Slave li Nemci 9. maj? Kako slave pobjedu nad fašizmom u Njemačkoj? Na skupu veterana u Njemačkoj - ne samo o ratu
U Njemačkoj se 9. maj ne slavi i nema praznika Dana pobjede. Dan oslobođenja od nacionalsocijalizma (kako se zvanično zove) obilježava se 8. maja. Ali bivši sovjetski veterani koji danas žive ovde okupljaju se na „svoj“ praznik. Naravno, niko se u to ne meša i ne gleda ih iskosa.
Vječna Odesa - o Drugom svjetskom ratu
„U početku mi nije bilo prijatno da slavim Dan pobede u Nemačkoj“, kaže 87-godišnja Marija Čomska, „A onda sam pomislila: ovo je druga država, ovde više nema fašizma. Na proslavu organizovanu za veterane Drugog svetskog rata u sinagogi u Kelnu, žena je stigla iz staračkog doma u kojem sada živi u dugoj haljini smaragdne boje i ažurnom crnom ogrtaču sa medaljama. U ušima su velike naušnice sa tirkizom.
Kontekst
Ne pričamo dugo o ratu, koji je navikla da zove Veliki domovinski rat, a u Njemačkoj, kao i u ostatku svijeta, zove se Veliki domovinski rat. Već nakon prvih reči o tome šta je ona, tada 14-godišnja devojčica, morala da pretrpi u opkoljenom Lenjingradu, Marija počinje da plače. Nakon što se prije 22 godine preselila u Njemačku, ona i dalje, prema njenim riječima, ostaje patriota Rusije: „Tako sam se dobro provela tamo, kako da zaboravim?“
Rodom iz Odese, Marlene Friedman sebe ne naziva drugačije nego stanovnicom Odese. Skoro svaki dan zove rodbinu koja je tu i brine o rodnom gradu. Ipak, ne žali zbog odluke da ode u Njemačku krajem 1990-ih. Prošlo je 17 godina od operacije urađene u njemačkoj klinici, iako su mu ljekari dali najviše tri godine prije operacije. 87-godišnji Marlen (tako ga je, inače, nazvala u čast Marksa i Lenjina njegova tetka, „vatreni komsomolac“, o čemu sa humorom priča) izgleda mnogo mlađe od svojih godina. Ali naš razgovor se završava: počinje koncert posvećen porazu „Trećeg Rajha“.
Crveni karanfili i kratak prevod Ruske pesme
140 gostiju, uključujući 45 učesnika rata, logoraša i preživjelih u blokadi, zauzimaju mjesta za stolovima u velikoj, svijetloj sali. Na sceni je klavir i crveni karanfili u velikim vazama; Uprkos činjenici da se praznik održava u Kelnu, ovde nema ničeg posebno „njemačkog”: sa bine se čuje „Pjesma 10. bataljona”, „Da nije rata”, „Dan pobjede”... Publika peva sa zadovoljstvom, sam par čak počinje da šeta okolo.
Na sceni se pojavljuje 94-godišnji Grigorij Krupnik. Bivši Moskovljanin priča o tome kako je bukvalno u prvim danima rata završio Zapadni front u sastavu 108. pješadijske divizije. Na njemački je prevedena priča o tome kako je bio ranjen krhotinama granate, kako se probudio među svojim mrtvim drugovima, kako je puzao po gorućoj šumi. Prevode za svaki slučaj: samo nekoliko prisutnih ne razume ruski.
Na skupu veterana u Njemačkoj - ne samo o ratu
Međutim, na ovom sastanku su ljudi iz bivši SSSR Razgovarali su, naravno, ne samo o proteklom ratu. Mnogi od njih razgovor nisu započeli sjećanjima na prošlost, već razmišljanjima o sadašnjosti.
„Nisam znao šta je Ukrajinac, Rus, Jevrejin – mi to nismo imali, ali sada su svi podeljeni i više nije moguće razumeti šta se dešava“, kaže Boris Denenburg, počasni predsednik UO. Vijeće veterana Jevrejske zajednice Keln. Na front je otišao 1941. godine, dva puta je bio ranjen, a jednom je bio granatiran. Rođen u Poltavi, a školovan u Lenjingradu, bivši stomatolog nada se da će sve uspeti. „Ne može biti da će se Ukrajinci boriti sa Rusima! - uvjeren je on. Želim da verujem da će biti u pravu.
Vidi također:
-
Potpisivanje
Joachim von Ribbentrop (lijevo), Josif Staljin (drugi slijeva) i Vjačeslav Molotov (potpisuje, sjedi s desne strane). Sa strane SSSR-a sporazum je potpisao narodni komesar za spoljne poslove Molotov, sa strane Nemačke - njen ministar inostranih poslova Ribentrop. Sporazum se često naziva "pakt Molotov-Ribentrop".
Staljin i Hitler: kako je njihovo prijateljstvo počelo i kako se završilo
Molotov i Hitler
Strane u sporazumu bile su obavezne da se suzdrže od međusobnog napada i da zadrže neutralnost u slučaju da jedna od njih postane meta vojnih akcija treće strane. Sporazum je pratio i tajni dodatni protokol o razgraničenju područja od zajedničkog interesa u istočnoj Evropi. Molotov je bio u uzvratnoj posjeti Berlinu. Na slici je lijevo sa Hitlerom i prevodiocem.
Staljin i Hitler: kako je njihovo prijateljstvo počelo i kako se završilo
Hitler o paktu i Staljinovoj poziciji
“Naši neprijatelji su računali na to da će Rusija postati naš neprijatelj nakon osvajanja Poljske... Bio sam uvjeren da Staljin nikada neće prihvatiti prijedloge Britanaca Samo bezobzirni optimisti mogu misliti da je Staljin toliko glup da ga neće priznati njihov pravi cilj nije bio zainteresovan za očuvanje Poljske... Sada... put je otvoren za vojnike,” Adolf Hitler (1939).
Staljin i Hitler: kako je njihovo prijateljstvo počelo i kako se završilo
"Izdajnički monstrum" po imenu Hitler
„...kako se moglo dogoditi da sovjetska vlada pristane da zaključi pakt o nenapadanju sa takvim podmuklim ljudima i čudovištima kao što su Hitler i Ribentrop? Sovjetska vlada greška? Naravno da ne! Pakt o nenapadanju je mirovni pakt između dvije države”, iz Staljinovog govora (1941, nakon Hitlerovog napada na SSSR).
Staljin i Hitler: kako je njihovo prijateljstvo počelo i kako se završilo
Pozadina
Sporazum je potpisan nakon perioda vrlo ozbiljnog zahlađenja sovjetsko-njemačkih odnosa uzrokovanog Hitlerovim dolaskom na vlast i oružanim sukobima u kojima se SSSR suprotstavljao hitlerovskoj koaliciji: Njemačka i Italija u Španiji, Japan u Daleki istok. Sporazum je bio iznenađenje ne samo za treće zemlje, već i za stanovništvo SSSR-a i Njemačke.
Staljin i Hitler: kako je njihovo prijateljstvo počelo i kako se završilo
Rezultati
Njemačka je 1. septembra 1939. započela invaziju na Poljsku, a 17. septembra 1939. godine Poljska je ušla Sovjetske trupe. Teritorijalna podjela zemlje završena je 28. septembra 1939. potpisivanjem sporazuma o prijateljstvu i granici između Sovjetskog Saveza i Njemačke. Kasnije su SSSR-u pripojene baltičke zemlje, Besarabija i Sjeverna Bukovina, kao i dio Finske.
Staljin i Hitler: kako je njihovo prijateljstvo počelo i kako se završilo
Početak Drugog svjetskog rata
Kampanja poljskog Wehrmachta - vojna operacija, zbog čega je teritorija Poljske potpuno okupirana, a njeni dijelovi anektirani od strane “Trećeg Rajha” i SSSR-a. Kao odgovor na Hitlerovu agresiju, Velika Britanija i Francuska objavile su rat Njemačkoj, označivši početak Drugog svjetskog rata. Njegov datum se počeo smatrati 1. septembra 1939. godine - danom invazije na Poljsku.
Staljin i Hitler: kako je njihovo prijateljstvo počelo i kako se završilo
Podjela Poljske
Njemačke trupe su porazile poljske oružane snage. Sovjetske trupe su 17. septembra ušle na teritoriju Poljske – kako je zvanično saopšteno, sa ciljem aneksije Zapadne Belorusije i Zapadna Ukrajina. Teritorija Poljske podijeljena je između Njemačke i Sovjetskog Saveza u skladu sa tajnim protokolima uz ugovore o nenapadanju i prijateljstvu i graničnim ugovorima, kao i Litvanije i Slovačke.
Dan pobjede je proslava pobjede SSSR-a nad Nacistička Njemačka u Velikom otadžbinskom ratu 1941-1945. U našoj zemlji se obilježava 9. maj.
8. maja u 22-43 po srednjeevropskom vremenu (9. maja u 0-43 po moskovskom vremenu) potpisan je Akt o bezuslovnoj predaji Njemačke. Veliki Domovinski rat je završen. Zbog uočenog odstupanja u standardnom vremenu, u Evropi se završetkom rata smatra 8. maj, dan ranije nego u Rusiji.
Na današnji dan širom Njemačke se održavaju komemorativne manifestacije u čast „Dan oslobođenja“, „Dan oslobođenja njemačkog naroda od Hitlerovog fašizma“, „Dan sjećanja“ - kako se ovaj datum naziva u njemačkim kalendarima.
Dan oslobođenja nije zvaničan datum. U Njemačkoj je 8. maj radni dan. Tamo se ovaj praznik ne obilježava na državnom nivou. Praznik oslobođenja od nacizma masovno se obilježava samo u jubilarnim godinama.
Samo u Rusiji, Ukrajini, Bjelorusiji i nekoliko drugih zemalja bivše Sovjetski Savez 9. maja svečano obilježavamo Dan pobjede Nacistička Njemačka. A samo nekoliko Nijemaca položilo je cvijeće na spomenik nepoznatom vojniku 9. maja u Berlinu. Mnogi ljudi u Njemačkoj radije slave tradicionalni Dan očeva i Majčin dan u sedmici od 4. do 11. maja.
No, vrijedno je napomenuti da odsustvo službenog "crvenog dana" u njemačkim kalendarima uopće ne znači prezir prema sjećanju na sovjetske vojnike koji su poginuli u borbama u inostranstvu. Sve naše vojničke grobnice, spomenici tih godina i mjesta za pamćenje Sovjetska vojna slava, kojih u Njemačkoj ima dosta, čuva se u dobrom stanju.
Nemci pamte rat po nezaboravnim događajima: otvaraju se izložbe, objavljuju nove knjige, prikazuju dotad nepoznate stranice istorije. Vijenci se polažu na spomen obilježja, na groblja gdje su i sahranjeni sovjetski vojnici. A u crkvama širom zemlje održavaju se specijalne službe u ime mira i sjećanja na žrtve rata.
Na današnji dan možete odati sjećanje na žrtve polaganjem cvijeća na spomenik Vojniku-oslobodiocu u berlinskom Treptower parku.
Spomenik vojniku oslobodiocu u berlinskom Treptower parku
vajar E. V. Vučetić,
Arhitekt Ya. B. Belopolsky.
Otvoren 8. maja 1949. godine.
Visina - 12 metara.
Podrazumijeva se da je mač u rukama vojnika isti onaj mač koji radnik daje ratniku prikazanom na spomeniku „Poleđina naprijed“ (Magnitogorsk), a koji potom podiže Domovina na Mamajevom Kurganu u Volgogradu.
U središtu kompozicije je lik sovjetskog vojnika sa spuštenim mačem i djetetom u naručju, koji stoji na ruševinama svastike.
Veruje se da je prototip za vajara bio sovjetski vojnik, rodom iz sela Voznesenka, okrug Tisulski, Kemerovska oblast, Nikolaj Masalov, koji je spasio nemačku devojčicu tokom napada na Berlin u aprilu 1945. godine. Ali Vuchetich je isklesao ratnika-oslobodioca od padobranca Ivana Odarenka iz Tambova.
Da li ti se svidelo? Kliknite na dugme:
8. maj označava kraj Drugog svjetskog rata u Evropi. U Njemačkoj se ovaj dan naziva Danom oslobođenja od nacionalsocijalizma i završetka Drugog svjetskog rata u Evropi. Ovo nije praznik, već dan sjećanja.
Ove godine se obilježava 73. godišnjica završetka Drugog svjetskog rata. Njemačka vlada to ne slavi, piše DW. Nedavno se službeni događaji posvećeni ovom danu, u pravilu, održavaju samo na okrugle datume. Međutim, to uopće ne znači da se Nijemci samo jednom u pet godina podsjećaju na rat koji su pokrenuli nacisti i njihove zločine. Razrada vlastitu istoriju održava se svaki dan u Njemačkoj – u školama i uz pomoć bezbrojnih javnih i privatnih inicijativa.
Kako navodi DW, u rasporedu Angele Merkel za tekuću sedmicu nije planirano ništa što bi se odnosilo na događaje od prije 73 godine. Moguće je da će kancelarka na pobedi čestitati predsednicima Francuske i Ukrajine Emanuelu Makronu i Petru Porošenku, sa kojima bi se trebalo da se sastane 10. maja u Ahenu.
Svake godine, 8. maja, veliki praznik održava Nemačko-ruski muzej Berlin-Karlshorst. Ove godine program festivala uključuje dečiji hor muzičke škole Šostakovič u berlinskoj četvrti Lihtenberg, svaki sat ekskurzije na nemačkom, ruskom i engleski jezici, kao i prezentacija izvještaja „Kraj rata u medijima“, javna rasprava istoričara na temu „Rajhstag je najbolji sovjetski trofej“, projekcija sovjetskih, francuskih i DDR igranih filmova o rat i još mnogo toga.
Direktor muzeja rekao je dopisniku DW-a da na praznik dolaze uglavnom stanovnici iz susjednih kuća, mnogi sa djecom, penzioneri, ali i mnogi stanovnici Berlina koji govore ruski, uključujući veterane Velikog otadžbinskog rata. Otadžbinski rat. Na praznik su došle i delegacije veterana iz Bjelorusije, Rusije, te bivših vojnika Zapadne grupe snaga SSSR-a, koja je bila stacionirana u DDR-u.
Muzej u Karlshorstu daleko je od jedinog u glavnom gradu Njemačke koji govori o Drugom svjetskom ratu i zločinima nacista. Pored državnih i javnih muzeja koji dobijaju subvencije iz trezora, postoje i privatni koji postoje isključivo na račun imućnih ljudi.
35-godišnji Enno Lenze jedan je od ovih entuzijasta. Prije nekoliko godina za vlastitih milion i po eura kupio je od grada jedan od ratnih berlinskih bunkera. U Berlinu postoji nekoliko desetina sličnih zgrada. Od onih koji su privatizirani ili iznajmljeni, većina se koristi ili u komercijalne svrhe - na primjer, za igranje paintballa - ili kao temelj za stanovanje.
Enno Lenze je u svom bunkeru otvorio dokumentarnu izložbu pod nazivom “Hitler – kako se to moglo dogoditi”. Značajan dio izložbe posvećen je temi Holokausta. Fotografije u jednoj od sala nisu za one slabog srca. Enno Lenze je za DW rekao da ove fotografije ostavljaju posebno snažan utisak na posetioce muzeja, od kojih su oko trećina školarci.
Principi demokratije, od kojih je jedan sveobuhvatna tolerancija, mogu se tretirati različito. Neki ljudi na njih gledaju s priličnom dozom skepse, dok ih drugi uzdižu do Apsoluta, pretvarajući željene slobode u vrhovni cilj kojem svako civilizirano društvo treba da teži. Međutim, čak i ako na toleranciju gledamo što je moguće negativnije, ne možemo a da ne primijetimo pozitivne aspekte takvu politiku. Jedna od ovih prednosti već dugi niz godina je činjenica da naši nekadašnji sunarodnici mogu slobodno proslavljati Dan pobjede u... Njemačkoj. Ni sami Nemci ni na koji način ne reaguju na ovaj proces. Nema protesta, nema provokacija, nema smetnji. Značajno je da su drugu godinu zaredom bajkeri moto kluba Noćni vukovi bez problema ušli u Njemačku. Za razliku od, na primjer, Poljske, koja je ove godine stavila dosta krakova u točkove ekstravagantnih patriota iz Rusije. Ili ista Češka, gdje su „vukove“ dočekali agresivni aktivisti sa ukrajinskim, američkim i češkim zastavama. Kao rezultat toga, "Noćni vukovi" su konačno stigli do Berlina, polažući cvijeće na nekoliko ratnih spomenika u sklopu njihovog motociklističkog skupa "Putevima rata". Ove godine u Berlin je stiglo 200 članova kluba, dok su ranije, zbog problema na granicama posebno tvrdoglavih zemalja EU, samo tri osobe iz Rusije stigle do glavnog grada Njemačke. Tada su situaciju spasili članovi kluba sa evropskim državljanstvom, koji su se ove godine pridružili braći Rusima.
Generalno, u samoj Nemačkoj, 9. maj je običan radni dan. Nemci 8. maja slave Dan oslobođenja od nacionalsocijalizma, a bilo bi čudno da Nemci obeležavaju Dan pobede SSSR-a nad nacističkom Nemačkom. Međutim, bivši sovjetski veterani koji žive u trenutno u Njemačkoj, pa čak i obični emigranti iz Rusije, slave Dan pobjede, uprkos užurbanosti radnog dana. Na sreću postoji negdje. U istočnom dijelu Berlina, na obali rijeke Spree, nalazi se čuveni Treptower Park, u kojem se nalazi sovjetski ratni spomenik podignut u čast poraza Hitlerovog nacizma. 7.000 je sahranjeno na spomen-obilježju Sovjetski vojnici koji su poginuli u borbama za Berlin. Ovdje se nalaze veterani Drugog svjetskog rata, stanovnici Berlina koji govore ruski i hodočasnici iz zemalja Rusije i Istočna Evropa.
Kako sami veterani kažu, u početku im je bilo nezgodno slaviti Dan pobjede u Njemačkoj, ali je vremenom postalo mnogo lakše. Očigledno je olakšanje postalo moguće zbog izostanka negativnih reakcija javnosti i vlasti. Njemačka vlada nije dopustila da se gadovi izvuku sa takvim zločinima kao što je nedavno polijevanje veterana zelenom bojom u ukrajinskom Slavjansku. Razlog je, očigledno, taj što Njemačka još uvijek osjeća krivicu za svoje agresivne pretke, jer je u potpunosti odgovorna za “grijehe svojih očeva” i pokušava spriječiti uskrsnuće nacizma. Stoga u Berlinu radikali vrlo rijetko skrnave spomenike sovjetskim vojnicima, a administracija odmah popravlja štetu kada se to dogodi, uz izvinjenje. Međutim, takav totalni vandalizam kakav se dogodio u Bugarskoj, gdje se sovjetski spomenik redovno skrnavi, nije se desio u Njemačkoj.
Zapravo, ovdje tolerancija i osjećaj krivice za nacizam igraju na korist građana Njemačke koji govore ruski koji žele jednom godišnje odati počast uspomenama na svoje pretke. Svake godine stotine ljudi okupljaju se na berlinskim spomen-obilježjima u Treptower Parku, Tiergartenu i Pankovu da polože cvijeće na grobove sovjetskih vojnika koji nisu dočekali kraj rata. Vječna spomen herojima i hvala tolerantnim Nijemcima što su našim veteranima pružili priliku!
Stariji ljudi sa brojevima urezanim u ruke, koji su im dodijeljeni kao koncentracioni fašisti, 8. maja dolaze u Njemačku iz mnogih zemalja svijeta. Ponekad polažu cvijeće na spomenike i spomen obilježja.
Preživjeli veterani Wehrmachta nemaju svoje sopstvene komisije, klubove ili savjete. Oni se praktično nikada ne sastaju jer treba da razgovaraju o stvarima. Većina njih je učestvovala u ratu pod pritiskom i snažnom propagandom.
Često u samom Berlinu možete vidjeti ljude sa Đurđevske vrpce, ili su turisti. Lokalno stanovništvo ne izražava ni divljenje ni poniženje podvigu ruskog vojnika, mnogi od njih se i danas sjećaju kako su vojnici SSSR-a, Velike Britanije i SAD-a svoju zemlju pretvorili u okupiranu teritoriju na 5 godina, jer do 1949. godine nije ni bilo; vlada u Nemačkoj. Savremeno javno mnijenje je da se to smatra isključivo kao istorijska činjenica, bez osude ili pozdrava onoga što se dogodilo.
Ni 8. ni 9. maja u Nemačkoj se ne održavaju veličanstvene parade, kao u Rusiji, mirno, mirno, za Evropljane ovi dani nisu praznici, već za pamćenje. Povremeno, vojska može biti prikazana na televiziji ovog dana, kablovski kanali imaju pravo da emituju Paradu pobede koja se održava u Moskvi, ali to radi samo Kartina.TV na ruskom jeziku.
Što se tiče spomenika u čast palim borcima tokom svetskog rata i u znak sećanja na civile, ima ih dosta postavljeno širom Nemačke. Osim toga, sva spomen-obilježja su dobro održavana, i to ne samo prije 8. maja, jer su Nijemci narod koji se prema svim uspomenama odnosi vrlo pažljivo.
8. maj – sjećanje na nivou porodice
U suštini, Nemci ne govore o događajima iz Drugog svetskog rata naglas. Oni poštuju svoje mrtve voljene, ali na nivou porodice. Dakle, većina ljudi samo pokušava da se okupi na ovaj dan, ćaska, pregleda foto-albume, možda posjeti grobove (ako ih ima).
Inače, istorija rata u školama se predaje vrlo objektivno i suzdržano. Školski program daje hronologiju bitaka i analizu političke situacije u svijetu. Nema više. Mladi Nemci će moći da uče strašna istina fašizam, nakon posjete poljskom Aušvicu, svake godine se organiziraju ekskurzije u koncentracioni logor za srednjoškolce, 8. maj je ovdje dan otvorenih vrata i često se dešava da su putovanja i ulaz besplatni za sve koji žele da se dotaknu istorije fašizma;
