Nevjerovatni citati Rudyarda Kiplinga za vašu inspiraciju! Rudyard Kipling - citati i aforizmi, fraze i izreke Citati Rudyarda Kiplinga

Prevod V. Toporova

Norman je, umirući, opominjao svog sina: „Uzmi kao svoje nasledstvo
Feud koji mi je Vilijam jednom dao - zemlje sa ljudima -
Za hrabrost kod Hastingsa, koji je horde Saksonaca bacio u prah.
Zemlja i ljudi nisu loši, ali držite ih čvrsto u rukama.

Ovdje nije lako vladati. Saks uopće nije poput pristojnog Normana.
Počne da priča o pravima, i vidite, ili se šali ili je pijan.
Odupirat će se kao bik pod jarmom i vikati o nepravednoj podjeli.
Dajte mu vremena da se odmakne, jer od ovoga nećete imati mnogo.

Gaskonski strelci, pikardijski kopljanici su često bičevani,
Ali nemojte se ni usuditi Saksoncima: ovi bikovi će se razbjesniti i pobuniti.
Njihove navike su takve da čak i princ, čak i siromah
Sebe smatra kraljem. Nemojte im reći da to nije istina.

Poznajte njihov jezik toliko dobro da možete razumjeti svaki nagoveštaj.
Prevodilac neće razumjeti šta pitaju - često sami nemaju pojma,
Šta traže, a ti se praviš da si shvatio njihov zahtjev.
Znajte: čak ni lov nije razlog za odustajanje a da ih ne slušate.

Oni će piti danju i u mraku pucati u tvoje jelene,
Ali ne hvatajte ih, ne dirajte ih - ni u mračnoj šumi, ni u kafani.
Ne mučite ih, ne vješajte ih o grane i ne odsiječite im ruke:
Ruke su im taman da vam niko ne odseče ivicu.

Dođite sa ženom i djecom na njihove svadbe, sahrane i gozbe.
Njihov biskup je kul - budite hladni s njim, a oci parohije su ljubazni.
Recite im o “nama” i “našima” kada neprijatelji prijete
Ne gazite polja, ne vičite na ljude i pazite da ih ne lažete!”

Za ljude koji žive po svojoj savjesti, koji cijene dobrotu i participaciju, koji znaju kako da saosećaju i da se kreću prema gore, uprkos svakodnevnim nedaćama, sajt je napravio izbor neverovatno snažnog Rudyarda Kiplinga, književnog genija koji je svojevremeno dobio Nobelovu nagradu. Nagrada.

Nevjerovatni citati Rudyarda Kiplinga

Obrazovanje je najviša roba, ali samo kad je prvorazredna, inače ne vredi ni za šta.

Šta je opojnije od vina? Žene, konji, moć i rat.

Riječi su najmoćnija droga koju je čovječanstvo izmislilo.

Svaki pas laje u svom dvorištu!

Ljubav ne poznaje kaste.

Najplemenitiji od poznat ljudima vrste straha - strah za sudbinu drugog.

Svako ima svoj strah.

Tuga ne ometa kaznu.

Bolje da te rastrgnu životinje nego da te ubiju ljudi.

Novac je nešto što mijenja ruke i nikada ne postaje toplije.

Jednom kada skinete kožu, ne možete se vratiti u nju.

Muškarac pamti tri žene: prvu, posljednju i jednu.

Ženske pretpostavke su mnogo tačnije od muških nesumnjivih činjenica.

Ne radi se o tome da li je lepa. I ne radi se čak ni o tome da li je interesantno komunicirati s njom. Ona samo ima IT. Nekim ženama je dovoljno da jednom prošetaju ulicom da zauvek ostanu u pamćenju muškarca.

Najgluplja žena može izaći na kraj sa pametnim muškarcem, ali samo najpametnija može izaći na kraj sa budalom.

Čovjek je, naravno, također bio divlji, užasno divlji, užasno divlji. I nikada ne bi postao pitom da nije bilo Žene.

Ljudi definitivno moraju postavljati zamke drugim ljudima, a bez toga će svi biti nesretni.

Zakon je poput žilave loze: svakoga hvata i niko mu ne može pobjeći.

Čitava džungla će sutra razmišljati kao što majmuni misle danas.

U džungli ima mnogo riječi čiji zvuk ne odgovara značenju.

Jedna od ljepota Zakona džungle je da se kaznom sve završava. Nakon toga nema prepirki.

Štene je spremno da se udavi samo da ugrize mjesec u vodi.

Stvorite sebi probleme ako je to u vašoj prirodi, ali nemojte ih stvarati drugima.

Ono što jeste, već je bilo. Ono što će se dogoditi je samo zaboravljena godina koja se vraća.

Životinje kažu da je čovjek najslabiji i najbespomoćniji od svih živih bića i da je dodirivanje s njim nedostojno lovca. Takođe kažu – i to je tačno – da ljudožderi vremenom postaju loši i da im ispadaju zubi.

Rudyard Kipling, (1865-1936), engleski pisac i pjesnik

Riječi su najmoćnija droga koju je čovječanstvo izmislilo.

Prednosti slobode štampe su toliko nesumnjive i opštepriznate da, naravno, više nego prevazilaze loše posledice zloupotrebe te slobode. Zlo prolazi, dobro ostaje zauvijek.

Žena je samo žena, ali dobra cigara je dim.

Obrazovanje je najviša roba, ali samo kad je prvorazredna, inače ne vredi ni za šta.

Postoje samo dva načina vladanja: odsjeći ljudima glave ili prebrojati ljudske glave.

Ljubav ne poznaje kaste.

I zajedno na putu, ka sudbini,
Ne pitajući se da li u pakao ili u raj,
Ovako treba ići, bez straha od puta,
Bilo na kraj svijeta ili dalje!

Hijene i kukavice i hrabri
Žvaću bez nepotrebne gužve,
Ali ne mrlje imena mrtvih:
Ovo je stvar ljudi.

Ubijte za sebe i svoju porodicu: ako ste gladni, ubijte!
Ali nemojte se usuditi da ubijate da biste smirili svoj bijes, i
Da se nisi usudio ubijati ljude!

A ko ne zna da sklapa prijateljstva, spreman je
Ko okleva kada je potrebna njegova pomoć,
Kao da ne jede, nego siluje grlo,
U srcu je vječni rat.

U ovoj pesmi svaka reč -
Sve je poznato i nije novo.
Govori o prirodnom pravu:
Ljudi su lagali - ljudi su lagali.
Ljudi su krali i kradu.
Tako će biti do kraja vremena.

Sjajne stvari, dvije kao jedan:
Prvo - Ljubav, drugo - Rat,
Ali kraj rata je izgubljen u krvi -
Srce moje, hajde da pričamo o ljubavi!

Svijet se pretvorio u prah,
Sramota je pala u Sodomu.
Današnji idol -
Oružje i sjekira!

Žensko nagađanje je tačnije od samopouzdanja muškarca.

Evo molitve svih zaljubljenih:
„Volimo li te? To znači zauvek!”

Sve može propasti
Ali ne i zavjet:
„Pazite da ne pogrešite! Znaj kako da odgovoriš!”

Uzeli smo sve najgore,
Bez uzimanja svega najboljeg.

Hijene samo žele nešto da jedu,
Ali oni savršeno dobro znaju -
Ne možeš dobiti sveže meso bez borbe,
I sigurno je sa strvinom.

Budite ponosni i pošteni!
Ako te pozovu da kreneš na zaobilazno putovanje -
Odvrati pogled! Nemaju pameti!
Ako su slabi pozvani da tuku -
Okreni se tada i tamo.

Da, nekad smo se varali, nekad smo lutali,
Naše vođe su umrljane sramotom
I dušom i mesom,
Ali za sve one koji su izgubljeni,
Ali nisam prevario usput,
Gospod će vas nagraditi prema vašim zaslugama, prema vašim strahovima, prema vašim djelima!

Lakše je doći do cilja sam!

Ako se život mora platiti za moć, -
Gospode, plati za moć svojim životom! -
Platili smo u potpunosti!

Ako kobre iznenada osete da se osoba približava,
Tada Mužjak neće smatrati napuštanje puta poniženjem.
Ali nemojte se petljati sa ženom, inače će stvari postati teške,
Jer svaki supružnik je zliji od svakog supružnika!

Živjela je budala, a volio je najviše od svih
Usput, kao ti i ja,
Gomila kose i vreća kostiju,
Beznačajnost - tako se zvala,
Ali budala ju je nazvao svojom kraljicom,
Usput, kao i ti i ja.

Zakon ljubavi, njegovi članovi,
Pristajao bi za pun volumen
Ali ima smisla u tome, u tom zakonu,
Nećete ga naći danju sa vatrom!

Ovdje, pod baldahinom podignutom kao štit,
Bol našeg istoka leži:
Rođenje, smrt, ljubav, čežnja i suze,
I smrt kojoj sve pripada.

I često starac voli kao mladić,
A mladića čeka neočekivani kraj!

Iz mentalne tame
Izađi na svjetlo
Tako da, bez srama, potomak
Pazio sam na tebe.

Poput pitona koji se omota oko debla, Zakon je efikasan u oba smjera:
Jato je jedino jako od vuka, a vuk je jedino od stada jako.

Kada će vaše aspiracije
Kraj se bliži. Vaš naporan rad će uništiti
Lijen ili glup.

Kada stranac pokuca na moju kapiju,
Vjerovatno mi nije neprijatelj.
Ali vanzemaljski zvuci njegovog jezika
One me sprečavaju da prihvatim Stranca u svoje srce.

Kad se niko ne usudi da otvori usta,
Kad publika ne mari za Istinu,
Ezopov dar živi u njegovim nasljednicima.
I basne se smelo smeju ljudima.

Najgluplja žena može izaći na kraj sa pametnim muškarcem, ali samo najpametnija može izaći na kraj sa budalom.

Ko ne voli da pita?
Neće ga lagati.

Mali prst obara stari hrast,
Moljci su zauzeti vunom.
Pacov jede sir i ceo svet
Ne mogu ih spasiti!

Ljudi će zapaliti vatru,
Svako ima svoje;
Četiri vjetra dim u očima
Oni će mi to doneti.

Sećamo se kuće našeg oca,
Znakovi rodnih mjesta.
Što dalje ka moru idemo,
Što nam je sve bliže.

Živjeli smo dugo i živjet ćemo - u radu do samih dana.
Morali smo proći kroz mnogo toga – i nadživjeti naše prijatelje.
Još dišemo, još razmišljamo, sastavljamo kraj s krajem:
Na prvi pogled, oni su borbeni odred, ali u stvarnosti su mrtvi ljudi.

Mi volimo zemlju, ali svoja srca
nismo neograničeni,
I svakom, rukom Stvoritelja,
Postoji poseban kutak.

Borimo se pošteno, majko, rame uz rame i oči u oči,
Na kraju krajeva, lojalnost se ne može prodati, a nečije srce se ne može založiti.

Izdržaćeš, brate, ako strijele lete i žuč se prolije krvlju,
Ali strpi se, brate, jer je sto puta gore
Nasljednici sa imaginarnom ljubavlju!

Problem nije u njima, nego u nama, a kako da živimo?
Kada su vladari jedne zemlje pokvaritelji zemlje?

Ne radi ideja ili voljenih,
Ne za velike stvari
I zarad kulta svoje kaste
Izdržao je mnogo muka.
A ovo je rezultat onoga što je bio u stanju da uradi
Saznajte u vašoj školi:
Postoji samo nešto što ne može biti
Ne možete si to priuštiti.

Niko ne može proći
Sudbina dogovorenog dana.

Ljubav i smrt su neizbežne,
I tako – ljubav me odnijela!

Ali zapamti preko praga,
Gdje je sve iz prošlosti dim:
Bog te kaznio
Ali – nije odbačen od Njega!

Ali nemojte čak ni glupo smatrati učtivost bespomoćnom!

Vlasnik Idea sanja o vođenju
Ljudi za opće dobro.
Živjeti i stradati na Križnom putu,
Neće napraviti ni korak nazad.
Svoj svijetli san neće izdati ni za trenutak.
Međutim, nepoznato majstoru:
Doći će trenutak - i njegov Učenik
Njegovi radovi će otići u vodu!

Oh, Zapad je Zapad, Istok je Istok,
i neće napustiti svoja mjesta,
Dok se ne pojave Nebo i Zemlja
na poslednjem sudu Gospodnjem.

On je praznoslovac u zakletvi,
On je prazne glave u vjeri.
Sa strahom na vidiku
On sve drži u redu.
Najbliži krug ih okreće -
Bivša sramota.
On je rob koji je sjedio u kraljevstvu,
I nema zlog Roba!

Snob u životu, slab u poslu,
Ali on uvijek sudi odozgo
A ličnost je određena razmjerom
Prema boji platna jakne.

Dok je svijet bio mlad i divlji,
I mi smo bogoliki, -
Ko je vladao? Šaka i očnjak
Očajni i ljuti.

Kada su dječije usne imale priliku da popiju punu mjeru gorke čaše Zlobe, Sumnje, Očaja, sva Ljubav na svijetu nije dovoljna za jedan dan ono što se znalo da se briše bez traga, makar nakratko vratilo svjetlost zamračenim očima i tamo gdje je bila Nevjera, sadi sjeme Vjere.

Iznad snage i autoriteta -
: njegova ruka
Jednako stoljećima dinastija
Srećni dani cveća.
Navika, pamćenje i ljubav
Kažu nam: „Do smrti
Hvalite svoju zemlju svim srcem!
Ti i zemlja ste jedno!”

Priznajmo na poslovni način, iskreno i unapred:
Naučili smo lekciju, ali hoće li nam ona dobro poslužiti?

Da li je pristojno, da li je mudro, ponavljam,
Da li car treba da govori o carevim neprijateljima?
Znamo šta su raj i pakao sakrili,
Ali nijedan pogled neće prodreti u dušu cara.

Neka mrtvi sahranjuju svoje mrtve
A vi - živite za djecu!

Orlov put
put zmije,
put žene i put muškarca -
Njihovi putevi su tri puta opasni...

Dim je nestao sa oltara
Prateći naše težnje,
Ali Boginja nije u hramu;
Otišla je, otišla, otišla.

Onome ko je bogat u svom zivotu,
Plodovi mašte jedva da su potrebni!

Nauči sanjati a da ne postaneš rob snova,
I razmišljajte bez oboženjavajućih misli.

Znajte da forsirate svoje srce, živce, tijelo
Služim ti kad si u grudima
Sve je dugo bilo prazno, sve je izgorelo,
I samo Volja kaže: "Idi!"

Znati oprostiti i ne čini se da opraštaš,
Velikodušniji i mudriji od drugih.
Nauči me užicima jednostavnosti,
čiji je plod sladak i cvijeće radosno;
Nauči me da ne gajim ljutnju
I nauči sve ljude na Zemlji da vole.

Oni u potpunosti znaju šta Sotona obećava: samo zamku za prostakluk.

Tuđa tuga - ko može tačno da je izmeri?
Ali ponekad je višestruko veći
Jače od tvog.

čije je srce širom otvoreno za druge,
Ko ne sudi bližnjima, nije suđen ni sebi.

Napisao sam bajku tvojih dana,
Prvo okusivši gorčinu istine.
Pisao sam o njoj - ali ona je gora
I važnije od mojih reči.

Jastreb - na vedrom nebu,
U gustim šikarama - losovi,
Ali muško srce ide u srce žene,
Tako je vekovima.

mob_info