Italijansko slovo a. Pravila čitanja na italijanskom. Regole di pronuncia italiana. Pjesme o italijanskom pismu

". Učenje talijanskog jezika počinje talijanskim pismom, a zatim ćemo učiti kombinacije slova talijanski, pravila čitanja na italijanskom itd.

italijansko pismo ima 26 slova: 21 je italijansko pismo, a 5 je posuđeno iz drugih jezika (osnova italijanskog alfabeta je latinica). Većina glasova italijanskog jezika slična je po svom izgovoru ruskom. Talijanski zvuci se izgovaraju sa velikom napetošću u organima artikulacionog aparata. Talijanski samoglasnici ne gube jasnoću zvuka, suglasnici se nikada ne omekšavaju, a dvostruki glasovi se jasno izgovaraju. U italijanskom jeziku ima više glasova nego slova, tako da neka slova odgovaraju dvama zvukovima, na primjer: slovo “s” u italijanskom može se izgovoriti kao [k] ili [h].

Treba napomenuti da se većina italijanskih reči završava samoglasnikom, pa italijanski govor zvuči meko i melodično.

U tabeli ispod su navedena sva slova italijanske abecede, njihova imena i približni zvukovi.

italijansko pismo

Pisma	Ime slova	Približno odgovara ruskom jeziku
Aa	a	A
Bb	bi	b
Cc	ci	k, h
Dd	di	d
Ee	e	uh
Ff	effe	f
Gg	gi	g, j
Hh	acca	-
II	i	I
Ll	elle	l
mm	emme	m
Nn	enne	n
Oo	o	O
Pp	pi	P
Qq	qu	To
Rr	err	R
Ss	esej	s, s
Tt	ti	T
Uu	u	at
Vv	vu	V
Zz	zeta	ts, dz
Jj	ja lungo (i lungo)	i
Kk	sarra (kapa)	To
Ww	doppio vu	V
Xx	ics	ks
YY	ipsilon	I

U italijanskom se slovo “h” ne čita na početku riječi, već u sredini riječi mijenja izgovor glasa nakon kojeg se pojavljuje.

Slova c i g na italijanskom se obično čitaju kao "k" i "g": (casa, gatto), međutim, ispred samoglasnika i i e njihov zvuk se mijenja i postaje sličan "ch" i "dzh" (ciao , giardino) . Ali ako slovo h stoji između suglasnika c, g i samoglasnika i, e, tada se poništava pravilo za promjenu zvuka ovih suglasnika (anče, špageti).

Naglasak u italijanskom obično pada na pretposljednji slog: cifra.

Ako naglasak pada na zadnji slog, to je označeno naglaskom iznad posljednjeg slova: baccalà, caffè.

Sličan naglasak može se vidjeti i u jednosložnim riječima za razlikovanje glasova istog glasa: tè - čaj, te - ti

U italijanskom su članovi, prijedlozi, zamjenice nenaglašeni i u izgovoru se spajaju sa sljedećom riječju: la luna - mjesec

Kombinacije slova u talijanskom jeziku

gli – [lli]

gn – [nn]

sh – prije i, e se čita kao [shi], [ona]

ch – ispred i, e se čita kao [k]

gh – prije i, e se čita kao [g]

ci – ispred a, o, u se čita kao [h]

gi – prije a, o, u glasi kao [dzh]

Kao što možete vidjeti, talijansko pismo pokazalo se da nije tako teško. U sljedećem članku nastavit ćemo učiti talijanski za početnike i pogledati

Ova stranica je posvećena samostalno učenje Italijanski jezik od nule. Potrudićemo se da bude što interesantniji i najkorisniji za sve koje zanima ovaj prelepi jezik i, naravno, sama Italija.

Zanimljivo o italijanskom jeziku.
Istorija, činjenice, modernost.
Počnimo s nekoliko riječi o modernom statusu jezika, očigledno je da talijanski jeste službeni jezik u Italiji, Vatikanu (istovremeno s latinskim), u San Marinu, ali i u Švicarskoj (u njenom talijanskom dijelu, kanton Ticino) i u nekoliko okruga u Hrvatskoj i Sloveniji, gdje živi velika populacija talijanskog govornog područja , a neki od stanovnika na ostrvu Malta govore italijanski.

Italijanski dijalekti - hoćemo li se razumjeti?

U samoj Italiji i danas možete čuti mnogo dijalekata, ponekad je dovoljno proputovati samo nekoliko desetina kilometara da biste naišli na još jedan od njih.
Štaviše, dijalekti su često toliko različiti jedan od drugog da mogu izgledati potpuno različitim jezicima. Ako se ljudi iz, na primjer, sjeverne i centralne italijanske „zabačenosti“ sretnu, možda se neće ni razumjeti.
Ono što je posebno interesantno jeste da neki dijalekti, osim usmenog, imaju i pisani oblik, kao što su neopolitanski, venecijanski, milanski i sicilijanski dijalekti.
Potonji, prema tome, postoji na ostrvu Siciliji i toliko se razlikuje od drugih dijalekata da ga neki istraživači izdvajaju kao poseban sardinski jezik.
Međutim, u svakodnevnoj komunikaciji, a posebno u velikim gradovima, malo je vjerovatno da ćete doživjeti bilo kakve neugodnosti, jer... danas dijalektima govore uglavnom stariji ljudi u ruralnim područjima, mladi ljudi koriste pravu stvar koja ujedinjuje sve Italijane književni jezik, jezik radija i, naravno, televizije.
Ovdje se može spomenuti da je do kraja Drugog svjetskog rata savremeni talijanski bio samo pisani jezik vladajuća klasa, naučnicima i u administrativnim institucijama, a upravo je televizija odigrala veliku ulogu u širenju opšteprihvaćenog italijanskog jezika među svim stanovnicima.

Kako je sve počelo, porijeklo

Istorija formiranja modernog italijanskog, kakvog ga svi znamo, usko je povezana sa istorijom Italije i, naravno, ništa manje fascinantna.
Poreklo - u starom Rimu sve je bilo na rimskom jeziku, opštepoznatom kao latinski, koji je u to vreme bio službeni državni jezik Rimskog carstva. Kasnije su iz latinskog, zapravo, nastali italijanski jezik i mnogi drugi evropski jezici.
Dakle, znajući latinski, možete razumjeti šta Španac govori, plus ili minus Portugalac, a možete čak razumjeti i dio govora Engleza ili Francuza.
476. godine posljednji rimski car Romulus Augustul abdicirao je s prijestolja nakon što je Rim zauzeo njemački vođa Odokar, ovaj datum se smatra krajem Velikog rimskog carstva.
Neki to nazivaju i krajem „rimskog jezika“, ali i danas se vode sporovi zašto tačno latinski jezik izgubio na važnosti, zbog zauzimanja Rimskog Carstva od strane varvara ili je to bio prirodan proces i kojim se jezikom zapravo govorilo do kraja Rimskog Carstva.
Prema jednoj verziji, u antički Rim u to vrijeme, uz latinski, govorni jezik je već bio rasprostranjen, a iz ovog popularnog jezika Rima potiče i talijanski kojeg poznajemo kao talijanski iz 16. stoljeća, prema drugoj verziji, zbog invazije varvare, latinski pomiješan sa raznim barbarskim jezicima i dijalektima i upravo iz te sinteze potiče talijanski jezik.

Rođendan - prvo spominjanje

960. godina se smatra rođendanom italijanskog jezika. Ovaj datum se vezuje za prvi dokument u kojem je prisutan ovaj „pranarodni jezik“ - vulgare, to su sudski spisi vezani za zemljišne sporove Benediktinske opatije, svjedoci su koristili ovu verziju jezika kako bi svjedočenje bilo što jasnije što je moguće više ljudi, do ovog trenutka u svim zvaničnim novinama možemo vidjeti samo latinicu.
A onda je došlo do postepenog širenja u sveprisutnom životu jezika vulgare, što se prevodi kao narodni jezik, koji je postao prototip modernog italijanskog jezika.
Međutim, priča se tu ne završava, već samo postaje zanimljivija i sljedeća faza se vezuje za renesansu i uz poznata imena kao što su Dante Alighiere, F. Petrarka, G. Boccaccio i drugi.
nastavlja se...

On line prevodilac

Predlažem da svi gosti mog bloga koriste zgodan i besplatan talijanski online prevodilac.
Ako trebate prevesti nekoliko riječi ili kratku frazu s ruskog na talijanski ili obrnuto, možete koristiti mali prevodilac na bočnoj traci bloga.
Ako želite da prevedete veliki tekst ili trebate druge jezike, koristite puna verzija online rječnik, gdje se na zasebnoj stranici bloga nalazi više od 40 jezika - /p/onlain-perevodchik.html

Vodič za italijanski jezik

Predstavljam novu zasebnu rubriku za sve učenike italijanskog jezika – priručnik za samouvođenje italijanskog jezika za početnike.
Pretvoriti blog u punopravni talijanski tutorijal, naravno, nije lako, ali pokušavam dati najprikladniji i najlogičniji slijed zanimljivih online lekcije kako biste sami naučili italijanski.
Postojat će i odjeljak - audio tutorijal, gdje će, kao što možete pretpostaviti, biti lekcije sa audio aplikacijama koje se mogu preuzeti ili slušati direktno na web stranici.
Kako odabrati vodič za talijanski jezik, gdje ga preuzeti ili kako ga učiti online, informacije o tome ćete pronaći u mojim objavama.
Usput, ako neko ima ideje ili prijedloge kako najbolje organizirati ovakav tutorijal na našem talijanskom blogu, svakako mi piše.

Italijanski na Skype-u

Tajne kako možete besplatno naučiti italijanski na Skypeu, da li vam je uvijek potreban izvorni govornik, kako odabrati učitelja, koliko košta učenje talijanskog putem Skypea, kako ne gubiti vrijeme i novac - o svemu tome pročitajte u odjeljak “Talijanski jezik na Skype-u.”
Uđite, pročitajte i napravite pravi izbor!

Talijanski zbornik izraza

Besplatno, zabavno, s izvornim govornikom - odjeljak za one koji žele naučiti riječi i fraze o određenim temama.
Pridružite se, slušajte, čitajte, učite - glasni talijanski zbornik izraza za turiste, kupovinu, aerodrom, svakodnevne situacije i još mnogo toga
u poglavlju " Lekcija 2

Pismo	Ime slova	Zvuk, transkripcija	Izgovor slova
Aa	a	[a]
B b	bi	[b]
C c	ci	[k]
D d	di	[d]
E e	e	[e]
F f	effe	[f]
G g	gi	[g]
H h	acca	uopšte se ne izgovara
I i	i	[i]
Ll	elle	[l]
Mm	emme	[m]
Nn	enne	[n]
O o	o	[o]
P str	pi	[p]
Q q	qu	[k]
R r	err	[r]
Ss	esej	[s]
T t	ti	[t]
U u	u	[u]
V v	vu	[v]
Z z	zeta	[z]
Sljedećih pet slova nije uključeno u italijansku abecedu. Nalaze se samo u posuđenim stranim riječima.
J j	i lunga	[j] (ja dugo)
K k	cappa	[k]
W w	doppia vu	[v] (v duplo)
X x	ics	[ks]
Y y	ipsilon	[i]

Za razliku od ruskog jezika, svi zvuci italijanskog jezika se izgovaraju vrlo jasno sa velikom napetošću u ustima. Talijanski samoglasnici bez naglaska izgovaraju se jasno i čitko kao i bez naglaska. Samoglasnici mogu biti otvoreni, zatvoreni i dugi (u otvorenom slogu pod naglaskom.

Italijanski suglasnici se ne omekšavaju ispred samoglasnika e I i. Dvostruki suglasnici (na primjer, u riječi piccolo, mala) izgovaraju se vrlo jasno.

Kombinacije slova

Naglasak

Gotovo sve italijanske riječi završavaju se samoglasnicima, pa govor zvuči vrlo melodično. U pravilu, naglasak u talijanskim riječima pada na pretposljednji slog: prego [prego] - molim, često na trećem slogu s kraja: tavolo [tàvolo] - stol; ponekad - na zadnjem slogu: felicità [felicità] - sreća; rijetko - na četvrtom slogu s kraja: mescolano [mescolano] - miješati.

Akcenat je označen apostrofom (`):
a) kada pada na završni samoglasnik: felicità
b) u nekim jednosložnim riječima koje zvuče isto, kako bi se razlikovale pri pisanju.

* - 3. osoba, jedinica. brojevi glagola essere [essere], u prijevodu s talijanskog biti.

Članovi, prijedlozi i zamjenice u italijanskom jeziku nisu naglašeni, već se izgovaraju zajedno sa riječju koja slijedi, čineći s njom jedinstvenu cjelinu u smislu zvuka:

la luna [lyaluna] - mjesec
ti vedo [tivedo] - vidim te (prevedeno sa italijanskog)

Italijansko pismo i fonetika

(Alfabeto Italiano e phonetica)

Abeceda

Ime slova Transkripcija

aa a [a]
bb bi [b]
Cc ci [h] [k]
dd di [d]
ee e [e]
ff effe [f]
Gg gi [j] [g]
Hh acca glup
Ii i [i] [th]
Ll elle [l]
Mm emme [m]
Nn enne [n]
oo o [o]
pp pi [n]
Qq cu [ku]
rr erre [r]
Ss esse [s] [z]
tt ti [t]
uu u [y]
vv vu [v]
Zz zeta [dz] [ts]

Italijanska abeceda ima 21 slovo, a uključuje i pet slova latinskog i stranog porijekla:

j–i lunga [j] (ja dugačak)
k–kapa [k]
w – doppia vu [v] (v duplo)
y – ipsilon [i]
x – ics [ks]

Naglasak u italijanskom najčešće pada na pretposljednji slog, ali se može pojaviti i na prvom slogu s kraja. Ređe se javlja na trećem ili četvrtom slogu od kraja.

Italijanski samoglasnici su prilično bliski u izgovoru ruskim.
Suglasnici se izgovaraju jasnije i sa većom napetošću od odgovarajućih ruskih suglasnika.

Karakteristična karakteristika fonetike italijanskog jezika su dvostruki suglasnici. Izgovaraju se kao jedan dug zvuk. Ponekad opozicija udvojenih i jednostavnih suglasnika ima funkciju semantičkog razlikovanja:

fata – vila i fatta – napravljena(particip u prošlom rodu ženskog roda od glagola fare – „raditi“).

Diftonzi

Kombinacija dva samoglasnika ili jednog samoglasnika i poluglasa [i] ili [u] u jednom slogu formira diftong.

ia [ya] ie [ye] ai [ay] ui [y] eu [eu]
io [yo] iu [yu] oi [oh] uo [oo] ei [hej]

Na primjer: cuore, uomo, buono, uovo, uova

Diftonzi mogu biti uzlazni ili silazni. U uzlaznom diftongu drugi element diftonga izgovara se jačim intenzitetom, u silaznom diftongu prvi.

Risingdiftonzi: piuma, ieri, nuovo, buono, diamo.

Silaznodiftonzi: mai, lei, lui, noi, voi.

Thrifthongs

Kombinacija tri glasa [th], [y] i samoglasnika u jednom slogu formira triftonge:

[ayo]: operaio
[aya]: operaia
[ayu]: aiuola
[ups]: buoi
[oy]: vuoi
[yei]: miei

Slovo Cc na italijanskom odgovara dvama zvukovima: [k] I [h]. Prije samoglasnika a, o, u i slovo suglasnika Withčita kao [k]:

caldo – vruće; toplota
pikolo – mali; Baby
conto – račun
canto – pjevanje
klima – klima
credere – vjerovati, smatrati, pretpostaviti
tecnico – tehničar; tehnički

Konsonant [h] slično ruskom "ch", samo teže. Pismo Withčita kao [h] ispred samoglasnika i I e:

cena – večera
cima - vrh
accendere – upaliti, upaliti

Da sačuvate zvuk [k] ispred samoglasnika i I e koristi se kombinacija slova ch:

chi – ko?
che – šta? koji? (relativna zamjenica u određenom podređena rečenica)
chilo – kilogram
perché - zašto? jer - saveznička riječ u podređenoj rečenici razloga

Da sačuvate zvuk [h] ispred samoglasnika a, o, u koristite kombinaciju slova ci:

faccia - lice
ciuffo – čep
ciao - bok! ćao!
faccio – radim (1. lice jednine od glagola fare)

Pismo g Na italijanskom jeziku su takođe naznačena dva zvuka: [ G ] I [j].

Suglasnik [j] gluvoćom-glasom uparen sa zvukom[h]. U ruskom jeziku nema potpuno analognog zvuka, ali je blizak kombinaciji slova [j], samo mekši.
Pismo g čita kao [j] prije e I i.

Prije samoglasnika a, o, u i suglasnici (osim n) slovo gčita kao [G]:

gola – grlo
ragazzo - momak
guardare - gledati
gloria - slava

Da bi se sačuvao glas [g] ispred samoglasnika i, e, koristi se dijagram gh:

ghiaccio - led
geto - geto

Da bi se sačuvao glas [j] ispred samoglasnika a, o, u, koristi se dijagram gi:

giardinovrt
giocare igrati
giubileo - godišnjica

Kombinacija slova gn

Kombinacija slova gn na italijanskom označava zvuk vrlo sličan ruskom [ny]. Ovaj zvuk je uvek dug.

bagno, ragno, legno, ogni, insegnare, stagno, gnomo, Spagna

Kombinacija slova gli

Kombinacija slova gli proizvodi zvuk sličan ruskom [l], samo malo teže. Kao i prethodni zvuk [n], ovaj zvuk je uvijek dug.

voglio, moglie, figlio, figlia

Ako nakon kombinacije gl vredi bilo šta osim ja, drugo slovo, onda se ova kombinacija slova čita kao [ch]: globo.
Na početku riječi iu kombinaciji ngli gli se čita kao [gli]: glicerina, glicin.
U riječima izvedenim iz negligenza i od oblika glagola siglare(Na primjer, sigla) kombinacija slova gličita kao [gli].

Tiho slovo Hh (akka)

Ovo slovo se ne izgovara. Pojavljuje se samo za grafički prikaz fonema i oblika glagola avere - "imati":

ho [o] – Imam, imam
ha [a] – on (ona) ima, on (ona) ima
hano – imaju, imaju
oh! [o] – oh! (uzvik)

Kombinacija slova qu

Slovo Qq u kombinaciji sa neslogovnim u izgovara se kao [ Do ]. Samoglasnici koji prate u uvijek se izgovaraju kratko: [kua] [kue] [kui] [kuo].

quaderno, quando, quanto, cinque, qui, qua, Frekventare

Suglasnik Ss u italijanskom odgovara dvama zvukovima: [c] i [z].

Pismo s izgovara se kao zvuk [ With ] u sljedećim slučajevima:

1) na početku riječi ispred samoglasnika:

sonno, sei, sette, sedici, suonare

2) prijegluhsuglasnici:

studente, spalla, stima, sport, scrivere

3) Vsrednjiriječiatudvostručavanje:

posso, cassa, tassa, rosso

4) u sredini riječi iza suglasnika:

5) poslijekonzoleri-, re-:

risalire, respingere

Pismo s izgovara se kao [ h ]:

1) ispred zvučnih suglasnika: b, d, g, l, m, n, r, v:

slitta, svenire, sbarco

2) na završecima prideva:

numeroso, ombroso, doveroso

3) izmeđudvasamoglasnici:

casa, cosa, viso, isola

Kombinacijasuglasnicisc.

Prije samoglasnika e I i izgovara se kao [ sch ]:

pesce, crescere, scimmia, scena

Kombinacija sci ispred samoglasnika a, o, učita kao [scha - scho - schu ]:

šabola, pršuta, guscio

Kombinacija sc može zvučati kao [sk] ispred samoglasnika i I e, ako je između njih glupa osoba h:

schema, schiuma, scheletro

Suglasnik Zz u italijanskom također odgovara dvama zvukovima: [ts] i [dz].

[ C]: marzo, stanza, forza, comizio, inizio, calza, piazza, palazzo, spazioso, grazioso

[ DZ]: romanzo, pranzo, zona, zoološki vrt, nula

Intonacija

Intonacija u italijanskoj narativnoj frazi je uzlazna i silazna. Ton glasa se povećava na kraju svake ritmičke grupe i opada na kraju fraze kada se izgovor završi.

Mario legge. –Mariočita.
Mario da ad Anna un libro. – MariodajeAnnaknjiga.

IN upitna fraza intonacija se postepeno povećava i na kraju fraze dostiže najviši ton:

Mario legge? – Čita li Mario?
Hanno tutto? – Imaju li sve?

U obliku uzvika ton se postepeno diže do pretposljednjeg sloga, nakon čega slijedi blagi pad.

Već nekoliko godina, sredinom oktobra, odlazim na nedelju dana u jedan od evropskih gradova da se opustim i vidim kako tamo žive. Ispostavilo se da je Brisel šarmantan grad sa mirisom čokolade i pivom koji govori francuski. Od riječi “bonjour” i “arevoir” ponekad mi se zavrtjelo u glavi, a grlo me je boljelo od naprednog francuskog “r”.

Jedno veče sam morao da naručim sebi rani doručak, pošto sutradan odlazim u obližnji grad na ekskurziju. Vodič koji je pratio našu grupu nas je savjetovao da rezerviramo ne po broju, već po prezimenu.

Prvo što me je upravnik na recepciji pitao, a verovatno ste i vi čuli ovo pitanje više puta, bilo je „Kako se to piše?“ (Kako se ovo kaže?). One. napišite svoje ime i prezime.

Pravilo 1: Izgovarajte slova onako kako se izgovaraju u abecedi. Ne “se”, već “es”. Ne "fe", već "ef", itd. Ista tehnika radi na svim stranim jezicima.

Čemu sva ova pozadina? Najvažnijoj i osnovnoj stvari u učenju novog jezika - abecedi. Slažem se, malo je vjerovatno da osoblje hotela zna ruski uopće ili savršeno, a ti i ja ga za sada ne govorimo tako dobro.

Požurim da vas zadovoljim, moderna italijanska abeceda se smatra najkraćom. Ima samo 21 slovo, samo trebate zapamtiti izgovor. Na primjer, prijatelj iz engleski izgovor slovo “C” [si] se izgovara [chi] na italijanskom, a “H” [eych] se izgovara kao [akka].

Moj profesor italijanskog je na prvoj lekciji odlučio da nema smisla učiti abecedu iz komada papira. Bolje je da svako slovo ima svoj portret, italijanski, naravno.

Da li biste željeli abecedu koja se sastoji od imena poznatih Italijana? Svi će dobro doći - sportisti i muzičari, istoričari i umjetnici, naučnici i junaci djela. Na primjer, A [a] – Armani () ili B [bi] – Bellucci (), C [chi] – Cavalli (Roberto Cavalli) ili G [ji] – Galilei (), M [umm] – Morricone (Ennio Morricone ) ili S [esej] – Salieri (Antonio Salieri) itd.

Usput, bit će mi drago ako ponudite svoju verziju talijanskog alfabeta!

Pravilo 2: Učite abecedu ne pojedinačnim slovima, već riječima. Bolje je u onima koje koristite svakodnevno.

Sva predložena poznata prezimena čitaju se kako se čuju. Međutim, primjećujete li nešto sumnjivo? Cavalli je trebao biti Chavalli, a Galileo je trebao biti Jalilei. Šta ako se slavna kraljevska dinastija Medičija zapravo zvala Mediči? Tajna je jednostavna: neki italijanski zvuci imaju male trikove pri izgovoru, bez znanja kojih govor može postati predmet šale, a ponekad i velikih problema.

Pravilo 3: Zapamtite kako čitati kombinacije slova. Ovo će vam pomoći da odmah pravilno izgovorite riječi.

A sada, nažalost, malo naguravanja. Samo malo, da ne izgubim obraz pred... razoružavajućim osmehom nekog Italijana u prolazu. Italijanski jezik ima kombinacije slova koje svakako morate zapamtiti. Neka ovo budu male formule, slične tablici množenja:

suglasnik "c» , nakon čega su samoglasnici “a”, “o” ili “u” koji se čitaju kao naše “k”.

Na primjer, musica je upravo "muzika", a ne "muzycha" :) A iza samoglasnika "i" ili "e" se čitaju kao naše "ch". Na primjer, ci nema definitivno nije “cinema”, kao na engleskom, već “chinema”. Ponekad je nečujni zvuk "h" povezan sa zvukom "s", koji pretvara "ci" [chi] i "ce" [che] u "chi" [ki] i "che" [ke].

ca, co, cu = ka, ko, ku

ci, ce =chi, šta

chi, che= ki, ke

suglasnik "g» uvijek se čita kao naše “g”, ali samo kada iza njega slijede samoglasnici “a”, “o” ili “u”. Na primjer, "ga tto" znači mačka. Ako vidimo “i” ili “e”, to će biti “ji”. Osjetite ukusnu italijansku riječ “ge lato” () - sladoled!

Pa, u slučaju već poznatog "h" čujemo "ghi" - [gi] i "ghe" - [ge].

ga, idi, gu =ha, th, gu

gi, ge =ji, je

ghi, ghe= gi, ge

Sjećamo se i te kombinacije g+ n dati omekšano n – [n], i od g+ li ispada [l]. Mogu se čuti u pospanoj riječi “sogn o” ili željenom “vogl ia”.

suglasnik "s» - ovo je naše "es", ali ponekad može zvučati kao [z]. Uporedite italijanske riječi “s alone” (salone) i “cas a” (casa, što znači “kuća”).

sna početku riječi = s

siza suglasnika = s

sizmeđu dva samoglasnika ili ispred zvučnih suglasnika = z

Sećamo se odvojeno kombinacija sc.

sc + « a», « o" ili "u» = ska, sko, sku

Definitivno ne možete pogrešiti ako obratite pažnju na slavnog Milanca i izvinite se prolazniku na čiju ste nogu slučajno nagazili - Scu si!

sc + "e",ili"i" =ona, shi

Jesi li se smrznuo? Požurite i umotajte se u sci alle, t.v. u šalu.

ss(dvostruko “es”) – uvijek čitaj kao [ss]

Ako ne pomogne, popijte šolju!

Prvi korak je napravljen i vi, naravno, želite da impresionirate sve svojim znanjem. I ja sam to htela. Samo me niko nije razumio, ali su se jako dugo smijali. Zašto pitate? Zato što italijanski jezik voli kada se svi glasovi jasno izgovaraju: postoje 2 slova „n“, molimo vas da izgovorite oba. Inače će ispasti kao moje - umjesto olovke (penna), zaradio sam kaznu (pena), a motka (polo) se pretvorila u kokošku (pollo). Ili zamislite da ste novinar i želite da napravite ekskluzivni intervju sa, na primjer, Robertom Cavallijem, ali slučajno izgovorite njegovo prezime kao “cavallo”. Kako možete nazvati konjem? Skandal je zagarantovan! Samo zahvaljujući jednom pismu.

Ovo je bio samo dio gramatike, bez koje je nemoguće znati jezik. Nekima to dolazi lako, drugima je teško. Ali glavna stvar je da postoji velika želja, zar ne?

Dakle, posljednji za danas je Pravilo 5: Pitajte, pojasnite, trenirajte svoje pamćenje i volite jezik koji učite!

I tada će sve biti, kako kažu Italijani, perfetto!

↘️🇮🇹 KORISNI ČLANCI I SAJTOVI 🇮🇹↙️ PODIJELITE SA VAŠIM PRIJATELJIMA