio je kao načelnik Vojnoistorijskog centra u Drezdenu, a držao je i predavanja u Visokoj školi Narodne policije DDR-a.

Radeći na ljubaznom odnosu prema sebi, u intervjuima je kritikovao Zapadnu Nemačku, hvalio socijalistički sistem i voleo da ponavlja da „niko ne može da pobedi Rusiju“.

Od novembra 1956. Paulus nije izlazio iz kuće; doktori su mu dijagnosticirali "sklerozu mozga"; feldmaršal je bio paraliziran na lijevoj strani tijela. Umro je 1. februara 1957. godine.

Paradoksi istorije

Kada je Paulus zarobljen, ovo je postalo ozbiljan bonus za antihitlerovsku koaliciju i za Staljina lično. Uspeli su da „prekoju“ Paulusa i u njegovoj domovini su ga prozvali izdajnikom.

Hitler i Paulus.

Mnogi u Njemačkoj još uvijek smatraju Paulusa izdajnikom, što je sasvim prirodno: on se predao i počeo raditi za propagandnu mašinu socijalnog bloka. Još jedna upečatljiva stvar: u moderna Rusija postoji kult feldmaršala Paulusa, na društvenim mrežama postoje zajednice nazvane po njemu, na forumima se aktivna rasprava o “podvizima” nacističkog generala.

Dva su Paulusa: jedan je pravi, fašistički zločinac koji je izazvao smrt miliona ljudi, a drugi je mitološki, stvoren od strane kratkovidih ​​"znalaca" njemačkog vojskovođe.

Nagrade i nagrade

Biografija

Djetinjstvo i mladost

Prvi svjetski rat

Na početku rata Paulusov puk je bio u Francuskoj. Kasnije je služio kao štabni oficir u brdskim pešadijskim jedinicama (jegerima) u Francuskoj, Srbiji i Makedoniji. Završio je rat kao kapetan.

Period između ratova

Ubrzo je Paulus predstavljen komandantu fronta, general-pukovniku K.K. Rokossovskom, koji mu je predložio da izda naredbu za predaju ostataka 6. armije kako bi zaustavio besmislenu smrt njenih vojnika i oficira. Feldmaršal je to odbio da uradi, pošto je sada bio zarobljenik, a njegovi generali su sada bili odgovorni za svoje trupe. 2. februara 1943. su ugušeni posljednji centri otpora njemačkih trupa u Staljingradu.

Prisiljena da odgovori na sovjetsku službenu najavu da je zarobljeno oko 91.000 vojnika i oficira, nacistička vlada je nevoljko obavijestila njemački narod da je 6. armija potpuno uništena. Tri dana su sve njemačke radio stanice emitovale pogrebnu muziku, a u hiljadama kuća Trećeg Rajha vladala je žalost. Restorani, pozorišta, bioskopi, svi zabavni prostori su zatvoreni, a stanovništvo Rajha pretrpelo je poraz kod Staljingrada.

U februaru su F. Paulus i njegovi generali dovedeni u operaciju u Krasnogorsku tranzitni kamp br. 27 NKVD-a u Moskovskoj oblasti, gdje su trebali provesti nekoliko mjeseci. Zarobljeni oficiri su i dalje doživljavali F. Paulusa kao svog komandanta. Ako je feldmaršal prvih dana nakon predaje izgledao potišteno i uglavnom ćutao, ovdje je ubrzo izjavio: „Jesam i ostat ću nacionalsocijalista. Niko ne može očekivati ​​da promijenim svoje stavove, čak i ako sam u opasnosti da provedem ostatak života u zatočeništvu.” F. Paulus je i dalje vjerovao u moć Njemačke i da će se “uspješno boriti”. I potajno se nadao da će biti ili pušten ili razmijenjen za nekog sovjetskog komandanta (feldmaršal je saznao za prijedlog A. Hitlera da se F. Paulus zamijeni za sina J. V. Staljina, Jakova Džugašvilija, tek nakon rata).

U julu 1943. godine u logoru Krasnogorsk stvoren je Nacionalni komitet slobodne Njemačke. Uključivalo je 38 Nijemaca, od kojih su 13 bili emigranti (Walter Ulbricht, Wilhelm Pieck, itd.). Ubrzo su Glavna politička uprava Crvene armije i Uprava za ratne zarobljenike i internirane (UPVI) NKVD-a izvijestili o svom novom uspjehu: u septembru iste godine održan je osnivački kongres nove antifašističke organizacije „Unija Nemački oficiri”. U njemu je učestvovalo više od stotinu ljudi koji su izabrali generala W. von Seydlitza za predsjednika SNO.

Za Paulusa i njegove drugove, koji su u proleće prebačeni u generalov logor u manastiru Spaso-Evfimiev kod Suzdalja, ovo je bila izdaja. Sedamnaest generala, na čelu sa feldmaršalom, potpisuju kolektivnu izjavu: „Ono što rade oficiri i generali koji su postali članovi „Unije“ je veleizdaja. Više ih ne smatramo svojim drugovima i odlučno ih odbacujemo." Ali mjesec dana kasnije, Paulus neočekivano povlači svoj potpis sa generalovog "protesta". Ubrzo je prebačen u selo Cherntsy, 28 km od Ivanova. Najviši činovi NKVD-a strahovali su da bi feldmaršal mogao biti otet iz Suzdalja, pa su ga poslali u dubinu šuma. Pored njega, u bivši sanatorijum Voikov stigla su 22 nemačka, 6 rumunska i 3 italijanska generala.

U nekadašnjem sanatorijumu počela je da napreduje Paulusova crevna bolest, zbog čega je više puta operisan. Međutim, uprkos svemu, odbio je individualnu dijetnu ishranu, i tražio samo da mu isporuče začinsko bilje mažuran i estragon, koje je uvek nosio sa sobom, ali je s njima u borbama izgubio kofer. Osim toga, on je, kao i svi zatvorenici "sanatorija", dobijao meso, puter, sve potrebne proizvode, pakete od rođaka iz Njemačke, pivo na praznicima. Zatvorenici su se bavili kreativnim radom. Da to učine, pružena im je svaka prilika: bilo je puno drva uokolo, pa su se mnogi bavili rezbarenjem (čak i rezbarili lipovu palicu za feldmaršala), platna i boje su bila dostupna u bilo kojoj količini, sam Paulus je to radio, pisao memoare.

Međutim, on još uvijek nije priznao „Uniju njemačkih oficira“, nije pristao na saradnju sa sovjetskim vlastima i nije se protivio A. Hitleru. U ljeto 1944. feldmaršal je prebačen u specijalnu ustanovu u Ozjoru. Gotovo svaki dan UPVI se piše L.P. Beriji o napretku obrade Satrapa (ovaj nadimak mu je dodijelio NKVD). Paulusu je predstavljen apel 16 generala. Inteligentan, neodlučan Paulus je oklevao. Kao bivši štabni oficir, očigledno je navikao da računa sve za i protiv. Ali u tome mu "pomažu" brojni događaji: otvaranje Drugog fronta, poraz na Kurskoj izbočini i Africi, gubitak saveznika, potpuna mobilizacija u Njemačkoj, ulazak u "Uniju" 16 novih generala i najbolji prijatelj, pukovnik W. Adam, kao i smrt njegovog sina Friedricha u Italiji u aprilu 1944. godine. I konačno, pokušaj atentata na A. Hitlera od strane oficira koje je dobro poznavao. Bio je šokiran pogubljenjem zavjerenika, među kojima je bio i njegov prijatelj feldmaršal E. von Witzleben. Očigledno je ulogu odigralo i pismo njegove supruge, koje je iz Berlina dostavila sovjetska obavještajna služba.

Paulus je 8. avgusta konačno učinio ono što su od njega hteli godinu i po dana - potpisao je apel „Ratnim zarobljenicima nemačkih vojnika i oficira i nemačkom narodu“, u kojem je doslovno pisalo sledeće: „Smatram Moja je dužnost da izjavim da Njemačka mora eliminirati Adolfa Hitlera i uspostaviti novo državno rukovodstvo koje će okončati rat i stvoriti uvjete koji će osigurati opstanak našeg naroda i obnovu mirnih i prijateljskih odnosa sa sadašnjim neprijateljem.” Četiri dana kasnije pridružio se Uniji njemačkih oficira. Zatim - Nacionalnom komitetu Slobodne Njemačke. Od tog trenutka postaje jedan od najaktivnijih propagandista u borbi protiv nacizma. Redovno se pojavljuje na radiju, potpisuje se na letcima, pozivajući vojnike Wehrmachta da pređu na stranu Rusa. Od sada nije bilo povratka za Paulusa.

To je uticalo i na članove njegove porodice. Gestapo je uhapsio njegovog sina, kapetana Wehrmachta. Njegova supruga, koja je odbila da se odrekne svog zarobljenog muža, njegova ćerka, snaha i unuk su poslati u progonstvo. Do februara 1945. držani su u kućnom pritvoru u planinskom odmaralištu Schirlichmülle u Gornjoj Šleziji, zajedno sa porodicama nekih drugih zarobljenih generala, posebno von Seydlitza i von Lenskog. Sin je bio uhapšen u tvrđavi Küstrin. Paulusova ćerka i snaha su napisale molbe za puštanje na slobodu u vezi sa svojom malom decom, ali je to odigralo suprotnu ulogu od očekivanja - podsećajući Glavno upravu RSHA, kada se Crvena armija približila Šleziji, prebačeni su prvo u Tiringiju. , u Buchenwald, a nešto kasnije u Bavarsku, u Dachau. U aprilu 1945. oslobođeni su iz koncentracionog logora Dahau. Ali feldmaršal nikada nije vidio svoju ženu. 10. novembra 1949. umrla je u Baden-Badenu, u američkoj okupacionoj zoni. Paulus je za ovo saznao tek mjesec dana kasnije.

Friedrich Paulus je bio svjedok na suđenju u Nirnbergu.

Poslijeratno vrijeme

Nakon rata, „staljingradski“ generali su i dalje bili zarobljeni. Mnogi od njih su tada osuđeni u SSSR-u, ali svih 23, osim jednog koji je umro, kasnije su se vratili kući (od vojnika - oko 6 hiljada). Istina, F. Paulus je svoju domovinu posjetio već u februaru 1946. kao učesnik u Nirnberškom procesu. Njegovo pojavljivanje i izlaganje na suđenju u svojstvu svjedoka bilo je iznenađenje čak i za oficire najbliže F. Paulusu. Da ne pominjemo optužene W. Keitela, A. Jodla i G. Geringa, koji su sjedili na optuženičkoj klupi i morali su se smiriti. Neki od zarobljenih generala optužili su svog kolegu za niskost i saradnju.

Posle Nirnberga, feldmaršal je proveo mesec i po dana u Tiringiji, gde se sastao sa svojim rođacima. Krajem marta ponovo je doveden u Moskvu, a ubrzo je „lični zarobljenik“ J. V. Staljina (nije dozvolio da mu se sudi F. Paulus) nastanjen u dači u Tomilinu. Tamo je prilično ozbiljno proučavao djela klasika marksizma-lenjinizma, čitao partijsku literaturu i pripremao se za govore pred sovjetskim generalima. Imao je svog doktora, kuvara i ađutanta. F. Paulusu su redovno dostavljali pisma i pakete od svojih rođaka. Kada mu je pozlilo, odveli su ga u Jaltu na lečenje. Ali svi njegovi zahtjevi da se vrati kući, posjeti grob svoje supruge nailazili su na zid pristojnog odbijanja.

Jednog jutra 1951. F. Paulus je pronađen bez svijesti, ali je uspio biti spašen. Zatim je pao u tešku depresiju, nije ni sa kim razgovarao, odbijao je da napusti krevet ili jede. Očigledno, strahujući da bi slavni zatvorenik mogao umrijeti u svom „zlatnom“ kavezu, J. V. Staljin odlučuje pustiti feldmaršala, ne navodeći precizan datum njegove repatrijacije.

Kao rezultat toga, 24. oktobra 1953. F. Paulus, u pratnji urednog E. Schultea i ličnog kuhara L. Georga, odlazi u Berlin. Mjesec dana ranije sastao se sa liderom DDR-a W. Ulbrihtom i uvjerio ga da će živjeti isključivo u Istočnoj Njemačkoj. Na dan polaska, Pravda je objavila izjavu F. Paulusa koja je, na osnovu strašnog iskustva rata protiv SSSR-a, govorila o potrebi mirnog suživota država različitih sistema, o budućoj ujedinjenoj Njemačkoj. I o njegovom priznanju da je stigao u slijepoj poslušnosti Sovjetski savez kao neprijatelj, ali napušta ovu zemlju kao prijatelj.

U DDR-u, Paulus je dobio čuvanu vilu u elitnoj oblasti Drezdena, automobil, ađutanta i pravo na lično oružje. Kao načelnik novostvorenog vojno-istorijskog centra, počeo je da predaje 1954. godine. Drži predavanja o ratnoj vještini u viša škola kasarna narodna policija (preteča vojske DDR-a), pravi izveštaje o Staljingradskoj bici.

Svih godina nakon oslobođenja Paulus nije prestajao da dokazuje svoju lojalnost socijalističkom sistemu. Lideri DDR-a su hvalili njegov patriotizam i nisu se bunili ako im je svoja pisma potpisivao kao „general feldmaršala bivše njemačke vojske“. Paulus je osudio "zapadnonjemački militarizam" i kritizirao politiku Bona, koji nije želio njemačku neutralnost. Na sastancima bivših veterana Drugog svjetskog rata u Istočnom Berlinu 1955. podsjetio je veterane na njihovu visoku odgovornost za demokratsku Njemačku.

F. Paulus je umro 1. februara 1957. godine, neposredno prije 14. godišnjice pogibije njegove vojske kod Staljingrada. Glavni razlog smrt je, prema nekim izvorima, bila lateralna skleroza mozga - bolest u kojoj je očuvana jasnoća razmišljanja, ali se javlja paraliza mišića, a prema drugima - maligni tumor.

Skromnoj pogrebnoj ceremoniji u Drezdenu prisustvovalo je nekoliko visokih partijskih funkcionera i generala DDR-a. Pet dana kasnije, urna s Paulusovim pepelom pokopana je u blizini groba njegove supruge u Baden-Badenu.

Godine 1960. u Frankfurtu na Majni su se pojavili Paulusovi memoari pod naslovom “Ovdje stojim po naređenju”. U njima je tvrdio da je vojnik i da je slušao naređenja, vjerujući da je time služio svom narodu. Paulusov sin Aleksandar, koji ih je oslobodio, upucao se 1970. godine, nikada nije odobrio prelazak svog oca u komuniste. Život mu je spasio otac koji ga je poslao avionom iz “kotla” u “ kopno“Nekoliko dana prije zauzimanja 6. armije. (Ovo je legenda. U stvari, kapetan Ernst Alexander Paulus je bio u Berlinu od septembra 1942. zbog teške povrede, nakon čega je otpušten. Vidi “Feldmaršal Paulus: od Hitlera do Staljina”, Vladimir Markovčin).

Citati

Bilješke

Književnost

• Poltorak A.I. Nirnberški epilog. - M.: Vojnoizdavačka kuća, 1969.
• Pikul V.S. Područje palih boraca. - M.: Glas, 1996. - 624 str.
• Mitcham S.,