Uklonjeno sa jezika. Tri čarape skinute s jezika

Tri čarape s jezika [skinite sa sebe]

Razg. Zastarjelo Pričajte mnogo i dugo da biste nekoga ubedili. BMS 1998, 630.

Veliki rječnik ruskih izreka. - M: Olma Media Group. V. M. Mokienko, T. G. Nikitina. 2007 .

Pogledajte šta je "Tri čarape s jezika [skinuti sa sebe]" u drugim rječnicima:

Tri čarape sa jezika (skini sa sebe) stranca. pričati puno i dugo da bi nekoga nagovorio (nagoveštaj skidanja, skidanja, kože sa krznaša sa "čarapom", lulom, a da je ne pocepaš. Sri. Molio sam novac od starca !... Pa posao nije lak: Tri čarape, ... ... Michelsonov veliki eksplanatorni i frazeološki rječnik (izvorni pravopis)

- (odstraniti od sebe) stranac: puno i dugo pričati kako bi nekoga uvjerio (nagovještaj skidanja, skidanja, kože sa krznaša s čarapom, lulom, a da je ne pocijepaš sri. Molio sam pare od starca!.. Pa posao nije lak: Tri čarape, s jezika! *** Aforizmi... Michelsonov veliki eksplanatorni i frazeološki rječnik

Tri čarape s jezika (skinite sa sebe). Razg. Zastarjelo Pričajte mnogo i dugo da biste nekoga ubedili. BMS 1998, 630. Pokretne čarape. Jarg. oni kazu Šalim se. Hodaj, hodaj brže. Maksimov, 486. Čarape u čaši. Jarg. oni kazu Roditelji su kod kuće. Maksimov, 402. Čarape... Veliki rječnik ruskih izreka

- (Knez Italije, grof od Rimnika) - Generalisimus ruskih trupa, feldmaršal austrijske vojske, veliki maršal pijemontskih trupa, grof Svetog Rimskog Carstva, nasljedni princ sardinske kraljevske kuće, velikaš krune i rođak... Velika biografska enciklopedija

Sredinom ljeta objavljen je sljedeći Xinhua rječnik - službeni rječnik mandarinskog kineskog jezika, jedna od najpopularnijih knjiga u istoriji čovječanstva (skoro pola milijarde primjeraka od 1953. godine). Esquire objavljuje nekoliko hijeroglifa koji su dodani u novu verziju rječnika. (Ilustrator Yuri Gordon).

物联网 “INTERNET STVARI” (WU-LIAN-WANG)

Direktna kopija engleskog interneta stvari (IoT). Pojam se odnosi na novo tehnološko okruženje koje se gradi korištenjem cloud computinga, radiofrekventne identifikacije i drugih senzorskih tehnologija kao univerzalne mreže praćenih objekata. Na primjer, hladnjak može znati šta se nalazi u njemu, koliko dugo postoji i na osnovu tih podataka samostalno naručiti proizvode. U Kini je IoT bio na svačijim usnama prošle godine, što ga je svrstalo na listu od sedam "strateških industrija u nastajanju" ključnih za ekonomski razvoj u okviru 12. petogodišnjeg plana. Samo ova stavka rashoda će dobiti 785 miliona dolara vladinog finansiranja. Kina bi ovdje mogla steći značajnu prednost u odnosu na zapadne zemlje, gdje je razvoj IoT tehnologija sputan zabrinutošću zbog zloupotrebe informacija i invazije na privatnost – problemi koji jednostavno ne nastaju pod autoritarnom vladavinom.

房奴 "KUĆNI ROBOVI" (FAN-NU)

Ljudi porobljeni hipotekama. Termin je našao svoje mjesto u rječniku uz "autoslave" i "robove kreditne kartice". Zahvaljujući rastućim cijenama stanova u Pekingu, Šangaju i drugim većim gradovima, kupovina kuće, preduslov za brak za Kineze, postala je izuzetno težak poduhvat u protekloj deceniji. Vlasti su 2009. godine već zabranile prikazivanje televizijske drame “Puževa kuća” – govorila je o poteškoćama s kojima se suočava bračni par koji želi da kupi stan u metropoli. Problem visoke cijene nekretnina danas je postao možda glavni predmet društvene iritacije i nezadovoljstva u Kini.

給力 “PREKRASNO” (GEI-LI)

Doslovno značenje je "dati snagu", žargonsko značenje je "šik", "kul". Riječ je prvi put korištena u animiranoj filmskoj adaptaciji klasičnog romana Putovanje na zapad i od tada je brzo stekla popularnost. Samo nekoliko mjeseci kasnije, u novembru 2010. godine, dospio je na naslovnice u službenim novinama CK KPK, People's Daily. Ovo je izazvalo navalu entuzijazma u internet zajednici, ali kasniji pokušaj uvođenja engleske verzije (geilivable) bio je suočen sa zabranom: zajedno s drugim "chinglish" riječima, postao je žrtva kampanje čišćenja jezika koju je proglasila Generalna uprava za Nadzor štampe.

雷人 “ZAŠUPLJEN” (LEI-ZHEN)

Doslovno značenje je „čovek od grmljavine“, a žargonsko značenje je izraz šoka ili ekstremnog iznenađenja, poput „vau“, „zapanjen“ ili „užas“. Za razliku od "gej-li", nije bio toplo prihvaćen na nivou službenog jezika. Tako je u martu 2010. korištenje "lei-zhen" bilo direktno zabranjeno u bilo kakvoj komunikaciji o dva sastanka koja su se u to vrijeme održavala: Narodnom kongresu naroda i Narodnom političkom savjetodavnom vijeću. Direktiva nije nužno imala neko posebno značenje – mogla bi se smatrati u rangu sa zabranom nastavnicima da koriste kolokvijalne izraze poput „kul“ ili „kul“ u pisanom radu.

宅男 „OPSEDAN INTERNETOM“ (ZHAI-NAN)

Kineski prijevod izraza "otaku", koji se u Japanu odnosi na osobu koja je toliko opsjednuta nečim da prestaje čak i da izlazi iz kuće. “Zhai Nan” su igrači, zavisnici od interneta i svi ostali koji provode ogromnu količinu vremena buljeći u ekran kompjutera. Kineske vlasti i roditelji ozbiljno su zabrinuti zbog ovog fenomena. Kina, sa najvećom populacijom korisnika interneta na svijetu, 2008. godine postala je prva država koja je ovisnost o internetu službeno priznala kao bolest. Danas terapijski centri postoje širom zemlje.

Često takvim ponašanjem kažu sagovorniku: „Pročitao si moje misli. Također ih ponekad upoređuju sa delfinima i vidovnjacima. Muž mi često u takvoj situaciji kaže: "Moj delfin!"

Stabilni izraz (frazeološka jedinica) "skini to s jezika" u našem govoru dobija sljedeća značenja:

Reći apsolutno ili približno istu stvar koju je druga osoba (najčešće smještena ovdje) namjeravala reći u istom trenutku.
Kako čuti, pročitati sagovornikovu misao i izgovoriti je.
Prestignite osobu u razgovoru za nekoliko trenutaka.
Izreka može sadržavati riječi “kao” ili “kao da” (na primjer, “sigurno si to skinuo s mog jezika”) ili bez nje (na primjer, “skinuo si ovu pretpostavku s mog jezika”).

Ova frazeološka jedinica često izražava neku vrstu slaganja, odobravanja, kao da pristaje sagovorniku. Ali u isto vrijeme, osoba naglašava da se ideja prva rodila njemu. U isto vrijeme, naravno, bez ozbiljnih zahtjeva za bilo kakvo prvenstvo. Niko nikoga ne sramoti što mu je neka fraza „skinula s jezika“.

Naravno, ne govorimo o otoku jezika ili naslaga na jeziku koju je potrebno ukloniti.

Izraz “skinuo mi to s jezika” znači da sam rekao svoju misao prije nego što sam je uspio. Odnosno, dešava se da se ljudi slažu oko nekog pitanja. Ali šta vam je palo na pamet, neko je već rekao u tom trenutku. Zato sam to skinuo sa jezika i rekao skoro odmah kao što si i ti mislio, samo ispred mene.

Glagol "maknuti" sugerira premještanje nečega što je bilo negdje. Šta može biti na jeziku? (ne doslovno, nego figurativno) Naravno, to su riječi koje su se već formirale u našem mozgu, ali još nisu izgovorene. Tako se ispostavilo da frazeološka jedinica "skinuo je s jezika" znači da je sagovornik izrazio ono što ste htjeli (ili niste htjeli, ali ste imali slično mišljenje) da izgovorite. Čini se da ovo potvrđuje da se slažete sa onim što je rečeno.

Osoba počinje proizvoditi riječi koristeći, između ostalog, jezik.

Misao koja je došla, a koja nije imala vremena da iskoči u obliku riječi uz pomoć jezika, pošto ju je neko već izgovorio, ostala je, takoreći, „u jeziku“.

Zato to i kažu, u smislu da su mislili isto, potpuno isto, ali je sagovornik to prvi uspeo da kaže naglas.

Ovom frazeološkom jedinicom osoba obično izražava svoje odobravanje i slaganje sa sagovornikom.

"Skinuo mi je s jezika" - na drugi način, to znači da sam pročitao vašu misao. Bilo vam je na vrhu jezika, ali vaš sagovornik je to rekao naglas. To se često dešava kada ljudi razmišljaju u istom pravcu, kada se poznaju više od godinu dana i čitaju jedni drugima misli „u očima“. Često u govoru koristim frazeološku frazu „skinuti s jezika“.

“Skinuo to s jezika” - to je kada je druga osoba progovorila i izrazila vašu misao brže nego što ste mogli otvoriti usta. Obično je ova pojava slučajna i oba sagovornika su iznenađeni takvom slučajnošću. Osim toga, ovaj izraz se može zamijeniti i drugim, na primjer: "Čitaš moje misli!" i ova fraza će biti sinonim.

Tako kažu kada je osoba prva rekla ono što ćeš ti reći. Možda su već počeli da pričaju ili tek razmišljaju o tome. Štoviše, u pravilu se to odnosi ne samo na određene riječi i fraze, već i na druge rečenice koje se po značenju podudaraju s vašim mislima.

Izraz „skinuo ti jezik” koristi se kada si hteo nekome nešto da kažeš, a oni su te prebili (rekli su pre tebe). Pojam „skinut s jezika” je stabilan izraz (frazeologizam).

Frazeološki izraz “skini to s jezika” koristi se kada ste razmišljali o nečemu i upravo ste htjeli to reći kada vas je druga osoba pobijedila. Bukvalno, fraza je već bila na jeziku, ali neko ju je „skinuo“, odnosno rekao.

Uklonjeno sa jezika

宅男 “OPSEDAN INTERNETOM” (ZHAI-NAN)

Da li vam se dopao post? Podijelite link sa svojim prijateljima!

Prethodno u istom odjeljku:

您们好 // 08.06.2013. //
TV kanali kineske agencije Xinhua počeće sa emitovanjem u Rusiji // 01.08.2013. //
Kinesko pismo u službi spamera // 25.07.2013 //
Google glasovni prevodilac obučen za ruski // 22.07.2013. //
Šest faza moje kineske desetke ili Do slobode čiste savjesti // 13.07.2013. //

Dodajte komentar Otkažite odgovor

Dodatne informacije

Pretplatite se na DKD

Uvijek budite u toku. Čitajte najave novih DKD publikacija na svojoj omiljenoj društvenoj mreži ili putem RSS-a.

Šta znači ukloniti s jezika?

(kao i riječi i izrazi koji su slični po značenju)

Zajedno činimo mapu riječi boljom

Zdravo! Moje ime je Lampobot, ja sam kompjuterski program koji vam pomaže da napravite Word mape. Mogu savršeno da brojim, ali još uvijek ne razumijem dobro kako funkcionira vaš svijet. Pomozite mi da shvatim!

Hvala ti! S vremenom ću definitivno shvatiti kako funkcionira vaš svijet.

Već sam shvatio da gostionica imenuje mjesto, zgradu, strukturu ili strukturu. Preciznije:

prirodna formacija: planeta, kontinent, planina, šuma, gudura, obala, basen;
teritorijalna jedinica: grad, okrug, selo, zaselak, ulica, traka;
stan i njegovi elementi: visoka zgrada, šator, krov, tenda, toranj, stepenište, kamin;
nestambena zgrada: kiosk, benzinska pumpa, željeznička stanica, crkva;
umjetna konstrukcija: autoput, paluba, kuhinja, rudnik, travnjak, kamenolom.

Ostavite komentar

Karta riječi i izraza ruskog jezika

Internetski tezaurus sa mogućnošću pretraživanja asocijacija, sinonima, kontekstualnih veza i primjera rečenica za riječi i izraze na ruskom jeziku.

Referentne informacije o deklinaciji imenica i pridjeva, konjugaciji glagola, kao i morfemskoj strukturi riječi.

Stranica je opremljena moćnim sistemom pretraživanja s podrškom za rusku morfologiju.

ukloniti sa jezika

osloboditi isključivu kontrolu

uzeti pogrešno očitavanje - pogrešno očitati mjerač

refloat a ship - ostaviti s broda

uzeti dijagram napona - uzeti talasni oblik

2 Egipatski arapski dijalekt

4 granični žlijeb jezika

6 implementacija jezika (programiranje)

9 Pascal konvencija o pozivanju

11 srednji žlijeb jezika

Vidi i u drugim rječnicima:

skinite ga kao da ste ga skinuli rukom. Rječnik ruskih sinonima i sličnih izraza. ispod. ed. N. Abramova, M.: Ruski rječnici, 1999. ukloniti, odbaciti, povući, povući, otkinuti, povući; ukloniti, ukloniti, osloboditi; zavesti, kopile, otkinuti... Rječnik sinonima

SKINITI SEDAM KOŽA - 1) ko se prema kome okrutno ponaša, ne štedi. Podrazumijeva se da ko l. preti nekome To znači da osoba ili grupa osoba (X) ima moć i traži nešto. od druge osobe ili druge grupe osoba (Y) ili žele da se osvete, spremni su ... ... Frazeološki rečnik ruskog jezika

SKINUTI KOŽU - 1) ko se prema kome ophodi surovo, ne štedi. Podrazumijeva se da ko l. preti nekome To znači da osoba ili grupa osoba (X) ima moć i traži nešto. od druge osobe ili druge grupe osoba (Y) ili žele da se osvete, spremni su ... ... Frazeološki rečnik ruskog jezika

tri čarape s jezika - (skinuti sa sebe) stranac: pričati puno i dugo kako bi nekoga uvjerio (nagovještaj skidanja, kidanja kože sa krznaša s čarapom, lulom , a da ga ne pocijepam Sre. Molio sam pare od starca Pa posao nije lak: Tri čarape, ipak, od jezika!*** Aforizmi ... Michelsonov veliki eksplanatorni i frazeološki rječnik

Filozofija jezika - Analitički pokret u Kembridžu i Oksfordu Analitička filozofija u Kembridžu Filozofija jezika se razvijala u dva centra, Kembridžu i Oksfordu, zbog čega je i nazvana „Kembridž oksfordska filozofija“. Razvio se prije kao pokret, prije... zapadnjačka filozofija od svog nastanka do danas

Tri čarape sa jezika - Tri čarape sa jezika (skinuti) stranca. mnogo i dugo pričati da bi nekoga nagovorio (nagovještaj skidanja, skidanja, kože sa krznaša sa "čarapom", lulom, a da je ne rasparam. Sri. Molio sam novac od starog čovječe Pa posao nije lak: Tri čarape, ... ... Veliko objašnjenje - Mikhelsonov frazeološki rječnik (izvorno pravopis)

Tri čarape s jezika [skinuti] - kolokvijalno. Zastarjelo Pričajte mnogo i dugo da biste nekoga ubedili. BMS 1998, 630 ... Veliki rječnik ruskih izreka

Mukhosransk - Mukhosransk je izmišljeno naselje, što znači "provincijski grad, divljina, divljina". Budući da je kvazitoponim, karakterizira opisani objekt sa negativne strane, ukazujući i na njegovu udaljenost od centra i „do ... ... Wikipedia

Tropske šume i njihova fauna - Šuma blista bogatom ljepotom. Kao neki novi, divni svijet. Do sada smo lutali pustinjom i upoznali se sa stepom; Pogledajmo sada šume unutrašnje Afrike, koje se mogu nazvati djevičanskim šumama. Mnogi od njih ne... ...životinjski život

OPĆA ANESTEZIJA - OPĆA ANESTEZIJA. Općenito N. podrazumijeva se umjetno izazvan dubok san, u kojem se gubi svijest i javlja potpuna neosjetljivost. N. koristi se da može bezbolno izvoditi razne vrste manipulacija, Ch. arr... Velika medicinska enciklopedija

Koristimo kolačiće kako bismo vam pružili najbolje iskustvo na našoj web stranici. Nastavkom korištenja ove stranice, slažete se s ovim. U redu

Skinuo sam ga pravo s jezika!)

Od djetinjstva sam shvatila trulu suštinu svih žena i ne shvatam ih ozbiljno.

Iskreno rečeno, to je ljubomora; nema nikakve koristi.

Jer Moj čovjek je Moj. A čak i ako se udariš o zid, neće postati tvoj. Nikad! „

Mama neće propustiti

žene na baby.ru

Naš kalendar trudnoće otkriva vam karakteristike svih faza trudnoće - izuzetno važnog, uzbudljivog i novog perioda vašeg života.

Reći ćemo vam šta će se dogoditi s vašom budućom bebom i vama u svakoj od četrdeset sedmica.

Šta znači izraz „skinuti s jezika“?

ukloniti - gl., St., rabljen. vrlo često Morfologija: ja ću ukloniti, ti ćeš ukloniti, on/ona će ukloniti, mi ćemo ukloniti, ti ćeš ukloniti, oni će ukloniti, ukloniti, ukloniti, ukloniti, ukloniti, ukloniti, ukloniti, ukloniti, ukloniti, ukloniti vidi nsv. ukloniti ... Dmitriev's Explantatory Dictionary UKLONI SEDAM SKINSA - 1) koji se prema kome okrutno ponašaju, ne štede. Podrazumijeva se da ko l. preti nekome To znači da osoba ili grupa osoba (X) ima moć i traži nešto. od druge osobe ili druge grupe osoba (Y) ili žele da se osvete, spremni su ... ... Frazeološki rečnik ruskog jezika

Pažnja! Značenje riječi "kopile"

Na bilo kojem jeziku (ruski nije izuzetak) postoje riječi koje je neugodno čuti ne samo upućene sebi, već i voljenim osobama. Sama činjenica njihovog postojanja je uvredljiva. Ipak, poznavanje, na primjer, značenja riječi "kopile" neće biti suvišno. To je neophodno kako se ne biste našli u neprijatnoj poziciji i, ako je potrebno, mogli da odgovorite na ovu uvredu, ali koristeći kulturološki vokabular, a da se ne spuštate na nivo svog protivnika.

Šta znači izraz „skinuti s jezika“?

Besplatno online rječnici - otkrijte nove stvari Postoji toliko mnogo riječi i visokospecijaliziranih izraza u svakom jeziku da je jednostavno nerealno znati sva njihova tumačenja. U savremenom svijetu postoji mnogo tematskih priručnika, enciklopedija, tezaurusa i glosara. Idemo preko njihovih sorti:

Skinuli su to sa jezika, šta to znači?

Skini to s jezika!

Savremeni internet je stvorio ogroman broj neologizama, posebno u ruskom jeziku. Veliki dio njih je posuđen i prilagođen iz drugih jezika, a tema našeg današnjeg razgovora nije izuzetak. Ovo je riječ "poštovanje", koja se danas široko koristi iu ruskom govornom području iu evropskom segmentu interneta.

Šta znači "zashkvar"?

Učenje stranog jezika je vjerovatno lakše nego razumijevanje posebne grupe semantičkih izraza koje govore mnogi sadašnji školarci i studenti. Pokušajte, na primjer, utvrditi šta je "zashkvar" u omladinskom žargonu, da ne govorimo o Stirlitzu i njegovim kodeksima!

Odakle dolazi izraz „ostaviti na engleskom” i šta znači?

Otići na engleskom znači otići bez pozdrava. Tako su u 18. veku zvali one koji su napustili loptu bez pozdrava sa domaćinima. Iako sami Britanci korijene ove loše navike pripisuju Francuzima, a oni "okreću strijele" na Nijemce. Dovoljno je reći da Englezi kažu “to take French leave” (doslovni prevod “otići na francuskom”), a francuski “filer a l’anglaise” (ostaviti na engleskom), iako su oba prevedena na ruski kao “ otići na engleskom."

Šta znači izraz "sranje"?

Izraz "sranje" se u ruskom jeziku koristi za označavanje praznog razgovora, brbljanja i potpune gluposti. Ova frazeološka jedinica bila je naširoko korištena u 18. vijeku u značenju „govoriti izvan teme“. Pitanje i odgovor Zašto kažu “glad nije problem”?

Šta znači ovaj izraz?

Kad kažu "ti si ****** zmaj". Pa zmaj i zmaj, šta je to. Ili ova riječ ima neko drugo značenje?

Odgovori (2) Odgovori

1. ktopv | 25.10.2017, 09:11:14 vaše glave nisu prijateljske jedna prema drugoj

Značenje i tumačenje pojma jezik

Pojavio se u govoru starih ruskih spinera i majstora konopca i nastao je kombinacijom upadanja u nevolje. Reč prosak se izgubila u savremenom ruskom jeziku, pošto je sama stvarnost nestala - mlin za užad, mašina na kojoj su se u starim vremenima upredali užad koji su se protezali od kolovrata do saonica. Prilikom rada sa prosakom, spiner je bio u velikoj opasnosti ako mu brada, odjeća ili ruka uđu u mašinu: mogao je izgubiti ne samo bradu, već ponekad i zdravlje ili život.

Kako nazvati Rusa da uvrijedi?

Psovke su sastavni dio naših života i teško je odoljeti psovkama u određenim situacijama. Danas je uobičajeno da se stepen nezadovoljstva izražava opscenim jezikom. Kako je bilo u stara vremena? Da li su i ruske aristokrate klele?

Šta je "zashkvar" u omladinskom slengu? Hajde da objasnimo značenje reči!

U omladinskom slengu ima mnogo nerazumljivih izraza koji su veoma udaljeni od književnog jezika. Šta znači “ESHKERE/ESHKERE”?

Šta znači "naduvani broj otkucaja srca"?

Šta je "Roflish"

Šta znači “niska savitljivost” ili “niska savitljivost”?

A šta znači "IMHO" na forumima i u komentarima

Danas je na redu popularni žargonski izraz "Zashkvar" među mladima.

25 stvarnih značenja poznatih izraza

Faktrum objavljuje neverovatan izbor priča i činjenica o popularnim ruskim idiomima. 1. Otkud izraz "gol kao soko"?

Kada je osoba ekstremno siromašna, za njega mogu reći: „Gol je kao soko. Soko (sa naglaskom na drugom slogu) ovdje nije ptica, već drevno udarno oružje koje se koristilo u opsadi tvrđava. To je bilo glatko tesano drvo ili liveno gvožđe, bez izbočenih delova, zbog čega se nazivalo golim.

[email protected]: šta znači izraz „skinuti s jezika“?

Skinuli su to sa jezika, šta to znači?

Pravopisna ruka. Set karata U pet godina koliko je prošlo od izlaska prvog “Spelling…”, problem pisanja nekih rukopisnih bilješki konačno je riješen. Mnogi su pušteni na počinak. Čak je pokazalo da ćemo ovdje živjeti... Ali nije bilo - otkriveni su novi ulovi! I, zanimljivo, opet 120. I opet, ovo treba riješiti. I, nova nada je samo za vas... Igra predstavlja i set od 120 obostranih karata dimenzija 90x50 mm.

poleti

Ozhegov rečnik objašnjenja.

poleti

Primjer: C. kopija. S. mjeriti od nečega. C. plan lokacije.

2. - dobiti tako što ćete pitati Spec

Primjer: S. svjedočenje od nekoga.

3. - eliminisati, savladati, riješiti

Primjer: C. kontradikcija. C. bol.

4. - napraviti fotografiju ili filmsku sliku

5. - dobiti, uzeti, ukloniti, odvojiti ono što je na vrhu, na površini ili negdje utvrđeno

Primjer: C. slika sa zida. S. stolnjak. C. poklopac sa tiganja. S. naočale. S. ring. C. krema od mlijeka.

Primjer: S. soba.

7. - izbrisati, prisiliti napustiti mjesto, objaviti

Primjer: S. bolestan iz voza. Preservation. S. neprijateljski stražar (ubiti, vezati).

8. - vidi žetvu

Primjer: S. na 30 centnera po hektaru.

9. - lišiti nečega, osloboditi se nečega

Primjer: S. s posla. S. sa zadovoljstvom. S. iz registra.

10. - eliminisati, otkazati, odreći se nečega

Primjer: S. vaš prijedlog. C. zabrana. C. ukor.

11. - skidati (nositi odjeću) s tijela kada se svlači ili svlači

Primjer: S. kaput, šešir, cipele.

Efremova T.F. Objašnjavajući rečnik ruskog jezika.

poleti

2. sove trans. raspadanje

S.I.Ozhegov, N.Yu.Shvedova. Objašnjavajući rečnik ruskog jezika.

poleti

1. neko ili nešto. Dohvatite, uzmite, uklonite, odvojite ono što je na vrhu, na

površine ili negde utvrđeno S. slika sa zida. S. stolnjak. WITH.

poklopac sa tiganja. S. naočale. S. ring. C. krema od mlijeka.

2. šta. Ukloni iz

tijelo (nošenje odjeće), svlačenje ili svlačenje nekoga. S. kaput, šešir,

3. koga (šta). Izbrisati, prisilno napustiti mjesto, objaviti. S. pacijent sa

vozovi. Preservation. S. neprijateljski stražar (ubiti, vezati).

(Šta). Oduzeti nešto, osloboditi se nečega. S. sa posla. S. sa zadovoljstvom.

5. šta. Eliminisati, otkazati, odreći se nečega. S. its

ponuda. C. zabrana. C. ukor. C. krivični dosije protiv nekoga. (prema rezoluciji

6. šta. Eliminišite, savladajte, riješite. C. kontradikcija. C. bol.

Napraviti (napraviti kopiju, izmjeriti nekoga). C. kopija. S. mjeriti od nečega.

C. plan lokacije.

8. neko ili nešto. Napravite fotografiju, film ili televizijsku sliku.

S. film. S. na kartici.

9. šta. Primanje putem ankete (posebno). WITH.

svedočenje od nekoga

10. šta. Najam. S. soba. I šta. Isto kao

žetva (kolokvijalno). S. 30 centi po hektaru. ooo Žetva - prikupljanje

žetva. II Nesov. poletjeti, -ay, -ay. II imenica uklanjanje, -i, up. (do 1 in

određene kombinacije, 3, 4, 5, 6 i 9 značenja), uklanjanje, -i, up. (do 1, 2 i 7

značenje), uklanjanje, -a, m. (do 1 značenje; posebno) i pucanje, -i, f. (do 7,8 i 10 vrijednosti).

Uklanjanje tla. Snimanje. II adj. snimanje, -th, -oe (do 7 i 8 vrijednosti).

Rad na snimanju. S. aparat. Filmska ekipa.

房奴 “Apartman SLAVES” (FAN-NU)

給力 “PREKRASNO” (GEI-LI)

雷人 “ZAŠUPLJEN” (LEI-ZHEN)

Doslovno značenje je „čovek od grmljavine“, a žargonsko značenje je izraz šoka ili ekstremnog iznenađenja, kao što je „vau“, „zapanjen“ ili „užas“. Za razliku od "gej-li", nije bio toplo prihvaćen na nivou službenog jezika. Tako je u martu 2010. korištenje "lei-zhen" bilo direktno zabranjeno u bilo kakvoj komunikaciji o dva sastanka koja su se u to vrijeme održavala: Narodnom kongresu naroda i Narodnom političkom savjetodavnom vijeću. Direktiva nije nužno imala neko posebno značenje – mogla bi se smatrati u rangu sa zabranom nastavnicima da koriste kolokvijalne izraze poput „kul“ ili „kul“ u pisanom radu.

宅男 “OPSEDAN INTERNETOM” (ZHAI-NAN)

Tekst Eveline Chao. Preštampano uz dozvolu Foreign Policy.
2012. od Washington Post Company, LLC