Oproštaj od oružja čitajte sažetak poglavlje po poglavlje. Sažetak knjige Farewell to Arms. Istorija romana

Radnja se odvija 1915-1918. na italijansko-austrijskom frontu. Amerikanac Frederick Henry je poručnik u sanitarnim jedinicama talijanske vojske (talijanske - jer Sjedinjene Države još nisu ušle u rat, a Henry se dobrovoljno prijavio). Pred ofanzivu u gradu na Plavni, gdje su stacionirane sanitetske jedinice, nastaje zatišje, oficiri provode vrijeme kako mogu - pijući, igrajući bilijar, odlazeći u javnu kuću i tjerajući pukovskog sveštenika da pocrveni razgovorom o raznim intimnim stvari pred njim.

Mlada medicinska sestra, Catherine Barkley, čiji je verenik preminuo u Francuskoj, stiže u obližnju englesku bolnicu. Žao joj je što se nije ranije udala za njega, što mu nije podarila bar malo sreće. Kroz trupe su se proširile glasine da moraju očekivati skoru ofanzivu. Hitno moramo postaviti previjalište za ranjenike. Austrijske jedinice su bliske talijanskim - s druge strane. strani rijeke. Henry oslobađa napetost iščekivanja udvaranjem Catherine, iako ga je neugodno zbog nekih neobičnosti njenog ponašanja.

Prvo, nakon što je pokušao da je poljubi, dobije šamar, a zatim ga i sama djevojka poljubi, uzbuđeno pitajući da li će uvijek biti ljubazan prema njoj. Henry ne isključuje mogućnost da je ona pomalo luda, ali djevojka je jako lijepa, a bolje je upoznati je nego provoditi večeri u službenoj javnoj kući. Henri dolazi na sledeći sastanak potpuno pijan i takođe kasni - međutim, datum neće biti: Catherine nije sasvim zdrava. Odjednom se poručnik osjeća neobično usamljeno, duša mu je turobna i tužna.

Sljedećeg dana saznaje se da će noću doći do napada u gornjem toku rijeke i tamo moraju otići vozila hitne pomoći. Prolazeći pored bolnice, Henri izlazi na minut da vidi Katarinu, koja mu daje medaljon sa likom Svetog Antuna - za sreću. Stigavši na mjesto, smjesti se sa vozačima u zemunici; mladi talijanski momci jednoglasno kritiziraju rat - da njihovi rođaci nisu bili proganjani zbog dezerterstva, niko od njih ne bi bio ovdje. Nema ništa gore od rata. Izgubiti ga je još bolje. Šta će se desiti? Austrijanci će stići do Italije, umoriti se i vratiti kući - svi žele kući. Rat je potreban samo onima koji od njega profitiraju.

Napad počinje. Bomba pogađa zemunicu u kojoj se nalaze poručnik i vozači. Ranjeni Henry pokušava pomoći vozaču koji umire u blizini. Oni koji su preživjeli odvode ga u stanicu prve pomoći. Tu je, kao nigdje drugdje, vidljiva prljava strana rata - krv, jauci, unakažena tijela. Henri se sprema za slanje u centralnu bolnicu u Milanu. Prije odlaska, posjećuje ga svećenik, on saosjeća sa Henrijem ne toliko zato što je ranjen, koliko zato što mu je teško da voli. Čoveče, Bože... Pa ipak sveštenik veruje da će Henri jednog dana naučiti da voli - njegova duša još nije ubijena - i tada će biti srećan. Usput, medicinska sestra koju poznaje - Barkley, mislim? - takođe prebačen u milansku bolnicu.

U Milanu, Henri se podvrgava složenoj operaciji kolena. Neočekivano za sebe, on željno iščekuje Ketrin dolazak i čim ona uđe u sobu, doživljava neverovatno otkriće: voli je i ne može bez nje. Kada Henri uspe da hoda na štakama, on i Ketrin počinju da idu u park u šetnju ili na ručak u ugodnom restoranu u komšiluku, piju suvo belo vino, a zatim se vraćaju u bolnicu i tamo, sedeći na balkonu , Henry čeka da Catherine završi posao i dolaziće k njemu cijelu noć, a njena čudesna duga kosa će ga prekriti zlatnim vodopadom.

Oni sebe smatraju mužem i ženom, računajući njihov bračni život od dana kada se Ketrin pojavila u milanskoj bolnici. Henri želi da se stvarno venčaju, ali Ketrin se protivi: onda će ona morati da ode - čim počnu da rešavaju formalnosti, ona će biti praćena i biće razdvojeni. Ne brine je što njihova veza nije zvanično legalizovana, devojku više brine nejasna slutnja, čini joj se da bi se moglo dogoditi nešto strašno.

Situacija na frontu je teška. Obje strane su već iscrpljene, i, kako je jedan engleski major rekao Henriju, vojska koja posljednja shvati da je iscrpljena pobijedit će u ratu. Nakon nekoliko mjeseci liječenja, Henryju je naređeno da se vrati u svoju jedinicu. Opraštajući se od Ketrin, vidi da joj ona nešto ne govori, i jedva izvlači istinu iz nje: već je trudna tri meseca.

U jedinici je sve po starom, samo neki više nisu živi. Neko je dobio sifilis, neko je počeo da pije, a sveštenik je i dalje predmet šale. Austrijanci napreduju. Henriju se sada gade riječi poput "slava", "hrabrost", "podvig" ili "svetište" - one zvuče jednostavno nepristojno pored konkretnih imena sela, rijeka, brojeva puteva i imena mrtvih. S vremena na vrijeme, vozila hitne pomoći upadnu u saobraćajne gužve; Izbjeglice koje se povlače pod naletom Austrijanaca prikovane su za kolone automobila, u kolima nose žalosne kućne stvari, a psi trče ispod dna kola. Auto u kojem se Henri vozi stalno zaglavi u blatu i na kraju potpuno zaglavi. Henry i njegovi pristaše nastavljaju pješke i na njih se stalno puca. Na kraju ih zaustavlja italijanska terenska žandarmerija, pomiješajući ih sa prerušenim Nijemcima; Henry djeluje posebno sumnjičavo sa svojim američkim naglaskom. Upucaće ga, ali on trčeći skoči u rijeku i dugo pliva pod vodom. Nakon što udahne zrak, ponovo zaroni i izbjegne potjeru.

Henri shvata da mu je dosta ovog rata - reka je kao da je oprala njegov osećaj dužnosti. Završio je s ratom, kaže Henry sebi. Stvoren je ne da se bori, već da jede, pije i spava sa Katarinom. On se više ne namjerava rastati od nje. Sklopio je separatni mir - za njega lično rat je završen. Ipak, teško mu je da se otrese osećaja koji imaju dečaci koji su pobegli sa časa, ali ne mogu da prestanu da razmišljaju o tome šta se dešava u školi.

Kada je konačno stigao do Ketrin, Henri se činilo da se vratio kući - osećao se tako dobro pored ove žene. Prije nije bilo ovako: poznavao je mnogo ljudi, ali je uvijek ostajao usamljen. Noć sa Ketrin se ne razlikuje od dana - sa njom je uvek divno. Ali rat mi je ostavio zube na ivici, a razne tmurne misli mi padaju u glavu, poput činjenice da ovaj svijet sve lomi. A oni koji ne žele da se razbiju bivaju ubijeni. Ubijaju najljubaznije, najnježnije, a najhrabrije - neselektivno.

Henry zna da će ga upucati ako ga vide na ulici bez uniforme i prepoznaju. Barmen iz hotela u kojem žive upozorava: ujutro će doći da uhapse Henrija - prijavio ga je neko. Barmen im pronalazi čamac i pokazuje im pravac da plove do Švicarske.

Plan funkcionira i cijelu jesen žive u Montreuxu u drvenoj kući među borovima, na padini planine. Rat im se čini jako daleko, ali iz novina znaju da borbe još traju. Ketrin se bliži termin porođaja i nije sve u redu sa njom. Henry i Catherine provode gotovo cijelo vrijeme sami - nemaju potrebu za komunikacijom, čini se da ih je ovaj rat doveo na pusto ostrvo. Ali onda odlazak u svijet, ljudima, postaje neophodan: Ketrin se porađa. Ona ide na carski rez. Međutim, prekasno je - iscrpljeno dijete se rađa mrtvo, a Katarina umire. Ovako se, misli shrvani Henri, uvek sve završi ovako - smrću. Bace te u život i kažu ti pravila; i kada ih prvi put iznenadi, ubijaju. Niko se ne može sakriti ni od života ni od smrti.

Pokušavajući - očigledno ne bez razloga - da se ne seća svojih prekomorskih rođaka, Amerikanca G., koji je svojevremeno otišao u rat kao dobrovoljac i služio u činu poručnika u sanitetskom odredu italijanske vojske, što je, čini se, bilo zauvek zarobljen u tromom suprotstavljanju Austrijancima na sjeveru zemlje, nikako nije mizantrop i nije cinik, iako ponekad nije nesklon da se pretvara da je to. Samo što je, vidjevši mnogo toga u tri borbene godine, bio jednako izgubljen u službenoj retorici izvještaja i izvještaja, kao i u sentimentalnom klošarenju izlizanih formula, u koje je uobičajeno odijevati intimna osjećanja i aspiracije.

Pedantno se pridržava pravila da uvek bude iskren prema drugima i da nikada ne laže sebe („Poznavao sam mnoge žene, ali sam uvek bio usamljen kada sam bio sa njima, a ovo je najgora usamljenost“), koji zna mnogo o dobrom piću , kuhanje i pecanje, G ... je jednako iskren u komunikaciji s vojnim doktorom Rinaldijem, ljubaznim pukovskim svećenikom, običnim talijanskim vojnicima - vozačima konvoja hitne pomoći, pa čak i ... njegovom voljenom - engleskom medicinskom sestrom Catherine Barkley. Isti, međutim, kao i on sam, žrtva dviju samoobmana - zaslijepljenosti prividnom ljubavlju (izgubila je svog izabranika na frontu, a da nije stigla okusiti sreću tjelesnog spoja) i fatamorgane patriotizma.

Međutim, upravo će ljubav – i to sretna, zajednička, obostrana – postati Ahilova peta Hemingwayevog „viteza bez straha i prijekora“, koji za sada sebe smatra neranjivim u ljusci svog imaginarnog egocentrizma. Podarivši G. i njegovoj izabranici nekoliko meseci „bezzakonske“ ljubavne sreće usred Evrope zahvaćene plamenom Prvog svetskog rata, romanopisac će junaka ostaviti na miru. Katarina će umrijeti na porođaju, a umrijet će i dijete koje je začeto na prvoj liniji fronta - dijete nedozvoljenog braka crkve dvoje nevjerovatno hrabrih ljudi koji su se usudili stvoriti život u epicentru monstruozne hekatombe koja je trajala godinama.

U predgovoru romana “Zbogom oružju!”, čiji je sažetak predstavljen u današnjem članku, autor je rat nazvao drskim, ubilačkim, prljavim zločinom. Hemingway je znao za to iz prve ruke. Učestvovao je u Prvom svetskom ratu, nakon čega je napisao pomenutu knjigu.

Jedno od najboljih djela posvećenih ratu je roman “Zbogom oružju!” Sažetak daje ideju o radnji, likovima i karakteristikama Hemingwayeve knjige. Skraćena verzija je pogodna za zaposlene osobe. Preferiraju ga i oni koji čitanje smatraju gubljenjem vremena, ali žele barem površno razumjeti poznata književna djela.

Vrijedi li čitati sažetak? “Zbogom oružje!”, kao i druga djela najboljih autora 20. vijeka, treba čitati samo u cijelosti”, reći će mnogi. Sa ovom tvrdnjom se može raspravljati. Na kraju krajeva, često filmske adaptacije ili čak prepričavanja knjige navode na čitanje originala - u ovom slučaju, samog romana "Zbogom oružje!".

Upoznaj Katherine.
Čeka se napad.
Napad.
U Milanu.
Uhapsiti.
Kraj rata.
Switzerland.

Upoznaj Katherine

Glavni lik je poručnik Frederik Henri. Događaji se odvijaju tokom Prvog svetskog rata. Frederic služi u medicinskom korpusu italijanske vojske. U početku su borbe spore, a vojnici imaju vremena da odu u javne kuće, piju alkohol - općenito se zabavljaju. Glavni lik upoznaje čudnu djevojku po imenu Katherine. Ona je medicinska sestra. U Francuskoj je umro verenik jedne devojke.

Čekajući dolazak

Austrijanci su veoma blizu. Henri pokušava da se udvara Ketrin, ali je iznenađen devojčinim čudnim ponašanjem. Zbog pokušaja da se poljubi, dobija šamar. Ali odjednom se njeno ponašanje menja, i ona je spremna da mu juri u zagrljaj. Frederick ne isključuje da je djevojka pomalo poludjela. Ipak, prelepa je, vreme u njenom društvu mnogo je prijatnije nego u javnoj kući.

Napad

Vojnici kreću u ofanzivu. Usput, poručnik iskače iz auta da vidi Ketrin. Poklanja mu medaljon sa likom katoličkog sveca.

Rat je u romanu prikazan bez uljepšavanja. Važno je to reći prilikom analize rada. "Zbogom oružju!" - knjiga prožeta mržnjom prema ratu. Autor nije prikazao ni herojstvo ni nesebičnost. Italijanski vojnici pričaju o ratu u tihim trenucima. Šta može biti gore od nje? Čak je bolje i izgubiti rat. Osvajači će stići do Italije i potom se vratiti. Svaki vojnik želi kući.

Bomba pogađa zemunicu u kojoj se nalazi poručnik. Mnogo mrtvih. Krv, unakažena tijela, jauci umirućih - sve je to sasvim realistično oslikao Ernest Hemingway. "Zbogom oružju!" - djelo koje je stvorio čovjek koji je nekada, u mladosti, vjerovao da pisac svakako mora imati vojno iskustvo. Ali jednom na frontu, mrzeo je do kraja života sve one koji započinju rat i profitiraju od njega.

Henri je teško povređen i poslat je u milansku bolnicu. Od svećenika koji ga jednog dana posjeti, saznaje da je i Katarina tamo premještena.

U Milanu

Pre nego što je Henri ranjen i završio u milanskoj bolnici, nije znao da je sposoban da voli. Neočekivano za sebe, on iznenada čeka Catherine s velikim nestrpljenjem. Čim ona uđe u sobu, poručnik shvata da je voli. Između njih počinje romansa. Uskoro Frederick već može hodati na štakama. Provodi dosta vremena sa Ketrin. Gotovo svaki dan odlaze u park, a sve češće provode noći zajedno.

Oni sebe smatraju mužem i ženom. Ali Ketrin je protiv braka - u ovom slučaju moraće da ode. Djevojčica ima predosjećaj da će joj se dogoditi nešto strašno.

Prođe nekoliko mjeseci. Henry se mora vratiti u svoju jedinicu. Međutim, on osjeća da Ketrin nešto krije od njega. Konačno uspeva da izvuče istinu iz nje: devojčica je trudna tri meseca.

Uhapsiti

Henry ne uspijeva doći do uloge. Na putu ga zadržava italijanska žandarmerija. Poručnika pogrešno smatraju prerušenim Nemcem. Iz nekog razloga, žandarmima je njegov američki naglasak posebno sumnjiv. Frederick će biti upucan. Međutim, nekim čudom uspijeva pobjeći.

Kraj rata

Bežeći od žandarma, Henri skače u reku. Čini se da voda ispire s njega osjećaj vojne dužnosti. Rat još nije gotov, ali za Frederika ga više nema, što objašnjava značenje naslova romana - "Zbogom oružje!" Tema knjige može se nazvati pacifističkom. Čovek, prema Hemingveju, nije rođen za rat, već da bi voleo i bio voljen.

Henry se vraća Catherine. Rat nije prošao bez traga. Tu i tamo mi se u glavi uvuku tužne misli. Opasno je dugo ostati u Italiji. Osim toga, barmen kojeg poznaje javlja da je neko prijavio Henryja. Ujutro će doći da ga uhapse.

Switzerland

Barmen pronalazi čamac za Fredericka. Odlučuju pobjeći u Švicarsku. Plan radi. Glavni likovi ("Zbogom oružju!") provode nekoliko mjeseci u Montreuxu, u velikom drvena kuća. Okolo su borovi i planine. I izgleda da se rat nikada nije dogodio. Sreća prestaje onog dana kada se Ketrin porodi. Dijete umire tokom porođaja. Majka umire od gubitka krvi. Ovako tužno završava roman „Zbogom oružje!“, čiju smo radnju izneli. Junak knjige nije našao sreću ni van rata.

Nakon objavljivanja knjige “Zbogom oružju!” Ernestu Hemingveju je više puta rečeno da je to previše tragično. Ali pisac je vjerovao da je život potpuna tragedija. Na kraju krajeva, njegov ishod je unaprijed određen.

Iz istorije stvaranja

Hemingvej je počeo da radi na knjizi u martu 1928. Godinu dana kasnije, rukopis je poslan uredniku. Krajem septembra 1929. djelo je objavljeno i postalo je još jedna senzacija u svijetu književnosti. Roman je od samog početka doživljavan kao oštra antiratna knjiga koja prikazuje neuspjeh civilizacije koja nije u stanju spriječiti oružane sukobe.

Kritika

O Hemingwayevom romanu napisano je mnogo članaka. Da biste napravili potpuni pregled svih njih, moraćete da napišete posebnu knjigu. Kritičari su posebnu pažnju posvetili stilu pisca. Jedan od njih je to zabilježio u romanu “Zbogom oružju!” samo su ratne scene prenesene tipičnim Hemingwayjevim jezikom. U ostalom je primjećen “nezgrapan stil”. Drugi kritičar je tvrdio da se ovo djelo može svrstati u red najboljih knjiga napisanih od kada postoji engleski jezik.

Analiza

Hemingwayev stil je zaista jedinstven. Niko ne piše kako on piše. Događaje opisuje kratkim, isječenim frazama. On takođe prenosi osećanja i misli svojih likova. Hemingvejev rat je užasan u svojoj jednostavnosti. Pisac ne koristi nikakve živopisne opise da bi prenio tragediju i užas. Sve je vrlo sažeto, jednostavno. Ali upravo zahvaljujući suzdržanom, hladnom stilu čitalac je prožet iskustvima ljudi koji se nađu u središtu neprijateljstava.

Hemingway je dugo bio u rangu s klasicima zbog svoje vještine kreiranja situacija, njihovih opisa i otkrivanja ličnosti likova. Važno je napomenuti da su dijalozi napisani nekako haotično, čini se da pričaju ludi ljudi: fragmentarne izjave, puno ponavljanja i tako dalje. Ali ako razmislite o tome, ljudi u svakodnevnom životu vode besmislene dijaloge. Hemingway prikazuje život kakav jeste.

Što se tiče efekta ludila u razgovorima junaka romana, valja prisjetiti se da oni žive za vrijeme rata. Rat koji se u to vrijeme pokazao najstrašnijim u istoriji čovječanstva. Svest nekoga ko je prošao front često je poremećena. Možda nije slučajno što je Hemingvej pisao čudne dijaloge.

Scenery

Kiša prati junake na mnogim stranicama romana. Ovo je daleko od inovativne umjetničke metode. Mnogi pisci su obratili pažnju na to koliko se uspješno i suptilno može povući paralela između stanja ljudske duše i stanja prirode. Čovjek je u bolovima, a priroda plače.

Heroji

Kritičari su više puta primijetili da je u romanu "Zbogom oružju!" prikazuje svojevrsnu pozadinu glavnog lika djela “Fiesta”. Jack Warne je predstavnik takozvane izgubljene generacije. Poručnika Henrija ne može se tako nedvosmisleno opisati. Njegova slika u romanu je data u dinamici.

Čitalac ga vidi u procesu gomilanja utisaka i negovanja osećanja. U knjizi se menjaju njegove životne pozicije. Na početku romana, on je ciničan čovjek, uvjeren da nije sposoban za duboku ljubav. I samim tim manje ranjivi. U poglavljima koja govore o švajcarskom periodu, on se već pojavljuje u gotovo romantičnoj slici.

Nakon Prvog svjetskog rata nastalo je mnogo antiratnih romana širom svijeta. Ali, za razliku od opće mase sličnih djela, kod Hemingwaya je priča o protagonisti neraskidivo povezana s pričom heroine. Postoji i dinamika u Katherininom liku, iako se ne poklapa sa dinamikom glavnog lika.

Ljubavna priča Frederika i Katarine čini prvu liniju radnje romana. Rat je drugi. Ali događaji na frontu u radu, naravno, ne služe kao puka pozadina. Rat je zadao porazan udarac iluzijama o opštem blagostanju. To je dovelo do društvenog fenomena koji se obično naziva "izgubljena generacija".

Adaptacija ekrana

"Zbogom oružju!" je film iz 1934. koji je osvojio četiri Oskara. Režirao Frank Borzage. Hemingwayev rad snimljen je još tri puta. Drugi put - 1957. godine. Film je režirao Charles Vidor. Drugi filmovi bazirani na knjizi Ernesta Hemingwaya objavljeni su 1966. i 1970. godine. Autorski naslov je zadržan u svim filmovima.

E. Hemingway
Zbogom oružju
Radnja romana odvija se u periodu 1915-1918. na italijansko-austrijskom frontu.
Amerikanac Frederick Henry je poručnik u sanitarnim jedinicama talijanske vojske (talijanski jer Sjedinjene Države još nisu ušle u rat, a Henry se dobrovoljno prijavio). Prije ofanzive u gradu na Plavni, gdje su bile stacionirane sanitetske jedinice, vladalo je zatišje. Oficiri provode vrijeme kako mogu - piju, igraju bilijar, idu u javnu kuću i tjeraju pukovskog svećenika da pocrveni pričajući pred njim razne intimne stvari.
U susjednim vratima

Mlada medicinska sestra, Catherine Barkley, čiji je verenik preminuo u Francuskoj, stiže u englesku bolnicu. Žao joj je što se nije ranije udala za njega, što mu nije podarila bar malo sreće.
Kroz trupe su se proširile glasine da moraju očekivati skoru ofanzivu. Hitno moramo postaviti previjalište za ranjenike. Austrijske jedinice su blizu Italijana - s druge strane rijeke. Henry oslobađa napetost iščekivanja udvaranjem Catherine, iako ga je neugodno zbog nekih neobičnosti njenog ponašanja. Prvo, nakon što je pokušao da je poljubi, dobije šamar, a zatim ga i sama djevojka poljubi, uzbuđeno pitajući da li će uvijek biti ljubazan prema njoj. Henry ne isključuje mogućnost da je ona pomalo luda, ali djevojka je jako lijepa, a bolje je upoznati je nego provoditi večeri u službenoj javnoj kući. Henri dolazi na sledeći sastanak potpuno pijan i takođe kasni - međutim, datum neće biti: Catherine nije sasvim zdrava. Odjednom se poručnik osjeća neobično usamljeno, duša mu je turobna i tužna.
Sljedećeg dana saznaje se da će noću doći do napada u gornjem toku rijeke i tamo moraju otići vozila hitne pomoći. Prolazeći pored bolnice, Henri na trenutak iskoči da vidi Katarinu, koja mu daje medaljon sa likom svetog Antuna - za sreću. Stigavši na mjesto, smjesti se sa vozačima u zemunici; mladi talijanski dječaci jednoglasno kritiziraju rat - da njihovi rođaci nisu bili proganjani zbog dezerterstva, niko od njih ne bi bio ovdje. Nema ništa gore od rata. Izgubiti ga je još bolje. Šta će se desiti? Austrijanci će stići do Italije, umoriti se i vratiti kući - svi žele kući. Rat je potreban samo onima koji od njega profitiraju.
Napad počinje. Bomba pogađa zemunicu u kojoj se nalaze poručnik i vozači. Ranjen u noge, Henry pokušava pomoći vozaču koji umire u blizini. Oni koji su preživjeli odvode ga u stanicu prve pomoći. Tu je, kao nigdje drugdje, vidljiva prljava strana rata - krv, jauci, unakažena tijela. Henri se sprema za slanje u centralnu bolnicu u Milanu. Prije odlaska, posjećuje ga svećenik, on saosjeća sa Henrijem ne toliko zato što je ranjen, koliko zato što mu je teško da voli. Čoveče, Bože... Pa ipak sveštenik veruje da će Henri jednog dana naučiti da voli - njegova duša još nije ubijena - i tada će biti srećan. Usput, medicinska sestra koju poznaje - Barkley, mislim? - takođe prebačen u milansku bolnicu.
U Milanu, Henri se podvrgava složenoj operaciji kolena. Neočekivano za sebe, on željno iščekuje Ketrin dolazak i čim ona uđe u sobu, doživljava neverovatno otkriće: voli je i ne može bez nje. Kada je Henry naučio hodati na štakama, on i Catherine su počeli ići u park u šetnju ili ručati u ugodnom restoranu pored, piti suvo bijelo vino, a zatim se vraćati u bolnicu i tamo, sjedeći na balkonu, Henry čeka da Catherine završi posao i dolaziće k njemu cijelu noć, a njena čudesna duga kosa će ga prekriti zlatnim vodopadom.
Oni sebe smatraju mužem i ženom, računajući njihov bračni život od dana kada se Ketrin pojavila u milanskoj bolnici. Henri želi da se stvarno venčaju, ali Ketrin se protivi: onda će ona morati da ode: čim počnu da rešavaju formalnosti, ona će biti praćena i biće razdvojeni. Ne brine je što njihova veza nije zvanično legalizovana, devojku više brine nejasna slutnja, čini joj se da bi se moglo dogoditi nešto strašno.
Situacija na frontu je teška. Obje strane su već iscrpljene, i, kako je jedan engleski major rekao Henriju, vojska koja posljednja shvati da je iscrpljena pobijedit će u ratu. Nakon nekoliko mjeseci liječenja, Henryju je naređeno da se vrati u svoju jedinicu. Opraštajući se od Ketrin, vidi da joj ona nešto ne govori, i jedva izvlači istinu iz nje: već je trudna tri meseca.
U jedinici je sve po starom, samo neki više nisu živi. Neko je dobio sifilis, neko je počeo da pije, a sveštenik je i dalje predmet šale. Austrijanci napreduju. Henriju je sada muka od riječi poput "slava", "hrabrost", "podvig" ili "svetište" - one zvuče jednostavno nepristojno pored konkretnih imena sela, rijeka, brojeva puteva i imena mrtvih. S vremena na vrijeme, vozila hitne pomoći upadnu u saobraćajne gužve; Izbjeglice koje se povlače pod naletom Austrijanaca prikovane su za kolone automobila, u kolima nose žalosne kućne stvari, a psi trče ispod dna kola. Auto u kojem se Henri vozi stalno zaglavi u blatu i na kraju potpuno zaglavi. Henry i njegovi pristaše nastavljaju pješke i na njih se stalno puca. Na kraju ih zaustavlja italijanska terenska žandarmerija, koja ih je zamijenila za prerušene Nijemce; Henry sa svojim američkim naglaskom im se čini posebno sumnjivim. Upucaće ga, ali poručnik uspeva da pobegne - trčeći skače u reku i dugo pliva pod vodom. Udahnuvši, ponovo zaroni. Henri uspeva da pobegne od potere.
Henri shvata da mu je dosta ovog rata - reka je kao da je oprala njegov osećaj dužnosti. Završio je s ratom, kaže Henri, nije stvoren da se bori, već da jede, pije i spava s Catherine. On se više ne namjerava rastati od nje. Sklopio je separatni mir - za njega lično rat je završen. Ipak, teško mu je da se otrese osećaja koji imaju dečaci koji su pobegli sa časa, ali ne mogu da prestanu da razmišljaju o tome šta se dešava u školi. Kada je konačno stigao do Ketrin, Henri se oseća kao da se vratio kući - tako se dobro oseća pored ove žene. Prije nije bilo ovako: poznavao je mnogo ljudi, ali je uvijek ostajao usamljen. Noć sa Ketrin se ne razlikuje od dana - sa njom je uvek divno. Ali rat mi je ostavio zube na ivici, a razne sumorne misli mi se pojavljuju u glavi, poput činjenice da svijet lomi sve. Neki postaju jači kada se slome, ali oni koji ne žele da se slome bivaju ubijeni. Ubijaju najljubaznije, najnježnije, a najhrabrije - neselektivno. A ako nisi ni jedno ni drugo, ni treće, onda će i tebe ubiti - samo bez velike žurbe.
Henry zna da će ga upucati ako ga vide na ulici bez uniforme i prepoznaju. Barmen iz hotela u kojem žive upozorava: ujutro će doći da uhapse Henrija - neko ga je prijavio. Barmen im pronalazi čamac i pokazuje im pravac da plove do Švicarske.
Plan funkcionira i cijelu jesen žive u Montreuxu u drvenoj kući među borovima, na padini planine. Rat im se čini jako daleko, ali iz novina znaju da borbe još traju.
Ketrin se bliži termin porođaja, a sa njom ne ide sve kako treba – karlica joj je preuska. Henry i Catherine provode gotovo cijelo vrijeme sami - nemaju potrebu za komunikacijom, čini se da ih je ovaj rat doveo na pusto ostrvo. Ali onda odlazak u svijet, ljudima, postaje neophodan: Ketrin se porađa. Porod je veoma slab, a ona dobija carski rez, ali je kasno - iscrpljeno dete se rodi mrtvo, sama Ketrin umire.Tako se, misli shrvani Henri, uvek sve završi ovako - smrću. Bace te u život i kažu ti pravila, a prvi put kad te iznenade, ubiju te. Niko se ne može sakriti ni od života ni od smrti.

Radnja romana odvija se u periodu 1915-1918. na italijansko-austrijskom frontu. Amerikanac Frederick Henry je poručnik u sanitarnim jedinicama italijanske vojske. Prije ofanzive u gradu na Plavni, gdje je...
Emily Bronte Wuthering Heights Osjećajući hitnu potrebu da se odmori od užurbanosti londonskog društva i mondenih ljetovališta, gospodin Lockwood je odlučio da se na neko vrijeme nastani u divljini sela...
Osjećajući hitnu potrebu da se odmori od vreve londonskog društva i mondenih odmarališta, gospodin Lokvud je odlučio da se na neko vreme nastani u divljini sela. Mesto njegovog dobrovoljnog povlačenja...
Walter Scott Puritanci Dana 5. maja 1679. godine, u mirnom zaleđu Upper Ward Clydesdale, mjesta u Škotskoj, sve više novih učesnika pristiže na godišnju smotru. Elegantne dame...
Dana 5. maja 1679. godine, u mirnom zaleđu Upper Ward Clydesdale, mjestu u Škotskoj, sve više učesnika dolazi na godišnju smotru. Elegantne dame i gospodo, šarenilo...
Jack London Hearts of Three Francis Morgan, bogati nasljednik vlasnika velikih preduzeća Richarda Henryja Morgana, u lijenoj dokonosti razmišlja šta da radi. U ovom trenutku, bivši...
Francis Morgan, bogati nasljednik vlasnika velikih preduzeća Richarda Henryja Morgana, u lijenoj je besposlici pitajući se šta da radi. U ovom trenutku bivši rival pokojnog R.G.
A. C. Doyle Baskervilski pas Čuveni detektiv Sherlock Holmes i njegov prijatelj asistent dr. Watson pregledavaju štap koji je u stanu u Baker Streetu zaboravio posjetilac koji je došao u...
Čuveni detektiv Šerlok Holms i njegov prijatelj, pomoćnik dr Votson, pregledaju štap koji je u stanu u ulici Bejker ostavio posetilac koji je došao u njihovom odsustvu. Ubrzo se pojavljuje vlasnik...
Američki pisac O. Henry ušao je u istoriju književnosti kao divan majstor humora i ironije. Velika većina priča O. Henryja je, u suštini, posvećena najobičnijim pojavama...
Collin Fenwick je ostao siroče u dobi od jedanaest godina - prvo mu je umrla majka, a nekoliko dana kasnije njegov otac je poginuo u saobraćajnoj nesreći; neoženjeni su ga primili...
R. L. Stevenson Čudan slučaj dr Džekila i gospodina Hajda Radnja se dešava u Londonu krajem 19. veka. Gospodin Uterson, notar, bio je uzdržan čovek...

Zbogom oružju

Radnja romana odvija se u periodu 1915-1918. na italijansko-austrijskom frontu.

Amerikanac Frederick Henry je poručnik u sanitarnim jedinicama talijanske vojske (talijanske - jer Sjedinjene Države još nisu ušle u rat, a Henry se dobrovoljno prijavio). Prije ofanzive u gradu na Plavni, gdje su bile stacionirane sanitetske jedinice, vladalo je zatišje. Oficiri provode vrijeme kako mogu - piju, igraju bilijar, idu u javnu kuću i tjeraju pukovskog svećenika da pocrveni pričajući pred njim razne intimne stvari.

Kroz trupe su se proširile glasine da moraju očekivati skoru ofanzivu. Hitno moramo postaviti previjalište za ranjenike. Austrijske jedinice su blizu Italijana - s druge strane rijeke. Henry oslobađa napetost iščekivanja udvaranjem Catherine, iako je zbunjen nekim neobičnostima njenog ponašanja. Prvo, nakon što je pokušao da je poljubi, dobije šamar, a zatim ga i sama djevojka poljubi, uzbuđeno pitajući da li će uvijek biti ljubazan prema njoj. Henry ne isključuje mogućnost da je ona pomalo luda, ali djevojka je jako lijepa, a bolje je upoznati je nego provoditi večeri u službenoj javnoj kući. Henri dolazi na sledeći sastanak potpuno pijan i takođe kasni - međutim, datum neće biti: Catherine nije sasvim zdrava. Odjednom se poručnik osjeća neobično usamljeno, duša mu je turobna i tužna.

Napad počinje. Bomba pogađa zemunicu u kojoj se nalaze poručnik i vozači. Ranjen u noge, Henry pokušava pomoći vozaču koji umire u blizini. Oni koji su preživjeli odvode ga u stanicu prve pomoći. Tu je, kao nigdje drugdje, vidljiva prljava strana rata - krv, jauci, unakažena tijela. Henri se sprema za slanje u centralnu bolnicu u Milanu. Prije odlaska, posjećuje ga svećenik, on saosjeća sa Henrijem ne toliko zato što je ranjen, koliko zato što mu je teško da voli. Čoveče, Bože... Pa ipak sveštenik veruje da će Henri jednog dana naučiti da voli - njegova duša još nije ubijena - i tada će biti srećan. Usput, medicinska sestra koju poznaje - Barkley, mislim? - takođe prebačen u milansku bolnicu.

U Milanu, Henri se podvrgava složenoj operaciji kolena. Neočekivano za sebe, on željno iščekuje Ketrin dolazak i čim ona uđe u sobu, doživljava neverovatno otkriće: voli je i ne može bez nje. Kada je Henry naučio hodati na štakama, on i Catherine su počeli ići u park u šetnju ili ručati u ugodnom restoranu pored, piti suvo bijelo vino, a zatim se vraćati u bolnicu i tamo, sjedeći na balkonu, Henry čeka da Catherine završi posao i dolaziće k njemu cijelu noć, a njena čudesna duga kosa će ga prekriti zlatnim vodopadom.

Oni sebe smatraju mužem i ženom, računajući njihov bračni život od dana kada se Ketrin pojavila u milanskoj bolnici. Henri želi da se stvarno venčaju, ali Ketrin se protivi: onda će ona morati da ode: čim počnu da rešavaju formalnosti, ona će biti praćena i biće razdvojeni. Ne brine je što njihova veza nije zvanično legalizovana, devojku više brine nejasna slutnja, čini joj se da bi se moglo dogoditi nešto strašno.

U jedinici je sve po starom, samo neki više nisu živi. Neko je dobio sifilis, neko je počeo da pije, a sveštenik je i dalje predmet šale. Austrijanci napreduju. Henriju je sada muka od riječi poput "slava", "hrabrost", "podvig" ili "svetište" - one zvuče jednostavno nepristojno pored konkretnih imena sela, rijeka, brojeva puteva i imena mrtvih. S vremena na vrijeme, vozila hitne pomoći upadnu u saobraćajne gužve; Izbjeglice koje se povlače pod naletom Austrijanaca prikovane su za kolone automobila, u kolima nose žalosne kućne stvari, a psi trče ispod dna kola. Auto u kojem se Henri vozi stalno zaglavi u blatu i na kraju potpuno zaglavi. Henry i njegovi pristaše nastavljaju pješke i na njih se stalno puca. Na kraju ih zaustavlja italijanska terenska žandarmerija, koja ih je zamijenila za prerušene Nijemce; Henry sa svojim američkim naglaskom im se čini posebno sumnjivim. Upucaće ga, ali poručnik uspeva da pobegne - trčeći skače u reku i dugo pliva pod vodom. Udahnuvši, ponovo zaroni. Henri uspeva da pobegne od potere.

Henri shvata da mu je dosta ovog rata - reka je kao da je oprala njegov osećaj dužnosti. Završio je s ratom, kaže Henri, nije stvoren da se bori, već da jede, pije i spava s Catherine. On se više ne namjerava rastati od nje. Sklopio je separatni mir - za njega lično rat je završen. Ipak, teško mu je da se otrese osećaja koji imaju dečaci koji su pobegli sa časa, ali ne mogu da prestanu da razmišljaju o tome šta se dešava u školi. Kada je konačno stigao do Ketrin, Henri se oseća kao da se vratio kući - tako se dobro oseća pored ove žene. Prije nije bilo ovako: poznavao je mnogo ljudi, ali je uvijek ostajao usamljen. Noć sa Ketrin se ne razlikuje od dana - sa njom je uvek divno. Ali rat mi je ostavio zube na ivici, a razne sumorne misli mi se pojavljuju u glavi, poput činjenice da svijet lomi sve. Neki postaju jači kada se slome, ali oni koji ne žele da se slome bivaju ubijeni. Ubijaju najljubaznije, najnježnije, a najhrabrije - neselektivno. A ako nisi ni jedno ni drugo, ni treće, onda će i tebe ubiti - samo bez velike žurbe.

Henry zna da će ga upucati ako ga vide na ulici bez uniforme i prepoznaju. Barmen iz hotela u kojem žive upozorava: ujutro će doći da uhapse Henrija - neko ga je prijavio. Barmen im pronalazi čamac i pokazuje im pravac da plove do Švicarske.

Plan funkcionira i cijelu jesen žive u Montreuxu u drvenoj kući među borovima, na padini planine. Rat im se čini jako daleko, ali iz novina znaju da borbe još traju.

Ketrin se bliži termin porođaja, a sa njom ne ide sve kako treba – karlica joj je preuska. Henry i Catherine provode gotovo cijelo vrijeme sami - nemaju potrebu za komunikacijom, čini se da ih je ovaj rat doveo na pusto ostrvo. Ali onda odlazak u svijet, ljudima, postaje neophodan: Ketrin se porađa. Porod je veoma slab, a ona dobija carski rez, ali je kasno - iscrpljeno dete se rodi mrtvo, sama Ketrin umire.Tako se, misli shrvani Henri, uvek sve završi ovako - smrću. Bace te u život i kažu ti pravila, a prvi put kad te iznenade, ubiju te. Niko se ne može sakriti ni od života ni od smrti.

ZBOGOM ORUŽJU! Roman (1929) Radnja se odvija u!915-1918. na italijansko-austrijskom frontu.

Amerikanac Frederick Henry je poručnik u sanitarnim jedinicama talijanske vojske (talijanske - jer Sjedinjene Države još nisu ušle u rat, a Henry se dobrovoljno prijavio). Pred ofanzivu u gradu na Plavni, gdje su stacionirane sanitetske jedinice, nastaje zatišje, oficiri provode vrijeme kako mogu - pijući, igrajući bilijar, odlazeći u javnu kuću i tjerajući pukovskog sveštenika da pocrveni razgovorom o raznim intimnim stvari pred njim.

Kroz trupe su se proširile glasine da moraju očekivati skoru ofanzivu. Hitno moramo postaviti previjalište za ranjenike. Austrijske jedinice su bliske talijanskim - s druge strane. strani rijeke. Henry oslobađa napetost iščekivanja udvaranjem Catherine, iako ga je neugodno zbog nekih neobičnosti njenog ponašanja. Prvo, nakon što je pokušao da je poljubi, dobije šamar, a zatim ga i sama djevojka poljubi, uzbuđeno pitajući da li će uvijek biti ljubazan prema njoj. Henry ne isključuje mogućnost da je ona pomalo luda, ali djevojka je jako lijepa, a bolje je upoznati je nego provoditi večeri u službenoj javnoj kući. Henri dolazi na sledeći sastanak potpuno pijan i takođe kasni - međutim, datum neće biti: Catherine nije sasvim zdrava. Odjednom se poručnik osjeća neobično usamljeno, duša mu je turobna i tužna.

Stigavši na mjesto, smjesti se sa vozačima u zemunici; mladi talijanski momci jednoglasno kritiziraju rat - da njihovi rođaci nisu bili proganjani zbog dezerterstva, niko od njih ne bi bio ovdje. Nema ništa gore od rata. Izgubiti ga je još bolje.

Šta će se desiti? Austrijanci će stići do Italije, umoriti se i vratiti kući - svi žele kući. Rat je potreban samo onima koji od njega profitiraju.

Čoveče, Bože... Pa ipak sveštenik veruje da će Henri jednog dana naučiti da voli - njegova duša još nije ubijena - i tada će biti srećan. Usput, medicinska sestra koju poznaje - Barkley, mislim? - takođe prebačen u milansku bolnicu.

Situacija na frontu je teška.

Obje strane su već iscrpljene, i, kako je jedan engleski major rekao Henriju, vojska koja posljednja shvati da je iscrpljena pobijedit će u ratu. Nakon nekoliko mjeseci liječenja, Henryju je naređeno da se vrati u svoju jedinicu. Opraštajući se od Ketrin, vidi da joj ona nešto ne govori, i jedva izvlači istinu iz nje: već je trudna tri meseca.

U jedinici je sve po starom, samo neki više nisu živi. Neko je dobio sifilis, neko je počeo da pije, a sveštenik je i dalje predmet šale. Austrijanci napreduju.

Henriju se sada gade riječi poput "slava", "hrabrost", "podvig" ili "svetište" - one zvuče jednostavno nepristojno pored konkretnih imena sela, rijeka, brojeva puteva i imena mrtvih. S vremena na vrijeme, vozila hitne pomoći upadnu u saobraćajne gužve; Izbjeglice koje se povlače pod naletom Austrijanaca prikovane su za kolone automobila, u kolima nose žalosne kućne stvari, a psi trče ispod dna kola. Auto u kojem se Henri vozi stalno zaglavi u blatu i na kraju potpuno zaglavi. Henry i njegovi pristaše nastavljaju pješke i na njih se stalno puca. Na kraju ih zaustavlja italijanska terenska žandarmerija, pomiješajući ih sa prerušenim Nijemcima; Henry djeluje posebno sumnjičavo sa svojim američkim naglaskom. Upucaće ga, ali on trčeći skoči u rijeku i dugo pliva pod vodom. Nakon što udahne zrak, ponovo zaroni i izbjegne potjeru.

Plan funkcionira i cijelu jesen žive u Montreuxu u drvenoj kući među borovima, na padini planine. Rat im se čini jako daleko, ali iz novina znaju da borbe još traju.

Ketrin se bliži termin porođaja i nije sve u redu sa njom. Henry i Catherine provode gotovo cijelo vrijeme sami - nemaju potrebu za komunikacijom, čini se da ih je ovaj rat doveo na pusto ostrvo. Ali onda odlazak u svijet, ljudima, postaje neophodan: Ketrin se porađa. Ona ide na carski rez. Međutim, prekasno je - iscrpljeno dijete se rađa mrtvo, a Katarina umire. Ovako se, misli shrvani Henry, sve „uvijek završava ovim – smrću“. Bace te u život i kažu ti pravila; i kada ih prvi put iznenadi, ubijaju. Niko se ne može sakriti ni od života ni od smrti.

Frederick Henry je glavni lik romana, poručniče. Hemingway istražuje genezu slomljene generacije, prateći proces formiranja njenih životnih vrijednosti. Lajtmotiv ove formacije, koja se odvija u koordinatama gorde izolacije u sebi i namjernog odvajanja od svake svakodnevne taštine (ovaj odvojenost je majstorski uređen Hemingwayevim jedinstvenim stilom naglašeno nepristrasnog narativa, stranog vidljivoj emocionalnosti), je kategorično odbacivanje Hemingvejevog heroja laži i licemerja u bilo čemu. . Pokušavajući - očigledno ne bez razloga - da se ne seća svojih prekomorskih rođaka, Amerikanca G., koji je svojevremeno otišao u rat kao dobrovoljac i služio u činu poručnika u sanitetskom odredu italijanske vojske, što je, čini se, zauvek zarobljen u tromom suprotstavljanju Austrijancima na sjeveru zemlje, nikako nije mizantrop ili cinik, iako ponekad nije nesklon da se pretvara da je to. Samo što je, vidjevši mnogo toga u tri borbene godine, bio jednako izgubljen u službenoj retorici izvještaja i izvještaja, kao i u sentimentalnom klošarenju izlizanih formula, u koje je uobičajeno odijevati intimna osjećanja i aspiracije. Pedantno se pridržava pravila da uvek bude iskren prema drugima i da nikada ne laže sebe („Poznavao sam mnoge žene, ali sam uvek bio usamljen kada sam bio sa njima, a ovo je najgora usamljenost“), koji zna mnogo o dobrom piću , kuhanje i pecanje, G ... je jednako iskren u komunikaciji s vojnim doktorom Rinaldijem, ljubaznim pukovskim svećenikom, običnim talijanskim vojnicima - vozačima konvoja hitne pomoći, pa čak i ... njegovom voljenom - engleskom medicinskom sestrom Catherine Barkley.

Isti, međutim, kao i on sam, žrtva dviju samoobmana - zaslijepljenosti prividnom ljubavlju (izgubila je svog izabranika na frontu, a da nije stigla okusiti sreću tjelesnog spoja) i fatamorgane patriotizma. Međutim, upravo će ljubav – i to sretna, zajednička, obostrana – postati Ahilova peta Hemingwayevog „viteza bez straha i prijekora“, koji za sada sebe smatra neranjivim u ljusci svog imaginarnog egocentrizma. Podarivši G. i njegovoj izabranici nekoliko meseci „bezzakonske“ ljubavne sreće usred Evrope zahvaćene plamenom Prvog svetskog rata, romanopisac će junaka ostaviti na miru. Katarina će umrijeti na porođaju, a umrijet će i dijete koje je začeto na prvoj liniji fronta - dijete nedozvoljenog braka crkve dvoje nevjerovatno hrabrih ljudi koji su se usudili stvoriti život u epicentru monstruozne hekatombe koja je trajala godinama.