Dobar dan Imam pitanje u vezi deklinacije prezimena. Pročitao sam informacije objavljene na stranici o tome, ali nisam došao do definitivnog zaključka. Dakle, prezime je Novik. Skloni se ako se radi o muškom prezimenu (diploma je dobila Igor Novik), a nije sklona ako je žensko (diploma je izdata Ani Novik). Šta je sa množinom? Ako je ovo muško prezime, biće sklono: diploma je izdata Igoru i Olegu Noviku. Šta ako je žensko? Diplome su izdate Ani i Eleni Novik (ili Novik?). A šta učiniti s množinom ako se u tekstu ne spominje rod? Na primjer, da li ste došli u posjetu porodici Novikov? Šta ako se zna da su u porodici samo žene (a to nije navedeno u prijedlogu)? Na primjer, "došli smo u posjetu porodici Novik (ili Novikov?), upoznale su nas Ana, Elena i Olga..."

Evo odlomka o takvim prezimenima iz “Priručnika za pravopis i stilistiku” D. E. Rosenthala.

Prezimena koja se odnose na dvije ili više osoba u nekim slučajevima se navode u obliku množine, u drugim - u obliku jednine, i to:

Heinrich i Thomas Mann, August i Jean Picard, Adolph i Michael Gottlieb; Također Oistrakh otac i sin;

2) sa dva ženska imena Irina i Tamara Press;

Franklin i Eleanor Roosevelt, Paul i Eslanda Robson, August i Caroline Schlegel, drugovi Richarda Sorgea Max i Anna Clausen, Ariadne i Peter Tur; Serjoža i Valja Bružak, Nina i Stanislav Žuk;

Gospodin i gospođa Rainer, Lord i Lady Hamilton; međutim, sa kombinacijama muž i žena, brat i sestra Estrema muž i žena, Niringa brat i sestra;

5) na riječ supružnici Prezime se navodi u jednini, na primjer: Supružnici Kent, supružnici Thorndyke, supružnici Nodduck;

6) na riječ braćo Braća Grim, braća Šlegel, braća Šelenberg, braća Pokras; isto i sa rečju sestre: Press sestre, Koch sestre;

7) na riječ porodica prezime se obično navodi u obliku jednine, na primjer: s Porodica Oppenheim, porodica Gamal.

	Pitanje br. 289994

Zdravo! Recite mi, molim vas, da li je prezime sklono u ovom slučaju? Ivan i Isabella Kovtunovich(i)? I treba li takvo prezime kombinirati s muškim imenima - Ivan i Sergej Kovtunovich(i)? Hvala ti!

Odgovor ruske službe za pomoć

desno: Ivan i Izabela Kovtunovich, Ivan i Sergej Kovtunovich.

Neruska prezimena koja se odnose na dvije ili više osoba u nekim su slučajevima data u obliku množine, u drugim - u obliku jednine:

1) ako prezime ima dva muška imena, onda se stavlja u množini, na primjer: Heinrich i Thomas Mann, August i Jean Picard, Adolph i Michael Gottlieb; takođe otac i sin Oistrakhija;

Irina i Tamara Press;

3) ako je uz prezime muško i žensko ime, onda ono zadržava oblik jednine, na primjer: Franklin i Eleanor Roosevelt, Ronald i Nancy Reagan, Ariadna i Peter Tur, Nina i Stanislav Zhuk;

4) prezime se stavlja i u jednini ako ga prate dvije zajedničke imenice koje označavaju različite rodove, na primjer: Gospodin i gospođa Clinton, Lord i Lady Hamilton; međutim, sa kombinacijama muž i žena, brat i sestra prezime se češće koristi u obliku množine: Muž i žena Estreme, brat i sestra Nieringa;

5) na riječ supružnici Prezime se navodi u jednini, na primjer: Kent par, glavni par;

6) na riječ braćo Prezime se također obično navodi u obliku jednine, na primjer: braća Grimm, braća Spiegel, braća Šelenberg, braća Pokrass; isto i sa rečju sestre: Koch sestre;

7) na riječ porodica Oppenheim porodica.

	Pitanje br. 289907

Zdravo. Clintonovi ili Clintonovi? Mislim da je druga opcija ispravna, ali u citatu prva... Preko 15 godina, 10 miliona dolara je izdvojeno za pomoć Klintonovima.

Odgovor ruske službe za pomoć

"Priručnik ruskog jezika: pravopis, izgovor, književno uređivanje" D. E. Rosenthal, E. V. Dzhandzhakova, N. P. Kabanova sadrži preporuku da se strano prezime stavi u jednini ako je popraćeno riječima supružnici, porodica. Preporuke za upotrebu prezimena u riječima par nije u priručniku, ali je logično pretpostaviti da je u ovom slučaju poželjniji broj u jednini.

	Pitanje br. 288805

Da li je Kim prezime u obliku množine: "supružnici Kims" ili "supružnici Kims", "Natalia i Oleg Kims" ili "Natalia i Oleg Kims"?

Odgovor ruske službe za pomoć

U takvim slučajevima, riječima supružnici, porodica Prezimena su obično u jednini: supružnicima Kim.

Ako prezime prati muško i žensko ime, onda ono zadržava i oblik jednine: Natalia i Oleg Kim.

	Pitanje br. 287231

Pozdrav! Bavim se temom deklinacije prezimena. Postoji vrlo malo informacija o oblicima množine. Možete li mi reći kako će izgledati oblik množine za prezimena na -uk/-yuk? Na primjer, Vlasyuk. Hoćemo li posjetiti Vlasjukova ili Vlasjuka? Bio bih vam zahvalan ako mi preporučite izvor (date link) za samostalno proučavanje teme.

Odgovor ruske službe za pomoć

Moguće su varijacije. Na primjer, kod dva muška imena prezime se stavlja u množini. brojevi (posjetićemo Jurija i Nikolaja Vlasjukova), sa dva ženska imena bira se jedan broj. Na riječi braća, supružnici, porodica prezime se obično navodi u jednini (braća Vlasyuk, supružnici Vlasyuk, porodica Vlasyuk), ali sa rečima muž i žena Množina je češća: muž i žena Vlasyuki. Vidi: Rosenthal D. E., Dzhandzhakova E. V., Kabanova N. P. Priručnik za ruski jezik: pravopis, izgovor, književno uređivanje. 7th ed. M., 2010 (rubrika „Deklinacija nekih imena i prezimena”).

	Pitanje br. 283207

Reci mi da li su rečenice ispravno napisane: "O istoriji porodice Bell, koju je napao tajanstveni duh, napisano je 35 knjiga. Sve govore kako je palo prokletstvo na uglednu i uglednu porodicu Bell." Da li je potrebno odbiti prezime "Bell"?

Odgovor ruske službe za pomoć

Na riječi supružnici, porodica prezime na stranom jeziku obično se stavlja u jednini: o istoriji porodice Bell, o porodici Bell. Umjesto prokletstvo bolje napiši prokletstvo. Sve ostalo je tačno.

	Pitanje br. 270255

Na vašoj web stranici postoji referentni materijal o mojoj temi, ali pitanja ostaju. Zdravo, sada :)) Porodica Karmanovich ili Karmanovich? Da li neruska prezimena poput Khatit, Nash opadaju u množini? tj. Naša braća ili Naši? Supružnici Khatit ili Khatit, itd.? Hvala unapred!

Odgovor ruske službe za pomoć

Neruska prezimena koja se odnose na dvije ili više osoba u nekim se slučajevima stavljaju u množinu. brojevi, u drugima - u obliku jednine. Zavisi od konteksta. Na riječi supružnici I braćo Prezime se obično navodi u obliku jednine: supruga Hatit, braća Nash. Na reč porodica nerusko prezime se takođe obično navodi u obliku jednine.

	Pitanje br. 267802

Molim te reci mi,
u rečenici „Supružnik je odbio socijalne usluge kod kuće u vrijeme kada su specijalisti posjetili odjeljenje“, da li je „u vrijeme kada su specijalisti posjetili odjel“ izraz koji pojašnjava značenje i da li ga je potrebno odvojiti zarezima?
hvala unapred

Odgovor ruske službe za pomoć

Ovo nije pojašnjavajuća konstrukcija; nisu potrebne dodatne interpunkcije.

	Pitanje br. 260436

Zdravo!
Recite mi, molim vas, koje je tačno prezime preminule supruge predsjednika Poljske da zvuči na ruskom: Kaczynska ili Kaczynska? Ili su obje opcije prihvatljive?
Hvala ti.

Odgovor ruske službe za pomoć

Ispravno na ruskom: Kaczynska.

	Pitanje br. 254502

Na pitanje br. 254477: zašto je tačna „dinastija Popeljuk“, a „dinastija Romanov“?

Odgovor ruske službe za pomoć

Nestandardna ruska i neruska prezimena (tj. prezimena nastala na način drugačiji od sufiksa -ov/-ev, -in) obično se stavljaju u jedninu ako ih prate riječi braća, sestre, supružnici, porodica, dinastija itd., up.: braća Petrov, Ali Braća Grim, porodica Ivanov, Ali Porodica Zhuk. Isto tako: dinastija Romanov, Ali dinastija Popelyuk.

	Pitanje br. 246491

Recite mi da li se prezimena odbijaju u sledećim slučajevima: supružnici Clinton su stigli na odmor; Franklin i Eleanor Roosevelt posjetili su pozorište; Muž i žena Robson su putovali?

Odgovor ruske službe za pomoć

Ako prezime prati muško i žensko ime, onda ono zadržava oblik jednine: Franklin i Eleanor Roosevelt.

Na riječi supružnici, porodica, braća Prezime se obično navodi u obliku jednine: Supružnici Clinton.

Sa kombinacijama muž i žena, brat i sestra prezime se češće koristi u obliku množine: Robson muž i žena.

	Pitanje br. 243967

Dobar dan. Recite nam o etimologiji riječi "brak" - u značenju zajednice supružnika i, ako je moguće, o etimologiji riječi "supružnik". Hvala ti!

Odgovor ruske službe za pomoć

Brak(“brak”) je slovenska reč, istorijski povezana, očigledno, sa glagolom uzmi(tačna etimologija nije utvrđena). Supružnik– izvedeno iz sprushti"skupiti, spojiti, upregnuti." Inicijal supružnik pretvorio u supružnik pod uticajem reči sa prefiksom su-. Supružnici doslovno - "u jednom pojasu."

	Pitanje br. 241215

Zdravo, Gramota.ru!
Pomozite lektoru novina koje izlaze na ruskom jeziku.
Kako treba pravilno pisati prezimena u sljedećim kombinacijama:

braća Demidčik ili braća Demidčik, braća Kreidich ili braća Kreidich, braća Gleb ili braća Gleb, braća Gusik ili braća Gusik;

Alla i Alexander Batsuk ili Alla i Alexander Batsuki, Vera i Andrey Dokuchits ili Vera i Andrey Dokuchits, Natalya i Vyacheslav Lut ili Natalya i Vyacheslav Lut, Irina i Denis Oleynik ili Irina i Denis Oleynik, Ekaterina i Dmitry Moshchik ili Ekaterina i Dmitry Moshchik, Dmitry Moshchik

supružnici Samoiluk ili supružnici Samoiluks, supružnici Talashkevich ili supružnici Talashkevich, supružnici Cheberkus ili supružnici Cheberkus, supružnici Selyukh ili supružnici Selyukha;

Braća Eduard i Vladimir Demidčik ili braća Eduard i Vladimir Demidčik, braća Aleksandar i Vjačeslav Gleb ili braća Aleksandar i Vjačeslav Gleb;

supružnici Ljudmila i Vasilij Tishuk ili supružnici Ljudmila i Vasilij Tishuk; supružnici Elena i Stepan Shuplyak ili supružnici Elena i Stepan Shuplyak;

Par Kivachuk ili par Kivachuk,

Par Ljudmila i Vladimir Kivačuk, ili par Ljudmila i Vladimir Kivačuk, ili par Ljudmila i Vladimir Kivačuk, ili par Ljudmila i Vladimir Kivačuk;

Porodica Stasiuk ili porodica Stasiuk, porodica Los ili porodica Los;

Porodica Natalije i Igora Stasiuk, ili porodica Natalije i Igora Stasiuk, ili porodica Natalije i Igora Stasiuk, ili porodica Natalije i Igora Stasiuk.

Ovo je veoma važno za moj kompetentan rad. Pitanje ide u štampu!!! Molim te, stvarno mi treba!!!

Odgovor ruske službe za pomoć

Preporuke su sljedeće. Ako prezime ima dva muška imena, onda se stavlja u množini. Ako prezime ima dva ženska imena ili ako je uz prezime muško i žensko ime, onda prezime zadržava oblik jednine.

Na riječi supružnici, porodica, braća prezime se obično navodi u jednini.

	Pitanje br. 240838

Da li je pogrešno koristiti riječ "supružnik"? Oduvijek sam vjerovao da tako treba reći kada razgovaraš sa nekim koga ne poznaješ, a kada komuniciraš sa prijateljima treba koristiti „muž, žena“. Danas sam slušao odlomak iz knjige eseja novinara A. Zimina, koji opisuje pravu epizodu kada jedna gospođa, koja sebe smatra pripadnicom najobrazovanije kaste i smatra da je svako ko koristi netačne oblike govora parije i odmetnici, izjavljuje (ne citiram doslovno, ali je značenje sačuvano), da je upravo upotreba "supružnika" podjela između viših i nižih klasa, srodna uobičajenom govoru i dokazu govornika neuključenost u kulturno društvo. Hvala ti.

Odgovor ruske službe za pomoć

Upotreba riječi supružnik I supružnik u običnom govoru nije dobrodošla, ali ne toliko zato što navodno ukazuje na nekakvu podjelu na „više“ i „niže“ kaste, već zato što je takva upotreba u suprotnosti sa stilskom normom modernog književnog jezika, daje govoru manirizam, neku slatkoću i koji brojni lingvisti kvalifikuju kao manifestaciju „govornog filistinizma“.

Prije riječi supružnik I supružnik nije imao takve stilske nijanse, usp. stihovi iz "Eugene Onegin" (pjesme Lenskog Olgi): “Prijatelju srca, prijatelju željenom, Dođi, dođi: ja sam tvoj muž!..” Međutim, u modernom govoru riječi supružnik I supružnik su službene prirode (u službenoj kronici možete pronaći sljedeću kombinaciju: posjetila predsjednikova supruga...). U običnom govoru, ispravna upotreba riječi supružnici u množini od para: mladi supružnici, supružnici Ivanov. Ali u jednini u običnom govoru, upotreba ovih riječi se smatra lošim ukusom: izrazi kao npr moja žena i ja, moj muž (žena) treba izbegavati i govoriti moj muž/žena i ja, moja (moja) žena (muž).

	Pitanje br. 212874

“u slučaju(,) ako supružnici nisu punoljetni, za zaključenje bračnog ugovora potrebno je...” da li je potreban zarez? Hvala ti

Odgovor ruske službe za pomoć

Naizmjenični redovi samoglasničkih fonema

§ 1229. U zavisnosti od toga kako su članovi alternacije raspoređeni u korenima imenica. Serija, postoje četiri vrste odnosa između baza.

§ 1230. Prva grupa uključuje tri zamjenske. Red: “|o| - nula", "|e| - nula", "|α1| - nula."

§ 1231. Druga grupa uključuje četiri alternacije. Broj fonema: “nula - |o|”, “nula - |e|”, “nula - |i|”, “nula - |α1|”.

Naglasak imenica

Vrsta akcenta a

Ukucajte naglasak

§ 1235. Prema. Tip B uključuje sljedeće imenice. Muž. R. Sa jednosložnim osnovom.

§ 1236. Prema. Tip B uključuje sljedeće imenice. Muž. R. Sa nejednosložnom osnovom.

§ 1237. Prema. Tip B uključuje sljedeće imenice. Avg. R.

Imenice 2. deklinacije

§ 1238. Prema. Ukucaj uključuje imenice. II razred Muško žensko I general R. Od imenice. Muško R. Tu spadaju: aga (titula zemljoposjednika u Turskoj), mirza, mula, murza, paša. Prema Tip B uključuje sljedeće imenice. Žene R.

Tip akcenta b1

§ 1240. Sledeće imenice. II razred Žene R. Imaju naglasne karakteristike tipa B1:

Naglasak tip b2

Tip akcenta sa

§ 1246. Prema. Tip c uključuje riječi s nejednosložnom osnovom, koje imaju u sebi. P. Mn. Ch.Fleksija |a| (pravopis ai i).

Neuter gender

§ 1250. Prema. Tip c uključuje sljedeće imenice. R.

Tip akcenta c1

§ 1255. Od imenice. Avg. R. K acc; Tip d uključuje sljedeće.

§ 1256. Od imenice. Žene R. II kl. Prema Tip d uključuje sljedeće.

Vrsta akcenta d1

Akcenatske vrste imenica pluralia tantum

Nepravilne akcentske karakteristike

§ 1268. Ispod su kombinacije imenica. S različitim prijedlozima, dopuštajući da se naglasak prebaci na prijedlog.

Lične zamjenice imenice

Povratna zamjenica imenica self

Upitne zamjenice imenice

Neodređene i negativne zamjeničke imenice

Naglasak imeničkih zamenica

Kvalitativni i relativni pridevi

§ 1300. Slobodnije nego posesivno. Pridjevi u Oviin, razvijaju se kvalitativna značenja rednih i zamjeničkih pridjeva.

§ 1301. Kod zamjenskih prideva sposobnost sticanja kvalitativnih značenja ostvaruje se na različite načine.

Morfološke kategorije pridjeva

Fleksija pridjeva

Deklinacija pridjeva

Primjeri deklinacije pridjeva

§ 1311. Deklinacija prideva sa osnovom u parni tvrdi suglasnik (tvrda sorta).

§ 1312. Deklinacija prideva sa osnovom na upareni meki suglasnik (meka sorta).

§ 1313. Deklinacija prideva sa sibilantnom osnovom.

§ 1314. Deklinacija prideva sa osnovom u |g|, |k|, |x|.

Mješovita deklinacija

Deklinacija prideva sa osnovom |j|

§ 1318. Deklinacija prideva kao što su jelen, treći, moj, čiji.

§ 1319. Deklinacija prideva this.

Deklinacija prideva sa tvrdom suglasničkom osnovom

Posesivna deklinacija

§ 1327. Fonemski sastav fleksija prisvojnih prideva. Deklinacije su sljedeće.

Nulta deklinacija

Puni i kratki oblici prideva

Korelacija osnova punih i kratkih pridjeva

§ 1341. U punom i kratkom obliku prideva postoje dvije alternacije. Nekoliko fonema: “nula - |o|” i “nula - |α1|”.

Oblici komparativnog stepena (komparativ)

Naglasak pridjeva naglasak u punim oblicima

Naglasak pridjeva zamjeničke i posvojne deklinacije

Naglasak u kratkim oblicima

Akcenatske vrste prideva prema odnosu između nezavršnog i završnog naglaska u punom i kratkom obliku

§ 1354. Među pridevima koji imaju pune i kratke oblike ističu se sledeći akcenti. Vrste prema odnosu ne-završnog i konačnog naprezanja u punom i kratkom obliku: tip A/a -

§ 1361. Pridjevi sa fluktuirajućim naglaskom u kratkom obliku množine. Ch. Po udjelu. Tipovi a/c i a/c1.

§ 1364. Fluktuacija stresa u kratkim oblicima medija. R. I mnogi drugi. Ch. Po udjelu. Tipovi a/s i a/v predstavljeni su sljedećim pridjevima.

Naglasak u komparativnim oblicima

Fleksija brojeva

Deklinacija kardinalnih brojeva

§ 1378. Složeni brojevi se menjaju po padežima. Prilikom formiranja padežnih oblika, normalno je mijenjati padeže svake riječi uključene u složeni broj.

Deklinacija zbirnih i neodređenih brojeva

Upotreba brojeva s prijedlogompo

Naglasak brojeva

§ 1381. Naglasak brojeva predstavljen je akc. Tipovi a, b i b1; neki brojevi imaju nepravilne akcenatske karakteristike.

Glagol * opšte karakteristike

Morfološke kategorije glagolske kategorije opšte karakteristike tipa

§ 1395. Prefiksalni parovi vrsta sa prefiksima čistih vrsta uključuju sljedeće (par se konvencionalno označava svojim prefiksom koji formira vrstu).

Aspektni parovi glagola kretanja

Dvosmerni glagoli

§ 1407. Glagoli sova mogu se tvoriti od dvostranih glagola. I nesov. Vida. To se postiže prefiksacijom (1) ili sufiksacijom (2).

Glagoli koji nisu relativni u pogledu

Kvantitativni vremenski načini djelovanja

§ 1422. Deminutivni način djelovanja ima dvije varijante: deminutiv i emolijent.

Posebno efikasne metode djelovanja

DEKLINACIJA IMENICA

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

Forme riječi tijela I riječi(zastarjeli oblici množine riječi tijelo I riječ), u savremenom jeziku, koji nisu oblici množine. h riječi tijelo I riječ i stilski okarakterisani kao knjiški i zastarjeli, koriste se kao sinonimi imenica tijelo(u odnosu na tijelo debele osobe) i riječ(obično s negativnom ocjenom ili u ironičnom kontekstu): Izmeđuplumptijelozaglavi senogu(Aseev); Da,Tu jeriječi,Štatourniquet,Kakoplamen,Štasijajuu daljinuIduboko dole-prijednu,AlinjihovzamjenariječiIzdajaMoždabitijednak(Tward.).

Bilješka. Oblik množine h. vuču- stari; normativni oblik množine h. oči. Forma vuču može se koristiti samo u stiliziranim kontekstima: Gdje ili patos uzmi to? Možda biti, reklama V novine? Gdje prostrt ruku? Gdje munja hit od vuču? (Destiler.).

§ 1213. Četvrta vrsta matične korelacije Sve imenice na anin(pravopis takođe Ianin), osim riječi porodični čovek, kao i riječi majstor, bojar, bugarski, gospodine I Tatar formiraju oblike množine. sati od osnovice jednake osnovnim jedinicama. sat sa konačnim prekidom in. U isto vrijeme, riječi na anin, ­ Ianin formiraju sve oblike kosih padeža množine. h. od osnove do |n| i forma njima. p.m. h. od osnove do |n’|: Jermeni­ am, Jermeni­ ami, Ali Jermeni­ e. Riječi majstor, bugarski, gospodine I Tatar formiraju oblike množine. h. od osnove do tvrdog suglasnika, par mekih suglasničkih osnovnih jedinica. sati pre finala in: gospodo­ A, gospodo­ am (gospodo­ in), barovi, Bugari, Tatari; imenica majstor ima u njima p.m. uključujući varijante oblika bar­ s I bar­ e. U njima. p.m. h. imenice na anin, ­ Ianin(osim reči porodični čovek) imaju fleksiju e(fonemski |α 1 |): Jermenski - Jermeni, moldavski - Moldavci, seljak - seljaci, slično zemljani, vanzemaljci, Marsovci. Imaju istu infleksiju. p.m. h. majstor I bojar: bar(I barovi), bojari, i Gypsy: cigani. imenice bugarski I Tatar imati u sebi. n. fleksija s(fonemski |i|): Bugari, Tatari; imenica gospodine ima fleksiju A: gospodo.

Sve navedene riječi imaju oblik množine odsječen u osnovi. dio finale in imati u rodu n. nulta fleksija: Jermeni,Moldavci,seljaci,Bugari,bojari,gospodo.

Bilješka. Skraćivanje osnovne jedinice. h. na račun finala in, također se javlja u oblicima množine. h. imenica zet(vidi § 1211).

Od skraćenih osnovnih jedinica. sati formiraju oblike množine. h. imenica muža. R. cvijet(množina - cveće), prosj. R. plovilo(brod) (množina - brodovi) i žene R. piletina(množina) kokoši; u slučaju da je naglašeno da je riječ o ženkama, do skraćenja možda neće doći: HorozskočioWithOgradaIu penzijiTonjegovkokoši. Shuksh.; u frazeologiji: KakomokroPiletina, kolokvijalni). U porodici p. riječi plovilo I cvijet imaju fleksiju ov(brodovi,boje), riječ piletina- nula fleksija ( kokoši).

§ 1214. Peti tip korelacije osnova. Riječi dijete I Čovjek formiraju oblike množine. h. od supletivnih baza de|t’| i lju|d’|: djeca,Ljudi. U porodici p. riječi djeca,Ljudi imaju fleksiju njoj:djeca,ljudi; na TV-u n. - fleksija mi:djeca,ljudi.

Bilješka. Forma ljudi koristi se samo u šali ili ironično, na primjer, u izrazu: Sve Mi Ljudi, Sve ljudi; formacije su takođe normalne: poluljudi(zajedno sa poluljudi), podljudi od onih koje se obično troše u jedinicama. h riječi polu-ljudi, subhuman u značenju (defektna, nestvarna osoba). Oblici indirektnog pad., formirane ne od supletivne stabljike, obično se koriste u kvantitativnim kombinacijama: dva Čovjek, tri ljudi, With pet ljudi, O pet ljudi. U kontekstima koji naglašavaju ljudsku pripadnost životinjskom svijetu, ponekad se nalazi nenormativni oblik rod. p.m. h. ljudi: Vila stajao fantastično figure poluzveri, polubogovi I osobaV, zakrivljena, With isprepleteni ruke, cerekanje, iskrivljeno grimase(Pjesak.). U književnosti 19. veka. form gen. P. ljudi koliko se stilski neutralno nalazi u jeziku poezije: Dan - ovo briljantno poklopac - Dan, rođen na zemlji preporod, Duše bolno iscjeljivanje, Prijatelju ljudi I bogovi! (Tyutch.).

Imenice koje ne tvore posebne oblike množine. Ch.

§ 1215. Neke riječi u množini. Ch. Ne formiraju određene oblike, tj. imaju nepotpune množine paradigme. Ch. Ovo su sljedeći slučajevi.

1) Ne formiraju rodne oblike. p.m. uključujući sljedeće riječi supruge. r.: a) mga,magla,mito,mračno(tama) ; b) riječi sa suglasnikom + tsa:gnjilovac,prljavi tip,lijen,polen,dogtrot,sol,promukao, i blagajna,damast,žudnja,cod. Oblici množine Upotreba navedenih riječi je vrlo rijetka.

2) Forma roda nije u upotrebi. p.m. h riječi san,glava,molba. Ovi oblici se obično zamjenjuju oblicima sinonima: snovi(umjesto * san),ciljevi(umjesto * noggin ili * glava),zahtjevi(umjesto * moleći se).

3) Svi oblici množine su neuobičajeni. h. riječi kruna.

4) Rečima shchetz I ogrevno drvo ne postoje drugi oblici osim oblika roda. p.m. h.

Imenice koje se razlikuju prema pridjevskoj fleksiji

§ 1216. Imenice koje imaju oblik im menjaju se prema pridevskoj deklinaciji. p.un. uključujući jednu od fleksija karakterističnih za oblike nazvane po. p.un. uključujući prideve pridevske deklinacije (vidi § 1310), tj. fleksiju Jao i th(pravopis takođe th) u imenicama muž. R.; ­ i ja(pravopis takođe yaya) u imenicama supruge. R.; ­ oh(pravopis takođe ona) u imenicama. R.; ­ br(pravopis takođe s) za imenice pluralia tantum: krojač, savjetnik, radnik, zarez, insekt, savjeti. Značajan deo imenica pridevske deklinacije su supstantivisani pridevi i participi (videti § 543–549). Varijante u deklinaciji ovih imenica i fonemski sastav njihovih fleksija isti su kao u deklinaciji pridjeva (vidi 1310–1314). Za imenice koje se mijenjaju prema deklinaciji pridjeva, u množini. h. i riječima muž. R. u jedinicama h) morfološki se izražava pripadnost kategoriji živog ili neživog: žive imenice imaju iste rodne fleksije. i vino itd., u neživim fleksijama po imenu. i vino P.

	Singular
	Muško
	slobodan dan­ Jao	dvije grivne­ th					radi­ th
	slobodan dan­ Vau	dvije grivne­ Vau					radi­ njegov
	slobodan dan­ wow	dvije grivne­ wow					radi­ za njega
	slobodan dan­ Jao	dvije grivne­ th					radi­ njegov
	slobodan dan­ th	dvije grivne­ th					radi­ njima
	Oslobodan dan­ ohm	Odvije grivne­ ohm					Oradi­ jesti
	Neuter gender
	životinja­ oh			predmet­ ona
	životinja­ Vau			predmet­ njegov
	životinja­ wow			predmet­ za njega
	životinja­ oh			predmet­ ona
	životinja­ th			predmet­ njima
	Oživotinja­ ohm			Opredmet­ jesti
	Feminine
	zarez­ i ja		sobarica­ i ja			menadžer­ i ja
	zarez­ Jao		sobarica­ Jao			menadžer­ njoj
	zarez­ Jao		sobarica­ Jao			menadžer­ njoj
	zarez­ wow		sobarica­ wow			menadžer­ wow
	zarez­ Jao (­ oh)		sobarica­ Jao (­ oh)			menadžer­ njoj (­ oh)
	Ozarez­ Jao		Osobarica­ Jao			Oglava
	Množina
	Muško
	slobodan dan­ s		dvije grivne­ s				radi­ br
	slobodan dan­ s		dvije grivne­ s				radi­ njihov
	slobodan dan­ th		dvije grivne­ th				radi­ njima
	slobodan dan­ s		dvije grivne­ s				radi­ njihov
	slobodan dan­ njima		dvije grivne­ njima				radi­ njima
	Oslobodan dan­ s		Odvije grivne­ s				Oradi­ njihov
	Neuter gender
	životinja­ s			predmet­ br
	životinja­ s			predmet­ njihov
	životinja­ th			predmet­ njima
	životinja­ s			predmet­ br
	životinja­ njima			predmet­ njima
	Oživotinja­ s			Opredmet­ njihov
	Feminine
	zarez­ s	sobarica­ s			menadžer­ br
	zarez­ s	sobarica­ s			menadžer­ njihov
	zarez­ th	sobarica­ th			menadžer­ njima
	zarez­ s	sobarica­ s			menadžer­ njihov
	zarez­ njima	sobarica­ njima			menadžer­ njima
	Ozarez­ s	Osobarica­ s			Omenadžer­ njihov

"

Imenice muškog roda u češkom uključuju imenice koje završavaju na:

• tvrdi suglasnik: brambor, pilot, dům, pes
• na meki suglasnik: nůž, konec, boj, kříž
• neke žive imenice koji se završava na samoglasnik: neposeda, přednosta, škůdce, soudce

Muški rod u češkom se dijeli na animirati I neživo imenice Ovo utiče na završetke imenica kada radimo sa padežima. Žensko i prosječno se ne dijele na živo i neživo.

Množina. Animirani

Kdo? Co? SZO? Šta?	pan ove pan i	muž i	předsed ove	soudc ove soudc i	Jiř í
Koho? Šta? koga? Šta?	pan ů	muž ů	předsed ů	soudc ů	Jiř ich
Koho? Co? koga? Šta?	pan y	muž e	předsed y	soudc e	Jiř í

Po uzoru na riječ pan– tiganj ove(pán i) riječi će biti odbijene: sin, právník, lev, student, predsjednik, voják.

Po uzoru na riječ muž– muž ove(muž i) riječi će biti odbijene: řitel, držitel, uklízeč, cizinec, rodič.

Po uzoru na riječ předseda– předsed ove riječi će biti nagnute: bandita, starosta, kolega, hrdina, policista.

Po uzoru na riječ soudce–soudc ove(soudc i) riječi će biti odbijene: správce, dárce, zrádce, vládce, průvodce.

Po uzoru na riječ Jiří– Jiř í riječi će biti nagnute: krejčí, průvodčí, vedoucí, výpravčí, dozorčí.

Može se primijetiti da je množina u slučaju "SZO? Šta?" dobili smo dodavanjem završetka riječi -ové ili -i.

Množina. Neživo

Kdo? Co? SZO? Šta?	hrad y	stroj e
Koho? Šta? koga? Šta?	hrad ů	stroj ů
Koho? Co? koga? Šta?	hrad y	stroj e

Po uzoru na riječ hrad riječi će biti nagnute: most, strom, obchod, pas, stůl, balkon.

Po uzoru na riječ stroj riječi će biti nagnute: počítač, cíl, míč, klíč, čaj, měsíc.

Sada, kako bismo još racionalnije iskoristili svoje vrijeme, stavićemo pridjev ispred ovih imenica u ova tri padeža i vidjeti koji su završnici potrebni.

Nežive imenice muškog roda u množini karakteriziraju se završetkom -é : strom y(drveće) jsou mlad é (mladi) .

Žive imenice muškog roda u množini karakteriziraju se završetkom -í : muž i(muškarci) jsou mlad í (mladi) .

Iz teme Pridjevi u češkom. Muško. Za jedninu znamo da u češkom jeziku postoji i tzv. "meki pridjev"– karakteriše ga meki završetak -í .

Najčešći pridjevi ove grupe su: mobilní, právní, cizí, krajní, denní, noční, místní, lokální, státní, poslední, finanční, ostatní, první, třetí.

Meki pridjevi se ne mijenjaju za broj ili rod.

Dakle, da bismo razlikovali po kojem tipu trebamo odbaciti pridjev u množini, trebamo staviti pridjev iz množine u jedninu - meki pridjevi će ostati sa završetkom -í , a čvrsta tijela u jednini će dobiti svoju karakteristiku -ý .

Možete se još jednom provjeriti bilo koju riječ na češkom jeziku na web stranici slovnik.seznam.cz.

Sa pridevima je sve vrlo jednostavno.
Unosimo ih u naše tabele i dobijamo:

Kdo? Co? SZO? Šta?	mlad í /ciz í	pan ove pan i	muž i	předsed ove (kućište)	soudc ove soudc i	Jiř í
Koho? Šta? koga? Šta?	mlad ých/ciz ich	pan ů	muž ů (přátel)	předsed ů	soudc ů	Jiř ich
Koho? Co? koga? Šta?	mlad é /ciz í	pan y	muž e	předsed y	soudc e	Jiř í

Kdo? Co? SZO? Šta?	velk é /prvn í	hrad y	stroj e
Koho? Šta? koga? Šta?	velk ých/prvn ich	hrad ů	stroj ů
Koho? Co? koga? Šta?	velk é /prvn í	hrad y	stroj e

Deklinacija imenica "dani", "ljudi", "gosti"– često korištene riječi u češkom jeziku:

Kdo? Co? SZO? Šta?	velk é /velcí/prvn í	dn y/dn i	poklopac é	domaćin é
Koho? Šta? koga? Šta?	velk ých/prvn ich	dn í /dn ů	poklopac í	domaćin ů
Koho? Co? koga? Šta?	velk é /prvn í	dn i dn y	poklopac i	domaćin y

U muškom rodu množine u češkim pridevima, pored završetaka, morate obratiti pažnju i na promjene slova u samoj riječi:

Slični završeci:

Kao iu ruskom, padeži odgovaraju različitim prijedlozima.

koga? Šta? (Genitiv = 2. pád)

od– odcházím od kamarádů (ostavljam svoje prijatelje)
uradi– do lesů (u šumu), nastupujte do vozů (idi u aute)
bez– bez partnerů (bez partnera)
krom(ě)– kromě manželů (osim za muževe)
misto– místo rublů vezmi dolary (koristite dolare umjesto rubalja)
suble– suble zákonů (prema zakonima)
podel / kolem– kolem hradů (oko tvrđava)
o– okolo zámků (blizu/oko dvoraca)
u– u domů (blizu kuća)
vedle– zastávky vedle obchodů (staje u blizini prodavnica)
během– během vikendů (vikendima/vikendima)
pomoć– pomocí šroubováků (pomoću odvijača)
za– za starých časů (u stara vremena)

koga? Šta? (Akuzativ = 4. pád)

pro– dárky pro muže (pokloni za muškarce)
před– dej stoly před televizi (postavite stolove ispred TV-a)
mimo – (prošlost, izvan nečega, osim, pored nekoga / nešto, pored toga, povrh nečega)– ochrana dřevin rostoucích mimo lesy (zaštita drveća koje raste van šume), mimo soudy (nije za brodove)
N / A– pověste oblečení na věšáky (okačiti odjeću na vješalice)
pod(e)– všechno padá pod stoly (sve pada pod stolove)
o– zvýšit o 2 stupně (povećanje za 2 nivoa), boje o poháry (borbe za pehare)
po– jsem po kotníky ve vodě (Do gležnja sam (gležanj - m. r.) u vodi)
v– věřit v zákony (vjerovati u zakone)