Clarissa Estes: biografija, lični život, knjige, doprinosi književnosti. Odlomci iz knjige “Oslobodite jaku ženu” Clarissa Pinkola Estes

). Moram reći da je Estesova knjiga „Vukovi koji trče“ na mene ostavila utisak koji se može uporediti samo sa eksplozijom dubokomorske bombe. Odnosno, čitate, čini vam se da shvatate - da, bajke, da, sve je ovo tako poznato... Ali kada odjednom shvatite da su sve te bajke o vama, da nisu sve o nekome izvana , ali o tebi draga... Tu se dogodi eksplozija.
Nažalost, osim "The Wolves Runner" i još dve knjige, u Rusiji, izgleda, ništa nije objavljeno. Odlučila sam popuniti ovu prazninu koliko god mogu i prevesti nekoliko intervjua koji su mi bili korisni, posebno za žene. Neka mi muškarci oproste – svi ovi intervjui su dugački i dirljivi, napisani na veoma ženstven način. Slažem se da bi se, sa muške tačke gledišta, cijela njihova suština mogla ocrtati u tezama na jednom listu papira. Ali Estes je i dalje pripovjedač, a bajka je poput zagrljaja: topla, ležerna, umirujuća.

Clarissa Pinkola Estes
Odlomci iz knjige „Free Strong Woman: bezgrešna ljubav Majke Božje zarad Divlje duše.”

Dragi moji, ranije ste napisali da se smatrate misticima. Neki od vas su imali više vizija dobre Majke, drugi imaju samo jednu, kratku viziju, ali toliko jaku da je utisak od nje dovoljan za ceo život. Ili ste imali priliku na neki drugi način promatrati Gospu, našu Gospu, u jednom od Njenih beskonačnih oblika.
A sada mi pišete da ste čuli da smo svi mi grupa boraca socijalne pravde, koji hodaju zemljom u odvojenoj kontemplaciji, ali ne „u svijetu“.
Želite znati kako je moguće opisati nevjerovatno iskustvo koje ste doživjeli. Da to kažem na starinski način, to je fenomen i otkrovenje. Ali savjetovao bih da se sve to nazove jednostavnije. Ovo su manifestacije velike i voljene Sestre Majke koja dolazi jer vas dugo poznaje i voli. Ona prolazi kroz vrata bez kucanja i sa sobom donosi slatkiše i poslastice za vas.
Čuo sam da ozbiljno veruješ da nemaš priliku da se sakriješ u stenovitim pećinama, gde bi mogao da zaboraviš na sve i stopiš se u ljubav sa Njom. Kćeri i sinovi, shvatite: gde god da je vaš krevet, tamo će biti i vaša pećina. Vlastiti ormar, sto, motocikl, uličica - sve su to utočišta. Istina je da, prema nekim učenjima, mistici žive na zabačenim mjestima nedostupnim običnim smrtnicima. Ali mnogi, mnogi vjernici širom svijeta žive na isti način kao i vi - skrivajući se od svega. Ovako žive veoma neobične duše u najobičnijim okolnostima.
Naravno, lijepo je zabaviti se mislima o bijegu iz Univerzuma. Možda negdje u dalekoj nepoznatoj zemlji, punoj velike ljepote i spokoja, gdje vanjski svijet ne zadire... međutim, Majka Božja uzgaja svoje najljepše ruže na zemlji, tamo gdje je najpotrebnija. Gdje trube, sirene hitne pomoći urlaju, djeca plaču od radosti ili bola; gdje ljudi stenju, plešu i vode ljubav; u potpunom haosu, svuda, među čovečanstvom, koje peva, zvuči, radi... Sve to čini osnovu jedne harmonične kakofonije - muzike Univerzuma.
Neki kažu da se mistične majke mogu upoznati samo u potpunoj tišini. Ili da se Stvoritelj, jedan Bog u mnogim licima, pojavljuje samo na njima životnim putevima koje su prelepe i slikovite. Sve ovo je istina. Ali postoji jedno „ali“.
Na primjer, veliki mistik Jacob Boehme vidio je samo odsjaj sunca na rubu limene zdjele, ali ga je to dovelo u takav vjerski zanos da mu je cijeli život preokrenuo. Majka od Kastilje ušla je u samostan da čuva svoje vizije i ekstatičnu poeziju. Drugi slučajevi prosvjetljenja razvili su se u mnogim takozvanim „privilegiranim uslovima“. Ali najbolje duhovno sjeme, dragi moji sinovi i kćeri, m"hijos y m"hijas, izraslo je tamo gdje je posijano. Ozbiljno. Bez obzira na to da li u siromašnom ili pognojenom zemljištu.
Pitate: ako su vizije veoma različite od onih opisanih u knjigama, da li to znači da su vaša iskustva nešto lažno?
br. Ne, dragi moji, nisu lažni. Oni su apsolutno pouzdani. Uvjeravam vas, Voljeni dolazi u potpunoj tišini. Ali, sudeći prema vlastitom iskustvu, Ona se najčešće pojavljuje kada je okolina turbulentna, u oblacima prašine koji nisu posebno slikoviti. Dolazi sa škripom crnih automobilskih guma na još crnijoj makadamskoj cesti. Ona stoji usred razbijenog stakla na rubu trotoara. Ona hoda svakom ulicom, staje na svakom ćošku, čak i tamo gdje je, kako je rekla moja baka Querida, „Sama Gospa trebala biti opreznija“.
Da biste mogli postati vidljivi sljedbenik Majke Božje, siguran sam da će vam se ona manifestirati na svaki mogući način. Pojaviće se i u epicentru grmljavine, među takvim udarima kada nam se čini da se samo nebo ruši na zemlju; a kada je svuda mir i tišina, Ona je tu, u vašem malom svemiru - jer se pojavljuje tamo gdje su red, snaga, izdržljivost, nove ideje, bijes, nada i vitalnost najpotrebniji.
Sada pišete da sve oko vas često izgleda kao potpuni haos, a vi ste u velikoj tuzi. u potpunosti se slazem. Naše vlastite kratkoročne tuge ponekad nam se čine nepodnošljivima, čak i kada se iza njih vide vječne radosti. Ali bol slama veliku većinu srca. Međutim, Ona je uz nas, čak i kada život ispadne tako da imamo sve da ostanemo debeloputi, cinični i sarkastični. Pa ipak, još smo tu, a naše srce je neuništivo.
Ovo je veoma dobar znak.
Velika je snaga u slomljenom srcu. Za razliku od drugih aspekata duše, koji se mogu potpuno zatvoriti ili sakriti kada osjetimo bol, slomljeno srce uvijek ostaje otvoreno.
Iako je ponekad nepodnošljivo bolno, otvoreno slomljeno srce je bez sumnje blagoslov. Ovo ne samo da nam omogućava da vidimo druge, već nam omogućava da je vidimo stalno.
Koliko puta u jednom životu nam srce pukne? Hiljadu puta hiljadu, zbog puke sitnice, zbog bilo kakve nepažnje...
Kada sam imao devetnaest godina, prvi put sam čuo od Nje: "Voliš li me, sestro moja?"
Odgovorio sam: "Da, jedina moja, volim te."
"Koliko me voliš?"
“Svim srcem, voljeni.”
“Hoćeš li me posjetiti u zatvoru?”
"U zatvoru?"

Bojao sam se ići u zatvor sa devetnaest godina. Ali kada sam prvi put posetio zatvor u Mičigen Sitiju, kao da sam hodočastio u budućnost, u mnoge zatvore: one koje je izgradila vlada, i one mnoge, mnoge zatvore duše koje su stvorili sami ljudi; Do nekih sam došao dobrovoljno, do nekih me je doveo nagli preokret sudbine. Takođe sam otišao u svoj mentalni zatvor.
Kada sam još bio tinejdžer, obećao sam joj da ću, kad god čujem njen poziv, pratiti gdje me zovu. Kao što vidite, ja joj u potpunosti vjerujem. Uvek sam spreman. Bilo da se radi o imigrantskom zatvoru ili hodočašću u ustanove za dječake od 18 do 20 godina, ustanove za djevojčice i dječake od 12 do 18 godina, popravne ustanove za muškarce, federalne zatvore za žene, gradske i seoske zatvore, državne zatvore ili ministarstva u gradskim bolnicama pacijenti su kao u lancima zbog prisilne operacije.
Tako je bilo, nastavlja se.
Da li me voliš?
Da, volim te.
Hoćeš li Me onda posjetiti u domu za samohrane majke?
Naravno da hoću - i još jedan mač mi probode srce.
Da li me voliš?
Da, volim te.
Hoćete li onda pomoći u otvaranju skloništa za zlostavljane žene? Hoćeš li lizati rane ranjenima?
Da; drugi mač.
Da li me voliš?
Da, jako te volim.
Hoćeš li onda prošetati sa Mnom kroz Skid Row sa alkoholnim štapićem da obrišeš ruke i stopala natrpane bakterijama, da izliječiš rane muškaraca i žena koje je teško razlikovati? Hoćeš li to učiniti za mene?
Da. Veliki mač.
Da li me voliš?
Svim svojim bićem.
Hoćeš li stajati na hladnoći čikaške noći, u najhladnijoj zimi, obučeni u dronjke lutalice, sa starcem koji će ti reći neverovatna priča svog života, dok vas obasipa najodvratnijim dahom koji možete zamisliti?
Da, naravno da hoću.
Da li me voliš? Da li me voliš?
Da, da, hiljadu puta da.
To je to, dragi moji. Vrijeme je da završimo ovo pismo. Pitao si me kako da se razvijem, kako da produbim svoju privrženost Njoj. Doslovno u kostima osjećam da skoro znaš put i da treba samo jedan mali podsjetnik. Znajte da Ona dolazi u najneuređenijem, nemarnom obliku, češće u veoma velikom i veoma smelom obliku nego u skromnom.

Prepoznat ćete je po njenom znaku,
Jer ona je žena
Ko liči na tebe
I sve što voliš.

Sjećaš li se?

Coda: Gospa od Guadalupea - djevojka vođa bande na nebu

Moja Gospa od Guadalupea je vođa djevojačke bande na nebu!
Ona nije poput blijedoplave, ženstvene žene.
Ispunjena je smirenjem - da, kao veliki okean, mirna je.
Ona je pokorna - da, kao zora
Podnosi se liniji horizonta.
Slatka je, da
Kao cijela šuma slatkih javorova.
Ima veliko srce, preplavljeno milošću,
I kao svaka devojka vođa bande,
Ima impresivne butine.
Kolena su joj dovoljno velika
Da smjesti svakoga od nas i grije nas.
Njeni zagrljaji
Mogu nas sakriti
svi...
I sve sa takvom Bezgrešnom Ljubavlju!

Aymen!
(kako je moja baka govorila, mala žena).

U "Odvežite jaku ženu" Clarissa Pinkola Estes

„Ona je uvek u pokretu.
Ako igdje ima uzbuđenja, tu je ona.
Ako postoji zabuna, tu je ona.
Ako ima veselja, tu je i ona.
Ako ima nestrpljenja, tu je ona.
Gdje je umor, tu je i ona.
Strah, anksioznost, tuga,
Ljepota, inspiracija -
Ona je svuda tamo."
Clarissa Pinkola Estes, jungovska psihoanalitičarka koja je intenzivno radila sa traumatiziranim ženama, i pripovjedačica mješovite krvi sa značajnom količinom krvi meksičkih latino i europskih imigranata, žena koja se čvrsto drži svojih korijena, a ujedno i predstavnica „Tumbleweed” generacije, poznata je uglavnom iz njene odlične knjige „Trčanje s vukovima, koja je imala mnogo lica Divlje žene o kojoj Estes voli da priča, a ova knjiga je bila pogodna za razne prilike.

Njena nova knjiga „Oslobodite jaku ženu“, koju je u ruskom prevodu objavila izdavačka kuća Eksmo 2014. godine, posvećena je temi koja se čini šira i bogatija nego ikad – Velikoj Majci, kao spasiteljici, osloboditeljici, zaštitnici potlačenih. Istovremeno, mnogo je fokusiraniji, sa užim spektrom djelovanja u određenom smislu, poput specifičnog lijeka. Činjenica je da je knjiga u velikoj mjeri posvećena liku Velike Majke u njenom izrazu
preko Marije (i preciznije, preko Marije de Guadalupe) u latinoameričkom katoličanstvu, koji je u Estesu jak
od detinjstva. Estes povezuje svoju sliku s pretkršćanskim vjerovanjima meksičkih Indijanaca, boginje žita i plodnosti, te se vraća na sliku Marije La Guadalupe - majke, zaštitnice i izbaviteljice čak i najzbunjenije i izgubljene svoje djece. Istovremeno, ona posebno piše o majčinoj snazi ​​i upornosti, upornosti, preživljavanju i sposobnosti da se uz pomoć vraćaju iznova i iznova.

“I – da, ona je zaista krotka na neki način, ali ne na način na koji bi željeli oni koji bi njenu suštinu sveli na anemiju postati sitničav.
I – da, zaista je mirna, ali ne i slabe volje, da ne bi ustajala iznova i iznova. Naprotiv - da, miran je, poput tišine moćnog okeana, koji se kreće u džinovskim depresijama i vrhovima ogromnih talasa, poput otkucaja srca...
I – da, zaista je čista, ali ne kao oni koji se nikada ne mršte, nikad ne sumnjaju, nikada ne skreću pogrešno (nakratko). Ali ona je čista - o da! - poput dragog kamena koji je isječen na stotinu svjetlucavih aspekata muke, avanture i iskušenja - a ipak ni u jednoj od aspekata nema ni odsjaja mrtvog stakla."

Oslobođenje se u ovom kontekstu odnosi na ono što je jako u ženi i šta se ne može okovati. Prijevod imena na riječ nije sasvim tačan: "Odvezati" - još je verovatnije da će se odvezati, osloboditi okova. O tome govori knjiga – da nema lanaca, užadi koji se ne mogu skinuti uz pomoć njih. Ta pomoć će doći ako je zatražite. Da neće moći da se zaštiti od svih grešaka, od svake boli, ali će ih uz njenu pomoć biti manje, i sa njima će se moći nositi.
U ovoj knjizi Estes govori mnogo o svom životu, šta je radila, kako je dobijala pomoć u radu, ima mnogo fotografija zavjeta (ex-voto) koje je uradila. Posebno je divna priča o tome kako je odlučila da na svom imanju postavi lik Marije La Guadalupe, tipičan za latinoameričke katolike, zakopan u kadu postavljenu „na zadnjicu“, a kada je zatražila pomoć da iskopa ovo u kadi, došao joj je muškarac opijajući se, a pritom ne gubeći unutrašnju vatru (ova priča je na engleskom). Izrada i postavljanje statue trajalo je mnogo više vremena, a rezultat je bila pećina sa izvorom, u kojoj je statua Marije La Konkviste (Majke Pobjednice, Marije Svepobjednice) isklesao isti čovjek (a ovdje nakratko treperi fotografija pećine ovaj video). Priča kako su žene njenog klana doživljavale Mariju. Priča o kultu Crnih Madona i kako je njena baka iznova tražila one slične liku Marije među ugljenisanim balvanima i njima ukrašavala baštu. Piše o Africi i kultu Majčinog puta. Ona govori o svom vremenu rada u centru za maloljetne prestupnike, te o ritualima Pesame i La Posada među latinoameričkim katolicima. U velikoj mjeri, ova knjiga govori o pronalaženju unutrašnje vatre, o odbijanju da budete porobljeni bilo čemu. A s jedne strane, ona piše o vrlo ličnim stvarima, o historiji osvajanja Indijanaca, uništenju pripovjedača, o tome kako je ponovno rođenje moguće od posljednjeg preživjelog zrna u klipu. A u isto vrijeme, knjiga je dovoljno univerzalna da u nama nađe svoj odjek.

Nova knjiga Clarissa Pinkola Estes je autorka dugo prodavane knjige “Žene koje trče s vukovima”. Nova knjiga je nastavak ovog bestselera. Autorove knjige i djela o duši objavljeni su na više od 30 jezika. Njene knjige su nedavno objavljene na perzijskom, turskom, kineskom i srpskom jeziku. Running with the Wolves nalazi se na listi bestselera New York Timesa 145 sedmica i prodat je u preko 1.000.000 primjeraka širom svijeta. Milioni žena širom svijeta – brojne obožavateljice djela C. P. Estes – željno su iščekivale njenu sljedeću knjigu – a ona je ispunila ovo obećanje s dubinom i razumijevanjem, hrabrošću i humorom. Ova knjiga govori o Božanskoj Majci, o moći koju ona daje svim ženama. Kao prava jungovka, autorka u svom karakterističnom lepom maniru pripovedača – čuvara priča – povezuje antiku sa modernošću. Ova knjiga, iscjeljujuća za sve žene na planeti, otkriva perspektivu našeg uma, suosjećanje naših srca i snagu našeg duha.

Clarissa Estes je američka pjesnikinja i psihoanalitičarka. Usmena etnička tradicija imala je veliki uticaj na njeno odrastanje. Njeni preci - obični ljudi, zemljoradnici, zanatlije, iz krajeva sa starim načinom života. “Oslobodite jaku ženu” je knjiga o Gospi u svim njenim obličjima. Autor poziva čitaoce da se vrate ovoj kolektivnoj slici, osete njenu životvornu moć, savladaju konvencionalne prepreke na putu do nje - i sakriju se od nedaća pod zelenim pokrivačem južne Marije. Ali ne pokušavajte da ugasite strastvenu kreativnu vatru koju ona pali u srcima ljudi.

Za preuzimanje odaberite format:

Najnoviji komentar na sajtu:

Korisnik ZRELIKE piše:

Kao robni stručnjak, preporučujem ovaj rad, koji kombinuje suptilni engleski humor, u kombinaciji sa veštom glumom
glumci koji otkrivaju radnju ovog djela, jer se glavni lik romana zapošljava kao dadilja na imanju i tamo traži rijetku sortu kamelije, a zatim pokušava nakratko otići u predgrađe Londona. Ovo kratak opis roman. Ostatak nakon čitanja ovog djela.

Nova knjiga Clarissa Pinkola Estes, autorke dugoprodavane knjige "Trčanje s vukovima". Nova knjiga je nastavak ovog bestselera. Autorove knjige i djela o duši objavljeni su na više od 30 jezika. Njene knjige su nedavno objavljene na perzijskom, turskom, kineskom i srpskom jeziku. Running with the Wolves nalazi se na listi bestselera New York Timesa 145 sedmica i prodat je u preko 1.000.000 primjeraka širom svijeta. Milioni žena širom svijeta – brojne obožavateljice djela C. P. Estes – željno su iščekivale njenu sljedeću knjigu – a ona je ispunila ovo obećanje s dubinom i razumijevanjem, hrabrošću i humorom. Ova knjiga govori o Božanskoj Majci, o moći koju ona daje svim ženama. Kao prava jungovka, autorka u svom karakterističnom lepom maniru pripovedača – čuvara priča – povezuje antiku sa modernošću. Ova knjiga, iscjeljujuća za sve žene na planeti, otkriva perspektivu našeg uma, suosjećanje naših srca i snagu našeg duha.

Clarissa Estes je američka pjesnikinja i psihoanalitičarka. Usmena etnička tradicija imala je veliki uticaj na njeno odrastanje. Njeni preci su jednostavni ljudi, zemljoradnici, zanatlije, iz krajeva sa starim načinom života. " Oslobodite jaku ženu" je knjiga o Bogorodici u svim njenim obličjima. Autor podstiče čitaoce da se vrate ovoj kolektivnoj slici, osete njenu životvornu moć, savladaju konvencionalne prepreke na putu do nje - i sakriju se od nedaća pod zelenim velom južne Marije, ali ne pokušavajte ugasiti strastvenu stvaralačku vatru, koju ona rasplamsava u srcima ljudi.