Panteon bogova na Poklonnoj brdu uništio Napoleon. Napoleon na Poklonnoj brdu. Gdje je bilo "pravo" brdo Poklonnaya?
NAPOLEON NA POLONAJOJ gori 14. septembra (2. septembra) 1812.
Napoleon je uzalud čekao
Opijen posljednjom srećom,
Moskva kleči
Sa ključevima starog Kremlja...
A.S. Puškin "Eugene Onjegin")
Poklonnaya Gora- blago brdo na zapadu centra Moskve. Nekada se Poklonno brdo nalazilo daleko od Moskve, a sa njegovog vrha otvarala se panorama grada i okoline. Dugo se verovalo da je Poklonno brdo u Moskvi dobilo ime po tome što su se svi koji su stigli u grad ili napustili grad na ovom mestu morali da se poklone gradu, odaju mu počast, a takođe i zato što su ovde važne ličnosti koje su stigle dočekivale naklonom. u Moskvu. Istoričar Ivan Zabelin nazvao je Poklonno brdo „najpamtljivijim mestom u našoj istoriji i izuzetnim po svojoj topografiji“, sa čije visine je „ruski narod od davnina navikao da odaje počast majci Moskvi“.
Brdo je sravnjeno 1987. godine, preostalo brdo se nalazi u istočnom dijelu Parka pobjede - memorijalni kompleks u čast pobede u Velikoj Otadžbinski rat 1941-1945.
Dana 14. septembra (2. septembra, po starom stilu) 1812. Napoleon i njegove trupe su se približavale Moskvi. Morao je proći kroz posljednje brdo pored Moskve i dominirajući njome, ovo je bilo Poklonnaya Hill.
Francuskom caru se nije žurilo da uđe u Moskvu, zaustavio se na Poklonnoj brdu i, naoružan teleskopom, pregledao Bogorodicu. Obilje zlatnih kupola grada ostavilo je snažan utisak na Francuze. Niti jedna osvojena prijestolnica nije ih tako zadivila svojom ljepotom kao Moskva!
Iz memoara narednika Adrien Jean Baptiste François Bourgogne: „Bio je to prekrasan ljetni dan: sunce je igralo na kupolama, zvonicima i pozlaćenim palačama. Mnogi od glavnih gradova koje sam video: Pariz, Berlin, Varšava, Beč i Madrid – ostavili su na mene običan utisak; ovdje je druga stvar: za mene, kao i za sve ostale, bilo je nečeg magičnog u ovom spektaklu.”
Stojeći na Poklonnoj brdu, Napoleon je čekao ključeve Moskve, kao i "hleb i so", po ruskom običaju. Međutim, vrijeme je prolazilo, a ključeva i dalje nije bilo. Oficiri koje je poslao u Moskvu vratili su se praznih ruku: „Grad je potpuno prazan, Vaše carsko veličanstvo!“
Napoleonova svest o tome da je ostao bez ključeva, da mu se Moskva nije predala onako kako bi on želeo i kao što se to dogodilo u Beču i Berlinu, kada su mu vlasti evropskih prestonica uručile ključeve na „srebrnom tanjir“, razbesneo je Bonaparta.
Francuski car je izgubio više od dva sata na Poklonnoj brdu, ne shvatajući zašto mu Rusi nisu doneli ključeve svog grada?
Napoleon se spustio sa brda Poklonnaja i približio se reci Moskvi na ispostavi Dorogomilovskaja. Zaustavio se, čekajući na ulazu, ali uzalud.
Francuze je čekala prazna Moskva.
“Kuće, iako uglavnom drvene, oduševljavaju nas svojom veličinom i izuzetnim sjajem. Ali sva vrata i prozori su zatvoreni, ulice su prazne, svuda je tišina - tišina koja uliva strah. Nečujno, redom, hodamo dugim, pustim ulicama, a bubanj tupo odjekuje sa zidova praznih kuća. Uzalud se trudimo da izgledamo smireno, ali naše duše su nemirne: čini nam se da će se nešto neobično dogoditi.
Moskva nam se čini kao ogroman leš; ovo je kraljevstvo tišine: grad iz bajke, u kojem su sve zgrade i kuće podignute kao da smo mi sami začarali! Mislim na utisak koji su ruševine Pompeja i Herkulaneuma ostavile na zamišljenog putnika; ali ovdje je utisak još ozbiljniji”, napisao je oficir Cezar de Laugier.
Lekcija o ruskoj književnosti
7. razred
Tema: L.N. Tolstoj „Rat i mir“ (fragmenti). „Savet u Filijama“, „Napoleon na Poklonnoj brdu“. Slike Napoleona i Kutuzova.
Ciljevi:
Upoznati ličnost L.N. Tolstoja i istoriju nastanka romana „Rat i mir“, prikazati ulogu istorijskih ličnosti Napoleona i Kutuzova u događajima Otadžbinskog rata 1812. provjeriti poznavanje teorije književnosti (portret, likovni detalj);
promicati razvoj monološkog govora, mentalne i stvaralačke aktivnosti;
razvijati interesovanje za istoriju i književnost.
Očekivani rezultati:
Poznavanje biografije Kutuzova i Napoleona;
Poznavanje podataka o ratu 1812;
Poznavanje biografije Lava Tolstoja i istorije nastanka romana „Rat i mir“;
Sposobnost isticanja relevantnih informacija i grafičkog prikaza;
Sposobnost formulisanja pitanja „visokog“ reda i sposobnost izražavanja svojih misli;
Sposobnost rada u grupi;
Sposobnost izvođenja zaključaka;
Poznavanje fragmenata romana “Rat i mir”.
Tokom nastave
Organiziranje vremena
Ažuriraj
Podjela razreda u grupe
Stvaranje okruženja za saradnju (pogledajte video “Dobro raspoloženje”
1 grupa. Život i rad Lava Tolstoja
2. grupa. Kratak pregled romana “Rat i mir”
3. grupa. Rat 1812
4. grupa. Kutuzov
5 grupa. Napoleon
Grupe čine klastere.
Grupni učinak
drugi prave bilješke u obliku plana teze i pripremaju jedno po jedno pitanje
“višeg” reda, koristeći Bloomova taksonomska pitanja za analizu, sintezu ili evaluaciju.
Grupni učinak
F oprazvoj novih koncepata i načina delovanja
Rad na fragmentu “Sabor u Filima” (učestvuju sve grupe)
O kom pitanju se raspravljalo na saboru u Filima?
Iz teksta napišite portret Kutuzova.
Naglasite detalje portreta Kutuzova koji izražavaju psihičko stanje komandanta i izvedite zaključak o tome kako L. N. Tolstoj crta portret Kutuzova.
Pažljivo pročitajte opis generala koji su došli u vijeće. Koje detalje njihovih portreta autor navodi? Popunite tabelu.
Generalovo ime
Detalji opisa portreta
1. Barclay de Tolly
________________________________________________________________
2. Dokhturov
3. Osterman-Tolstoj
Sedeo je, oslonjen na svoju široku ruku, smelih crta lica i svetlucavih očiju, glave..., kao da je uronjen u svoje misli.
4. Raevsky
_______________________________________________________________________________________________________________________________
__________________
Čvrsto, lepo i ljubazno lice... sijalo je blagim, lukavim osmehom.
U tabeli označite detalje statističkog portreta jednom linijom, a dinamičkog portreta sa dva.
Analizirajte ponašanje Kutuzova i Bennigsena u vijeću.
Kako djevojka Malasha vidi Kutuzova i Bennigsena?
Zašto, po vašem mišljenju, L.N. Tolstoj prikazuje Kutuzova i Benigsena očima šestogodišnje devojčice?
Šta motiviše Kutuzova i Benigsena? Popunite tabelu navodnicima koji ukazuju na razloge njihovog ponašanja.
Kutuzov
Bennigsen
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Kako se zove umjetnička tehnika, koju koristi autor kada upoređuje Kutuzova i Bennigsena?
Da li je moguće primijeniti termine „protagonist“ i „antagonist“ na Kutuzova i Bennigsena? Zašto?
Aplikacija. Formiranje vještina i sposobnosti
Ngapoleon na Poklonnoj brdu
1) Zabilježite u tekstu likovne detalje s kojima je Moskva prikazana 1812. godine.
2) Ispiši iz teksta elemente Napoleonovog portreta i linije koje izražavaju glumu i pozu francuskog cara.
3) Analizirati prikupljeni materijal i utvrditi stav
Faza informacija o domaćim zadacima
Sumiranje lekcije
Faza refleksije
Dodatni materijal
Otadžbinski rat 1812
Na početku Otadžbinskog rata 1812. godine, general Kutuzov je izabran u julu za šefa peterburške, a potom i moskovske milicije. On početna faza Tokom Domovinskog rata, 1. i 2. zapadna ruska armija su se povukle pod pritiskom Napoleonovih superiornih snaga. Neuspješni tok rata podstakao je plemstvo da traži imenovanje komandanta koji bi uživao povjerenje ruskog društva. Čak i pre nego što su ruske trupe napustile Smolensk, Aleksandar 1 je bio primoran da imenuje generala pešadije Kutuzova za glavnog komandanta svih ruskih armija i milicija. U roku od 10 dana od imenovanja, car je Kutuzovu dodelio titulu Njegovog Svetlog Visočanstva (zaobilazeći kneževsku titulu). Imenovanje Kutuzova izazvalo je patriotski uzlet u vojsci i narodu. Sam Kutuzov, baš kao i 1805. godine, nije bio raspoložen za odlučujuću bitku protiv Napoleona. Prema jednom dokazu, ovako se izrazio o metodama koje će koristiti protiv Francuza: „Nećemo poraziti Napoleona. Prevarićemo ga."
Velika nadmoć neprijatelja u snagama i nedostatak rezervi primorali su Kutuzova da se povuče u unutrašnjost zemlje, slijedeći strategiju svog prethodnika Barclaya de Tollyja. Dalje povlačenje je podrazumevalo predaju Moskve bez borbe, što je bilo neprihvatljivo i sa političke i sa moralne tačke gledišta. Dobivši manja pojačanja, Kutuzov je odlučio dati Napoleonu generalnu bitku, prvu i jedinu u Domovinskom ratu 1812. bitka kod Borodina, jedna od najvećih bitaka iz doba Napoleonovih ratova, odigrala se 26. avgusta (7. septembra). Tokom dana bitke ruska vojska je nanijela velike gubitke francuskim trupama, ali je prema preliminarnim procjenama do noći istog dana i sama izgubila skoro polovinu redovnih trupa. Odnos snaga očigledno se nije promenio u korist Kutuzova. Kutuzov je odlučio da se povuče sa položaja u Borodinu, a zatim je, nakon sastanka u Filiju (sada moskovska oblast), napustio Moskvu. Ipak, ruska vojska se dostojno pokazala kod Borodina, zbog čega je Kutuzov 30. avgusta unapređen u general-feldmaršala.
Pošto nije uspeo u pokušajima da sklopi mir sa Rusijom, Napoleon je 7. (19.) oktobra počeo da se povlači iz Moskve. Pokušao je da povede vojsku do Smolenska južnim putem preko Kaluge, gdje je bilo zaliha hrane i stočne hrane, ali ga je 12. (24.) oktobra u bici za Malojaroslavec napustio Kutuzov i povukao se razorenim Smolenskim putem. Ruske trupe su krenule u kontraofanzivu, koju je Kutuzov organizovao tako da je Napoleonova vojska bila pod bočnim napadima regularnih i pirtizanskih odreda, a Kutuzov je izbegao frontalnu borbu sa velikim masama trupa.
Zahvaljujući Kutuzovoj strategiji, Napoleonova ogromna vojska bila je gotovo potpuno uništena. Posebno treba napomenuti da je pobjeda ostvarena po cijenu umjerenih gubitaka ruske vojske.
Napoleon je često prezirno govorio o komandantima koji mu se suprotstavljaju, bez ikakvih reči. Karakteristično je da je izbjegavao javne ocjene Kutuzova komandovanja u Otadžbinskom ratu, radije okrivljujući "oštru rusku zimu" za potpuno uništenje svoje vojske. Napoleonov stav prema Kutuzovu može se videti u ličnom pismu Napoleona iz Moskve 3. oktobra 1812. godine sa ciljem da započne mirovne pregovore:
„Šaljem jednog od mojih general-ađutanta kod vas da pregovara o mnogim važnim stvarima. Želim da vaše lordstvo vjeruje u ono što vam govori, posebno kada vam iskazuje osjećaj poštovanja i posebne pažnje koju već dugo imam prema vama. Nemam šta više da kažem ovim pismom, molim se Svevišnjem da vas, kneže Kutuzov, čuva pod svojom svetom i dobrom zaštitom.”
U januaru 1813. ruske trupe su prešle granicu i do kraja februara stigle do Odre. Do aprila 1813. godine trupe su stigle do Elbe. Dana 5. aprila, vojni komandant se prehladio i razbolio u gradiću Bunzlau (Pruska, sada teritorija Poljske). Aleksandar 1 je stigao da se oprosti od veoma oslabljenog feldmaršala. Iza paravana u blizini kreveta na kojem je ležao Kutuzov bio je službeni Krupenjikov koji je bio s njim. Poslednji dijalog Kutuzova, koji je čuo Kruppenikov, a izdao komornik Tolstoj: "Oprostite mi, Mihaile Ilarionoviču!" - "Opraštam, gospodine, ali Rusija vam neće oprostiti."
- Muzeji
- Nezaboravna mjesta
- Lokacije radova
- Tolstojeva društva
Poklonnaya Gora
Adresa: Rusija, Moskva
GPS koordinate: 55.731673,37.506851
Moskovske adrese junaka romana "Rat i mir"
“U noći 1. septembra, Kutuzov je naredio povlačenje ruskih trupa preko Moskve na Rjazanjsku cestu. Prve trupe krenule su u noć.
Do deset sati ujutru 2. septembra samo su pozadinske trupe ostale na otvorenom u predgrađu Dorogomilovski. Vojska je već bila na drugoj strani Moskve i iza Moskve.
U isto vrijeme, u deset sati ujutro 2. septembra, Napoleon je stajao između svojih trupa na Poklonnoj brdu i gledao u spektakl koji se otvorio pred njim.
2. septembra u deset sati... Sjaj jutra bio je magičan. Moskva se sa Poklonskog brda prostrano prostirala sa svojom rekom, baštama i crkvama i kao da živi sopstvenim životom, trepereći kao zvezde sa svojim kupolama na zracima sunca.
Pri pogledu na čudan grad sa neviđenim oblicima izuzetne arhitekture, Napoleon je doživeo onu pomalo zavidnu i nemirnu radoznalost koju ljudi doživljavaju pri pogledu na nepoznati, tuđi život... Napoleon sa Poklonske Gore je video kako život u gradu teče i osetio, takoreći, dah ovog velikog i lepog tela. Moskva! Njihova sveta Moskva! Evo ga, konačno poznati grad! Bilo mu je čudno što mu se davna želja, koja mu se činila nemogućom, konačno ostvarila. Na vedrom jutarnjem svjetlu pogledao je prvo grad, zatim plan, provjeravajući detalje ovog grada, a sigurnost posjedovanja ga je uzbuđivala i užasavala.
Prošla su dva sata. Napoleon je doručkovao i ponovo stajao na istom mestu na Poklonnoj brdu, čekajući deputaciju. Njegov govor bojarima već se jasno formirao u njegovoj mašti. Ovaj govor je bio ispunjen dostojanstvom i veličinom koju je Napoleon razumio. U međuvremenu, car, umoran od ispraznog čekanja i osećajući svojim glumačkim instinktom da veličanstvena minuta, koja predugo traje, počinje da gubi na svom veličanstvu, dade znak rukom. Čuo se samo jedan pucanj signalnog topa i trupe su, opsedajući Moskvu sa raznih strana, krenule u Moskvu, na ispostave Tverskaja, Kaluga i Dorogomilovska” (tom 3, deo 3, poglavlje 19).
I NAPOLEON NA POLONNAYA PLANINA
U noći 1. septembra, Kutuzov je naredio povlačenje ruskih trupa preko Moskve do Rjazanskog puta.
A. Kivšenko - Vojni savet u Filiju
Prve trupe krenule su u noć. Trupe koje su marširali noću nisu se žurile i kretale su se polako i smireno; ali u zoru trupe koje su se kretale, približavajući se Dorogomilovskom mostu, videle su ispred sebe, s druge strane, kako se gužva, žuri preko mosta, a sa druge strane kako se dižu i zakrče ulice i sokake, a iza sebe pritiskaju beskrajne mase trupa. . I bezrazložna žurba i tjeskoba zauzeli su trupe. Sve je jurilo naprijed do mosta, na most, u fordove i u čamce. Kutuzov je naredio da ga odvedu po zadnim ulicama na drugu stranu Moskve.
Do 10 sati ujutro 2. septembra, samo su pozadinske trupe ostale na otvorenom u predgrađu Dorogomilovski. Vojska je već bila na drugoj strani Moskve i iza Moskve.
A. Semenov, A. Sokolov - Ruska vojska i stanovnici napuštaju Moskvu 1812.
U isto vrijeme, u 10 sati ujutro 2. septembra, Napoleon je stajao između svojih trupa na Poklonnoj brdu i gledao u spektakl koji se otvorio pred njim.
1812 Napoleon blizu Moskve
Od 26. avgusta do 2. septembra, od Borodinske bitke do ulaska neprijatelja u Moskvu,
A. Šepeljuk - Kutuzov na komandnom mestu V. Vereščagin - Napoleon na Borodinskim visovima
na dan Borodinske bitke
u sve dane ove alarmantne, ove nezaboravne sedmice, bilo je ono neobično jesenje vrijeme koje uvijek iznenadi ljude, kada je nisko sunce toplije nego u proljeće, kada sve blješti na rijetkom, čistom zraku, tako da boli oči; kada grudi postanu snažnije i svježije, udišući mirisni jesenji zrak; kada su noći još tople, i kada u ovim mračnim, toplim noćima zlatne zvijezde neprestano padaju s neba, zastrašujuće i oduševljavajuće.
Dana 2. septembra u 10 sati ujutro vrijeme je bilo ovakvo. Sjaj jutra bio je magičan. Moskva se sa Poklonskog brda prostrano prostirala sa svojom rekom, baštama i crkvama i kao da živi svojim životom, trepereći kao zvezde sa svojim kupolama na zracima sunca.
Pogled na Moskvu sa brda Poklonnaja
Pri pogledu na čudan grad sa neviđenim oblicima izuzetne arhitekture, Napoleon je iskusio onu pomalo zavidnu i nemirnu radoznalost koju ljudi doživljavaju kada vide oblike vanzemaljskog života koji za njih ne zna. Očigledno, ovaj grad je živio svim silama svog života. Po onim neodređivim znacima po kojima se živo tijelo nepogrešivo razlikuje od mrtvog na velikoj udaljenosti, Napoleon je sa Poklonske brda vidio titranje života u gradu i osjetio, takoreći, dah velikog i lijepog tijela.
Svaka Ruskinja, gledajući Moskvu, oseća da je majka; svaki stranac, gledajući u nju i ne znajući njen materinski značaj, treba da oseti ženski karakter ovog grada; i Napoleon je to osetio.
Cette ville Asiatique aux innombrables églises, Moskva la sainte. La voilà donc enfin, cette fameuse ville! "Il était temps a", rekao je Napoleon i, sjahavši s konja, naredio da se pred njim izlože plan ovog Moskua i pozvao prevodioca Lelorme d'Ideville. „Une ville occyrée par l’ennemi liče na à une fille qui a perdu son honneur“, pomislio je.
Evo ga, konačno, ovog čuvenog azijskog grada sa svojim bezbrojnim crkvama, sveta Moskva! Krajnje je vrijeme! - rekao je Napoleon i, sjahavši s konja, naredio da se pred njim izlože plan ovog Moskoua i pozvao prevodioca Lelorme d’Ideville. „Grad okupiran od strane neprijatelja je kao devojka koja je izgubila nevinost“, pomisli on.
Francuska karta iz 1812
I sa ove tačke gledišta, gledao je orijentalnu lepoticu koja je ležala ispred njega, koju nikada ranije nije video. Bilo mu je čudno što mu se davna želja, koja mu se činila nemogućom, konačno ostvarila. Na vedrom jutarnjem svjetlu pogledao je prvo grad, zatim plan, provjeravajući detalje grada, a sigurnost posjeda ga je uzbuđivala i užasavala.
V.Vereščagin - Napoleon kod Moskve. Čeka deputaciju bojara
“Ali kako bi drugačije?” pomislio je. „Evo ga - ovaj glavni grad - pred mojim nogama, oh prateći svoju sudbinu. Gdje sadAleksandre, šta on misli?
Čudan, prelep, veličanstven grad! I čudno i veličanstveno ovog trenutka! U kakvom im se svjetlu javljam?” razmišljao je o svojim trupama. “Evo je – nagrade – za sve ove malovjerne ljude (mislio je, gledajući oko sebe na one koji su mu bili blizu i na trupe koje su se približavale i formirale). Jedna moja riječ, jedan pokret moje ruke i ova drevna prestonica cara je nestala. Mais ma clémence est toujours prompte a descendre sur les vaincus (Ali moja milost je uvek spremna da se spusti na pobeđene). Trebao bih biti velikodušan i zaista sjajan... Ali ne, istina je da sam u Moskvi (odjednom mu je palo na pamet). Međutim, ona leži pred mojim nogama, igra se i treperi zlatnim kupolama i krstovima na zracima sunca. Ali ja ću je poštedjeti. Na drevnim spomenicima varvarstva i despotizma napisaću velike reči pravde i milosrđa... Aleksandar će to najbolnije shvatiti, znam ga. (Napoleonu se činilo da je glavni značaj onoga što se dešavalo u njegovoj ličnoj borbi sa Aleksandrom).
F.Ya. Aleksejev - Pogled na Moskovski Kremlj sa Kamenog mosta
Sa visina Kremlja - da, ovo je Kremlj, da! - Daću im zakone pravde, pokazaću im značenje prave civilizacije, nateraću generacije bojara da se s ljubavlju sećaju imena svog osvajača. Reći ću deputaciji da ne želim rat; da sam ratovao samo protiv lažne politike njihovog Dvora; da volim i poštujem Aleksandra i da ću prihvatiti mirovne uslove u Moskvi dostojne mene i mojih naroda. Ne želim da iskoristim ratnu sreću da ponizim poštovanog suverena. “Bojari!” Reći ću im: “Neću rat, ali želim mir i prosperitet za sve svoje podanike.” Međutim, znam da će me njihovo prisustvo inspirisati i reći ću im kao što uvek kažem: jasno, svečano i veličanstveno. Ali da li je zaista istina da sam u Moskvi? Da, evo je!“
Qu'on m'amène les boyards ( Neka me bojari dovedu k meni), - okrenuo se svojoj pratnji.
General sa sjajnom pratnjom odmah je galopirao za bojarima.
L. Gardet - Ručak u pješačenju
Prošla su dva sata. Napoleon je doručkovao i ponovo stajao na istom mestu na Poklonnoj brdu, čekajući deputaciju. Njegov govor bojarima već se jasno formirao u njegovoj mašti. Ovaj govor je bio ispunjen dostojanstvom i veličinom koju je Napoleon razumio. Ton velikodušnosti kojim je Napoleon namjeravao djelovati u Moskvi ga je očarao. U svojoj mašti odredio je dane ponovnog okupljanja dans le palais des Czars ( dana sastanaka na dvoru kraljeva), gdje su se ruski plemići trebali sastati sa plemićima francuskog cara, onim koji će moći privući stanovništvo k sebi. Saznavši da u Moskvi ima mnogo dobrotvornih institucija, u mašti je odlučio da sve te ustanove budu obasute njegovim blagodatima. Smatrao je da kao što se u Africi mora sjediti u burnusu u džamiji, tako i u Moskvi treba biti milostiv, poput kraljeva. I, da bi konačno dirnuo u srca Rusa, on je, kao i svaki Francuz, koji ne može zamisliti ništa osjetljivo a da ne pomene ma chère, ma tender, ma pauvre mère (moja slatka, nježna, jadna majka), odlučio je da za sve U tim ustanovama on im naređuje da napišu velikim slovima: “Etablissemen dédié à ma chère Mère.” Ne, samo “Maison de ma Mère” ( “Ustanova posvećena mojoj majci.” Ne, samo "Kuća moje majke"), odlučio je sam sa sobom. „Ali da li sam zaista u Moskvi? Da, evo je ispred mene; "Ali zašto se gradska deputacija nije pojavila tako dugo?", pomislio je.
A.P. Apsit - Napoleon čeka deputaciju bojara na Poklonnoj brdu
U međuvremenu, u pozadini careve pratnje, odvijao se uzbuđeni sastanak šapatom između njegovih generala i maršala. Poslani u deputaciju vratili su se sa viješću da je Moskva prazna, da su svi otišli i otišli iz nje. Lica sagovornika bila su bleda i uznemirena.Nije to što su Moskvu napustili stanovnici (ma koliko se ovaj događaj činio važnim) uplašilo, nego su se uplašili kako da to saopšte caru, kako, a da se ne stiču Njegovo Veličanstvo na onu strašnu stvar koja se zove U francuskom podsmjehu (smiješno), stav je bio da mu objavi da je uzalud čekao bojare toliko dugo, da ima gomile pijanaca, ali nikog drugog. Neki su govorili da je potrebno po svaku cijenu okupiti barem kakvu-takvu deputaciju; drugi su osporili ovo mišljenje i tvrdili da je potrebno pažljivo i pametno pripremiti cara i reći mu istinu.
Il faudra le lui dire tout de même ( Ali ipak moram da mu kažem)… – rekoše gospoda iz pratnje. - Mais, gospodo...
A. Nikolaev - Napoleon na Poklonnoj brdu
Situacija je bila tim teža što je car, razmišljajući o svojim planovima velikodušnosti, strpljivo hodao naprijed-natrag ispred plana, povremeno bacajući pogled ispod ruke na putu za Moskvu i smiješeći se veselo i ponosno.
Mais c'est nemoguće ( Ali to je nemoguće)... - govorila su gospoda iz pratnje, sliježući ramenima, ne usuđujući se da izgovore podrazumijevanu strašnu riječ: le ridicule...
U međuvremenu, car, umoran od ispraznog čekanja i osećajući svojim glumačkim instinktom da veličanstvena minuta, koja predugo traje, počinje da gubi na svojoj veličanstvenosti, dade znak rukom. Čuo se samo jedan pucanj signalnog topa, a trupe, opsjedajući Moskvu sa različitih strana, krenule su prema Moskvi - na ispostave Tverskaya, Kaluga i Dorogomilovskaya. Sve brže i brže, prestižući jedni druge, brzim korakom i kasom, trupe su se kretale, sakrivajući se u oblacima prašine koje su podizale i ispunjavajući vazduh spajajući se urlanjem povika.
Ulazak Francuza u Moskvu (Moderna gravura)Francuski ulazak u Moskvu
(slika nemačkog lipa)
Zanesen kretanjem trupa, Napoleon je sa svojim trupama dojahao do predstraže Dorogomilovskaja, ali se tamo ponovo zaustavio i, sjahavši s konja, dugo hodao u blizini Kamer-Kalezhskog vala, čekajući deputaciju.
Moskva je u međuvremenu bila prazna. U njoj je još bilo ljudi, u njoj je ostalo pedesetak svih nekadašnjih stanovnika, ali je bila prazna. Bila je prazna, kao što je prazna umiruća, iscrpljena košnica.
U različitim krajevima Moskve ljudi su se i dalje besmisleno kretali, čuvajući stare navike i ne shvatajući šta rade.
Kada je Napoleonu sa dužnim oprezom saopšteno da je Moskva prazna, on je ljutito pogledao osobu koja je to prijavila i, okrenuvši se, nastavio da hoda u tišini.
Donesite kočiju”, rekao je.
Ušao je u kočiju pored dežurnog ađutanta i odvezao se u predgrađe. „Moskovska pustinja! Quel évènement invraisembleble“ ( “Moskva je prazna!” Kakav neverovatan događaj"), rekao je u sebi.
Nije otišao u grad, već je svratio u gostionicu u predgrađu Dorogomilovski.
Le coup de théâtre avait raté ( Završetak pozorišne predstave nije uspio).
U podne ćemo saznati o posljednjim trenucima grofa Rostopčina u Moskvi.
