U kojim zemljama je njemački jezik dominantan? zemlje njemačkog govornog područja. Zašto je njemački službeni jezik u Austriji?

Učite njemački i ne znate gdje da ga govorite osim u Njemačkoj? Reći ćemo vam o zemljama u kojima se najviše govori njemački.
Kao što znate, njemački pripada zapadnogermanskoj podgrupi germanskih jezika i službeni je državni jezik Savezne Republike Njemačke, sa populacijom od 77 miliona ljudi, kao i Austrije u kojoj živi još oko 7,5 miliona ljudi koji govore jezik koji učite. Službeni jezik Kneževine Lihtenštajn ( Furstentum Liechtenstein), koji pokriva površinu od samo 160 kvadratnih kilometara u alpskim planinama, također se smatra njemačkim.
Štaviše, njemački je jedan od službeni jeziciŠvajcarska, prema statističkim procjenama, u Švicarskoj živi oko 4,6 miliona građana koji govore njemački, što je 72,4% stanovništva zemlje. Luksemburg i Belgija će vas također dočekati uz zvuke njemačkog govora, jer ova područja govore svojim dijalektima germanskog jezika. Značajne grupe stanovništva njemačkog govornog područja također žive u Francuskoj, Italiji, SAD-u, Kanadi, Brazilu, Argentini i drugim zemljama, ali ove posljednje ne spadaju u grupu zemalja njemačkog govornog područja.

Naravno, u većini područja Njemačke i gore navedenih zemalja, stanovnici govore dijalektne varijante standardnog njemačkog jezika, a da biste odabrali koji naglasak želite prije svega čuti, reći ćemo vam nešto o državama i njihovim karakteristike.

Književni njemački (Hochdeutsch) je općenito prihvaćen u obrazovanju, kancelarijskom radu i u zvaničnim institucijama, može se čuti dok gledate njemačke TV kanale ili slušate njemačke radio stanice. Ali u nekim nemačkim državama čućete nemački jezik, koji se razlikuje po nekim karakteristikama fonetike, morfologije i rečnika.

Dakle, država sa najvećim brojem stanovnika njemačkog govornog područja je Njemačka, odnosno Savezna Republika Njemačka- evropska demokratska država koja se sastoji od 16 država. Naravno, u zemlji u kojoj su 92% stanovnika Nemci, meni i vama najprijatnije je jezik, ali ako odete u Nemačku, spremite se da vidite i jedinstvenu državu koja nema velike prirodne rezerve svih prirodnih resursa, ali zauzima značajno mjesto u svjetskoj ekonomiji. I to zahvaljujući efikasnosti stanovništva, razumnom i praktičnom pristupu svakom problemu, kao i maternjem jeziku.
Uz književni njemački, stanovništvo koristi dijalekte niskog, srednjeg i visokog njemačkog jezika, koji se često jako razlikuju od standardnog jezika. Postoje i miješani dijalekti. Ima smisla posjetiti ne samo najveće njemački gradovi(Berlin, Hamburg, Minhen ili Keln), ali i relativno mali, pogotovo što ćete bilo gde u Nemačkoj pronaći kulturne atrakcije, budući da modernu Nemačku karakteriše raznolikost i raširenost kulture. U zemlji, na primjer, postoji više od 4.570 muzeja, a njihov broj stalno raste. I, naravno, moći ćete probati posebnu njemačku kuhinju, posjetiti prekrasne drevne dvorce, a sve će to biti začinjeno čistim njemačkim.

Zašto je zanimljivo? Austrija? Republika Austrija je evropska država sa glavnim gradom u Beču, čija najduža granica leži na sjeveru s Njemačkom. Planinski teren i blaga klima uticali su i na jezik, čak i sami Austrijanci priznaju da je "njihov" njemački mnogo melodičniji i mekši. To je olakšano činjenicom da je sufiks –l vrlo čest u austrijskom akcentu.
Unatoč činjenici da najveća etnička grupa, Austrijanci koji govore njemački, čine 88,6% stanovništva zemlje, govorni i službeni jezik Austrijanaca značajno se razlikuje od službenog njemačkog jezika: austrijski dijalekti su bliski bavarskom dijalektu Njemačke i njemački jezik Švicarske.
Austrijski njemački se dijelom razlikuje po vokabularu, nekim gramatičkim karakteristikama i stilu izgovora. Austrijska verzija njemačkog također je drugačija jer nije bila standardizirana Dudenovim pravilima*, pa je kao rezultat zadržala svoj lokalni okus.

Na primjer: u Austriji možete čuti “Guten Morgen, gnädige Frau”, “Guten Abend, Herr Ingenieur”, “Grüß Gott, Herr Doktor”, u Njemačkoj je pozdrav ograničen na sam pozdrav i kratko obraćanje u kojem se spominje prezime - “Guten Morgen “, “Guten Abend”, Herr Müller.

Budući da se mnogi austrijanizam vraćaju u sveštenički jezik Habsburške Monarhije, mnogi se koriste u jeziku sopstvene reči za označavanje političkih ili pravnih pojmova. Austrijanci su dali i imena mjesecima, npr.

Jänner se koristi posvuda umjesto Januar i Feber umjesto Februar ili Hornung.

Također, austrijska verzija ima mnoga svoja kulinarska imena i proizvode, na primjer, u njemački riječ za paradajz je "Tomaten", a na austrijskom je "Paradeiser".

Od nedavno postoji tradicija da zimi posjećujete Austriju radi skijanja na planinskim obroncima, a ako želite da upoznate zemlju iz ugla njene kulture, posjetite brojna pozorišta, opere ili poznatu porodicu cirkus "Pikard", bolje bi vam bilo da leti u gradove sa prelepom arhitekturom. U ovo vrijeme je lakše razgovarati s Austrijancem uz čašu piva i nacionalno jelo od govedine ili svinjetine.

Naravno, patuljasta kneževina - država - vrlo je privlačna za život ili turističko putovanje. Lihtenštajn. Lihtenštajn graniči sa Austrijom na istoku i Švajcarskom na zapadu, Lihtenštajn je prosperitetna industrijska zemlja sa razvijenim sektorom finansijskih usluga i visoki nivoživot. Zemlja ima mali broj stanovnika, samo 35.360 ljudi (od 2008. godine), čiji je službeni jezik njemački, ali u svakodnevnom životu češće ćete čuti alemanski dijalekt njemačkog**, koji je također uobičajen u južnoj Njemačkoj. I dok se u Njemačkoj alemanski dijalekt zamjenjuje berlinskom varijantom njemačkog, u Švicarskoj i Lihtenštajnu, naprotiv, jača pozicija alemanskog dijalekta: na forumima i SMS porukama mladi pišu uglavnom na dijalektu; televizije i radija, sve više programa emituje se na Alemanniku

Koju god zemlju odabrali za svoje putovanje, zapamtite da se književni njemački razumije u bilo kojoj od njih, a učenjem posebnosti lokalnog izgovora dat ćete svom govoru poseban šarm i izražajnost.

web stranica
juna 2012

_____________

*Konrad Alexander Friedrich Duden (3. januara 1829. - 1. avgusta 1911.) - njemački filolog, sastavljač slavnog pravopisni rječnik Njemački jezik nazvan po njemu.

** Alemanski dijalekt (zapadno-južnonjemački dijalekt) njemačkog jezika pripada južnonjemačkim dijalektima visokonjemačkog klastera.

Njemački (njemački: Deutsch, deutsche Sprache) je jezik Nijemaca, Austrijanaca, Lihtenštajnaca i većine Švajcaraca, službeni jezik Njemačke, Austrije, Lihtenštajna, jedan od službenih jezika Švicarske, Luksemburga i Belgije. Pripada indoevropskoj porodici jezika (germanska grana). Pisanje zasnovano na latinici.

kao službeni glavni jezik

Njemačka (oko 80 miliona govornika)

Austrija (7,5 miliona govornika)

Lihtenštajn

kao jedan od službenih jezika

Belgija (zajedno sa francuskim i holandskim)

Italija (na nivou regije Južnog Tirola, uz italijanski; oko 300 hiljada govornika)

Luksemburg (oko 300 hiljada govornika; koristi se zajedno sa luksemburškim i francuskim)

Švajcarska (75% nemačkog, 4-6 miliona govornika, koristi se zajedno sa francuskim, italijanskim i reromanskim)

kao jezik nacionalnih manjina

Argentina - 300.000

Australija - 150.000

Brazil - 1.900.000

Mađarska - 145.000

Danska - 20.000

Kazahstan - 358.000

Kanada - 128.350

Letonija - 3780

Litvanija - 2060

Moldavija - 7300

Namibija - 30.000

Holandija - 47.775

Paragvaj - 200.000

Poljska - 173.000

Rumunija - 70.000

Rusija: Evropski dio - 75.000, Sibir - 767.300

Slovačka - 12.000

Ukrajina - 38.000

Francuska - 1.200.000

Hrvatska - 11.000

Češka - 50.000

Čile - 150.000

Estonija - 3460

SAD - 1.483.100

U Francuskoj postoje područja njemačkog govornog područja (Alzas i Lorena)

Njemački jezik pripada zapadnogermanskoj podgrupi germanskih jezika i službeni je državni jezik u državama kao što su Savezna Republika Njemačka (oko 76-77 miliona govornika), Austrija (7,5 miliona ljudi), Lihtenštajn, kao i jedan od službenih jezika Švicarske (4,6 miliona govornika, ili 72,4% stanovništva), Luksemburga i Belgije. Značajne grupe stanovništva njemačkog govornog područja također žive u Francuskoj, Italiji, SAD-u, Kanadi, Brazilu, Argentini, Rusiji, Kazahstanu, Kirgistanu, Poljskoj i Rumuniji, ali ove posljednje ne pripadaju grupi zemalja njemačkog govornog područja.

njemački dijalekti

Književni njemački (Hochdeutsch) je standardni jezik u obrazovanju, kancelarijskom radu, službenim institucijama itd. Postoji mnogo regionalnih dijalekata njemačkog jezika, na primjer, njemačko-platanski (niskonjemački), koji se govori na sjeveru zemlje (djelomično je sličan holandskom i bliži engleskom nego književnom njemačkom), švapskom na jugozapadu, bavarskom na jugu i saksonskom na jugoistoku. Austrija i Švicarska koriste vlastite nacionalne varijante književnog njemačkog (austrijskog i švicarskog, koje ne treba miješati s austro-bavarskim ili švicarskim dijalektima), koje se razlikuju u nekim karakteristikama fonetike, morfologije i rječnika.

Tri najveće zemlje njemačkog govornog područja mogu se označiti skraćenicom DACH (dah) od D (Njemačka, Njemačka), A (Austrija (latinska Austrija) i CH (Švicarska, latinski Confoederatio Helvetica). Skraćenica se uglavnom koristi za nazive događaja, konferencija, na primjer, „DACH Meteorologentagung“ ili za zajedničke projekte ove tri zemlje. Postoje i istoimene elektronske karte za navigatore.

Njemački je jedan od najčešće korištenih jezika na svijetu, zauzima deseto mjesto po popularnosti među svim jezicima. Takođe je jedan od jezika koji se najčešće govori: njemački govori više od 100 miliona ljudi širom svijeta. Treba imati u vidu da je nemački jezik sam po sebi heterogen, što stvara dodatne poteškoće u identifikaciji tačnog broja govornika. Neki njemački dijalekti i dijalekti koji pripadaju zapadnogermanskom jezičnom kontinuumu se više ne mogu klasificirati kao vlastiti njemački, pa se broj ljudi koji ih govore ne uzima u obzir.

Nemački se koristi kao službeni jezik:

u Njemačkoj (oko 80 miliona ljudi; vidi njemački jezik u Njemačkoj);

Austrija (7,57 miliona ljudi; vidi nemački jezik u Austriji);

Lihtenštajn (35,36 hiljada ljudi).

Nemački je jedan od službenih jezika:

Švajcarska (koristi se zajedno sa francuskim, italijanskim i reromanskim; oko 67% Švajcaraca govori nemački (5 miliona ljudi); vidi nemački u Švajcarskoj);

Luksemburg (zajedno sa luksemburškim i francuskim; oko 474 hiljade ljudi);

Italija (na nivou regije Južnog Tirola, zajedno sa Italijanom; oko 330 hiljada ljudi);

Belgija (zajedno sa Francuzima i Holanđanima; 78 hiljada ljudi).

Manjinski jezik

Njemački je jedan od službenih jezika Evropske unije i također je jedan od radnih jezika uz engleski i francuski. U Evropi, njemački je drugi najčešći jezik nakon engleskog.

Njemački se također koristi u mnogim sportskim regionalnim i međunarodnim federacijama (na primjer, FIBA, FIFA, UEFA, itd.), a jedan je od jezika ESA i EPO.

Ali kada razgovaraju sa prijateljima i poznanicima, oni mnogo govore dijalektom. Vrlo je teško razumjeti jedni druge kada ljudi govore svojim dijalektima. Ali standardni njemački, ili kako još kažu, „visokonjemački“, svi razumiju.

Ako niko ne sumnja u učenje engleskog, onda se drugi jezici rijetko biraju kao jezik za učenje. Na primjer, prilikom odabira njemačkog, učenik odmah ima pitanje: gdje će mu trebati u svakodnevnom životu?

U međuvremenu, nemački je maternji jezik za 100 miliona ljudi. Koristi se ne samo u Njemačkoj, već iu drugim evropskim zemljama na zvaničnom nivou. Ali u samoj Njemačkoj ne govore svi stanovnici njemački.

Istorijski gledano, zemlja, koja se nekada sastojala od malih kneževina, razvila je različite dijalekte. Gdje je još rasprostranjen ovaj jezik, kao i po čemu se njemački dijalekti razlikuju, reći ćemo vam u ovom članku!

Gdje i zašto se govori njemački?

Na državnom nivou njemački je rasprostranjen ne samo u Njemačkoj. Zvaničan je i u Austriji, Švicarskoj, Lihtenštajnu, Belgiji i Luksemburgu. Štoviše, u drugim zemljama se koristi književna verzija, ali u samoj Njemačkoj postoji mnogo dijalekata.

Na granici s Njemačkom nalaze se uglavnom zemlje njemačkog govornog područja. Istorijski gledano, njihovim teritorijama je dominirao ovaj predstavnik zapadne podgrupe germanskih jezika. Naravno, tokom vekova istorije, svaki lokalitet je modifikovao jezik u svoj dijalekt. Ali književna verzija je još uvijek službeno priznata.

Njemački dijalekti u Njemačkoj

Na teritoriji Nemačke, pod uticajem istorijskih, kulturnih i geografski faktori formirali su se mnogi dijalekti. Njihovi varijeteti pripadaju dijalekatskom kontinuumu zajedno sa holandskim jezikom. Međutim, službeno se koristi u svim zemljama njemačkog govornog područja književni jezik, ili Hochdeutsch ("hochdeutsch").

Općenito, svi njemački dijalekti mogu se klasificirati u tri grupe: donjenjemački i visokonjemački, plus južnonjemački dijalekti. Svaka grupa uključuje još nekoliko dijalekata koji su nastali zbog istorijskih i geografskih faktora. Postoje i nacionalni oblici jezika, na primjer, austrijska verzija njemačkog ili švicarskog.

Književni njemački. Da li je to svuda opšte prihvaćeno?

Ako je književna verzija pod nazivom HochDeutsch službeno priznata kao državna verzija u svim ovim zemljama, u stvarnosti to nije slučaj. Direktno u Njemačkoj, naravno, sav život prolazi uz Hochdeutsch - koristi se na svaki način masovni medij, uči se u školi.

Ali Austrija, Luksemburg i Švicarska imaju svoj dijalekt njemačkog, koji nije posebno sličan tradicionalnom. Štaviše, neke zemlje, na primjer Švicarska, gdje Nijemci čine više od 60% stanovništva, pobrinule su se za titlove na HochDeutsch-u. Ali oni se koriste samo kada se prikazuju vijesti i informativni programi, a kada se emituju zabavni programi, koristi se nacionalna verzija jezika.

Zašto je njemački jezik priznat kao službeni jezik u Austriji?

Istorija ove zemlje se razvijala na takav način da je njen narod oduvek bio blisko povezan sa Nemcima. Zbog svoje geografske blizine Njemačkoj, oduvijek je bio dio država njemačkog govornog područja. Prije nego što je prvi put upotrijebljen naziv Austrija, ova teritorija je pripadala Bavarskoj. Nije iznenađujuće što se lokalni dijalekt temelji na bavarskom i razlikuje se od književne verzije.

Mogu li Nijemac i Austrijanac slobodno razgovarati jedni s drugima?

Iako se čini da je njemački službeno priznat u Austriji, postoji ogroman jaz u govoru između Austrijanaca i Nijemaca. Svaki od njih svoju verziju jezika smatra ispravnom, pa se stanovnici Austrije čak i sporazumijevaju na svom dijalektu. Da biste tečno razumjeli austrijski govor, nije dovoljno znati njemački. Turisti moraju da se upoznaju sa dijalektom ove zemlje da bi razumeli lokalno stanovništvo.

Koji se jezici zapravo govore u Belgiji?

U Belgiji je ovaj jezik priznat i na državnom nivou uz holandski i francuski. Ali ovdje se radi o komunikaciji između jezičkih manjina, budući da je njemačka dijaspora mala, nešto više od 70 hiljada stanovnika (od 11 miliona). Stanovništvo njemačkog govornog područja živi u devet opština. Nakon rata ovdje je vođena aktivna politika detuđmanizacije, pa se lokalno stanovništvo više smatra Belgijancima nego Nijemcima.

Gdje još možete učiti njemački jezik?

Nemački je popularan svuda gde žive nemačke dijaspore. Rasuti su po cijelom svijetu i nalaze se u gotovo svim razvijenim zemljama. Na primjer, u Francuskoj ima nešto više od 1,2 miliona stanovnika koji govore njemački, u SAD-u - 1,1 milion, u Brazilu 900 hiljada ljudi ga smatra svojim maternjim jezikom, au Rusiji ima više od 800 hiljada ljudi koji govore njemački od rođenja. . Nije iznenađujuće da se njemački jezik često uči u evropskim zemljama kao drugi strani jezik. Čak iu Rusiji, u nekim školama možete izabrati da ga učite ako želite.

Njemački je prilično uobičajen u svijetu, a ako želite da ga naučite, ne oklijevajte. Biće korisno ne samo u Nemačkoj, već iu drugim zemljama!

Da li vam se sviđa članak? Podržite naš projekat i podijelite ga sa svojim prijateljima!