Kako kombinirati ključeve i hijeroglife. Osobine, grafemi i ključevi kineskih znakova. Da li je moguće lako naučiti i zapamtiti hijeroglife?
Počnimo učiti kineski
Više puta sam govorio o tome koliko je kineski jezik popularan i raširen u naše vrijeme i neću se zadržavati na tome. Hajde da razgovaramo bolje danas o tome kako naučiti kineski. Ovaj članak je prvenstveno namijenjen početnicima sinolozima i onima koji tek razmišljaju o tome da to postanu. Kineski je težak jezik, to je činjenica, ali ga je sasvim moguće savladati. Glavna stvar u ovom dobrom djelu je strpljenje i upornost.
Napisano je mnogo knjiga i članaka o tome kako naučiti kineski. Vjerujem da postoji nekoliko glavnih tačaka na koje vrijedi obratiti pažnju kako bi se jasno napravio plan učenja ovog jezika.
Prvo, morate jasno razumjeti šta je kineski jezik. U principu, ovo je kolektivni koncept, jer u svakom kutku Kine govore svojim dijalektima, koji mogu biti toliko različiti da se ljudi jednostavno ne razumiju. Jedini način da se shvati šta se govori je da se to zapiše; hijeroglifi su isti u cijeloj zemlji. Pitate se kako onda naučiti kineski kada ima toliko dijalekata. Ne brinite, na osnovu najčešćih dijalekata razvijen je jezik Putonghua, koji se koristi kao službeni jezik, a to je ono što trebate naučiti.
Kineski tonalitet
Glavna specifičnost kineskog jezika je njegov tonalitet. Ovdje preporučujem da započnete svoje učenje, jer se zvučne komponente kineskog jezika značajno razlikuju od naših. IN Kineski Nema slova koja su nam poznata, najmanja jedinica je slog koji se sastoji od nekoliko glasova. Putonghua jezik ima 414 slogova. Prije nego što naučite kineski, morate pregledati sve ove slogove i naučiti njihov izgovor. Pinyin olakšava ovaj zadatak - ovo je latinski pravopis slogova.
Nakon što razumete slogove, pređite na proučavanje tonova. Ton je određena karakteristika sloga koja određuje njegovo značenje. Na kineskom postoje samo četiri tona. Dakle, svaki slog u kineskom ima četiri varijacije u izgovoru, a značenje onoga što kažete zavisi od intonacije kojom ga izgovarate, bilo da se povećava ili na nivou.
Znakovi i ključevi na kineskom
Pošto imamo slova, hijeroglifi u kineskom jeziku služe kao pisana jedinica. Njihova glavna razlika od slova je u tome što svaki hijeroglif nosi jedno ili drugo značenje. U osnovi, sve riječi u kineskom pisanju se sastoje od samo dva znaka. Do sada lingvisti ne mogu doći do zajedničkog mišljenja o broju hijeroglifa, daju brojke od 40-50 hiljada, a ponekad i 80 hiljada. Ali uopće nije potrebno poznavati toliki broj znakova. Za normalnu komunikaciju bit će dovoljno znati do 5 hiljada hijeroglifa.
Tabela ključeva
Svaki znak na kineskom se sastoji od određenog skupa tipki i poteza. Svi ključevi imaju značenje i ponekad se čak mogu koristiti kao najjednostavniji nezavisni hijeroglif, ali to je rijetko. U osnovi se koriste samo kao sastavni dio hijeroglifa. Da biste u budućnosti naučili hijeroglife, morat ćete naučiti sve ključeve i njihova značenja, inače jednostavno nećete moći razumjeti značenje onoga što učite.
Dakle, kako naučiti kineski, mislim da barem malo razumiješ. Na kraju, želio bih rezimirati ono što je rečeno, naglašavajući glavne tačke:
- budite strpljivi i spremite se za ozbiljan posao, najvjerovatnije ćete sve svoje slobodno vrijeme morati posvetiti učenju kineskog;
- upoznajte slogove, zapamtite kako se izgovara svaki od njih. Savjetujem vam da to učinite s iskusnim učiteljem ili čak izvornim govornikom;
- tonalitet učenja;
- Pamtimo značenje i pravopis svih ključeva kineskog pisma. U ovom slučaju, izgovor nije potrebno pamtiti, jedini izuzetak su oni ključevi koji se mogu koristiti kao nezavisni hijeroglifi.
Ako imate želju da počnete učiti kineski u Kini, pišite nam putem e-maila, pozovite nas telefonom ili Skypeom. Uvijek smo u kontaktu!
Postoji snažno uvjerenje da je učenje kineskog jezika izuzetno teško ili gotovo nemoguće. Međutim, većina lingvista i stručnjaka specijaliziranih za Kinu slaže se da je za potpunu komunikaciju, čitanje velikih novina, pa čak i mnogih knjiga, dovoljno znanje od samo 3.000 znakova.
Svaki kineski znak je poseban slog koji se može izgovoriti u jednoj od pet tipki. Najveću poteškoću u učenju predstavljaju tonovi kineskog jezika, jer u njima nema analoga maternji jezik, po pravilu, ne. Ipak, nakon određene, ponekad i kratke vježbe, ovisno o sluhu učenika, dolazi trenutak kada se tonovi počinju razlikovati po sluhu. Za pisanje kineskih slogova uzimajući u obzir tonove, postoji Pinyin sistem zasnovan na latiničnom alfabetu.
Prvi ton- izgovara se visoko i ujednačeno, poput škripe Morzeove azbuke. Označeno ravnom linijom iznad slova mā ili jednostavno ma1.
Drugi ton- penjanje od srednjeg do visokog, zvuči kao neobično pitanje. Označava se má ili ma2.
Treći ton- nisko opada, a zatim raste na srednji nivo. Ton više podsjeća na ruski intermetal "Pa onda!?" Označava se mă ili ma3.
Četvrti ton- pada sa visoki nivo do niske, zvuči kao neka vrsta izjave.Označava se sa mà ili ma4.
Slog bez tona- nije ni na koji način naznačen i izgovara se bez tonaliteta.
No specifičnost Kine i njenih stanovnika je takva da standardni izgovor slogova nije svugdje raširen, pa čak i ako putujete 500 kilometara do druge točke u zemlji ili komunicirate s predstavnikom kineske nacionalnosti bilo gdje u svijetu, riskirate da budete pogrešno shvaćen. Zato hijeroglifska notacija za Kineze ima isto važno značenje, kako u zemlji tako iu inostranstvu, kao i svaki jezik rasprostranjen u svijetu. međunarodne komunikacije za ljude iz drugih zemalja.
Da biste naučili kineski, morate znati 214 ključnih hijeroglifskih znakova, pomoću kojih kineski i japanski znakovi, koji se najčešće nalazi u rječnicima. Ovih 214 tipki pomoći će vam da se lako krećete po novim i nepoznatim hijeroglifima, brzo pronađete njihovo značenje u rječnicima i referentnim knjigama, pa čak i približno pogodite značenje i izgovor hijeroglifa.
Ključni znakovi se odnose na sljedeća područja znanja:
Nekoliko ključnih hijeroglifa.
Hajde da shvatimo od čega se sastoje. Osobine i Tasteri kineskih znakova- glavne komponente hijeroglifa koje će vam pomoći da otkrijete tajnu ovog misterioznog pisanja.
Karakteristike kineskih znakova
Pogledajte bliže hijeroglife: 如何写象形文字.
Svaki hijeroglif se sastoji od zasebnih linija, koje se nazivaju karakteristike. Broj osobina u hijeroglifima može biti od jedne do 20-30. Na primjer, hijeroglif 一 - yī - jedan se sastoji od jedne horizontalne linije.
Ali postoje hijeroglifi koji obaraju rekorde po broju karakteristika. Na primjer, hijeroglif koji se sastoji od 84 poteza znači "prizor zmaja u letu". Sastoji se od tri hijeroglifa za "oblak" i tri hijeroglifa za "zmaja".
Svaki red je ispisan u određenom smjeru - odozgo prema dolje i/ili s lijeva na desno.
Postoji nekoliko glavnih karakteristika (vidi sliku).
Kada se nekoliko poteza napiše zajedno (bez podizanja olovke sa papira), dobijaju se složeni potezi, koji se nazivaju ligaturama.
Ligature mogu započeti horizontalnim ili drugim potezima. Kada se broje potezi u hijeroglifu, ligatura se računa kao jedan potez. Ispod su tabele ligatura.
Sada možete razlikovati pojedinačne karakteristike u svakom liku: 如何写象形文字.
Grafemi i ključevi kineskih znakova
Postoji još jedan element hijeroglifa - grafem. Grafem je vrsta mini-hijeroglifa. Sam grafem može biti samostalan hijeroglif (ali ne uvijek) ili može biti dio hijeroglifa. Primjer - 妈 = 女 + 马.
Ima grafema- ključevi- to su grafemi koji su povezani sa značenjem hijeroglifa. Ostatak hijeroglifa se zove fonetičar- odnosno određivanje zvuka.
Dakle, hijeroglif se sastoji od grafema i pojedinačnih poteza.
Također morate uzeti u obzir da postoje tradicionalni znakovi (važe za Tajvan, Koreja) i pojednostavljeni (važe u NRK).
Za tradicionalne hijeroglife obično se daje tabela od 214 ključeva. Za pojednostavljene, sastavljene su tabele od 170-180 ključeva.
Možete preuzeti za sebe tabelu od 214 hijeroglifa (tabela se sastoji od 2 dijela).
Tabela ključeva (nastavak)
Ne postoje jednostavni jezici; svaki jezik ima svoje složenosti i karakteristike. Ali još uvijek je moguće identificirati brojne jezike koje je vrlo teško naučiti. Kineski jezik je jedan od njih.
Prva stvar koja plaši početnike koji uče kineski je ogroman broj znakova. Na primjer, Zhonghua Zihai rječnik sadrži više od 85 hiljada. Nevjerovatno!
Zapravo, nemoguće je odgovoriti koliko znakova sadrži kinesko pismo, jer ovisi o tome šta se njima smatra. Ako koristite metodu koja se koristi u Kini, onda je njihov broj potencijalno beskonačan.
Dakle, koliko simbola trebate znati da biste se osjećali ugodno u kineskom okruženju, odnosno čitali natpise na ulicama, novinama i internet stranicama?
Statističke studije kažu da postoji 3000 najčešćih hijeroglifa, znanje će vam pomoći da razumete 99,2% teksta. To je naravno mnogo manje od 85 hiljada, ali ipak puno. Ali ono što je zanimljivo je da pouzdano poznavanje samo 100 znakova daje razumijevanje čak 42% teksta. Evo statistike:
100 znakova → 42% razumijevanja
200 znakova → 55% razumijevanja
500 znakova → 75% razumijevanja
1000 znakova → 89% razumijevanja
1500 znakova → 94% razumijevanja
2000 znakova → 97,0% razumijevanja
3000 znakova → 99,2% razumijevanja
Kineska kultura je prožeta duhom misticizma i misterije, a gledajući ove misteriozne znakove kineskog pisma gubi se svako samopouzdanje.
Ali ne očajavajte, odabrali smo 30 najlakših hijeroglifa za pamćenje, koji će nam biti polazna tačka na ovako krivudavom putu.
Donji znakovi imaju najmanje poteza. Lako ih je naučiti jer su uglavnom intuitivni.
Pa počnimo.
30 kineskih znakova koje je najlakše naučiti
1. 一 ova horizontalna linija znači broj jedan. Prema tome, broj dva je dva poteza 二, a tri je 三. Prilično jednostavno, zar ne?
Na primjer, "jedna osoba" na kineskom bi bila 一个人.
2. 人 – ova dva jednostavna poteza označavaju osobu i liče na osobu sa široko raširenim nogama. Ako stavimo ova dva znaka zajedno - 人人 dobijamo - "svi" ili "svi", na primjer, 人人都爱喝可乐 će značiti - svi vole piti kolu.
3. 日 ovaj pravougaonik sa linijom u sredini nije ništa drugo do Sunce. Naravno, morate imati izvanrednu maštu da biste mogli vezati ovaj simbol za našu svjetiljku, ali u davna vremena ovaj hijeroglif je bio okrugliji.
Nekada je to bio krug sa malom linijom u sredini, koja se vremenom transformisala.
Inače, 日 može značiti i riječ "dan". Ako ove znakove stavite 日日 u red, to znači „svaki dan“.
4.月 – ovaj znak znači Mjesec. U davna vremena, ovaj hijeroglif je jako ličio na satelit naše Zemlje i izgledao je kao polumjesec. Ovaj znak takođe znači „mesec“, na primer, 1. februar će biti januar, a prvi januar će biti 1. januar 1. februara.
5. 水 – voda, tekućina, rijeka, more, potok. Neki kažu da je u davna vremena to bio uzorak riječnog toka između obala ili kamenih gromada, a neki kažu da je to bio uzorak valovitosti vode.
Ako koristimo znak koji smo već naučili (一), onda možemo napisati „jedna čaša vode“ 一杯水
6. 山 – planine. Takođe znači planinski lanac, brdo, grob ili humka. Ovaj simbol je također lako zapamtiti - donja linija simbolizira zemlju, okomite linije simboliziraju planinske vrhove različitih visina. Ako kombinirate ovaj znak s drugim hijeroglifima, možete dobiti mnoge druge koncepte, na primjer, u kombinaciji sa hijeroglifom 水 (voda) dobijamo 山水 (pejzaž), a 山水画 će značiti slikanje "pejzaž". 画 je zaista mala slika u okviru. Ovaj znak 水 nalazi se u mnogim likovima.
7. 大 – kineski znak za „veliki“ izgleda kao osoba sa široko raširenim rukama i nogama. U davna vremena, ovo je bio crtež velikog, snažnog čovjeka.
Ako napišemo 人 (osoba) pored 大, onda dobijamo 大人 „odrasla osoba“, doslovno - veliki covjek. Ovaj hijeroglif takođe može značiti ogroman, veliki, jak, stariji, veliki, poštovan itd.
8. 小 – mali. Također se koristi u značenju - mali, mlad, junior, jednostavan, itd.
Imajte na umu da se 小 odnosi samo na veličinu. Kada govorimo o malim količinama, kažemo 少
9. 口 - usta. Kao što možete pretpostaviti, ovaj hijeroglif označava otvorena usta osobe. Međutim, ima mnogo značenja: usne, rupa, vrat (od flaša), usta, luka, rupa, riječi, govor i mnoga druga.
Ovaj simbol se često može naći u kombinaciji s drugim znakovima, na primjer,
大口 (dà kǒu) veliki gutljaj
出口 - izlaz
人口 - stanovništvo
山口 - planinski prijevoj
口岸 - “ušće” i “obala” = luka, Trgovačka luka
口才 - "usta" i "talenat" = elokvencija, dar lijepog govora, dar govora.
口红 - "usta" i "crveno" = ruž
Dakle, kao i na ruskom, 口 (usta) može označavati člana porodice, na primjer, 一家三口人 prevedeno kao „porodica od tri usta ljudi“.
Zanimljivo je da je znak "ograda" prikazan na isti način kao i "usta", ali se ne koristi samostalno, već samo oko preostalih elemenata hijeroglifa:
国 - država, država
回 - usta u ogradi = povratak
回国 - povratak u domovinu
10. 火 – vatra. Vrlo jednostavan hijeroglif, ako dobro pogledate, izgleda kao čovjek koji trči panično mašući rukama i viče: "Upomoć, vatra je!"
U davna vremena, ovaj simbol je više ličio na vatreni cvijet.
Evo nekoliko načina za korištenje ovog simbola:
大火 veliki plamen i 小火 mali plamen, 山火 šumski požar, 火山 – vulkan. U astronomiji se ovaj simbol koristi za označavanje planete Mars.
11. 男 – muškarac. To je zapravo kombinacija dva znaka: 田 (polje) i 力 (moć). Ovaj simbol se može vidjeti na vratima muških toaleta.
osoba
男友 momak, prijatelju
12. 女 – žena. 
Kineski crtač Tan Huay Peng napisao je u svojoj knjizi Zabava s kineskim likovima:
“Drevni piktogram je prikazivao ženu koja se klanja, a zatim je, radi lakšeg pisanja, stavljena na koljena, ali ne zadugo. Moderni hijeroglif prikazuje ženu koja hoda široko i slobodno zajedno s muškarcem.”
美女 - ljepota
少女 – djevojka
女工 - radnica
女士 - ljubavnica, dama, gospođo
女王 - kraljica
女主人 - domaćica
13. 天 – nebo. 
Ovaj hijeroglif izgleda kao čovjek sa široko raširenim nogama i rukama, a na dnu je horizontalna linija koja označava nebo. U drevnoj Kini, cara su nazivali sinom neba, a talentovane ljude nazivali su ljudima s nebeskim darovima.
Ovaj hijeroglif se takođe koristi da znači „dan“. Ako stavimo dva takva znaka 天天 jedan pored drugog, dobićemo „svaki dan“.
春天 - proljeće
夏天 - ljeto
秋天 - jesen
冬天 - zima
今天 - danas
昨天 - juče
明天 – sutra
14. 牛 – krava ili govedo. Takođe može značiti: govedo, bik, bivol, vol, goveđe meso. U početku su nacrtali lice životinje, njene rogove i uši, ali se kasnije sličnost izgubila.
一头牛 - jedna krava
小牛 – tele
牛奶 – mlijeko
牛肉 – govedina
牛油 - puter
牛仔 – pastir
15. 马 – konj. Ovo je pojednostavljeni znak, u tradicionalnom pisanju izgleda kao 馬
马上 - odmah
人马 – vojska, vojska (ljudi i konji)
妈 – majka (žena i konj)
16. 羊 – ovan, ovca ili sitna goveda. Ovaj hijeroglif nosi povoljno značenje, jer je u kineskoj kulturi ovan dobra životinja. 羊 je dio karaktera za "ljubaznost". Koza je označena istim hijeroglifom.
山羊 – planinska koza
17. 木 - drvo kao biljka i drvo kao materijal. U početku je crtež prikazivao deblo, korijenje i grane.
果木 - voćka
木星 – Jupiter (planeta)
18. 工 – rad, rad. Postoji nekoliko verzija porijekla ovog znaka, od kojih su jedna horizontalna obilježja - zemlja i nebo, vertikalna - čovjek.
工作 - rad
工人 - radnik
木工 – stolar, stolar
19. 开 – otvoreno, može značiti i „početi“.
开刀 - operacija
开工 - početi raditi
开口 - govoriti
20. 心 – srce. U davna vremena to je bio prilično precizan šematski crtež ljudskog srca; moderni znak se promijenio do neprepoznatljivosti.
Piktogram "srce" dio je mnogih hijeroglifa povezanih s duhovnim kvalitetima i unutrašnji svet osoba.
Na primjer, hijeroglif “misao” sastoji se od dva dijela “zvuk” i “srce”: to jest, “glas u srcu”. A hijeroglif "misliti" sastoji se od "izgled, lice" i "srce".
Hijeroglif 心 se takođe koristi u značenjima: duša, duh
grudni koš, grudna šupljina
um, intelekt, razum, misao
želje, namjere, raspoloženja
centar, sredina, jezgro
volja, odlučnost, težnja
有心人 svrsishodna osoba
江心 sredina rijeke
21. 门 – vrata. Ne bi trebalo biti problema s pamćenjem ovog hijeroglifa, jer izgleda kao vrata.
开门 - otvori vrata
22. 不 – br. Iako ovaj simbol znači "ne", obično se ne koristi samostalno. Uglavnom pišu 不是 – “ne” ili 不好 – “loše”.
不少 doslovno se prevodi kao „ne malo“, ili drugim riječima „mnogo“.
23. 十 – deset. Drevni crtež je prikazivao kardinalne smjerove. Broj deset simbolizira desetostrani svijet, što u budizmu znači četiri glavna kardinalna smjera, četiri smjera između njih, kao i smjer gore i dolje.
U modernom kineskom, 十 se koristi u značenju „deset, desetostruko, desetostruko“, itd., kao i „mnogo, sve“.
十一 jedanaest
dvanaest
trinaest
十四 četrnaest
petnaest
20 je 二十 ili “dvije desetice”, 30 je 三十 “tri desetice”, 50 je 五十 i tako sve dok ne dođete do 90 九十.
Ali 100 nije "deset desetica", to je samo 一百 (sto).
U Kini se rijetko koriste hijeroglifi brojeva, češće arapski brojevi. Cenovnice u prodavnicama obično su ispisane arapskim brojevima. Ali u provincijskim gradovima, a posebno u malim naseljima, mogu se koristiti hijeroglifi.
24. 手 – ruka. U početku je ovaj hijeroglif prikazivao linije na dlanu; s vremenom su se ove linije na znaku poravnale.
Danas se lik 手 koristi u značenjima: „ruka, ruke, ruka, dlan, pomoćna ruka, pomoć“, „veština, veština, tehnika, umetnost“, „majstor, doka, zanatlija“ itd.
craft
一手 sam, sam
mornar
25. 王 – kralj, kralj, car, monarh. Lik se sastoji od tri dijela: 十 (broj deset) i dvije horizontalne linije iznad i ispod 一, što znači nebo i zemlju.
王子 – princ
王民 - subjekti
26. 米 – sl. Kao što znamo, pirinač je osnovna namirnica. Često se nalazi u različitim dijelovima složenih hijeroglifa. Vrlo je sličan znaku 木 (drvo), ali je zapravo drevni piktogram koji je označavao rižu bio potpuno drugačiji i tek se vremenom transformirao i postao sličan hijeroglifu „drvo“.
玉米 (yù mǐ) kukuruz
白米 (bái mǐ) bijeli pirinač ili rafinirani pirinač za jelo
27. 生 - rođenje
生日 - rođendan
一生 - cijeli život
先生 - majstor; Na primjer, 王先生 g. Wang
生命 – život
28. 中 – centar. Ovo je važan znak jer je dio riječi Kina.
中国 - Kina; doslovno znači "centralno kraljevstvo"
中文 - kineski
中午 – podne
29. 上 – gore ili prethodno. Prvobitno je to bila vodoravna linija sa tačkom iznad nje. Vremenom se ova tačka razvukla u liniju, kasnije je postala okomita. 爱上 – zaljubiti se
晚上 - uveče
早上 - ujutro
30. 下 – dolje. Ovaj jednostavan simbol izgleda kao strelica nadole, slično obrnutom znaku 上 (gore). Također se odnosi na "odlazim" ili "idem van".
下班 - napustiti posao
下课 - napusti razred
下车 - izađi iz auta
Evo liste jednostavnih kineskih znakova kako biste započeli svoje jezično putovanje. Želimo vam puno sreće na vašem putu učenja kineskog jezika.
Struktura hijeroglifa.
Prema načinu formiranja, hijeroglifi su sljedećih vrsta:
piktografski, ideografski, fonografski.
Piktografski hijeroglifi su najjednostavniji hijeroglifi. U njima možemo pronaći odjek oblika objekta koji označava, na primjer, 口，心，日 。
Ideografski znakovi se sastoje od dva jednostavna znaka, kao što je 信.
Fonografski hijeroglifi se sastoje od ključa i fonetike. Ključ prenosi udaljeno značenje hijeroglifa (tačnije, čak i grupu na koju se hijeroglif odnosi), dok fonetičar prenosi zvuk hijeroglifa i ne nosi značenje.
Najčešće se ključ nalazi lijevo, iznad i ispod hijeroglifa, a fonetski desno, ali su moguće varijacije.
Na primjer, karakter 枝 grana se sastoji od ključnog "drvo" i fonetskog "zhi".
Oko 80% kineskih znakova je fonografsko.
Na kineskom jeziku postoji ukupno 214 ključeva. Apsolutno ih nije potrebno znati sve napamet, ali je poželjno zapamtiti one koje se najčešće susreću.
Lista najčešćih tipki kineskih znakova:
Spisak nekih fonetika:
寸 moguća čitanja: cun
小 moguća očitanja: sunce, xiao
Moguća čitanja: mei
羊 moguća čitanja: yang, xian
银 moguća čitanja: yan, yin, hen, gen.
重 moguća čitanja: tuan, zhong
谁 moguća čitanja: shei, shui, tui
Zašto moramo znati osnovne tipke i fonetiku?
Ključevi su neophodni za barem približno razumijevanje značenja, što omogućava da se pogodi značenje riječi.
Fonetika će nam možda trebati u situacijama kada trebamo pogoditi izgovor riječi. Ovo također može biti korisno kada trebamo pronaći riječ u rječniku, ali ne možemo koristiti pretragu po stilu. Na primjer, trebamo saznati značenje znaka: 银. Iz ključa možete shvatiti da riječ ima neke veze sa metalom. Fonetski se može čitati kao yan, yin, hen, gen. Gledajući kroz ove kombinacije, lako možemo pronaći riječ 银 - yín srebro.
VJEŽBE
1) Imenujte značenje ključa i shodno tome pogodite semantičku kategoriju hijeroglifa
- 洋
ključ - voda, znači - okean
- 钱
ključ - metal, što znači - "novac"
- 惊
ključ - srce, značenje - uplašiti se
- 热
ključ - vatra, što znači - "vruće"
- 筷
ključ - bambus, što znači - "štapići"
- 馆
ključ - hrana, znači - "restoran"
- 让
ključ - govor, značenje - "prepustiti se"
2) Pogodite mogući izgovor hijeroglifa koristeći fonetiku:
- 跟
moguća fonetika izgovora: yan, yin, hen, gen. Izgovor lika: gēn
- 鲜
moguća fonetika izgovora: yang, xian. Izgovor karaktera: xiān
- 畽
moguća fonetika izgovora: tuan, zhong. Izgovor karaktera: tuǎn
- 梅
fonetika mogućih izgovora: mei. Izgovor karaktera: mei
- 脽
moguća fonetika izgovora: shei, shui, tui. Izgovor karaktera: tuǐ
- 忖
fonetika mogućih izgovora: cun. Izgovor karaktera: cǔn
- 锺
moguća fonetika izgovora: tuan, zhong. Izgovor karaktera: zhōng
- 洋
moguća fonetika izgovora: yang, xian. Izgovor karaktera: yáng
- 推
moguća fonetika izgovora: shei, shui, tui. Izgovor lika: tuī
