Nelsonov stup, London, UK. Nelsonova kolona. Veličanstveni spomenik na Trafalgar Squareu Viceadmiral Horatio Nelson - biografija

Engleski-ruski prijevod NELSONOVA KOLONA

Nelsonov stup (spomenik admiralu Nelsonu u obliku četrdesetčetvorometarske kolone na kojoj se nalazi figura admirala od pet metara; u podnožju stupa nalaze se četiri lava izlivena iz zarobljenih francuskih topova. Postavljen u Londonu na Trafalgar Square(Trafalgar Square) 1839-42)

Englesko-ruski rječnik Britain. Englesko-ruski rječnik Britain. 2012


Englesko-ruski rječnici Englesko-ruski rječnik Britain

Više značenja riječi i prijevod NELSONOVA KOLONA sa engleskog na ruski u englesko-ruskim rječnicima i sa ruskog na engleski u rusko-engleskim rječnicima.

Više značenja ove riječi i englesko-ruski, rusko-engleski prijevodi riječi “NELSON"S COLUMN" u rječnicima.

  • NELSONOVA KOLONA - ˌNelsonova ˈKolona BrE AmE je veoma visok stub (=uspravni kameni stub) sa statuom admirala Nelsona…
  • NELSONOV STUP - Nelsonov stup (spomenik admiralu Nelsonu u obliku četrdesetčetvorometarske kolone na kojoj se nalazi petometarska figura admirala; u podnožju stupa nalaze se četiri ...
    Velika Britanija - Regionalni lingvistički rječnik
  • NELSON - Okrug: Lancashire Poštanski broj: BB9
    UK poštanski brojevi i okruge Engleski vokabular
  • NELSON — I. biografsko ime Horatio 1758-1805 Vikont ~ Britanski admiral, II. geografski naziv reka 400 milja (644 kilometra) Kanada u…
    Rječnik engleski jezik-Merriam Webster
  • NELSON — (kako se koristi u izrazima) Aldrich Nelson Wilmarth Algren Nelson Nelson Ahlgren Abraham Bradley Omar Nelson Mandela Nelson Nelson …
    engleski rječnik Britannica
  • NELSON — I. ˈnelsən pridjev Upotreba: obično se piše velikim slovom Etimologija: od Nelson, provincijski okrug Novi Zeland:of or od provincijski...
  • COLUMN — ˈkäləm, ponekad ÷ -lyəm imenica (-s) Etimologija: srednjoengleski columne, od srednjeg francuskog columne, od latinskog columna, od …
    Websterov novi međunarodni engleski rječnik
  • NELSON - /nel"seuhn/, br. 1. Vikont Horatio, 1758-1805, britanski admiral. 2. (John) Byron, rođen 1911, američki igrač golfa. 3. ...
  • NELSON - /nel"seuhn/ , n. Rvanje. držanje u kojem se vrši pritisak na glavu, potiljak i jedan…
    Random House Websterov neskraćeni engleski rječnik
  • NELSON - n. držati, uhvatiti; držati (Hrvanje)
  • NELSON - n. muško ime; prezime; Horatio Nelson, Admiral Nelson (1758-1805), britanski pomorski admiral koji je porazio Napoleonove francuske flote i…
    Eksplanatorni rječnik engleskog jezika - Urednički krevet
  • NELSON — I. ˈnel-sən biografsko ime Horatio 1758-1805 Vikont Nelson Britanski admiral II. ˈnel-sən geografski naziv 1. rijeka 400 milja (644 kilometra …
  • NELSON — imenica Etimologija: vjerovatno od imena Nelson Datum: 1889: rvački zahvat obilježen primjenom poluge protiv…
    Merriam-Webster's Collegiate English vokabular
  • COLUMN - ˈkäl-yəm imenica Etimologija: srednjoengleski columne, od anglo-francuskog columne, od latinskog columna, od stupca top; slično Latinskom brdu kolis...
    Merriam-Webster's Collegiate English vokabular
  • KOLONA - imenica mala vojska. 2. kolona imenica okomita linija figura. 3. imenica u stupcu tijelo formirano od …
    Webster engleski vocab
  • NELSON — ■ imenica hvatanje za hrvanje u kojem se jedna ruka stavlja ispod ruke protivnika s leđa i šaka…
    Sažeti Oxford engleski vocab
  • NELSON — n (1889): hrvačko držanje obilježeno primjenom poluge protiv protivničkih…
    Merriam-Webster engleski vocab
  • KOLONA - u arhitekturi, vertikalni element, obično zaobljena osovina sa kapitelom i bazom, koja u većini slučajeva služi kao...
  • NELSON — grad, jugoistočna Britanska Kolumbija, Kanada, na zapadnom kraku jezera Kootenay, nekoliko milja južno od Kokanee Glacier Provincial…
    Britannica engleski vokabular
  • NELSON — Nelson, n~ BrE AmE ˈnels ə n ▷ Nelson|s, ~"s z
    Longman Pronunciation English Dictionary
  • NELSON - / ˈnelsn; IME / imenica potez u kojem rvač stoji iza svog protivnika, stavlja jednu ili obje ruke...
  • COLUMN - / ˈkɒləm; NAmE ˈkɑːləm/ imenica 1. visok, čvrst, okomit stup, obično okrugao i napravljen od kamena, koji podupire ili …
    Oxford Advanced Learner's English Dictionary
  • NELSON - I. Nel ‧ sin, Ho ‧ ra ‧ ti ‧ o /ˈnels ə n, həˈreɪʃiəʊ/ BrE AmE (1758-1805) britanski ...
    Longmanov rječnik suvremenog engleskog jezika
  • COLUMN - col ‧ umn S3 W2 /ˈkɒləm $ ˈkɑː-/ BrE AmE imenica [Datum: 1400-1500; Jezik: starofrancuski; ...
    Longmanov rječnik suvremenog engleskog jezika
  • NELSON
    Engleski osnovni govorni rječnik
  • NELSON - n. rvanje u kojem se jedna ruka s leđa stavlja ispod ruke protivnika i stavlja šaku…
  • KOLONA - br. 1 Archit. uspravni cilindrični stup često blago sužen i usu. podržavajući antablaturu ili luk, ili samostojeći…
    Sažeti Oksfordski engleski rječnik
  • NELSON - n. rvanje u kojem se jedna ruka s leđa stavlja ispod ruke protivnika i stavlja šaku…
    Oxford engleski vocab
  • KOLONA - br.1 arh. uspravni cilindrični stup često blago sužen i usu. podržavaju antablaturu ili luk, ili stoje sami kao…
    Oxford engleski vocab
  • COLUMN — (kolone) Učestalost: Riječ je jedna od 3000 najčešćih riječi na engleskom. 1. Kolona je...
    Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary

  • KOLONA — imenica KOLOKACIJE IZ DRUGIH ULAZA stub/pram dima ▪ Mogao je da vidi tanak crni stub dima kako se diže…
    Longman DOCE5 Extras engleski vokabular
  • NELSON - n. Princ Rogers Nelson Aldrich Nelson Wilmarth Algren Nelson Nelson Ahlgren Abraham Bradley Omar Nelson Mandela Nelson Nelson River Nelson …
    Britannica Concise Encyclopedia
  • NELSON - Imenica. Piće Stella, lager koji proizvodi Stella Artois. Sleng koji se rimuje.
    Sleng engleski vocab
  • NELSON - Klasifikacija: Selo koje se nalazi u: Wisconsin (WI) Ukupna populacija (2000): 395 Ukupno stambenih jedinica (2000): 201 Površina zemljišta (kvadratni metar): 3788796 …
  • NELSON - Klasifikacija: Okrug Nalazi se u: Virginia (VA) Ukupna populacija (2000): 14445 Ukupno stambenih jedinica (2000): 8554 Površina zemljišta (kvadratni metri): 1223392987 …
    U.S. Glasnik engleski vokabular
  • NELSON - Klasifikacija: Okrug Smješten u: Sjeverna Dakota (ND) Ukupna populacija (2000): 3715 Ukupno stambenih jedinica (2000): 2014 Površina zemljišta (kvadratni metri): ...
    U.S. Glasnik engleski vokabular
  • NELSON - I. 'Baby Face' Nelson (1908-34), američki kriminalac, rođen Lester Gillis u Čikagu. Radio je jedno vrijeme…
    Oksfordski vodič za britansku i američku kulturu Engleski vokabular
  • NELSON
  • KOLONA - imenica 1) arhitekta. stubna stopa 2) trans. podrška Nije mu bila potrebna religija da bi bila kolona…
    Veliki englesko-ruski rječnik
  • NELSON
  • COLUMN - column.ogg ʹkɒləm n 1. archit. stupac 2. stup(i) stup(i) vodenog dima - stup vodenog dima stub od žive - ...
    Englesko-rusko-engleski rječnik opšti vokabular- Zbirka najboljih rječnika
  • COLUMN
    Veliki englesko-ruski politehnički rječnik
  • COLUMN
    Veliki englesko-ruski politehnički rječnik - RUSSO
  • KOLONA - 1) graf; stupac; kolona 2) arhitekta. Kolona; stub 3) stub; stalak 4) kolona 5) kolona (na primjer, bušaće cijevi) 6) naslov; rubrika (u novinama). duž kolone...
    Englesko-ruski naučni i tehnički rečnik
  • NELSON - n nelson (rvanje) bar nelson - hvatanje za vrat ispod ramena sa vanjske strane polovina nelson - a) hvatanje za vrat ispod ...
  • KOLONA - br 1. arh. stupac 2. stup(ovi) stup vodenog dima - stup vodenog dima stub žive - stup žive ...
    Veliki novi englesko-ruski rječnik
  • NELSON — I ˈnels(ə)n imenica. 1) sopstveni Nel(b)son (muško ime) 2) sport. (također nelson) nelson (vrsta držanja u ...
  • KOLONA - imenica 1) arhitekta. stub - noga stuba 2) oslonac Nije mu bila potrebna religija da bude kolona ...
    Englesko-ruski rječnik opšteg rječnika
  • NELSON - I ["-ŭ® (†)-] imenica 1) pravo Nel(b)son (muško ime) 2) sport. (takođe nelson) nelson (vrsta zahvata u hrvanju) II ["-ŭ® († )-] imenica; geogr. 1) Nelson (reka, Kanada) 2) Nelson (grad, ...
  • KOLONA - imenica 1) arhitekta. stub - stopa stuba 2) podrška Nije mu bila potrebna religija da bi bio stub društva. - On ne...
    Englesko-ruski rječnik opšteg rječnika
  • KOLONA - 1) postolje; Kolona; sloj 2) kolona (tečnost) 3) kolona (u tabeli, matrici). - račvasti stub…
    Englesko-ruski rečnik mašinstva i automatizacije proizvodnje 2
  • KOLONA - 1) postolje; Kolona; sloj 2) kolona (tečnost) 3) kolona (u tabeli, matrici). - bifurkirani stub - bifurkirani dupli stub - stub koji nosi sečivo - stub sa kutijom - karton…
    Englesko-ruski rječnik mašinstva i automatizacije proizvodnje
  • KOLONA - 1) anat. stub, stub 2) kičma; dorzalna struna, akord 3) bot. kolona, ​​ginostemijum 4) nervni snop 5) kolona (u elektroforezi). - kolona afiniteta - analne kolone - …
    Novi englesko-ruski biološki rječnik
  • KOLONA - 1) anat. stub, stub 2) kičma; dorzalna struna, akord 3) bot. stub, gynostemium 4) nervni snop 5) stub (u ...
    Novi englesko-ruski biološki rječnikEngleski-Ruski Automotive Dictionary - Russo
  • NELSON - imenica; sport nelson (rvanje) nelson (rvanje) - šipka * uhvatiti vrat ispod ramena sa vanjske strane - pola * uhvatiti vrat ispod ...
    Novi veliki englesko-ruski rječnik

Autorsko pravo © 2010-2019 web stranica, AllDic.ru. Englesko-ruski rječnik Online. Besplatni rusko-engleski rječnici i enciklopedije, transkripcije i prijevodi engleske riječi i tekst na ruski.
Besplatni online engleski rječnici i prijevodi riječi sa transkripcijom, elektronski engleski-ruski vokabular, enciklopedija, rusko-engleski priručnici i prijevodi, tezaurus.

    1 Nelsonova kolona

    ["nelsnz,kɔləm]

    Nelsonova kolumna (spomenik admiralu Nelsonu u obliku četrdesetčetvorometarske kolone na kojoj se nalazi figura admirala od pet metara; u podnožju stupa nalaze se četiri lava izlivena iz zarobljenih francuskih topova. Instaliran u Londonu na Trafalgar Squareu 1839-42)

Vidi i u drugim rječnicima:

    Nelsonova kolona- Za BBC komediju pogledajte Nelsonovu kolumnu (TV serija). Za kvart Montreala, pogledajte Nelsonovu kolonu, Montreal. Nelsonov stup na Trafalgar skveru Nelsonov stup je spomenik na Trafalgar skveru u centru Londona sagrađen u znak sjećanja na… … Wikipedia

    Nelsonova kolona- 51.507722222222 0.127944444444447 Koordinate: 51° 30′ 28″ S, 0° 7′ 41″ W … Deutsch Wikipedia

    Nelsonova kolona- Nelsonov stup|veoma visok stub (=uspravni kameni stub) sa statuom admirala Nelsona na vrhu na Trafalgar Squareu u centru Londona. Izgrađena je u čast Nelsona, koji je poginuo u bici kod Trafalgara, gdje je britanska mornarica... ... Rečnik savremenog engleskog jezika

    Nelsonova kolona- visoki stup u sredini Trafalgar skvera u Londonu, koji je sagrađen u znak sjećanja na lorda Nelsona između 1839. i 1843. godine. Na vrhu ima statuu Nelsona, a oko osnove četiri bronzana lava. To je jedna od najpoznatijih turističkih znamenitosti Londona. * * … Univerzal

    Nelsonova kolona- UK [ˌnels(ə)nz ˈkɒləm] / US [ˌnels(ə)nz ˈkɑləm] stup (= visoki kameni stub) na Trafalgar Squareu u Londonu, na čijem se vrhu nalazi statua lorda Nelsona, koji je poznat za poraz Napoleona u bici kod Trafalgara. To je jedan od najboljih... ... engleskih rječnika

    NELSONOVA KOLONA- …Korisni engleski rječnik

    Nelsonova kolona (TV serija)- Komedijska televizijska serija u formatu Nelsonove kolone Kreirala Suzan Belbin U kojoj glumi John Gordon Sinclair Elizabeth Counsell Sophie Thompson Steve O Donnell (I) Camille Coduri Zemlja … Wikipedia

Ogromna i moćna kolona admirala Nelsona ( Nelsonova kolona) zauzima glavno mjesto na naj čuveni trg London i cijela Velika Britanija - Trafalgar ili Trafalgar Square.

Davne 1843. godine uzdizao se iznad glavnih gradskih zgrada, odajući vječnu uspomenu na Horacija Nelsona, koji je poginuo u bici kod Trafalgara. Sam korintski stub je napravljen od granita. Dodatnu veličanstvenost daju mu bronzani ukrasi u obliku tordiranih listova. Četvrtasto postolje na kojem stoji stup ukrašen je panelima izlivenim iz zarobljenih topova francuske vojske, koji prikazuju četiri najpoznatije i najveće pobjede admirala.

Samog admirala Horatia Nelsona, odnosno njegovu statuu, napravio je član Kraljevske akademije umjetnosti Edward Hodges Bailey od pješčenjaka. Kao potvrdu toga, ploča koja se nalazi u podnožju spomenika pokazuje nam njegovo ime ugravirano u bronzi.

Također u podnožju stupa možete vidjeti četiri lava, ali su dodani tek 1867. godine.

Zanimljive činjenice

  • Čudnom slučajnošću, Hitler se prema ovom spomeniku odnosio s posebnim poštovanjem. Zaista je želio, nakon što je zauzeo London, da odnese statuu u Berlin.
  • Visina samog stupa je 46 metara, a visina Nelsonove statue 5,5 metara.
  • Sama statua admirala gleda na jug, tačno na vodeći brod nazvan po njemu, koji se nalazi u istom pravcu kao i Admiralitet i Portsmouth.
  • Postoji legenda da je 1925. godine nevjerovatno talentirani varalica iz Škotske uspio prodati ovu kolumnu Amerikancima.
  • Tokom istorije postojanja kolone uspeli su da se na nju popnu dva puta, 1970. i 1989. godine. Oba ova incidenta dogodila su se tokom snimanja televizijskih programa.
  • Od izgradnje stuba smatralo se da je ukupna visina svih elemenata ovog spomenika 56 metara, ali je nakon restauracije 2006. godine laserskim pregledom utvrđeno da je znatno niža, svega 50 metara. Odbrojavanje je vršeno od najviše tačke na admiralskom šeširu, odnosno njegovog pera.
  • Ako prevedemo iznos koji je gradnja stuba koštala u današnje pare, onda će ispasti 3.500.000 ili? 6,000,000 dolara.

Kako do tamo?

  • S obzirom da se sam spomenik nalazi na Trafalgar Squareu, prvo ćete ga morati pronaći.
  • Nedaleko od trga nalazi se stanica metroa Londona Charing Cross.
  • Na pješačkoj udaljenosti nalazi se nekoliko stajališta pored kojih voze autobusi brojevi N550, 6, 9, 13, 23, 91, N91, N97, N550, 139, 24, 29, 87 i drugi.
  • U Velikoj Britaniji, a posebno u Londonu, prijevoz na dva kotača je vrlo popularan, tako da ovdje možete lako doći biciklom.

Adresa: Trafalgar Square, Westminster, London WC2N 5DN, UK

Foursquare: ru.foursquare.com/v/nelsons-column/4ae5c61ff964a520efa121e3

Nelsonov stub se nalazi bukvalno u srcu Trafalgar skvera u Londonu. William Railton je dobio zadatak da ga napravi i originalni model nije potpuno isti kao verzija u punoj veličini. Trebalo je 3 godine da se postavi. Lord admiral Horaio Neslon je veliki britanski pomorski heroj. Nelsonov stup je spomenik nastao nakon njegove pobjede i nesretne smrti u bici kod Trafalgara.

Istorija Nelsonove kolone

Nakon Nelsonove smrti, postao je takav heroj u Ujedinjenom Kraljevstvu da je vlada odlučila obilježiti i važnost bitke i popularnost pobjednika. pozvao je ljude da dizajniraju odgovarajući spomenik. Arhitekta William Railton dobio je narudžbu kasnije te godine.

Originalni model Williama Railtona

Railtonov prijedlog i model imali su sivu mramornu osnovu, ali su pokazivali neke detalje koji nisu prikazani u gotovom spomeniku spomenik. Svaki posjetitelj bi morao pješačiti ovim letom da bi stigao do njegovog podnožja.

Statue su posebna vrsta umjetnosti koja se sastoji od stvaranja slika onih pojedinaca koji su dali poseban doprinos istoriji razvoja pojedinih država i cijelog svijeta. Veliki broj statua posvećen je vojnim profesionalcima koji su branili svoju zemlju i osvajali nove zemlje. Jedna od ovih izuzetnih ličnosti bio je viceadmiral flote Velike Britanije, vikont Horatio Nelson.

Viceadmiral Horatio Nelson - biografija.

Horatio Nelson je rođen 1758. godine u porodici sveštenika. U Horatiovoj porodici, osim njega, bilo je još 11 djece, dječak se nije isticao među braćom, često je bio bolestan i nije pokazivao veliko interesovanje za učenje. Sa 12 godina, Horatio se pridružio floti svog strica kao kočijaš, koji ga je naučio svemu što je znao o pomorstvu. Zahvaljujući svom ujaku, mladić je otišao na mnoga putovanja na najvećim brodovima i postigao visok pomorski čin. Horacijevo samopouzdanje i hrabrost odigrali su značajnu ulogu u njegovoj službi. Godine 1777. Horatio je plovio na fregati Lowestof i učestvovao u američkoj revoluciji. U borbi se Horatio Nelson pokazao kao pravi heroj, koji se spretno nosio sa svim zadacima i spašavao živote drugih. Već sa 20 godina, Horatio je postao kapetan i dobio komandu nad svojom prvom fregatom. Nelson je takođe učestvovao na Francuzima revolucionarni ratovi i Napoleonove bitke. Godine 1801. Horatio je dobio čin viceadmirala.

U čast velikih dostignuća i uspešnog komandovanja britanske flote, kao i u znak sećanja na tragičnu smrt admirala u bici kod Trafalgara, podignuta je Kolona admirala Nelsona(eng. Nelson's Column). Stup se nalazi na Trgu Trafalgar i predstavlja visoku statuu postavljenu na postolje, čiji je gornji dio ukrašen poprsjem Horacija Nelsona. Bista doseže visinu od 5,5 metara, ukupna visina Nelsonovog stupa je 46 metara. Stup je ukrašen bronzanim elementima i na vrhu ima bronzane listove. U podnožju se nalazi ploča sa imenom autora kolone. Godine 1867. bazi su dodani novi detalji - četiri lava.


Autor Nelsonove kolumne u Londonu Edward Bailey, član Kraljevske akademije umjetnosti, podigao je stup između 1840. i 1843. godine. Mjesto postavljanja skulpture je bilo Trafalgar Square, Nelson gleda prema Admiralitetu i Portsmouthu, gdje je njegov vodeći brod, Royal mornarica Velika Britanija "HMS Victory". Ova činjenica je simbol činjenice da admiral Horatio Nelson ostaje vjeran svojoj stvari i svom glavnom brodu čak i nakon smrti.


Nelsonov stup, koji su posjetili poznati TV voditelji osvajajući njegov vrh, jedna je od najviših tačaka Londona i najpoznatiji spomenik vojnom admiralu.

Nelsonov stup u Londonu je legendarni.

Postoje mnoge legende o ovoj koloni. Najčešći od njih su interesovanje za kolonu Adolfa Hitlera, koji je želeo da Nelsonovu statuu odnese u Berlin, i prodaja statue Amerikancima od strane prevaranta Artura Fergusona. Ali uprkos svemu narodne priče, kolona admirala Nelsona i dalje samouvjereno stoji na svom mjestu.


Cena Nelsonovog stuba na Trafalgar skveru je otprilike 6 miliona dolara, što je prilično velika sumačak i za monarhijsku državu. Takođe, 2006. godine izdvojena je prilično velika suma novca za restauraciju stuba, koju je sponzorisao Zurich Financial Services AG. Ususret restauraciji izvršeno je detaljno lasersko ispitivanje dimenzija stuba koje je pokazalo da se njegova stvarna visina razlikuje od navedene i iznosi oko 52 metra. ipak, Nelsonov stup u Londonu je prava znamenitost Velike Britanije i istorijski spomenik velikih pomorskih bitaka.

mob_info