kimva l, činele, muža. (grčki kimbalon) ( ist.). Biblijski muzički instrument, koji se sastoji od dvije metalne posude koje proizvode oštar zvuk zvona kada se udare jedna u drugu.

Činela koja zvoni ili zvecka ( knjige zastarjelo gvožđe. „Ovaj govor... Kao zvonjava mesinga i zveckanje činela, udario je u uši.” Belinsky. (Iz biblijskog izraza “mjed zvoni i kimbal zveči.”)

Frazeološki rječnik (Volkova)

Činela koja zvoni ili zvecka (knjiga zastarjelo gvožđe.) - o bujnom, svečanom, ali malo smislenom govoru i riječima.

-Ovaj govor... kao zvonjava mesinga i zveckanje činela, pogodio je jedno uvo. Belinsky. [Iz biblijskog izraza “mjed zvoni i kimbal zveči.”]

Biblijski rječnik ruske kanonske Biblije

kimb'al (1. Kraljevima 18:6; 2. Kraljevima 6:5; 1. Letopisa 13:8; 1. Letopisa 15:16; 1. Letopisa 16:5; 1. Letopisa 25:1,6; 2 Letopisa 5:12,13; 2. Letopisa 29:25; Jezdra 3:10; Neh 12:27; Psal. 151:5; 1. Kor. 13:1) - udaraljkaški muzički instrument poput modernih činela ( ·poss., manje veličine). ( cm. sestra)

Ozhegov's Dictionary

KIMV A L, A, m. Drevni udarni muzički instrument u obliku dvije bakrene ploče ili zdjele. Udari, udari K. K. zveckanje (prevedeno: prazni, pompezni govori; zastarjela ironija).

| adj. činele, oh, oh. K. zvoni(takođe prevedeno: isto što i činela koja zvecka; zastarjela ironija).

Enciklopedija Brockhausa i Efrona

Drevni orijentalni udarni muzički instrument koji se sastoji od metalne ploče, u čiju sredinu je bio pričvršćen kaiš ili uže za nošenje na desnoj ruci. K. udario drugog K., obuci lijeva ruka, zbog čega se naziv ovog instrumenta koristi u plural: činele. Jevreji su K. tsel zvali selim, setovi. - metsiloth. Bile su dvije vrste. Veliki K. nosili su na obje ruke; par malih nosio se na prvom i trećem prstu jedne ruke i služio je kao metalni kastanjete. K. je prešao u moderan orkestar pod nazivom ploče (njemački Bec k en, Schellen, talijanski cinelli, piatti, francuski Cymbales). K. ne treba mešati sa činelama (q.v.), mađarskim gudačkim instrumentom.

Odjeljak je vrlo jednostavan za korištenje. U predviđeno polje samo unesite prava reč, a mi ćemo vam dati listu njegovih vrijednosti. Želio bih napomenuti da naša web stranica pruža podatke iz različitih izvora– enciklopedijski, eksplanatorni, rečotvorni rečnici. Ovdje također možete vidjeti primjere upotrebe riječi koju ste unijeli.

Značenje riječi činela

činela u rječniku ukrštenih riječi

činele

Objašnjavajući rečnik živog velikoruskog jezika, Dal Vladimir

činele

m. ili činele pl. star vrsta muzičkog instrumenta, činela; dvije zdjele ili bakrene posude koje udaraju jedna o drugu. Činele je ista riječ, ali sada je to drugačiji, žičani instrument. Zvonjenje činela. Kamvalshchak udara u ploče.

Objašnjavajući rečnik ruskog jezika. D.N. Ushakov

činele

činela, m. (grčki kymbalon) (istorijski). Biblijski muzički instrument koji se sastoji od dvije metalne zdjele koje proizvode oštar zvuk zvona kada se udare. Cimbal koji zvoni ili zvecka (knjiška zastarjela ironija) - o veličanstvenom, svečanom zvuku, ali malo smislenom govoru i riječima. Ovaj govor... kao zvonjava mesinga i zveckanje činela, pogodio je jedno uvo. Belinsky. (Iz biblijskog izraza “mjed zvoni i kimbal zveči.”)

Objašnjavajući rečnik ruskog jezika. S.I.Ozhegov, N.Yu.Shvedova.

činele

A, m. Drevni udarni muzički instrument u obliku dvije bakarne ploče ili zdjele. Beat, hit u K. K. zveckanje (u prevodu: prazan, pompezan govor; zastareo ironičan).

adj. činela, -aya, -oe. K. zvonjava (također prevedeno: zveckanje činela; zastarjela ironija).

Novi objašnjavajući rečnik ruskog jezika, T. F. Efremova.

činele

m. Drevni udarni muzički instrument koji se sastoji od dvije bakrene ploče ili zdjele koje su proizvodile glasan zvuk zvona kada se udaraju.

Wikipedia

Cymbal

iz Pompeja (tzv. Ciceronova vila). 150-125 BC e. Nacionalni arheološki muzej Napulja. Fotografija S.I. Sosnovskog. Muzičari sviraju timpanon, činele, a žena dupli aulos.

U crkvenoslovenskim i ruskim prijevodima pohvalnih psalama riječ „cimbali“ (koja je posuđena iz Septuaginte) navodno označava hebrejski kultni idiofon - tzeltselim ploče.

Činele ne treba miješati sa činelama, višežičnim instrumentom koji je uobičajen u Bjelorusiji, Ukrajini, Moldaviji i na Balkanu.

Činele ne treba brkati sa instrumentom simfonijskog orkestra „antičke činele“, koji je u upotrebu uveo Hector Berlioz.

Primjeri upotrebe riječi činela u literaturi.

Neće nam dozvoliti da dišemo sve dok iznenada ne poleti, reagujući poput munje na dugo očekivani i neočekivani prasak gromoglasnih zvukova. činele!

I David zapovjedi glavarima levitskih da svoju braću postave pjevačima s muzičkim instrumentima, s psaltima i harfama, i činele tako da mogu glasno objaviti glas radosti.

Od zveketa činele a aritmična tutnjava bubnjeva ometala je Eliotovo srce, energično hukanje flauta kao da je pratilo oscilogram njegovih nerava koji su se trzali.

Kada su hodali, po Davidovom povratku iz pobjede nad Filistejcem, žene iz svih gradova Izraela izašle su u susret kralju Šaulu pjevajući i igrajući, uz svečane bubnjeve i činele.

Sudite nas sve prema onome što vidite - neću se pravdati, ali ću reći jedno: moj prosti Kirijak je razumeo Hrista, verovatno ništa gore od onih naših gostujućih propovednika koji zveckaju kao činele zvoni, u vašim dnevnim sobama i vašim zimskim baštama.

U kolonadama se opet začula pjesma, Zazviždale su frule i truba je pjevušila, Plesači su opet zaigrali uz stepenice, Opet su tutnjale tambure i činele, A uz stepenice, uz viku i pjevanje, začuo se zveket oružja.

Bio je tih, nije zveckao, kao da zvoni bakar i činele zveckajući, ali je njegov glas dopirao do najosjetljivijih i najgluhih ljudi.

PRVA POSLANICA KORINĆANIMA SVETOG APOSTOLA PAVLA GLAVA 13 Ako govorim jezicima ljudskim i anđeoskim, a ljubavi nemam, onda sam kao mjed koja zvoni, ili činele sondiranje.

Ali vrlo malo njih razumije šta je usamljenost i čemu ona vodi, jer gomila nije društvo i lica su samo galerija slika, a razgovor je samo zvonak. činele gde nema ljubavi.

Zvuci, trube, činele, grom, Ti u plamenu mladića, bogovi, prihvatite, Uzmite vas iz posljednjeg sna!

Iznenada činele tambure su utihnule, tambure su utihnule, a zvuk citara i harfe se ukočio, glas trube zamro u daljini, i sve okolo se odjednom umiri.

Vladimir Sunce slavi praznik, gozba i veselje, Gridni igra u kolu sa damama, zvoni psaltir i činele zveckanje.

Čuli su se daleki zvuci festivala Indra Jatre - klicanje gomile i zvonjava činele, raspjevane flaute i bubnjevi.

CYMBAL

CYMBAL

❖ Činela koja zvoni ili zvecka (knj. zastarjelo gvožđe.) - o bujnom, svečanom zvuku, ali malo smislenom govoru i riječima. “Ovaj govor... kao zvonjava mesinga i zveckanje činela, pogodio je jedno uvo.” Belinsky. (Iz biblijskog izraza “mjed zvoni i kimbal zveči.”)

Rječnik Ushakova. D.N. Ushakov. 1935-1940.

Sinonimi:

Pogledajte šta je "CYMBAL" u drugim rječnicima:

Klasifikacija Udarački muzički instrument, Idiofon Vezani članci Tala Kimval (grčki κύμβαλον, latinski cymbălum), korišten ... Wikipedia

- (grčki kymbalon, od kymbe prazna posuda). Muzički instrument koji su stari Jevreji koristili tokom bogosluženja. Rječnik strane reči, uključeno u ruski jezik. Čudinov A.N., 1910. CIMBAL grčki. kymbalon, od kymbe, prazna posuda... Rečnik stranih reči ruskog jezika

KYMBAL, ah, muž. Drevni udarni muzički instrument u obliku dvije bakrene ploče ili zdjele. Beat, hit u K. K. zveckanje (u prevodu: prazan, pompezan govor; zastareo ironičan). | adj. činele, oh, oh. K. zvoni (također prevedeno: isto što i činela ... ... Ozhegov's Explantatory Dictionary

Zveckanje (zvučno). Book Arhaično Prezir. O pompeznim, svečanim frazama iza kojih se krije prazan i jalov sadržaj. F 1, 236 237. /i> Izraz iz Biblije; činela je drevni muzički instrument poput timpana. BMS 1998, 260 ... Veliki rječnik Ruske izreke

činele- Činela koja zvoni ili zvecka (knjiška, zastarjela ironija) o bujnom, svečanom zvuku, ali malo smislenog govora i riječi. taj govor... kao zvonjava mesinga i zvečeći činel, udario je u jedno uvo. Belinsky. [Iz biblijskog izraza bakar...... Frazeološki rečnik ruskog jezika

Pogledajte Muzički instrumenti... Brockhaus biblijska enciklopedija

Muž. ili činele pl., stare. vrsta muzičkog instrumenta, činela; dvije zdjele ili bakrene posude koje udaraju jedna o drugu. Činele je ista riječ, ali sada je to drugačiji, žičani instrument. Zvonjenje činela. Kamvalshchak udara u ploče. Dahlov eksplanatorni rječnik... Dahl's Explantatory Dictionary

činele činele

U crkvenoslovenskim i ruskim prijevodima pohvalnih psalama riječ „cimbali“ (koja je posuđena iz Septuaginte) navodno označava hebrejski kultni idiofon - tzeltselim ploče.

Činele ne treba miješati sa činelama, višežičnim instrumentom koji je uobičajen u Bjelorusiji, Ukrajini, Moldaviji i na Balkanu.

(Drevne) činele ne treba mešati sa instrumentom simfonijskog orkestra „antičke činele” (franc. cimbale antikviteti ), uveo je u upotrebu Hector Berlioz.

Napišite recenziju o članku "Cymbal"

Bilješke

Književnost

• Kymbala // Riemann Musiklexikon. Sachteil. 12te Aufl. Mainz, 1967, SS. 499-500.
• Kolyada E. A. Muzički instrumenti u Bibliji. Moskva, 2003.
• Činele // Velika ruska enciklopedija. Tom 13. Moskva, 2009, str. 681.

Linkovi

• Solovjov N. F.// Enciklopedijski rječnik Brockhausa i Efrona: u 86 svezaka (82 sveska i 4 dodatna). - St. Petersburg. , 1890-1907.

Instrumenti sa određenim tonom Membranofoni Drveni idiofoni Metalni idiofoni Instrumenti sa neodređenim tonom Membranofoni Drveni idiofoni Metalni idiofoni vidi takođe

Odlomak koji opisuje Cymbal

Denisov je smatrao opasnim da napadne drugi put, kako ne bi uzbunio čitavu kolonu, i stoga je poslao u Šamševo seljaka Tihona Ščerbatija, koji je bio sa svojom strankom, da zarobi, ako je moguće, barem jedan od francuskih naprednjaka. koji su bili tamo.

Bio je jesenji, topao, kišni dan. Nebo i horizont bili su iste boje mutne vode. Činilo se kao da je pala magla, a onda je odjednom počela jaka kiša.
Denisov je jahao na čistokrvnom, mršavom konju sa zategnutim bokovima, nosio je ogrtač i šešir iz kojeg je tekla voda. On se, kao i njegov konj, koji je žmirio glavom i štipao uši, trzao se od kose kiše i zabrinuto gledao ispred sebe. Njegovo lice, mršavo i obraslo gustom, kratkom, crnom bradom, djelovalo je ljutito.
Pored Denisova, takođe u burki i papahi, na dobro uhranjenom, velikom dnu, jahao je kozački esaul - službenik Denisova.
Esaul Lovaisky - treći, takođe u burki i papaki, bio je dugačak, ravan, daskast, bijelog lica, plav čovjek, uskih svijetlih očiju i smireno samozadovoljnog izraza na licu i u stavu. Iako je bilo nemoguće reći šta je posebno kod konja i jahača, već na prvi pogled na esaula i Denisova bilo je jasno da je Denisov i mokar i nezgodan – da je Denisov čovek koji je seo na konja; dok je, gledajući esaula, bilo jasno da mu je udobno i mirno kao i uvijek, i da nije čovjek koji sjedi na konju, već su čovjek i konj zajedno jedno stvorenje, uvećano dvostrukom snagom.
Malo ispred njih išao je potpuno mokar seljački kondukter, u sivom kaftanu i bijeloj kapi.
Malo iza, na tankom, mršavom kirgiskom konju s ogromnim repom i grivom i krvavih usana, jahao je mladi oficir u plavom francuskom šinjelu.
Pored njega je jahao husar, noseći za sobom na leđima konja dječaka u otrcanoj francuskoj uniformi i plavoj kapi. Dječak je rukama držao husara, crvenim od hladnoće, pomicao bose noge, pokušavajući ih ugrijati, i, podigavši ​​obrve, iznenađeno pogledao oko sebe. Bio je to francuski bubnjar snimljen ujutro.
Iza, po troje i po četiri, po uskom, blatnjavom i izlizanom šumskom putu, išli su husari, pa kozaci, ko u burkama, ko u francuskom šinjelu, neko sa ćebetom nabačenim preko glave. Konji, i crveni i divlji, svi su izgledali crni od kiše koja je tekla s njih. Vratovi konja izgledali su neobično tanki od mokrih griva. Iz konja se digla para. I odjeća, i sedla, i uzde - sve je bilo mokro, ljigavo i mokro, baš kao i zemlja i opalo lišće kojim je put bio položen. Ljudi su sjedili pogrbljeni, trudeći se da se ne pomjere kako bi zagrijali vodu koja im se izlila po tijelima i da ne bi pustili novu hladnu vodu koja je curila ispod sedišta, koljena i iza vrata. Usred ispruženih kozaka, dva kola na francuskim konjima i upregnuta u kozačka sedla tutnjala su preko panjeva i granja i tutnjala po vodenim kolotečinama puta.
Denisov konj, izbjegavajući lokvicu koja je bila na putu, posegnuo je u stranu i gurnuo kolenom o drvo.
"Eh, zašto!", ljutito je povikao Denisov i, iskošivši zube, udario konja tri puta bičem, prskajući sebe i svoje drugove blatom. Denisov je bio van snage: i od kiše i od gladi (niko nije imao jeli nešto od jutra), a glavna stvar je da još uvijek nema vijesti od Dolohova i da se osoba poslana da uzme jezik nije vratila.
“Teško da će biti još jednog slučaja kao danas da će transport biti napadnut. Previše je rizično napadati sami, ali ako odložite za neki drugi dan, jedan od velikih partizana će vam oteti plijen ispod nosa“, mislio je Denisov, neprestano gledajući naprijed, misleći da će vidjeti očekivanog glasnika od Dolohova.
Stigavši ​​na čistinu duž koje se moglo vidjeti daleko desno, Denisov je stao.