Dana 8. avgusta 1944. godine, zahvaljujući naporima sovjetskih obavještajnih službi, glas bivšeg komandanta Šeste armije Wehrmachta, Hitlerovog miljenika, Friedricha Paulusa, procuri u njemački radijski etar, pozivajući njemački narod na niz ruke i usmjeriti svoju ratobornost protiv samog Firera.

I to uprkos činjenici da je nakon poraza kod Staljingrada, godinu i po ranije, u Berlinu održana simbolična sahrana Paulusa, koji se navodno upucao u Staljingradu pod opsadom sovjetskih trupa, ali je ostao vjeran zakletvi. Zatim je u februaru 1943. sam Hitler lično položio feldmaršalsku palicu sa dijamantima na Paulusov prazan kovčeg. Firer čak i ne pretpostavlja - Paulus, koji nije poginuo u Staljinggradu, kako je tvrdila Njemačka propaganda, ali se predao, vrlo brzo će postati gotovo najvatreniji protivnik nacizma, pa čak i poznavalac dela Vladimira Iljiča Lenjina i Karla Marksa.

Malo ljudi zna, ali feldmaršal Paulus duguje svoju briljantnu karijeru... vlastitoj ženi. Mladi Fridrih je 1909. godine završio vojnu gimnaziju sa odličnim uspehom. Ali budući feldmaršal već je shvatio da on, sin običnog računovođe u Kaiser Njemačkoj, nema veliku budućnost. Uostalom, u njegovoj porodici nema vojnika ili aristokrata. A put do privilegovanih kadrovskih činova mu je zatvoren. Istovremeno, izgledi za mogući život u rovovima ne privlače Paulusa. A kada poručnik impresivnog izgleda upozna sestru svoje koleginice, rumunske aristokratkinje Elene - Konstanciju Roseti Solesku, ispostavlja se da je ona prijateljica sa nekim visokim štabnim oficirima. A to znači da uz pomoć ove djevojke možete urediti svoju sudbinu u Generalštabu. On joj iskreno priznaje svoje planove na njihovom prvom sastanku. I ubrzo, nakon što se povoljno oženio, vrijedni, ali ne baš pametni, poručnik dobiva aiguelle ađutanta.

Uprkos brzom rastu karijere, član Generalštaba Paulus se osjećao inferiornim među svojim kolegama. Ne može zaboraviti svoje plebejsko porijeklo i stoga na sve moguće načine pokušava oponašati aristokratske manire svoje žene. Zbog njegove anglizacije, štabni oficiri su mu čak dali nadimak Lord. Paulus je postao poznat i po svojim besprijekornim manirima među sovjetskim vojnim zvaničnicima, koji su 1931. godine došli u Berlin da uče iz iskustva svojih njemačkih kolega. Malo ljudi zna za ovo, ali Fridrih Paulus je bio prijatelj sa vojnim atašeom Jakovenkom, kome je držao predavanja o taktici, a čak je bio i prijatelj porodice sovjetskog ambasadora!

18. decembra 1940. Vrhovni komandant Wehrmacht odobrava Barbarossa plan. Autor plana je general Friedrich Paulus. On uvjerava Firera da će sve trajati od 4 do 6 sedmica.

Napoleon je takođe planirao da zauzme Rusiju u isto vreme. Glavni adut "Barbarose", prema Paulusu, je da sovjetske trupe, koje se nalaze 300 kilometara od svojih granica, nisu svjesne predstojećeg blickriga. Istovremeno, aerodromi i skladišta nalaze se upravo na zapadnim granicama. To znači da ih neće biti teško onemogućiti u prvim satima blickriga. U to vrijeme niko u štabu njemačke vojske nije zamišljao da će samo 2 godine kasnije kreator briljantnog plana izaći sovjetskim vojnicima podignutih ruku. Paulus, Hitlerov najodaniji vojskovođa, koji je pobjednički poveo svoju vojsku od Pariza do Volge, postat će jedini feldmaršal Wehrmachta koji se predao. I neće počiniti samoubistvo.

Oficiri NKVD-a efikasno su primenili politiku šargarepe na zarobljene nemačke više oficire. Nemačke generale vodili su u pozorišta, muzeje, bioskope, čak su im davali i učitelje da uče ruski jezik!

I politika sovjetskog rukovodstva urodila je plodom. Manje od godinu dana nakon Staljingradske bitke, u logoru za ratne zarobljenike Krasnogorsk formiran je sindikat njemačkih oficira, čiji je zadatak bio da bude antifašistička propaganda u novoj, slobodnoj Njemačkoj. Nevjerojatno, skorašnji fašisti se doslovno pred našim očima pretvaraju u ideološki dosljedne komuniste. A najvatreniji od njih je posljednji koji se pridružio uniji - Friedrich Paulus. Počeo je uspješno da uči ruski, čitao je Tolstoja, Gorkog i Šolohova u originalu i ozbiljno se zainteresovao za djela Lenjina, Marksa i Staljina! A uskoro se, u pratnji službenika Ministarstva unutrašnjih poslova, Paulus već pojavljuje u na javnim mestima- Boljšoj teatar, Politehnički muzej i njegov omiljeni bioskop Ljuberci Pobeda, gde uživa da gleda sovjetske predratne komedije.

Ali najnevjerovatnija stvar je to što sam bio u zatočeništvu u logoru Nemački oficiri, koji se nalazi u manastiru Suzdal, bivši nacistički feldmaršal otkriva svoj talent umetnika! Kako je sam priznao, posebno su ga inspirisale Šiškinove slike. Ovo je jedan od Paulusovih crteža...

Nakon čuvenih Nirnberških procesa, na kojima je Paulus bio svjedok optužbe, sam Staljin mu je obećao brzu repatrijaciju. Ali bivši nacistički vojskovođa vratit će se u svoju domovinu, odnosno u DDR, tek nakon smrti samog vođe - 1953. godine.

Odnos prema Fridrihu Paulusu u DDR-u i Zapadnoj Nemačkoj ostao je veoma kontradiktoran... Bivši nacisti su ga smatrali izdajnikom, kao i rođaci nemačkih vojnika koji su poginuli kod Staljingrada. Ali mnogi Nemci su bili uvereni: predajom, a zatim pozivanjem na Nemce lojalne Fireru, Paulus je možda pomogao da se izbegnu još veće žrtve. I sa obe strane...

Djetinjstvo i mladost

Paulus je rođen u Breitenauu u porodici računovođe koji je služio u zatvoru u Kasselu. Godine 1909. završio je klasičnu gimnaziju Kaiser Wilhelm i, nakon što je dobio Abitur, upisao se u Pravni fakultet Univerzitet u Minhenu, gdje je studirao dva semestra prava. Međutim, nije završio studije i u februaru 1910. stupio je u 11. (3. badenski) pješadijski puk “Margrof Friedrich Wilhelm” kao fanen-junker.

Prvi svjetski rat

Na početku rata Paulusov puk je bio u Francuskoj. Kasnije je služio kao štabni oficir u brdskim pešadijskim jedinicama (jegerima) u Francuskoj, Srbiji i Makedoniji. Završio je rat kao kapetan.

Period između ratova

Do 1933. služio je na raznim vojnim dužnostima, 1934-1935. bio je komandant motorizovanog puka, septembra 1935. postavljen je za načelnika štaba komande tenkovskih formacija. U februaru 1938. pukovnik Paulus je postavljen za načelnika štaba 16. motorizovanog korpusa pod komandom general-pukovnika Guderijana. U maju 1939. unapređen je u čin general-majora i postao načelnik štaba 10. armije.

Drugi svjetski rat

Na početku neprijateljstava, 10. armija je delovala prvo u Poljskoj, kasnije u Belgiji i Holandiji. Nakon promene numeracije, deseta armija je postala šesta. U avgustu 1940. dobio je čin general-potpukovnika, od juna 1940. do decembra 1941. bio je zamenik načelnika Generalštaba nemačke vojske ( kopnene snage) (u uredu - Oberquartiermeister I). Od 21. jula do 18. decembra 1940. radio je na izradi plana napada na SSSR.

Januara 1942. postavljen je za komandanta 6. armije (umjesto W. Reichenaua), koja je u to vrijeme djelovala na Istočni front. U avgustu 1942. odlikovan je Viteškim križem. U ljeto i jesen 1942. 6. armija je bila u sastavu Grupe armija B, koja se borila na južnom dijelu fronta, a od septembra 1942. godine učestvovala je u Staljingradskoj bici, gdje su je opkolile sovjetske trupe. Paulus je, dok je bio u opkoljenom Staljinggradu, pokušao da uvjeri Hitlera da bi bilo ispravnije da vojska u trenutnoj situaciji napusti Staljingrad i pokuša proboj kako bi se ponovo ujedinila sa glavnim snagama Wehrmachta. Međutim, Hitler je kategorički zabranio Paulusu da napusti opkoljeni Staljingrad. Hitler je obećao Paulusu da će opskrba blokirane vojske biti uspostavljena preko "vazdušnog mosta" i, osim toga, njegova vojska će biti puštena u vrlo bliskoj budućnosti. Međutim, u stvarnosti, suprotno uvjeravanjima Hitlera i Geringa (zapovjednika Luftwaffea), pokazalo se da je nemoguće u potpunosti opskrbiti opkoljenu vojsku municijom, municijom, gorivom i hranom kroz „vazdušni most“.

15. januara 1943. Paulus je odlikovan hrastovim lišćem za Viteški krst. Hitler je 30. januara 1943. unapredio Paulusa u najviši vojni čin – feldmaršala. Radiogram koji je Hitler poslao Paulusu, između ostalog, rekao je da „još ni jedan Nemački feldmaršal nije uhvaćen." Ovo je bio prikriveni nagoveštaj Paulusu da izvrši samoubistvo. Paulus nije pristao na ovo. Ujutro 31. januara 1943., on je preko štabnih oficira prenio sovjetskim trupama zahtjev da prihvate predaju. Nakon dodatnih pregovora sa pristiglim načelnikom štaba 64. armije, general-majorom I. A. Laskinom i dvojicom oficira F. Paulusom, do 12 sati 31. januara 1943. godine odveden je u Beketovku, gdje ga je dočekao komandant o. 64. armije, general M.S. Šumilov.

Ubrzo je Paulus predstavljen komandantu fronta K.K. Rokossovskom, koji mu je predložio da izda naredbu za predaju ostataka 6. armije kako bi zaustavio besmislenu smrt njenih vojnika i oficira. Feldmaršal je to odbio da uradi, pošto je sada bio zarobljenik, a njegovi generali su sada bili odgovorni za svoje trupe. 2. februar 1943. posljednji džepovi otpora nemačke trupe su potisnuti u Staljingradu.

Prisiljena da odgovori na sovjetsku službenu najavu da je zarobljeno oko 91.000 vojnika i oficira, nacistička vlada je nevoljko obavijestila njemački narod da je 6. armija potpuno uništena. Tri dana su sve njemačke radio stanice emitovale pogrebnu muziku, a u hiljadama kuća Trećeg Rajha vladala je žalost. Restorani, pozorišta, bioskopi, svi zabavni prostori su zatvoreni, a stanovništvo Rajha pretrpelo je poraz kod Staljingrada.

U februaru su F. Paulus i njegovi generali dovedeni u operaciju u Krasnogorsku tranzitni kamp br. 27 NKVD-a u Moskovskoj oblasti, gdje su trebali provesti nekoliko mjeseci. Zarobljeni oficiri su i dalje doživljavali F. Paulusa kao svog komandanta. Ako je feldmaršal prvih dana nakon predaje izgledao potišteno i uglavnom ćutao, ovdje je ubrzo izjavio: „Jesam i ostat ću nacionalsocijalista. Niko ne može očekivati ​​da promijenim svoje stavove, čak i ako sam u opasnosti da provedem ostatak života u zatočeništvu.” F. Paulus je i dalje vjerovao u moć Njemačke i da će se “uspješno boriti”. I potajno se nadao da će biti ili pušten ili razmijenjen za nekog sovjetskog komandanta (feldmaršal je saznao za prijedlog A. Hitlera da se F. Paulus zamijeni za sina J. V. Staljina, Jakova Džugašvilija, tek nakon rata).

U julu 1943. godine u logoru Krasnogorsk stvoren je Nacionalni komitet slobodne Njemačke. Uključivalo je 38 Nijemaca, od kojih su 13 bili emigranti (Walter Ulbricht, Wilhelm Pieck, itd.). Ubrzo su Glavna politička uprava Crvene armije i Uprava za ratne zarobljenike i internirane (UPVI) NKVD-a izvijestili o svom novom uspjehu: u septembru iste godine održan je osnivački kongres nove antifašističke organizacije „Unija Nemački oficiri”. U njemu je učestvovalo više od stotinu ljudi koji su izabrali generala W. von Seydlitza za predsjednika SNO.

Za Paulusa i njegove drugove, koji su u proleće prebačeni u generalov logor u manastiru Spaso-Evfimiev kod Suzdalja, ovo je bila izdaja. Sedamnaest generala, na čelu sa feldmaršalom, potpisuju kolektivnu izjavu: „Ono što rade oficiri i generali koji su postali članovi „Unije“ je veleizdaja. Više ih ne smatramo svojim drugovima i odlučno ih odbacujemo." Ali mjesec dana kasnije, Paulus neočekivano povlači svoj potpis sa generalovog "protesta". Ubrzo je prebačen u selo Cherntsy, 28 km od Ivanova. Najviši činovi NKVD-a strahovali su da bi feldmaršal mogao biti otet iz Suzdalja, pa su ga poslali u dubinu šuma. Pored njega, u bivši sanatorijum Voikov stigla su 22 nemačka, 6 rumunska i 3 italijanska generala.

U nekadašnjem sanatorijumu počela je da napreduje Paulusova crevna bolest, zbog čega je više puta operisan. Međutim, uprkos svemu, odbio je individualnu dijetnu ishranu, i tražio samo da mu isporuče začinsko bilje mažuran i estragon, koje je uvek nosio sa sobom, ali je s njima u borbama izgubio kofer. Osim toga, on je, kao i svi zatvorenici "sanatorija", dobijao meso, puter, sve potrebne proizvode, pakete od rođaka iz Njemačke, pivo na praznicima. Zatvorenici su se bavili kreativnim radom. Da to učine, pružena im je svaka prilika: bilo je puno drva uokolo, pa su se mnogi bavili rezbarenjem (čak i rezbarili lipovu palicu za feldmaršala), platna i boje su bila dostupna u bilo kojoj količini, sam Paulus je to radio, pisao memoare.

Međutim, on još uvijek nije priznao „Uniju njemačkih oficira“, nije pristao na saradnju sa sovjetskim vlastima i nije se protivio A. Hitleru. U ljeto 1944. feldmaršal je prebačen u specijalnu ustanovu u Ozjoru. Gotovo svaki dan UPVI se piše L.P. Beriji o napretku obrade Satrapa (ovaj nadimak mu je dodijelio NKVD). Paulusu je predstavljen apel 16 generala. Inteligentan, neodlučan Paulus je oklevao. Kao bivši štabni oficir, očigledno je navikao da računa sve za i protiv. Ali u tome mu "pomažu" brojni događaji: otvaranje Drugog fronta, poraz na Kurskoj izbočini i Africi, gubitak saveznika, potpuna mobilizacija u Njemačkoj, ulazak u "Uniju" 16 novih generala i najbolji prijatelj, pukovnik W. Adam, kao i smrt njegovog sina Friedricha u Italiji u aprilu 1944. godine. I konačno, pokušaj atentata na A. Hitlera od strane oficira koje je dobro poznavao. Bio je šokiran pogubljenjem zavjerenika, među kojima je bio i njegov prijatelj feldmaršal E. von Witzleben. Očigledno je ulogu odigralo i pismo njegove supruge, koje je iz Berlina dostavila sovjetska obavještajna služba.

Paulus je 8. avgusta konačno učinio ono što su od njega hteli godinu i po dana - potpisao je apel „Ratnim zarobljenicima nemačkih vojnika i oficira i nemačkom narodu“, u kojem je doslovno pisalo sledeće: „Smatram Moja je dužnost da izjavim da Njemačka mora eliminirati Adolfa Hitlera i uspostaviti novo državno rukovodstvo koje će okončati rat i stvoriti uvjete koji će osigurati opstanak našeg naroda i obnovu mirnih i prijateljskih odnosa sa sadašnjim neprijateljem.” Četiri dana kasnije pridružio se Uniji njemačkih oficira. Zatim - Nacionalnom komitetu Slobodne Njemačke. Od ovog trenutka postaje jedan od najaktivnijih propagandista u borbi protiv fašizma. Redovno se pojavljuje na radiju, potpisuje se na letcima, pozivajući vojnike Wehrmachta da pređu na stranu Rusa. Od sada nije bilo povratka za Paulusa.

To je uticalo i na članove njegove porodice. Gestapo je uhapsio njegovog sina, kapetana Wehrmachta. Njegova supruga, koja je odbila da se odrekne svog zarobljenog muža, njegova ćerka, snaha i unuk su poslati u progonstvo. Do februara 1945. držani su u kućnom pritvoru u planinskom odmaralištu Schirlichmülle u Gornjoj Šleziji, zajedno sa porodicama nekih drugih zarobljenih generala, posebno von Seydlitza i von Lenskog. Sin je bio uhapšen u tvrđavi Küstrin. Paulusova ćerka i snaha su napisale molbe za puštanje na slobodu u vezi sa svojom malom decom, ali je to odigralo suprotnu ulogu od očekivanja - podsećajući Glavnu direkciju RSHA, prebačene su prvo u Tiringiju, u Buchenwald, a malo kasnije u Bavarsku, Dahau. U aprilu 1945. oslobođeni su iz koncentracionog logora Dahau. Ali feldmaršal nikada nije vidio svoju ženu. 10. novembra 1949. umrla je u Baden-Badenu, u američkoj okupacionoj zoni. Paulus je za ovo saznao tek mjesec dana kasnije.

Friedrich Paulus je bio svjedok na suđenju u Nirnbergu.

Poslijeratno vrijeme

Nakon rata, „staljingradski“ generali su i dalje bili zarobljeni. Mnogi od njih su tada osuđeni u SSSR-u, ali svih 23, osim jednog koji je umro, kasnije su se vratili kući (od vojnika - oko 6 hiljada). Istina, F. Paulus je svoju domovinu posjetio već u februaru 1946. kao učesnik u Nirnberškom procesu. Njegovo pojavljivanje i izlaganje na suđenju u svojstvu svjedoka bilo je iznenađenje čak i za oficire najbliže F. Paulusu. Da ne pominjemo optužene W. Keitela, A. Jodla i G. Geringa, koji su sjedili na optuženičkoj klupi i morali su se smiriti. Neki od zarobljenih generala optužili su svog kolegu za niskost i saradnju.

Posle Nirnberga, feldmaršal je proveo mesec i po dana u Tiringiji, gde se sastao sa svojim rođacima. Krajem marta ponovo je doveden u Moskvu, a ubrzo je „lični zarobljenik“ J. V. Staljina (nije dozvolio da mu se sudi F. Paulus) nastanjen u dači u Tomilinu. Tamo je prilično ozbiljno proučavao djela klasika marksizma-lenjinizma, čitao partijsku literaturu i pripremao se za govore pred sovjetskim generalima. Imao je svog doktora, kuvara i ađutanta. F. Paulusu su redovno dostavljali pisma i pakete od svojih rođaka. Kada mu je pozlilo, odveli su ga u Jaltu na lečenje. Ali svi njegovi zahtjevi da se vrati kući, posjeti grob svoje supruge nailazili su na zid pristojnog odbijanja.

Jednog jutra 1951. F. Paulus je pronađen bez svijesti, ali je uspio biti spašen. Zatim je pao u tešku depresiju, nije ni sa kim razgovarao, odbijao je da napusti krevet ili jede. Očigledno, strahujući da bi slavni zatvorenik mogao umrijeti u svom "zlatnom" kavezu, J. V. Staljin odlučuje osloboditi feldmaršala. Istina, bez imenovanja konkretnog datuma njegove repatrijacije. Uostalom, za ovaj humani čin treba izabrati pravi trenutak da bi u konačnici imali dobar politički kapital. Općenito, opet smo morali čekati dok sam "vlasnik" ne umre i spor oko njegovog nasljednika ne bude riješen u Kremlju.

24. oktobra 1953. F. Paulus, u pratnji dežurnog E. Schultea i ličnog kuhara L. Georga, otputuje za Berlin. Mjesec dana ranije sastao se sa liderom DDR-a W. Ulbrihtom i uvjerio ga da će živjeti isključivo u Istočnoj Njemačkoj. Na dan polaska, Pravda je objavila izjavu F. Paulusa koja je, na osnovu strašnog iskustva rata protiv SSSR-a, govorila o potrebi mirnog suživota država različitih sistema, o budućoj ujedinjenoj Njemačkoj. I o njegovom priznanju da je, u slepom pokoravanju, stigao u Sovjetski Savez kao neprijatelj, ali ovu zemlju napušta kao prijatelj.

U DDR-u, Paulus je dobio čuvanu vilu u elitnoj oblasti Drezdena, automobil, ađutanta i pravo na lično oružje. Kao načelnik novostvorenog vojno-istorijskog centra, počeo je da predaje 1954. godine. Drži predavanja o ratnoj vještini u višoj školi narodne policije kasarne (preteča vojske DDR-a) i daje izvještaje o Staljingradskoj bici.

Svih godina nakon oslobođenja Paulus nije prestajao da dokazuje svoju lojalnost socijalističkom sistemu. Lideri DDR-a su hvalili njegov patriotizam i nisu se bunili ako im je svoja pisma potpisivao kao „general feldmaršala bivše njemačke vojske“. Paulus je osudio "zapadnonjemački militarizam" i kritizirao politiku Bona, koji nije želio njemačku neutralnost. Na sastancima bivši članovi Drugog svjetskog rata u Istočnom Berlinu 1955. podsjetio je veterane na njihovu visoku odgovornost za demokratsku Njemačku.

F. Paulus je umro 1. februara 1957. godine, neposredno prije 14. godišnjice pogibije njegove vojske kod Staljingrada. Glavni razlog smrt je, prema nekim izvorima, bila lateralna skleroza mozga - bolest u kojoj je očuvana jasnoća razmišljanja, ali se javlja paraliza mišića, a prema drugima - maligni tumor.

Skromnoj pogrebnoj ceremoniji u Drezdenu prisustvovalo je nekoliko visokih partijskih funkcionera i generala DDR-a. Pet dana kasnije, urna s Paulusovim pepelom pokopana je u blizini groba njegove supruge u Baden-Badenu.

Godine 1960. Paulusovi memoari, pod naslovom “I Stand Here on Order,” su se pojavili u Frankfurtu na Majni. U njima je tvrdio da je vojnik i da je slušao naređenja, vjerujući da je time služio svom narodu. Paulusov sin Aleksandar, koji ih je oslobodio, upucao se 1970. godine, nikada nije odobrio prelazak svog oca u komuniste. Život mu je spasio otac koji ga je poslao avionom iz “kotla” u “ kopno"Nekoliko dana prije zarobljavanja 6. armije. (Ovo je legenda. U stvari, kapetan Ernst Alexander Paulus je bio u Berlinu od septembra 1942. zbog teške povrede, nakon čega je otpušten. Vidi "Feldmaršal Paulus: od Hitlera do Staljina", Vladimir Markovčin).

Citati

• “Ako na rat gledamo samo svojim očima, dobićemo samo amatersku fotografiju. Gledanje na rat očima neprijatelja daje nam odličan rendgenski snimak." V. Pikul “Imam čast!”
• “Ja sam vojnik i moj posao je da držim ruke po šavovima.” V. Pikul “Trg palih boraca”

Istoričar Oleg Budnicki - o glavnom danu potpukovnika Leonida Vinokura

Prije 75 godina, hapšenje feldmaršala Paulusa okončalo je ep o Staljingradu. Međutim, čak i godinama kasnije postoje različite verzije kako se to dogodilo. Ali postoji samo jedan pravi. I glavni lik u njemu - malo ljudi zna

Oleg Budnicki, doktor istorijske nauke, direktor Međunarodnog centra za istoriju i sociologiju Drugog svetskog rata na Višoj ekonomskoj školi

Nikita Hruščov se četiri puta susreo sa „kreativnom inteligencijom“ kako bi je poučio, „kreativnu inteligenciju“. Naučite kako da pišete poeziju, kako da slikate i uopšte, kako da volite svoju domovinu. Sastanci su trajali mnogo sati, a glavni govornik na njima bio je sam prvi sekretar Centralnog komiteta KPSS. Mnogo je pričao, temperamentno i o raznim stvarima. Tokom sastanka 7. marta 1963. Hruščov je, nakon razgovora o poeziji, „migrirao“ na temu antisemitizma, neočekivano se dotaknuvši istorije zatočeništva feldmaršala Paulusa. Citiram ovaj fragment koji je predstavio filmski režiser Mihail Rom, učesnik sastanka:

"Svi ističu temu antisemitizma", rekao je Hruščov. "Ali mi nemamo antisemitizma i ne može ga biti." Ne može... ne može... Evo daću vam primjer kao dokaz: znate li ko je zarobio Paulusa? Jevrej, jevrejski pukovnik. Neobjavljena činjenica, ali istinita. I prezime mu je jevrejsko. Katerina Aleksejevna (Furtseva.— O.), sjećate li se kako se preziva? Ili Kantorovič, ili Rabinovič, ili Abramovič, generalno, pukovnik, ali Jevrej. Zarobljen Paulus. Ovo je činjenica, naravno, neobjavljena, nepoznata, naravno, ali činjenica. Kakav antisemitizam?

Slušamo ga, a nakon ovog nadrealnog vriska, potpuno su nam zamućene glave, ništa ne razumijemo. Hteo bih da pitam:

Hruščov je znao o čemu govori: bio je član Vojnog saveta Južnog (bivšeg Staljingradskog) fronta, a došao je u 38. motorizovanu brigadu, koja je zarobila Paulusa, dan nakon što je feldmaršal zarobljen. Prema sećanjima komandanta brigade, tada još pukovnika, Ivana Burmakova, „Hruščov je sada u zagrljaju i počeo je da nas ljubi:

- Hvala vam, hvala vam braćo! Feldmaršali su rijetko zarobljeni. Možda ćemo uzeti generale, ali teško je uzeti feldmaršale.”

Osoba na koju se možete osloniti

Sada je "činjenica objavljena". Ispostavilo se da je "pukovnik, ali Jevrej" potpukovnik, politički komandant 38. odvojene motorizovane brigade 64. armije Južnog fronta, Leonid Vinokur. Suština stvari sažeta je u podnošenju potpukovnika u čin heroja Sovjetski savez. Vinokurov nagradni list potpisali su načelnik političkog odeljenja 64. armije pukovnik Matvej Smoljanov, komandant 64. armije general-potpukovnik Mihail Šumilov i član Vojnog saveta pukovnik Zinovij Serdjuk. Prezentacija je datirana 5. februara 1943: nije prošla ni sedmica od Paulusovog zarobljavanja!

U nastavku donosimo tekst prezentacije, uz očuvanje stilskih karakteristika originala:

“31.1.43., u vrijeme konačnog poraza južne borbene grupe njemačkih trupa u planinama. STALJINGRAD i hvatanje feldmaršala Paulisa i njegovog štaba, druže. VINOKUR je pokazao hrabrost, hrabrost, hrabrost i boljševičku snalažljivost.

Saznavši da se feldmaršal PAULIS i njegov štab 6. armije nalaze u zgradi Centralne robne kuće, on je u žestokoj borbi sa Nemcima postigao njihovo potpuno opkoljenje, čitavo vojne opreme(mitraljezi, topovi, minobacači i dr.) gađali ovu zgradu, a on je lično, zanemarujući očiglednu opasnost po život, uprkos pojačanom obezbjeđenju štaba 6. njemačke armije i feldmaršala Paulisa, upao u zgradu, bez ceremonije. zatražio od general-feldmaršala PAULIS-a da položi oružje i odmah se preda.

Uprkos činjenici da su svi oficiri štaba 6. njemačke armije bili naoružani, bili su posramljeni takvim hrabrim činom druga. VINOKUR i bili primorani da počnu pregovore o predaji.

Po dolasku delegacije iz štaba 64. armije druže. VINOKUR je učestvovao u konačnom rješavanju svih pitanja, usljed čega su zarobljeni komandant 6. njemačke armije i cijele Staljingradske grupe, feldmaršal PAULIS, njegov štab i preostale trupe južne borbene grupe.”

U izlaganju, kao što se uvek dešava sa ovakvim dokumentima, ima preterivanja, ali „u boljševičkoj snalažljivosti“ i liderske kvalitete Ne možete odbiti vinara.

Dozvolite mi da vas podsjetim na okolnosti završne faze Staljingradske bitke. 9. januara 1943. komandi opkoljene nemačke 6. armije postavljen je ultimatum, koji je odbijen. 10. januara počela je sovjetska ofanziva, čiji je cilj bio da se 6. armija podeli na dva dela, a zatim ih likvidira. Međutim, otpor neprijatelja se pokazao toliko žestokim da je ofanziva morala biti obustavljena nedelju dana kasnije. Crvena armija je 22. januara nastavila ofanzivu, što je 26. dovelo do podele 6. armije na dve grupe: južnu u centru (ovde se nalazila komanda i štab 6. armije) i severnu. u industrijskoj zoni grada.

Eliminacija ostataka 6. armije nije bio lak zadatak. Prvo, sovjetska obavještajna služba podcijenila je broj neprijateljskih vojnika koji su bili okruženi - a bilo ih je gotovo 100 hiljada, a drugo, unatoč beznadežnosti situacije, Nijemci su se borili s velikom upornošću. Ubrzo nakon ultimatuma sovjetske komande, prenošenog preko zvučnika i razbacanog u hiljadama primjeraka iz zraka, odnosno koji je postao poznat njemačkim vojnicima, Paulus je izdao naređenje:

„U poslednje vreme Rusi su više puta pokušavali da uđu u pregovore sa vojskom i njoj potčinjenim jedinicama. Njihov cilj je sasvim jasan - obećanjima tokom pregovora o predaji slomiti našu volju za otporom. Svi znamo šta nam prijeti ako vojska prestane da pruža otpor: većina nas će se suočiti sa sigurnom smrću ili od neprijateljskog metka ili od gladi i patnje u sramnom sibirskom zarobljeništvu. Ali jedno je sigurno: ko se preda, nikada više neće videti svoje voljene. Imamo samo jedan izlaz: boriti se do posljednjeg metka, uprkos sve većoj hladnoći i gladi. Stoga svaki pokušaj pregovora treba odbaciti, ostaviti bez odgovora, a izaslanike otjerati vatrom.”

Ovdje ću vam dati primjer kao dokaz: znate li ko je zarobio Paulusa? Ili Kantorovič, ili Rabinovič, ili Abramovič, generalno, pukovnik, ali Jevrej

Paulus je bio tačan u svojim predviđanjima. Od više od 91 hiljade njemačkih ratnih zarobljenika, kući se nije vratilo više od 6 hiljada. Samo u prihvatnom centru na području Staljingrada umrlo je 25.354 ratnih zarobljenika u prvim sedmicama nakon predaje. Komandant 6. baterije 65. artiljerijskog puka 36. gardijske divizije, stariji poručnik Fedor Fedorov, rekao je: „Od 1. februara nisam pucao iz pištolja, koristio sam pištolj da dokrajčim ranjenike u podrumima. Onda nije vidio ništa loše u tome. Sovjetske vojnike nije trebalo podučavati „nauci o mržnji“. A politički radnici su smatrali da je potrebno suzbiti i najmanje manifestacije onoga što su smatrali neprikladnim humanizmom. Među njima je bio i potpukovnik Vinokur:

“Tamo je motociklista izviđačkog vozila, a pored njega stoji njemački vozač u našem crvenoarmejskom kaputu. Kažem komandiru čete: zašto si mu dao šinjel?

- I hladno mu je.

“Kada si ležao tamo i kada je pucao na tebe?”

Neprijateljski otpor je bio tvrdoglav do poslednjih sati bitke, a svaki dodatni dan borbe koštao je Crvenu armiju desetine, ako ne i stotine mrtvih i ranjenih vojnika. „30. [januara] su pružili nevjerovatan otpor. Kažem, morali smo zauzeti svaku kuću”, rekao je general-major Burmakov.

Sovjetska komanda nije znala gde se tačno nalazi Paulusov štab, nisu bili sigurni ni da je komandant 6. armije u gradu i da nije izvađen iz kotla avionom. Prve, relativno detaljne informacije o Paulusovom zatočeništvu, koje su se pojavile ne bilo gdje već na stranicama Pravde, imale su malo zajedničkog sa stvarnošću. Pravda je 4. februara 1943. objavila kratak esej o jednom veoma popularnom u to vrijeme Sovjetski pisac Nikolaj Virta „Kako je Paulus uhvaćen.” Virta je napisao:

“Paulus je zarobljen s velikom vještinom.

Izviđači su sigurno utvrdili da se Paulusovo komandno mjesto nalazi u centru Staljingrada. Sve se saznalo - koliko je oficira bilo na njegovom komandnom mjestu, gdje su bila parkirana štabna kola, kakvo je obezbjeđenje. Paulus je imao veliku sigurnost. Međutim, ona ga nije spasila iz zatočeništva.<...>

Noću su se tenkovi i mitraljezi probili do Paulusovog komandnog mjesta. Do zore je kuća bila blokirana, a sva straža uništena.<...>Telefonist je uzalud pozivao svoje jedinice: naše tenkovske posade i mitraljezi su oprezno presjekli komunikacijske žice na svim pravcima.”

Naime, vojnici 38. brigade slučajno su naletjeli na njemačke izaslanike, oko zgrade centralne robne kuće u kojoj se nalazio Paulus nije bilo tenkova. Iz prve ruke znamo kako su se događaji na kraju odvijali - iz usana direktnih učesnika događaja, vojnika, oficira i generala Crvene armije koji su učestvovali u zarobljavanju Paulusa i njegovog štaba. Ove priče - za razliku od hiljada intervjua sa veteranima snimljenih decenijama nakon završetka rata - snimili su bukvalno vruće nakon događaja 28. februara 1943. u Staljingradu od strane zaposlenih (tačnije, službenika) Komisije za istoriju veliki Otadžbinski rat Akademija nauka SSSR-a. Transkripti razgovora citirani su iz publikacije „Staljingradska bitka: svjedočenja učesnika i očevidaca“ (M., 2015).

Prvi koji je sa Nemcima krenuo u pregovore o predaji i ušao u zgradu robne kuće bilo je nekoliko oficira 38. motorizovane brigade, među kojima je stariji bio potporučnik Fjodor Ilčenko, zamenik načelnika štaba brigade. Međutim, Nemci su želeli da pregovaraju sa predstavnicima vojske ili komande fronta. Ilčenko je pozvao komandanta brigade.

General-major Burmakov:„Odjednom me Ilčenko zove da je došao Paulusov ađutant i traži od najvećeg šefa za pregovore.

- A ti mali, pričaj sa njim za sada.

„Ne“, kaže on, „ne želi da razgovara sa vojnim vlastima“.

“Ako gadovi neće da pričaju, dobro, poduzmite sve mjere odmah, blokirajte zgradu u kojoj se nalazi!” Poduzmite mjere da osigurate njegovo hvatanje! Počnite pregovarati, a ako se nešto desi, koristite granate, poluautomatske mašine i minobacače.

„Da“, kaže Ilčenko.

I odmah zovem Šumilova u vezi trenutne situacije. Kaže mi: "Čekaj na svom komandnom mjestu. Pukovnik Lukin, Laskinov načelnik štaba, sada odlazi."

U to vrijeme doleti Vinokur.

- Idem odmah!

- Idi odmah. Paulus mora biti zarobljen. Postupite tamo u skladu sa situacijom.

Uvijek sam se mogao osloniti na Vinokura.”

Ili Kantorovich ili Rabinovich

Ne znamo previše o Vinokuru, na koga ste se „uvek mogli osloniti“. Rođen 1906. u Nikolajevu; član KP(b) od 1927, od 1928 profesionalni partijski radnik. Od 1930. - u Moskvi: radio je u partijskom komitetu Bauman kao instruktor MK, zatim kao zamjenik sekretara Okružnog komiteta Kuibyshev. Diplomirao javna škola, zatim, dok je služio u mornarici, pomorsku sovjetsku partijsku školu, a u Moskvi i večernji univerzitet marksizma-lenjinizma. Učestvovao u ratu sa Finskom. Od 22. jula 1941. na frontu pukovski komesar. Prvo se borio na Zapadu (vojni komesar 33. motociklističkog puka 2. moskovske divizije narodna milicija, kasnije je odlikovan medaljom "Za odbranu Moskve"), zatim od decembra 1941. do marta 1942. - na Sjeverozapadnom frontu, gdje je teško ranjen. U brigadi od prvih dana njenog formiranja juna 1942. Od 13. do 14. septembra 1942. u rejonu Aviagorodok u Staljingradu, kada je odsečeno komandno mesto brigade, na čelu sa 18 mitraljezaca zadržao je nadmoćnije neprijateljske snage do dolaska glavnih snaga, a Nemci, prema nagradni spisak, izgubio pet tenkova i do jednog pješadijskog bataljona. Bilo za ovu borbu dodelio orden Red Banner. Tokom dvomjesečnih borbi u Staljingradu, brigada je izgubila gotovo sve svoje ljudstvo i suštinski je ponovo formirana. U literaturi se često nalaze podaci o sukobu između komandanata i komesara. To očigledno nije bio slučaj u 38. brigadi.

Potpukovnik Vinokur:„Stigao. Naše trupe su opkolile cijelu ovu kuću. Ilčenko je objasnio situaciju. Pošto im je potreban predstavnik iz vrhovne komande, otišao sam. Sa sobom sam poveo Ilčenka, [majora Aleksandra] Jegorova, [kapetana Nikolaja] Ribaka, [kapetana Lukjana] Morozova i nekoliko mitraljezaca. Idemo u dvorište. Evo nas već bez bijelih zastava. Ne bih išao sa zastavom. Idemo u dvorište.<...>Njihovi mitraljezi stoje u dvorištu. Propustili su nas, ali drže mitraljeze spremni. Moram priznati, mislim da sam se uvalio u nevolju, ja sam budala. Na ulazu su mitraljezi, njihovi oficiri stoje. Preko prevodioca sam odmah tražio predstavnika komande. Došao je predstavnik i pitao ko su oni.

— Ja sam predstavnik visoke komande Političkog direktorata.

— Imate li pravo da pregovarate?

Major Egorov kaže, nazivajući Vinokura "pukovnikom Vinokurovom" (najvjerovatnije je ovo greška stenografa, ali pratit ćemo dokument):

“Pukovnik i ja smo otišli i postavili straže, naši i njihovi su bili na straži. Grupa od oko 8 naših komandanata je zarobljena, granate su im uzete u džepove. Hajdemo u dvorište. Ima dosta oficira i vojnika. Na ulazu u podrum su nas zatvorili.<...>pukovnik kaže:

- Pregovori su pregovori, a ti pogledaj ovde. Moramo opkoliti zgradu sa svih strana, izdati naređenja i ja idem.

Prišao je i predstavio se kao ovlašteni predstavnik trupa Rokossovskog. Tražili su od njega identifikaciju. I njegova lična karta je zamenik. komandant za politička pitanja. Kako to? Ovo je, kaže, stara lična karta. Ovlašćen sam da pregovaram sa samim Rokosovskim u okviru uslova koji su izdiktirani ultimatumom, slažete li se?

Saglasnost je data. Pukovnik Vinokurov je odmah naredio da se ovde javi. Imali smo borce oko bataljona. Obavijestili smo komandanta brigade i štab vojske.”

U prostoriju u kojoj se nalazio štab 6. armije ušli su samo Vinokur i Ilčenko. Vinokur je pregovarao sa komandantom 71. pješadijske divizije Wehrmachta, general-majorom Friedrichom Roskeom. Roske je komandovao divizijom pet dana - njegov prethodnik, general-pukovnik Alexander von Hartmann, poginuo je 26. januara. Uoči smrti, fon Hartman je napisao: „Neću počiniti samoubistvo, ali ću pokušati da nateram Ruse da to učine. Popeti ću se u svoju punu visinu na parapet i pucati na neprijatelja dok ne umrem. Moja žena je praktična žena, može da živi sa ovim, sin mi je poginuo u borbi, moja ćerka je udata, nikada nećemo dobiti ovaj rat, a čovek koji je na čelu naše zemlje nije opravdao naše nade. ” Feldmaršal Paulus, saznavši da je fon Hartman, na čelu divizijskih oficira, lično otišao u borbu, poslao mu je svog oficira za vezu sa naređenjem da se „vrati u skloništa i zaustavi ovo ludilo“. Međutim, bilo je prekasno: general fon Hartman je već zadobio smrtonosnu ranu u glavu. Sada se Paulus, ne želeći formalno uključiti u kapitulaciju, proglasio privatnim građaninom i podnio ostavku na komandu; delegirao je pregovore Roskeu i njegovom načelniku štaba, generalu Arthuru Schmidtu.

Potpukovnik Vinokur:“Roske je prije svega upozorio da ne pregovara u ime feldmaršala. Ovo su doslovno njegove prve riječi.

Paulusova soba bila je mračna i nevjerovatno prljava. Kada sam ušao, on je ustao, neobrijan dvije sedmice, ustao je obeshrabren.

- Šta mislite koliko ima godina? - pita me Roske. Ja govorim:

- Ne znaš dobro. 53 godine.

izvinio sam se. Soba je prljava. Ležao je na krevetu kada sam ušao. Čim je ušao, odmah je ustao. Ležao je u kaputu i kapu. Predao je oružje Roški. Kasnije sam dao ovo oružje Nikiti Sergejeviču kada je došao ovamo.

Roske je bio taj koji je najviše pregovarao s nama. Njihovi telefoni su radili cijelo vrijeme. Kažu da su žice presečene. Sve je to laž. Sami smo skinuli telefone. Stanica je bila u funkciji, predali smo je frontu. Nemci su napisali da je garnizon ubijen – sve je to bila laž.”

Bez pismenog ovlašćenja

„Kažu“ da su žice presečene — radi se o članku u Pravdi. Politički referent nije mogao da kaže da nije tačno ono što je napisano u Pravdi. Usput, bili su svjesni i sami “istinoljubi”. 26. februara 1943., na sastanku uredništva lista, ratni dopisnici Vasilij Kuprin i Dmitrij Akulšin, koji su se vratili iz Staljingrada, dva i po sata su govorili o svom radu. “Najzanimljivija je bila Akulšinova priča o tome kako je feldmaršal Paulus zarobljen. Ova priča se bitno razlikuje od Virtinog izveštaja koji smo objavili 4. februara, a momci se kunu da je Virta o svemu lagala”, napisao je u svom dnevniku Lazar Brontman, zamenik načelnika vojnog odeljenja Pravde.

Akulšinova priča sadrži neke zanimljive detalje koji nedostaju u transkriptu razgovora sa Vinokurom.

Prema Akulšinu, kada je postalo jasno da se Paulus nalazi u zgradi robne kuće, „ubacili su još nekoliko mitraljezaca, a u zgradu regionalnog komiteta postavili su jedini top koji je na raspolaganju. Vinokur je bio u jakni i nije bilo vidljivih oznaka. Vinokur je ušao u podrum. Prva soba je puna generala i pukovnika. Vikali su „Hajl“, on je odgovorio „Hajl“ (u transkriptu, kada je reč o pozdravima, očigledno da ne bi bilo opasnosti, postoji crtica; možda je Vinokur verovao da je „Hajl“ samo pozdrav.— O.). Paulusov ađutant mu je prišao i najavio da će general-major Raske (tako! -) razgovarati s njim u ime feldmaršala. O.). Raske je izašao i predstavio se:

- Komandant 71. pešadijske divizije, sada komandant grupe trupa (opkoljene zapadno od centralnog dela Staljingrada), general-major Raske. Jeste li ovlašteni za pregovore? Koga predstavljate?

- Potpukovnik Vinokur. Da, ovlašteno. Politička uprava Donskog fronta.

- Imajte na umu da ovo što ću reći predstavlja moje lično mišljenje, pošto je feldmaršal Paulus prenio komandu nad trupama na mene.

- Feldmaršal? Izvinite, ali gospodin Paulus, koliko ja znam, je general pukovnik!

- Danas smo dobili radiogram da mu je Firer dodelio čin feldmaršala, a ja - pukovnik - general-major...

- Oh, tako je! Dozvolite mi da čestitam gospodinu Paulusu na njegovoj novoj tituli.

Razgovor je postao manje formalan.

— Da li garantujete život i integritet feldmaršala?

- Oh, da, apsolutno!

- Ako ne, onda možemo odoljeti. Imamo snage, kuća je minirana, a u krajnjem slučaju, svi smo spremni da poginemo kao vojnici.

- To je tvoja stvar. Opkoljeni ste. Na kuću je upereno 50 topova, 34 minobacača i 5.000 odabranih mitraljezaca. Ako ne položite oružje, izaći ću sada, izdati naređenje i odmah ćete biti uništeni. Zašto bespotrebno krvoproliće?

— Imate li pismeno ovlaštenje?

Vinokur je na trenutak ostao zatečen. Naravno da nije imao ništa. Ali, ne pokazujući to, odgovorio je:

- Iznenađen sam tvojim pitanjem. Kada ste mi rekli da ste Raške, da ste postali general-major, a ne pukovnik, da ste komandovali grupom, nisam od vas tražio dokumenta. Vjerovao sam vojniku na riječ.

- Oh, verujem, gospodine potpukovniče. Pod kojim uslovima treba da položimo oružje? (nikad nije rekao “predaja” ili “predaja”).

Vinokur je ponovo počeo da razmišlja, a onda se našao.

- Pročitali ste naš ultimatum, zar ne?

- Uslovi su, dakle, poznati.

- Gut! Gut!

“Onda pređimo na posao.”

Akulšin je proveo više od tri mjeseca (po staljingradskim „normama“ vječnost) u 38. brigadi i, kako je navedeno u dopisničkoj nominaciji za dodjelu medalje „Za hrabrost“, „uz obavljanje svojih neposrednih dužnosti pokazao je hrabrost, herojstvo i hrabrost, inspirišući svojim ličnim primerom za hrabru i odlučnu borbu protiv nemačke zveri.” Podnesak je napisao niko drugi do politički oficir brigade Leonid Vinokur 5. februara 1943. godine. Nema razloga za sumnju da je Akulšin čuo priču o hvatanju Paulusa od direktnih učesnika i da je Vinokur bio nešto iskreniji s njim, koji je šest mjeseci proveo u Staljingradu, nego s moskovskim istoričarima.

Kapetan Morozov:„... potpukovnik je završio hvatanje generala Paulusa... Kasnije je stigao general Laskin. Stigao je u trenutku kada je ovaj slučaj bio završen. Onda su ih pokupili automobilima i odvezli.”

General-major Burmakov:“Vinokur je počeo da pregovara. Vinokur je organizirao putovanje u dijelovima.”

Putovanje u dijelovima organizirano je radi prekida vatre. Vinokur je u tu svrhu poslao kapetana Ivana Buharova. Buharov je Burmakovu rekao da je njegova situacija užasna: vozio je nemački auto, pored njega su bila dva nemačka oficira, treći vozač, i on je sedeo među njima. “Naši će vidjeti i pomisliti: ili je uhvaćen ili izdajnik, pucaće!” Srećom, prošlo je.

General-major Burmakov:“Laskin je stigao. Hajdemo sa njim. Naši su svuda, ima dosta vojske u dvorištu.<...>Došli smo da vidimo Rošku. Upoznali smo se, drug Vinokur je javio kakve je uslove postavio za predaju. Laskin se, kao viši komandant, složio. Tražili su da im ostave lično oružje. Vinokur dozvoljeno. Laskin nije pristao na to - da preda oružje. Zatim smo ušli i pogledali Paulusa.”

Tako je general Laskin odobrio uslove predaje, napravivši jedinu promjenu - nije mu dozvolio da ostavi lično (hladno) oružje, što je obećano u ultimatumu, razumno s obzirom da je ultimatum odbijen i da je u protekle tri sedmice situacija promijenio.

Naređenje za potpukovnika

Kao što se često dešava među vojskom, sporovi su se pojavili u pozadini oko prioriteta: ko je igrao glavna uloga u zarobljeništvu feldmaršala Paulusa? U svojim memoarima, objavljenim 1977. godine, general Ivan Laskin, načelnik štaba 64. armije, teži da odlučujuću ulogu pripiše sebi. Ovo se dešava starijim osobama. Na primjer, memoari negiraju da se Vinokur sastao s Paulusom prije Laskinovog dolaska, ali kažu da je samo general „primljen u tijelo“ feldmaršala. To uvjerljivo opovrgavaju “svjedočenja” učesnika događaja, koja su bila nezavisna jedni od drugih i snimljena neposredno nakon događaja.

„Danas mu je Firer dodelio čin feldmaršala...

- Oh, tako je! Dozvolite mi da čestitam gospodinu Paulusu na njegovoj novoj tituli

Zarobljavanje feldmaršala Paulusa je, naravno, kolektivna stvar. Ali ako ipak izdvojimo, barem formalno, osobu kojoj se feldmaršal predao kao zarobljeniku, onda se po svim pravilima takvom treba smatrati osoba kojoj je predao svoje lično oružje. Leonid Vinokur je bio takva osoba. Iako je Paulus i ovdje pribjegao balansiranju, dodajući pištolj kroz generala Roskea.

Ako govorimo o “hijerarhiji zasluga” (hijerarhija je, još jednom naglašavam, prilično proizvoljna), onda su je savremenici i učesnici događaja dobro predstavili. Konkretno, komanda 64. armije, koja je 4-5. februara 1943. napisala prijedloge za dodjelu nagrada za hvatanje feldmaršala Paulusa. Potpukovnik Vinokur - u zvanje Heroja Sovjetskog Saveza, pukovnik Burmakov - za orden Lenjina, general-major Laskin - za orden Crvene zastave. Prema Vinokuru, Ilčenko i nekoliko boraca dobili su orden Lenjina. Ukupno je 248 ljudi nominirano za nagrade „za ovu kuću“.

Kao rezultat toga, dekretom Prezidijuma Vrhovnog vijeća od 1. aprila 1943., Vinokur je odlikovan Ordenom Lenjina. Da li je ovde bilo „antisemitizma“, da upotrebim jezik Nikite Sergejeviča? Nemoj misliti. Stanovnici Staljingrada uglavnom nisu bili velikodušno nagrađivani: na primjer, komandanti Staljingradskog fronta Andrej Eremenko i 62. armije Vasilij Čujkov odlikovani su Ordenom Suvorova 1. stepena, iako su očigledno zaslužili više. Možda su u slučaju Vinokura "više sile" odlučile da ne daju političkom službeniku više visoka nagrada nego komandant brigade. Ali ovo je samo nagađanje. Bilo kako bilo, Leonid Vinokur i Ivan Burmakov odlikovani su Ordenom Lenjina. Nikolaj Rybak i Aleksandar Jegorov - Orden Crvene zastave, Ivan Bukharov - Orden Crvene zvezde. Fjodor Ilčenko nije dobio nikakvu nagradu za svoje učešće u hvatanju feldmaršala Paulusa.

Burmakov, koji je već bio na poziciji komandanta divizije, dobio je titulu Heroja Sovjetskog Saveza u aprilu 1945. za juriš na Kenigsberg.

Leonid Vinokur je završio rat u činu gardijskog pukovnika kao načelnik političkog odjeljenja iste brigade - koja je sada postala 7. gardijska. Ponovo je ranjen i odlikovan još dva ordena - Otadžbinskog rata 1. i 2. stepena.

Godine 1946. povukao se iz vojske i radio u Moskvi u lokalnoj industriji.

Leonid Abovič Vinokur umro je u Moskvi 1972. godine i sahranjen je na groblju Novo Donskoy. Na nadgrobnoj ploči nalazi se bronzani bareljef Evgenija Vučetiča.

Hitler je 30. januara 1943. godine unapredio Fridriha Paulusa, komandanta nemačke 6. armije koja se borila kod Staljingrada, u najviši vojni čin - feldmaršala. U radiogramu koji je Hitler poslao Paulusu, između ostalog, stajalo je da "ni jedan njemački feldmaršal nikada nije zarobljen", a Paulus se već sljedećeg dana predao. Predstavljamo vam dnevnički izvještaj detektiva Kontraobavještajnog odjela posebnog odjela NKVD Donskog fronta, starijeg poručnika državne sigurnosti E.A. Tarabrin o pronalaženju i komunikaciji s njemačkim generalima zarobljenim kod Staljingrada.

Feldmaršal Friedrich Wilhelm Ernst Paulus, komandant 6. armije Wehrmachta opkoljene u Staljingradu, načelnik štaba general-potpukovnik Arthur Schmidt i ađutant pukovnik Wilhelm Adam u Staljinggradu nakon predaje. Vrijeme uzeto: 31.01.1943.

Dnevnik-izvještaj detektiva Kontraobavještajnog odjela posebnog odjela NKVD Donskog fronta, starijeg poručnika državne sigurnosti E.A. Tarabrina 1 o pronalaženju i komunikaciji sa generalima njemačke vojske koje su zarobile trupe 64. armije u Staljingradu

Dobio je naređenje da se stavi kod nemačkih generalnih ratnih zarobljenika. Ne pokazujte znanje njemačkog.
U 21:20, kao predstavnik štaba fronta, stigao je na odredište - u jednu od koliba u selu. Zavarygino.
Pored mene tu je i obezbeđenje - stražari na ulici, čl. Poručnik Levonenko - iz komande štaba i detektiv našeg 7. odjeljenja Nesterov 2.
"Hoće li biti večere?" - bila je prva fraza koju sam čuo u svakodnevnom životu njemački kada sam ušao u kuću u kojoj su 31. januara 1943. zarobljeni komandant 6. njemačke armije general feldmaršal Paulus, njegov načelnik štaba general-potpukovnik Šmit 3 i njegov ađutant pukovnik Adam 4.
Paulus je visok, oko 190 cm, tanak, upalih obraza, grbavog nosa i tankih usana. Njegovo lijevo oko stalno se trza.
Komandant štaba, pukovnik Jakimovič, koji je stigao sa mnom, preko prevodioca obaveštajnog odeljenja Bezymensky 5, ljubazno ih je pozvao da im daju džepne noževe, britvu i druge predmete za rezanje koje su imali.

Bez reči, Paulus je mirno izvadio dva peroreza iz džepa i stavio ih na sto.
Prevodilac je s iščekivanjem pogledao Šmita. Prvo je problijedio, a onda mu se boja pojavila na licu, izvadio je iz džepa mali bijeli perorez, bacio ga na sto i odmah počeo da viče kreštavim, neprijatnim glasom: „Zar ne misliš da smo mi obični vojnici? Pred vama je feldmaršal, on traži drugačiji stav. Ružnoće! Dobili smo druge uslove, mi smo ovde gosti general-pukovnika Rokosovskog 6 i maršala Voronova 7.”
„Smiri se, Šmit. - rekao je Paulus. “Dakle, ovo je naredba.”
"Nije važno šta znači red kada se radi sa feldmaršalom." I, zgrabivši svoj nož sa stola, opet ga je stavio u džep.
Nekoliko minuta nakon Jakimovičevog telefonskog razgovora sa Malininom 8, incident je završen i noževi su im vraćeni.
Večera je doneta i svi su seli za sto. Oko 15 minuta vladala je tišina, prekidana pojedinačnim frazama - "dodaj viljušku, još jednu čašu čaja" itd.

Zapalili smo cigare. „A večera uopšte nije bila loša“, primetio je Paulus.
„U Rusiji se uglavnom dobro kuva“, odgovorio je Šmit.
Nakon nekog vremena, Paulus je pozvan u komandu. „Hoćeš li ići sama? - upitao je Šmit. - I ja?"
„Zvali su me samog“, mirno je odgovorio Paulus.
„Neću spavati dok se ne vrati“, rekao je Adam, zapalio novu cigaru i legao na krevet u čizmama. Schmidt je slijedio njegov primjer. Otprilike sat kasnije Paulus se vratio.
"Kako je maršal?" - upitao je Šmit.
"Maršal kao maršal."
“O čemu su pričali?”
“Ponudili su da narede onima koji su ostali da se predaju, ali sam odbio.”
“Pa šta dalje?”
“Tražio sam naše ranjene vojnike. Rekli su mi da su vaši ljekari pobjegli, a mi sada moramo zbrinuti vaše ranjene.”
Nakon nekog vremena Paulus je primijetio: „Sjećate li se ovog iz NKVD-a sa tri odlike, koji nas je pratio? Kakve strašne oči ima!”
Adam je odgovorio: "To je strašno, kao i svi drugi u NKVD-u."
Tu je razgovor završio. Počela je procedura prije spavanja. Urednik Paulus još nije bio doveden. Otvorio je krevet koji je pripremio, stavio dva svoja ćebad na njega, skinuo se i legao.
Schmidt je baterijskom lampom uskomešao cijeli krevet, pažljivo pregledao posteljinu (bile su nove, potpuno čiste), trgnuo se od gađenja, zatvorio ćebe, rekao: "Zadovoljstvo počinje", prekrio krevet svojim ćebetom, legao na njega , pokrio se drugom i rekao oštrim tonom: "Ugasi svjetla." U prostoriji nije bilo ljudi koji su razumjeli jezik, niko nije obraćao pažnju. Zatim je seo u krevet i počeo pokretima objašnjavati šta želi. Lampa je bila umotana u novinski papir.
“Pitam se u koliko sati možemo spavati do sutra?” - upitao je Paulus.
„Spavaću dok me ne probude“, odgovorio je Šmit.
Noć je prošla tiho, osim što je Schmidt nekoliko puta glasno rekao: „Ne tresti krevet“.
Niko nije protresao krevet. Imao je loše snove.

Jutro. Počeli smo da se brijemo. Šmit se dugo gledao u ogledalo i kategorički izjavio: "Hladno je, ostaviću bradu."
„To je tvoja stvar, Šmite“, primeti Paulus.
Pukovnik Adam, koji je bio u susjednoj sobi, promrmljao je kroz zube: "Još jedna originalnost."
Nakon doručka prisjetili smo se jučerašnjeg ručka sa komandantom 64. armije 9 .
„Da li ste primetili kako je votka bila neverovatna?“ - rekao je Paulus.
Dugo su ćutali. Vojnici su doneli umetnost. poručniku list „Crvena armija” sa brojem „U poslednji čas”. Revival. Zanima ih da li su navedena njihova prezimena. Pošto su čuli dati spisak, dugo su proučavali novine i ispisivali svoja imena ruskim slovima na komad papira. Posebno su nas zanimali brojevi trofeja. Obratili smo pažnju na broj tenkova. “Brojka je netačna, nismo imali više od 150”, napomenuo je Paulus. “Možda misle da su i Rusi” 10, odgovorio je Adam. “Ionako nije bilo toliko.” Neko vrijeme su ćutali.

„I on se, čini se, upucao“, rekao je Šmit (govorili smo o jednom od generala).
Adam, namrštivši obrve i zureći u plafon: "Ne znamo šta je bolje, nije li zatočeništvo greška?"
Paulus: To ćemo vidjeti kasnije.
Šmit: Čitava istorija ova četiri meseca 11 može se okarakterisati jednom frazom - ne možete skočiti preko glave.
Adam: Kod kuće će misliti da smo izgubljeni.
Paulus: U ratu - kao u ratu (na francuskom).
Ponovo smo počeli da gledamo brojke. Obratili smo pažnju na ukupan broj ljudi u okruženju. Paulus je rekao: Možda zato što ništa nismo znali. Šmit pokušava da mi objasni – crta liniju fronta, proboj, opkoljavanje, kaže: Ima mnogo konvoja, drugih jedinica, ni oni sami nisu znali tačno koliko.
Pola sata ćute, puše cigare.
Schmidt: A u Njemačkoj je moguća kriza vojnog vodstva.
Niko se ne javlja.
Schmidt: Do sredine marta vjerovatno će napredovati.
Paulus: Možda duže.
Schmidt: Hoće li ostati na prethodnim granicama?
Paulus: Da, sve ovo će biti uključeno vojne istorije kao briljantan primjer neprijateljske operativne umjetnosti.

Tokom večere bilo je stalno pohvale za svako servirano jelo. Adam, koji je najviše jeo, bio je posebno revan. Paulus je zadržao polovicu i dao je bolničaru.
Posle ručka, bolničar pokušava da objasni Nesterovu da mu vrate perorez koji je ostavljen kod njihovog osoblja. Paulus mi se obraća, dopunjujući njemačke riječi pokretima: „Nož je uspomena na feldmaršala Reichenaua 12, kojem je Hein bio redar prije nego što je došao kod mene. Bio je uz feldmaršala do njegovih posljednjih minuta." Razgovor je ponovo prekinut. Zatvorenici su otišli u krevet.
Večera. Među jelima koja se poslužuju na stolu su i kolačići od kafe.
Schmidt: Dobri kolačići, vjerovatno francuski?
Adam: Vrlo dobro, holandski po mom mišljenju.
Stavljaju naočare i pažljivo pregledavaju kolačiće.
Adam iznenađen: Vidi, Ruse.
Paulus: Prestanite barem gledati u to. Ružno.
Schmidt: Imajte na umu da svaki put ima novih konobarica.
Adam: I lepe devojke.
Ostatak večeri smo pušili u tišini. Bolničar je spremio krevet i otišao u krevet. Šmit nije vrištao noću.

Adam vadi britvu: "Brijaćemo se svaki dan, trebalo bi da izgledamo pristojno."
Paulus: Apsolutno u pravu. Obrijaću se posle tebe.
Nakon doručka puše cigare. Paulus gleda kroz prozor.
„Obratite pažnju, navraćaju ruski vojnici i pitaju kako izgleda nemački feldmaršal, ali se od ostalih zarobljenika razlikuje samo po oznakama.
Schmidt: Jeste li primijetili kolika je sigurnost? Ima puno ljudi, ali se ne osjećate kao u zatvoru. Ali sećam se kada su u štabu feldmaršala Buša 13 bili zarobljeni ruski generali, nije bilo nikoga u prostoriji sa njima, stubovi su bili na ulici i samo je pukovnik imao pravo da uđe u njih.
Paulus: Tako je bolje. Dobro je što se ne oseća kao zatvor, ali ipak je zatvor.
Sve troje su pomalo depresivno raspoloženi. Malo govore, puno puše i razmišljaju. Adam je izvadio fotografije svoje žene i djece i pogledao ih s Paulusom.
Schmidt i Adam tretiraju Paulusa s poštovanjem, posebno Adama.
Schmidt je zatvoren i sebičan. Čak se trudi da ne puši svoje cigare, već da kupuje tuđe.
Popodne sam otišao u drugu kuću, gdje se nalaze generali Daniel 14, Drebber 15, Wultz 16 i drugi.
Potpuno drugačija atmosfera i raspoloženje. Mnogo se smeju, Danijel priča viceve. Ovdje nije bilo moguće sakriti svoje znanje njemačkog jezika, jer se tu zatekao potpukovnik s kojim sam ranije razgovarao.
Počeli su da pitaju: „Kakva je situacija, ko je još u zarobljeništvu, ha, ha, ha“, pričao je pet minuta.
Rumunski general Dimitriu 17 sedeo je u uglu mrkog pogleda. Na kraju je podigao glavu i upitao na slomljenom nemačkom: „Da li je Popesku 18 u zarobljeništvu?“ - Navodno, ovo mu je danas najuzbudljivije pitanje.
Nakon što sam ostao tamo još nekoliko minuta, vratio sam se nazad u Paulusovu kuću. Sva trojica su ležala na svojim krevetima. Adam je naučio ruski tako što je naglas ponavljao ruske riječi koje je zapisao na komad papira.

Danas u 11 sati ujutro opet kod Paulusa, Schmidta i Adama.
Još su spavali kad sam ušao. Paulus se probudio i klimnuo glavom. Schmidt se probudio.
Šmit: Dobro jutro, šta ste videli u snu?
Paulus: Kakve snove može sanjati zarobljeni feldmaršal? Adame, jesi li već počeo da se briješ? Ostavi mi malo tople vode.
Počinje postupak jutarnjeg umivanja, brijanja itd. Zatim doručak i obične cigare.
Jučer je Paulus pozvan na saslušanje, i dalje je pod njegovim utiskom.
Paulus: Čudni ljudi. Zarobljeni vojnik se pita o operativnim pitanjima.
Schmidt: Beskorisna stvar. Niko od nas neće pričati. Ovo nije 1918. kada su vikali da je Njemačka jedno, vlada drugo, a vojska drugo. Nećemo dozvoliti ovu grešku sada.
Paulus: Potpuno se slažem s tobom, Schmidt.
Opet dugo ćute. Schmidt legne na krevet. Zaspati. Paulus slijedi njegov primjer. Adam vadi svesku sa zapisanim ruskim beleškama, čita je i šapuće nešto. Onda i on ide u krevet.
Odjednom stiže Jakimovičev auto. Od generala se traži da odu u kupatilo. Paulus i Adam se rado slažu. Schmidt (plaši se da se ne prehladi) također nakon nekog oklevanja. Odlučujući uticaj imala je Paulusova izjava da su ruske kupke bile veoma dobre i uvek tople.
Sva četvorica su otišli u kupatilo. Generali i Adam u putničkom automobilu. Hein je pozadi u polufinalu. Sa njima su išli i predstavnici obezbjeđenja štaba.

Otprilike sat i po kasnije svi su se vratili. Utisak je divan.Živo razmjenjuju mišljenja o kvalitetima i prednostima ruskog kupatila u odnosu na druge.Čekaju večeru, da bi nakon nje odmah legli u krevet.
U to vrijeme nekoliko automobila dolazi do kuće. Ulazi načelnik RO general-majora Vinogradov 19 sa prevodiocem preko kojeg Paulusu prenosi da će sada vidjeti sve svoje generale koji su u našem zarobljeništvu.
Dok prevodilac objašnjava, uspevam da saznam od Vinogradova da je planirano snimanje kako bi se zabeležili čitavi „zarobljeni generali“.
Uprkos izvesnom nezadovoljstvu izazvanom izgledom da posle kupanja izađu na hladno, svi se na brzinu oblače. Predstoji sastanak sa drugim generalima! Ne znaju ništa o pucnjavi. Ali operateri već čekaju u blizini kuće. Šmit i Paulus izlaze. Prvi kadrovi se snimaju.
Paulus: Sve je to već suvišno.
Schmidt: Nije suvišno, već jednostavno sramotno (okreću se od sočiva).
Ulaze u auto i odlaze do susjedne kuće, gdje se nalaze drugi generali. U isto vrijeme, ostali - general pukovnik Geitz 20 i drugi - stižu u nekoliko automobila s druge strane.

Sastanak. Snimatelji grozničavo snimaju. Paulus se rukuje sa svim svojim generalima redom i razmjenjuje nekoliko fraza: Zdravo, prijatelji moji, više vedrine i dostojanstva.
Snimanje se nastavlja. Generali su podijeljeni u grupe, živahno razgovaraju. Razgovor se uglavnom vrti oko pitanja ko je tu, a ko nije.
Centralna grupa - Paulus, Heitz, Schmidt Pažnja operatera je usmjerena tamo. Paulus je miran. Gleda u objektiv. Schmidt je nervozan i pokušava skrenuti pogled. Kada mu je najaktivniji operater prišao gotovo blizu, zajedljivo se nasmiješio i pokrio sočivo rukom.
Ostali generali jedva reaguju na snimanje. Ali čini se da neki namjerno pokušavaju ući na film, posebno pored Paulusa.
Neki pukovnik stalno hoda među svima i ponavlja istu frazu: „Ništa, ništa! Nema potrebe da budete nervozni. Glavno da su svi živi.” Niko ne obraća pažnju na njega.
Pucnjava se završava. Polazak počinje. Paulus, Schmidt i Adam se vraćaju kući.
Šmit: Vau, zadovoljstvo je, posle kupanja ćemo se verovatno prehladiti. Sve je urađeno namjerno da se razbolimo.
Paulus: Ova pucnjava je još gora! Sramota! Maršal (Voronov) vjerovatno ništa ne zna1 Takvo poniženje dostojanstva! Ali ništa se ne može učiniti - zatočeništvo.

Šmit: Ne mogu ni nemačke novinare da trbušim, a tu su i Rusi! Odvratno!
Razgovor prekida pojava ručka. Jedu i hvale kuhinju. Raspoloženje je podignuto. Posle ručka spavaju skoro do večere. Večera je opet pohvaljena. Pale cigaretu. Nemo gledaju kako dim zvoni.
U obližnjoj prostoriji čuje se zvuk razbijanja posuđa. Hein je razbio posudu za šećer.
Paulus: Ovo je Hein. Evo plišanog medvjedića!
Šmit: Sve pada kontroli. Pitam se kako je držao volan. Hein! Jeste li ikada izgubili volan?
Hein: Ne, general-pukovnice. Tada sam bio drugačije raspoložen.
Schmidt: Raspoloženje - raspoloženje, posuđe - posuđe, posebno tuđe
Paulus: Bio je miljenik feldmaršala Reichenaua. Umro mu je na rukama.
Schmidt Uzgred, koje su okolnosti njegove smrti?
Paulus Od srčanog udara nakon lova i doručka s njim. Hein, reci mi detaljno.
Hein: Tog dana smo feldmaršal i ja otišli u lov. Bio je odlično raspoložen i dobro se osjećao. Seo sam da doručkujem. Služio sam kafu. U tom trenutku je dobio srčani udar. Štabni doktor je rekao da ga odmah treba odvesti u Lajpcig kod nekog profesora. Avion je brzo sređen. Feldmaršal, ja, doktor i pilot smo odletjeli. Odlazak u Lavov.
Feldmaršalu je bilo sve gore i gore. Sat vremena nakon leta, umro je u avionu.
U budućnosti su nas uglavnom pratili neuspjesi. Pilot je već slijetao iznad aerodroma Lvov, ali je ponovo poletio. Napravili smo još dva kruga iznad aerodroma. Slijetajući avion po drugi put, iz nekog razloga, zanemarujući osnovna pravila, sletio je na crnca. Kao rezultat toga, srušili smo se u jednu od zgrada aerodroma. Ja sam jedini koji je ostao netaknut iz ove operacije.
Opet je skoro sat vremena tišine. Puše i razmišljaju. Paulus podiže glavu.
Paulus: Pitam se koje novosti?
Adam: Verovatno dalje rusko napredovanje. Sada to mogu.
Šmit: Šta je sledeće? I dalje ista bolna tačka! Po mom mišljenju, ovaj rat će se završiti još iznenadnije nego što je počeo, a njegov kraj neće biti vojni, već politički. Jasno je da ne možemo poraziti Rusiju, a ni ona nas.
Paulus: Ali politika nije naš posao. Mi smo vojnici. Maršal je jučer pitao: zašto smo se opirali u bezizlaznoj situaciji bez municije i hrane? Odgovorio sam mu - naređenje! Bez obzira na situaciju, naredba ostaje naredba. Mi smo vojnici! Disciplina, red, poslušnost su osnova vojske. Složio se sa mnom. I općenito je smiješno, kao da je u mojoj volji bilo šta promijeniti.
Inače, maršal ostavlja divan utisak. kulturni, obrazovana osoba. On veoma dobro poznaje situaciju. Od Šleferera ga je zanimao 29. puk, iz kojeg niko nije zarobljen. Pamti i takve sitnice.
Schmidt: Da, sreća uvijek ima dvije strane.
Paulus: A dobra stvar je što ne možete predvidjeti svoju sudbinu. Da sam samo znao da ću biti feldmaršal, a potom i zarobljenik! U pozorištu, za takvu predstavu, rekao bih glupost!
Počinje da ide u krevet.

Jutro. Paulus i Schmidt su još u krevetu. Adam ulazi. Već se obrijao i doveo u savršeni red. Izdrži lijeva ruka, kaže: “Živeo!”
Paulus: Ako se sećaš rimskog pozdrava, to znači da ti, Adame, nemaš ništa protiv mene. Nemaš oružje.
Adam i Šmit se smeju.
Šmit: Na latinskom to zvuči kao „morituri tea salutam“ („pozdravljaju te oni koji idu u smrt“).
Paulus: Baš kao i mi.
Vadi cigaretu i pali cigaretu.
Schmidt: Nemojte pušiti prije jela, to je štetno.
Paulus: Ništa, zatočeništvo je još štetnije.
Schmidt: Moramo biti strpljivi.
Oni ustaju. Jutarnji toalet, doručak.
Major Ozerjanski 21 iz RO stiže po Schmidta. Pozvan je na ispitivanje.
Šmit: Konačno su se zainteresovali za mene (nešto ga je povrijedilo što ga ranije nisu zvali).
Schmidt odlazi. Paulus i Adam leže. Puše i onda spavaju. Onda čekaju ručak. Nekoliko sati kasnije, Schmidt se vraća.
Šmit: Sve je isto – zašto su se opirali, nisu pristali na predaju itd. Bilo je jako teško govoriti - loš prevodilac. Nije me razumjela. Prevela je pitanja na način da je nisam razumio.
I na kraju, pitanje je moja procena operativne veštine Rusa i nas. Ja sam, naravno, odbio da odgovorim, rekavši da je to pitanje koje može naškoditi mojoj domovini.
Bilo kakav razgovor na ovu temu nakon rata.
Paulus: Tako je, odgovorio sam isto.
Schmidt: Generalno, već sam umoran od svega ovoga. Kako da ne shvate da ni jedan nemački oficir neće protiv svoje domovine.
Paulus: Prosto je netaktično postavljati takva pitanja nama vojnicima, sad niko na njih neće odgovarati.
Šmit: I te propagande uvijek nisu protiv domovine, nego za nju, protiv vlasti itd. Već sam jednom primijetio da su samo kamile iz 1918. godine razdvajale vlast i narod.
Paulus: Propaganda ostaje propaganda! Nema čak ni objektivnog kursa.
Šmit: Da li je objektivna interpretacija istorije uopšte moguća? Naravno da ne. Uzmimo, na primjer, pitanje početka rata. Ko je započeo? ko je kriv? Zašto? Ko može odgovoriti na ovo?
Adam: Samo arhive nakon mnogo godina.
Paulus: Vojnici su bili i ostaće vojnici. Bore se, ispunjavajući svoju dužnost, ne razmišljajući o razlozima, vjerni zakletvi. A početak i kraj rata je stvar političara, kojima situacija na frontu podstiče određene odluke.
Zatim se razgovor okreće historiji Grčke, Rima itd. Razgovaraju o slikarstvu i arheologiji. Adam govori o svom učešću u ekspedicijama iskopavanja. Šmit, govoreći o slikarstvu, autoritativno izjavljuje da je Nemac prvi u svetu, a najbolji umetnik u Nemačkoj je... Rembrandt 21 (navodno zato što su Holandija, Holandija i Flandrija „stare” nemačke pokrajine).
To se nastavlja do večere, nakon čega odlaze u krevet.
Ujutro 5. februara dobio sam naređenje da se vratim u odjel zbog preraspodjele. Boravak kod generala je završen.

Istražni službenik KRO OO NKVD Donfront
Stariji poručnik državne bezbednosti Tarabrin
Tačno: potpukovnik P. Gapochko
AP RF, f. 52, na. 1, zgrada 134, m. 23-33. Kopiraj

Tokom Staljingradske bitke nisu zarobljeni samo generali koji se spominju u tekstu dokumenta. Kao što znate, od 10. januara do 2. februara 1943. godine, trupe Donskog fronta zarobile su 24 generala, uključujući Maxa Preffera - komandanta 4. pješadijskog korpusa, von Seydlitz-Kurbach Waltera, komandanta 51. pješadijskog korpusa Alfreda Strezziusa - komandant 11. pješadijskog korpusa, Erich Magnus - komandant 389. pješadijske divizije, Otto Renoldi - načelnik sanitetskih službi 6. armije, Ulrich Vossol - načelnik artiljerije 6. njemačke armije itd.
Dokument je zanimljiv po svojim živahnim skicama, nefiktivnim presudama zarobljenih njemačkih generala, koje je tokom pet dana uhvatio operativni oficir NKVD Donskog fronta, stariji poručnik državne sigurnosti E.A. Tarabrin.

1 Tarabrin Evgenij Anatoljevič (1918-?) - pukovnik (19%). Od kolovoza 1941. - detektiv OO NKVD-a Jugozapadnog Staljingradskog Donskog i Centralnog fronta. Od decembra 1942. - prevodilac Organizacije NKVD Donskog fronta. Od maja 1943. - viši detektiv 2. odjeljenja 4. odjeljenja Glavne uprave Kirgiške Republike "Smerš" Centralnog fronta. Od juna 1946. - viši detektiv 1. odjeljenja odjeljenja 1-B
1. glavna uprava. Od avgusta 1947. - pomoćnik načelnika 2. odeljenja 1. uprave Komiteta za informisanje pri Savetu ministara SSSR-a. Od decembra 1953. - zamenik načelnika sektora 2. glavne uprave Ministarstva unutrašnjih poslova SSSR-a. Avgust 1954. - viši pomoćnik načelnika 1. glavne uprave KGB-a SM SSSR-a. Od januara 1955. godine upisan je u aktivnu rezervu 1. glavne uprave. Od avgusta 1956. - načelnik 2. odjeljenja 1. glavne uprave KGB-a pri Savjetu ministara SSSR-a, od februara 1963. - zamjenik načelnika službe br.
Naredbom KGB-a br. 237 od 18. maja 1965. otpušten je po čl. 59 str.“d” (zbog službene nedosljednosti).
2 Nesterov Vsevolod Viktorovič (1922-?) - stariji poručnik (1943). Od januara 1943. bio je rezervni detektiv NKVD OO Donskog fronta, zatim Smersh ROC Centralnog fronta. Od septembra 1943. - operativni oficir Smersh ROC 4. artiljerijskog korpusa Centralnog fronta. Od aprila 1944. - detektiv Smersh ROC Bjeloruskog fronta. Od avgusta 1945. - operativni oficir Smerš ROC 4. artiljerijskog korpusa Grupe sovjetskih okupacionih snaga u Nemačkoj. Od aprila 1946. - operativni oficir Smersh ROC 12. artiljerijskog diviziona 1. Rikovskog vojnog okruga, zatim Moskovskog vojnog okruga.
Naredbom Ministarstva unutrašnjih poslova SSSR-a br. 366 od 24. avgusta 1946. godine razriješen je dužnosti na lični zahtjev i prebačen u registar Ministarstva unutrašnjih poslova.
3 Schmidt Arthur (1895-?) - General-pukovnik. Načelnik štaba 6. armije.
4 Adam Wilhelm (?-?) - ađutant F. Paulusa, pukovnik.
5 Bezymensky Lev Aleksandrovič, rođen 1920, kapetan (1945). U Crvenoj armiji od avgusta 1941. godine počinje da služi kao redov u 6. rezervnom inžinjerijskom puku, zatim kao pitomac na kursevima vojnih prevodilaca Crvene armije (Orsk) i Vojnog instituta. strani jezici(Stavropolj). Od maja 1942. - na frontu, oficir 394. odvojene radiodivizije specijalne namene (Jugozapadni front). Januara 1943. premješten je u obavještajno odjeljenje štaba Donskog fronta, gdje je služio kao prevodilac, viši frontalni prevodilac i zamjenik načelnika odjela za informacije. Potom je služio u obavještajnim odjelima štaba Centralnog, Bjeloruskog, 1. Bjeloruskog fronta i obavještajnom odjeljenju Grupe sovjetskih snaga u Njemačkoj. U oktobru 1946. je demobilisan. Potom je diplomirao na Filozofskom fakultetu Moskovskog državnog univerziteta (1948). Radio za časopis “Novo vrijeme”. Autor niza knjiga, kandidat istorijskih nauka. Profesor na Akademiji vojnih nauka. Odlikovan sa 6 ordena i 22 medalje SSSR-a.
6 Rokossovski Konstantin Konstantinovič (1896-1968) - maršal Sovjetskog Saveza (1944), dva puta Heroj Sovjetskog Saveza (1944 1945). Od septembra 1942. do januara 1943. komandovao je Donskim frontom.
7 Voronov Nikolaj Nikolajevič (1899-1968) - glavni maršal artiljerije (1944), Heroj Sovjetskog Saveza (1965) Od jula 1941 - načelnik artiljerije Crvene armije, istovremeno od septembra 1941 - zamenik narodnog komesara odbrane SSSR-a, predstavnik štaba Vrhovne komande u Staljingradu od marta 1943. - komandant artiljerije Crvene armije.
8 Mihail Sergejevič Malinjin (1899-1960) - general armije (1953), Heroj Sovjetskog Saveza (1945). U Crvenoj armiji od 1919. Od 1940. - načelnik štaba 7. MK. Tokom rata - načelnik štaba 7. MK na Zapadnom frontu, 16. armije (1941-1942), Brjanskog, Donskog, Centralnog, Bjeloruskog i 1. Bjeloruskog fronta (1942-1945). Kasnije - na štabnom radu u Sovjetskoj armiji.
9 Komandant 64. armije od avgusta 1942. bio je Mihail Stepanovič Šumilov (1895-1975) - general-pukovnik (1943), Heroj Sovjetskog Saveza (1943). 64. armija je zajedno sa 62. armijom herojski branila Staljingrad. U aprilu 1943 - maju 1945 - komandant 7. gardijske armije. Nakon rata bio je na komandnim pozicijama u Sovjetskoj armiji.
10 Po svemu sudeći, štampa je objavila podatke ne samo o trofejima 6. armije, već i o nizu drugih armija. Konkretno, 4. nemačka tenkovska, 3. i 4. rumunska, 8. italijanska armija.
11 Najvjerovatnije, načelnik štaba 6. armije A. Schmidt misli na period kada je počela kontraofanziva na staljingradskom pravcu trupa tri fronta. Jugozapadno, Donsko i Staljingradsko i završeno je opkoljavanje 6. armije i dela 4. tenkovske armije.
12 Reichenau Walter von (1884-1942) - general feldmaršal (1940). Komandovao 6. armijom 1939-1941. Od decembra 1941. - komandant Grupe armija Jug na sovjetsko-njemačkom frontu. Umro od srčanog udara.
13 Bush Ernst Von (1885-1945) - general feldmaršal (1943). Godine 1941. komandovao je 16. armijom na sovjetsko-njemačkom frontu. Godine 1943-1944. - komandant Grupe armija "Centar".
14 Daniels Alexander Von (1891-?) - General-potpukovnik (1942), komandant 376. divizije.
15 Drebber Moritz Von (1892-?) - general-major pešadije (1943), komandant 297. pešadijske divizije.
16 Hans Wultz (1893-?) - general-major artiljerije (1942).
17 Dimitriu - komandant 2. rumunske pešadijske divizije, general-major.
18 Očigledno je reč o Dimitru Popeskuu, generalu, komandantu 5. konjičke divizije.
19 Ilja Vasiljevič Vinogradov (1906-1978) - General-potpukovnik (1968) (vidjeti tom 2 ove zbirke, dokument br. 961).
20 Heitz (Heitz) Walter (1878-?) - General-pukovnik (1943).
21 Ozerjanski Evsej (Evgenij) (1911-?), pukovnik (1944). U Crvenoj armiji od decembra 1933. do marta 1937. i od 10. avgusta 1939. U junu 1941. - komesar bataljona, viši instruktor odeljenja za organizacionu obuku političkog odeljenja Kijevskog specijalnog vojnog okruga. Od 1. jula 1941. godine - na istoj funkciji u političkom odseku Južno- Zapadni front. Od 22. novembra 1941. - načelnik organizacionog odeljenja političkog odeljenja 21. armije; od decembra 1941. - zamenik načelnika političkog odeljenja 21. armije. 14. aprila 1942. premješten je na dužnost vojnog komesara - zamjenika načelnika za političke poslove obavještajnog odjeljenja štaba Jugozapadnog, zatim do kraja Velikog otadžbinskog rata - Donskog centralnog, 1. bjeloruskog frontovi. IN poslijeratnih godina- o političkom radu u Karpatskom i Odeskom vojnom okrugu.
Preveden u rezervu 19. marta 1958. Odlikovan sa tri ordena Crvene zastave, Ordenom Bohdana Hmeljnickog, Ordenom Otadžbinskog rata 1. stepena, Crvene zvezde i drugim ordenom i medaljama.
22 Rembrandt Harmensz van Ryn (1606-1669) - holandski slikar, crtač, bakropis.

U prohladnom januaru 1943., 6. armija Wehrmachta, koja je jednom zauzela Pariz, a 1941. pobjedonosno ušla u Kijev, mogla se osjećati kao Pepeljuga, koja nije stigla da se vrati s bala prije ponoći - ništa nije ostalo od svog nekadašnjeg veličinom i sjajem, kočija se pretvorila u bundevu, a nikakva staklena papuča nije mogla spasiti situaciju.

Doomed to Doom

Međutim, u Paulusovoj vojsci praktički nije bilo ljudi sposobnih za lijepa figurativna poređenja. Nakon kontranapada Crvene armije u novembru 1942. godine, nacisti su se našli izolovani u "kotlu". Pokušaj feldmaršala Mansteina da oslobodi Paulusovu vojsku tokom operacije Zimska oluja u decembru 1942. nije uspio.

„Vazdušni most“ preko kojeg se snabdevala 6. armija nije obezbedio ni polovinu potreba nemačke grupe u oblasti Staljingrada. Osim toga, pod napadima sovjetskih trupa, jedan za drugim, izgubljeni su aerodromi koji su mogli primiti transportne avione.

Za novogodišnje praznike trupe 2. gardijske i 51 Sovjetske armije stigao do linije Tormosin, Žukovskaja, Komisarovskog, napredujući 100–150 km, i završio poraz 4. rumunske armije.

Kao rezultat toga, front se udaljio od opkoljene Paulusove vojske za skoro 200 kilometara.

Okruženi su bili svjesni da je ovo kraj. Njemačka grupa se sastojala od 250 hiljada vojnika, 4.130 topova i minobacača, 300 tenkova, 100 aviona, ali više nije predstavljala ogromnu snagu.

Standardi distribucije hrane u 6. armiji su se stalno smanjivali. Prema svjedočenju njemačkih ratnih zarobljenika, u posljednjem periodu postojanja Staljingradskog kazana norme za podjelu hljeba u različitim jedinicama kretale su se od 25 do 100 grama dnevno.

Gladni, promrzli, bolesni ljudi bili su u stanju blizu potpunog očaja.

Operacija Prsten

Krajem decembra 1942. sovjetska komanda je završila razvoj operacije Prsten, plana za konačni poraz Paulusove vojske. Donskom frontu, koji je brojao 212 hiljada ljudi, 6.860 topova i minobacača, 257 tenkova i 300 aviona, povjereno je uklanjanje Staljingradske grupe.

Plan za operaciju Prsten predviđao je udar prvo iz zapadnog pravca, a zatim i sa juga, nakon čega bi se preostale trupe prepolovile i uništile komad po komad.

Dana 8. januara 1943. godine, izaslanik je predao Nijemcima prijedlog za predaju, koji su potpisali general-pukovnik Rokossovski i maršal artiljerije Voronov. Ponuđene su Paulusove vojske “Časna predaja, obezbjeđenje normalne hrane, pomoć ranjenicima, očuvanje oružja oficiri, repatrijacija nakon rata u Njemačku ili bilo koju drugu zemlju.”

Paulus, znajući kakav će biti odgovor, ipak je tražio Berlin. Hitler je, naravno, tražio da se Staljingrad brani do kraja.

Operacija Prsten je počela 10. januara 1943. godine. Nemačke trupe pružile su žestok otpor, ali teritorija koju su kontrolisali nacisti nastavila je da se stalno smanjuje.

14. januara 1943. godine jedinice koje su napredovale zauzele su aerodrom Pitomnik - glavno desantno mesto, koje je još uvek primalo teret za opkoljene. Sedmicu kasnije, Gumrak, posljednja lokacija koja je primala transportne radnike, je zarobljena.

"Gdje su vaši pukovi, generale?"

Sada je njemačka avijacija pokušala pomoći onima koji su bili okruženi bacanjem tereta padobranom. Dio tereta završio je na sovjetskim položajima, a nacisti su bili spremni na napad iz očaja, samo da povrate nešto hrane.

Disciplina in njemačke jedinice više nije postojao. Ne poštujući naređenja, Paulusovi vojnici su se počeli predavati u cijelim jedinicama.

25. januara 1943. jedinice 21. armije ušle su u Staljingrad sa zapada. Dana 26. januara ujedinili su se sa trupama 62. armije, koje su dugi niz mjeseci držale odbranu u Staljingralu, na području Mamajevog Kurgana.

Paulusova vojska prestala je postojati kao jedinstvena cjelina, podijelivši se na sjevernu i južnu grupu.

Nakon toga, predaja je postala široko rasprostranjena.

Čuo se njemački general Moritz von Drebber, koji se predao Sovjetski oficir ko je prihvatio predaju, pitanje: "Gdje su vaši pukovi, generale?"

Drebber je pokazao na šačicu bolesnih i iscrpljenih Nijemaca koji su stajali u blizini i odgovorio: „Da li zaista treba da mi objašnjavaš gde su moje police?“

“Nemam želju da se upucam zbog ovog boemskog kaplara”

Komanda 6. armije, koja se našla u sastavu južne grupe, preselila se u podrum zgrade Staljingradske robne kuće. Ovo područje je branila 71. pješadijska divizija generala Rosskea.

Posljednjih dana januara sovjetska obavještajna služba je znala za lokaciju Paulusovog štaba i za njegovo stanje. Komandir je bio na ivici nervnog sloma, a i iscrpljen od dizenterije. Kontrola nad trupama je zapravo prešla u ruke načelnika štaba generala Arthura Schmidta, čijim je naporima produžena agonija 6. armije.

Na inicijativu Šmita, 29. januara u Berlin je poslat radiogram povodom desete godišnjice Hitlerovog dolaska na vlast:

“6. armija čestita svom Fireru slavnu godišnjicu! Zastava svastike se i dalje vijori iznad Staljingrada. Neka naša borba služi kao poučavanje sadašnjim i budućim generacijama. Čak iu bezizlaznoj situaciji, vojnici Rajha ne odustaju! Heil, moj Fireru! Paulus."

Sledećeg dana, Paulus je unapređen u feldmaršala, a Hitler je naredio svoje trupe "braniti do posljednjeg vojnika i posljednjeg patrona."

Dodeljivanje čina feldmaršala oživelo je Paulusa, ali nikako na način na koji se Hitler nadao. Komandir je promrmljao: “Nemam ni najmanju želju da se upucam zbog ovog boema kaplara.”

“Mi smo predstavnici Crvene armije. Ustani! Predajte svoje oružje!

Do jutra 31. januara, sovjetske trupe su zauzele centar Staljingrada, približivši se zgradi u kojoj se skrivao Paulus.

Štabni oficir 38. streljačke brigade, potporučnik Fjodor Ilčenko je preko prevodioca rekao u govornicu: “Predlažemo prekid vatre! Predlažemo da započnemo pregovore o predaji opkoljene njemačke vojske!”

Ilčenko se prvo sastao sa generalom Šmitom, koji je izjavio da će Paulus pregovarati samo sa višim oficirima koji su njemu jednaki po činu.

Misija je poverena načelniku štaba 64. armije generalu Ivanu Laskinu. Evo čega se prisjetio svoje posjete Paulusovom podrumu: “Našavši se u podrumu punom nacista, nismo imali pojma kojim putem da idemo. Kretali su se u tišini. Plašili su se da će Nemci, kada čuju ruski govor, početi da pucaju u strahu.

Išli smo u mraku, držeći se za zid, nadajući se da ćemo na kraju naići na neka vrata. Konačno su se uhvatili za ručku i ušli u osvijetljenu prostoriju. Odmah smo primijetili generalove i pukovnikove naramenice na uniformama ovdje prisutnih vojnih lica. Prišao sam stolu u sredini prostorije i glasno, preko prevodioca, rekao svima prisutnima: „Mi smo predstavnici Crvene armije.

Ustani! Predajte svoje oružje! Neki su ustali, drugi su oklevali. Ponovo sam oštro ponovio komandu. Niko od njih nije pružio otpor. Jedan po jedan Nemci su počeli da izgovaraju svoja imena. U prostoriji su bili načelnik štaba general Šmit, komandant južne grupe snaga general Rosske i drugi visoki vojni zvaničnici...

General Rosske je izjavio da mu je komandant Paulus delegirao pregovaračka ovlaštenja. Zahtijevao sam hitan sastanak s Paulusom. " Ovo je nemoguće",- rekao je Šmit. - “Komandant je Hitler uzdigao u čin feldmaršala, ali u dato vrijeme ne komanduje vojskom." Osim toga, nije mu dobro.".

Kao munja bljesnula je misao: „Možda se ovde dešava neka igra, pa su uspeli da prebace Paulusa na drugo mesto?“ Međutim, postepeno, tokom ispitivanja njemačkih generala, postalo je jasno da je Paulus u blizini, u podrumu.

Tražio sam od načelnika štaba Šmita da ode do njega i prenese naše uslove za predaju njemačkih trupa. Po mom naređenju, komandant bataljona Latišev je pratio Šmita kako bi uspostavio naše mesto u blizini Paulusove kancelarije. Ne puštajte nikoga da uđe ili izađe. Na vratima je stajao redov Pjotr ​​Altuhov.”

Agonija sjeverne grupe

Nije bilo posebnih sukoba Nijemaca. Dogovoreno je Paulusovo naređenje, kojim se naređuje trupama da polože oružje. Nakon toga su ušli u kancelariju samog Paulusa, koji je rekao na lomljenom ruskom: "Feldmaršal Paulus se predaje Crvenoj armiji."

Oko podneva, Paulus i Schmidt su odvedeni u štab 64. armije. Feldmaršal, koji se predao, međutim, odbio je izdati naređenje sjevernoj grupi da također polože oružje, uz obrazloženje da nije imao mogućnost da nekako utiče na jedinice koje su od njega izolovane.

Agonija sjeverne grupe, čiju je okosnicu činio 11. korpus generala Štrekera, trajala je još dva dana.

Sovjetska artiljerija i tenkovi srušili su posljednje utvrđene točke nacista. U četiri ujutro 2. februara, general fon Lenski, komandant divizije, obavijestio je Štrekera da je započeo pregovore o predaji ne čekajući njegovo odobrenje.

U drugačijoj situaciji, komandant korpusa je možda svog podređenog proglasio pobunjenikom, ali je ovdje jednostavno odmahnuo rukom. Konačni poraz ostataka grupe bio je pitanje nekoliko sati, a Štreker je odlučio da ne nastavlja otpor.

Hitler je bijesan

Bitka za Staljingrad je završena. Sve do 22. februara, sovjetske trupe su nastavile da „čiste“ ruševine Staljingrada i zarobile nacističke vojnike i oficire.

Ukupno, od 10. januara do 22. februara 1943. u granicama grada Staljingrada zarobljeno je 91.545 ljudi. Svi koji nisu bili obuhvaćeni ovim brojem i nisu stigli da se evakuišu pre nego što je „vazdušni most“ prestao da radi, uništeni su ili su sami umrli - od rana, gladi i bolesti.

Berlinski radio je 3. februara 1943. emitovao zvaničnu poruku: „Bitka za Staljingrad je završena. Vjerna svojoj dužnosti da se bori do posljednjeg daha, 6. armija, pod uzornim vodstvom feldmaršala Paulusa, poražena je u nepovoljnim uvjetima od nadmoćnijih neprijateljskih snaga."

Hitler je bio bijesan na Paulusove postupke: „Meni lično je najneprijatnije što sam ga unaprijedio u feldmaršala. Vjerovao sam da je dobio potpunu satisfakciju... A takav je u zadnji čas oskrnavio herojska djela tolikih ljudi! Mogao bi se osloboditi svih duševnih patnji i otići u vječnost, postajući nacionalni heroj, ali radije ide u Moskvu.”

Vrijeme je za plaćanje

Prvi i posljednji put u Trećem Rajhu je proglašena žalost. To je učinjeno kako bi se dalo veličanstvo navodnom „podvigu“ 6. armije, ali je imalo potpuno suprotan efekat. Obični Nijemci shvatili su da je elita njemačkog Wehrmachta, čiju su nepobjedivost veličale nacističke vođe, potpuno uništena na obalama Volge.

Njemačka je počela shvaćati: dolazi vrijeme za plaćanje računa, a ova odmazda za sve što je učinjeno bila bi zaista strašna.

Nakon zatočeništva

Kako su se kasnije prisjetili zatvorenici Nemački generali, bili su sigurni da će biti streljani. Ako ne danas, onda sutra. Ali sovjetska komanda je pokazala humanizam koji nisu očekivali.

Friedrich Wilhelm Ernst Paulus je bio Staljinov lični zatvorenik. Na kraju rata pridružio se antifašističkoj organizaciji Savez njemačkih oficira. Bio je ključni svjedok na suđenju u Nirnbergu. Čak mu je dozvoljeno da se vrati u Njemačku, ali na istok.

Feldmaršal se nastanio u predgrađu Drezdena Oberloschwitz. Dobio je vilu, poslugu i obezbjeđenje i auto. Paulusu je čak bilo dozvoljeno da nosi oružje. Prema arhivima obavještajnih službi DDR-a, Friedrich Paulus je vodio povučen život. Njegova omiljena zabava bilo je rastavljanje i čišćenje službenog pištolja.

Feldmaršal nije mogao mirno sjediti: radio je kao načelnik Vojnoistorijskog centra u Drezdenu, a držao je i predavanja u Visokoj školi Narodne policije DDR-a.

Razvijajući ljubazan odnos prema sebi, u intervjuima je kritikovao Zapadnu Njemačku, hvalio socijalistički sistem i volio da ponavlja da „niko ne može pobijediti Rusiju“.

Od novembra 1956. Paulus nije izlazio iz kuće; doktori su mu dijagnosticirali cerebralnu sklerozu; feldmaršal je bio paraliziran na lijevoj strani tijela. Umro je 1. februara 1957. godine.