Novac

Brojni ljudi vjeruju da džeparac uči tinejdžere da budu odgovorni. Drugi kažu da su tinejdžeri premladi da bi se bavili novcem i da bi im roditelji trebali samo kupiti ono što im treba.
Mnogi roditelji se pitaju da li da daju džeparac svojoj deci i koliko da daju. Većina mama i tata misli da džeparac pomaže djetetu da nauči razumno rukovati novcem. Međutim, džeparac može postati bojno polje ako se njime ne rukuje ispravno od samog početka.
Lično mislim da roditelji davanjem džeparca pomažu djeci da nauče upravljati novcem dok su mala. Takođe im pomaže da donose odluke i osjećaju da su važni članovi porodice. Čak i mala količina može dati djetetu osjećaj odgovornosti i nezavisnosti. Roditelji mogu predložiti djetetu da drži malu knjižicu u svojoj kasi kako bi bilježilo unose i izlaze. To će im pomoći u matematici i potaknuti će ih da uštede novac.
Ali u nekim porodicama djeci se daje ono što traže i ne dobijaju džeparac. Neki roditelji misle da džeparac može uzrokovati brojne probleme. Na primjer, ako djeca imaju mnogo manje od svojih prijatelja, mogu se osjećati depresivno i mogu biti u iskušenju da kradu. S druge strane, kada imaju mnogo više to može izazvati zavist i ljutnju kod njihovih prijatelja. Osim toga, smatram da roditelji nikada ne bi trebali davati džeparac svojoj djeci kao kompenzaciju za nedovoljno vremena sa njima i kao nagradu za pomoć po kući.
Da zaključim, mislim da je na roditeljima da odluče da li će djeci dati džeparac ili ne. U svakom slučaju, roditelji treba da objasne svojim sinovima i kćerima da se puno novca ne može kupiti ljubav i sreću.

Neki ljudi misle da mogu biti sretni samo ako su bogati, dok drugi ne mare previše za novac.
Prilično je teško zamisliti naše živote bez novca. Ljudi smatraju da je novac sastavni dio njihovog svakodnevnog života. Kupuju i prodaju razne stvari, primaju honorar, penziju ili subvenciju, mijenjaju valutu i šta sve ne. Odnos ljudi prema novcu može biti sasvim drugačiji: nekima je novac najvažnija stvar na svijetu, dok drugi ne mare mnogo za novac.
Po mom mišljenju, život bogatih ljudi nije samo luksuzan. Takođe je opasno. Ima dosta ljudi koji žele da prevare bogate. Milioneri moraju da troše mnogo novca na obezbeđenje, ali ponekad ni takve mere ne pomažu.Bogati ljudi često bivaju pljačkani, kidnapovani i ubijani.Osim toga, moraju mnogo da rade i zato vrlo malo vremena provode sa svojim porodicama i često se osećate pod stresom.
No, uprkos svim opasnostima i poteškoćama, mnogi su sigurni da su novac i sreća sinonimi. Vjeruju da ih novac može učiniti moćnim i neovisnim. Sanjaju o skupim automobilima i luksuznim vilama. Neki ljudi misle da živimo u svijetu u kojem se gotovo sve može kupiti i prodati. Čak sklapaju prijateljstva i vjenčaju se za novac. Po mom mišljenju, novac za takve ljude postaje neka vrsta zavisnosti.
Ukratko, novac je veoma koristan kao sredstvo razmene, obračunska jedinica i skladište vrednosti. Ali postaje "koren svakog zla" kada ljude tjera da uzimaju mito, izdaju svoje partnere ili počine zločine. Mislim da je "novac dobar sluga, ali loš gospodar".

Mnogi ljudi kažu da je veoma važno da svi posjeduju imovinu. Međutim, drugi nisu toliko sigurni da imovina može poboljšati naše živote.
Svako ima neku imovinu. Ljudi posjeduju automobile, zgrade, zemlju, novac, obveznice, dionice i tako dalje. Navikli smo da trošimo, prodajemo, iznajmljujemo, stavljamo pod hipoteku, prenosimo ili mijenjamo svoju imovinu. Ali ponekad ljudi pridaju preveliku važnost svojoj imovini.
Lično smatram da imovina nije najvažnija stvar u našim životima. To može izazvati zavist drugih ljudi i teško je reći da li su ljudi koji vas okružuju vaši pravi prijatelji ili samo vole vašu imovinu i žele da je iskoriste. ko te voli i razumije bolje je nego posjedovati novac, kuće ili vrijednosne papire.
Međutim, postoje ljudi čija želja za posjedovanjem stvari prevladava nad svim ostalim osjećajima. Često postaju "robovi imovine". Obično pokušavaju komercijalno iskoristiti sve, a glavni cilj njihovih života je akumulacija njihovog kapitala. Ponekad kupuju prekrasne slike i skulpture ne zato što se dive umjetničkim djelima ili iz njih crpe inspiraciju, već zato što je to način ulaganja novca. Ali po mom mišljenju, osoba koja cijeni samo imovinu je jadna jer te neživi predmeti poput automobila, slika ili dragog kamenja ne mogu usrećiti.
Da zaključim, mislim da posjedovanje imovine nije grijeh, ali treba se sjetiti poslovice: "Novac se ne može kupiti sreća".

Neki ljudi kažu da je zarađivanje novca putem interneta realnost, dok drugi misle da je to mit.
Internet nije samo izvor informacija i zabave za mnoge ljude. Takođe im može pomoći da zarade novac od kuće. U isto vrijeme može biti teško provaliti u internet poslovanje.
Po mom mišljenju, internet ljudima daje veliki broj mogućnosti da zarade novac. Neki od njih zarađuju praveći web stranice za različite kompanije, organizacije ili poslovne ljude. Mnogi ljudi koriste web stranice za prodaju različitih proizvoda ili usluga. Zahvaljujući internetu razvila se industrija e-učenja za koju se procjenjuje da vrijedi milijarde dolara. Ljudi takođe zarađuju šaljući neželjenu poštu, kreirajući kompjuterske viruse, postavljajući reklame na web stranicu i tako dalje.
Međutim, oni koji vjeruju da im internet može pomoći da zarade milione za nekoliko dana mogu biti razočarani. Čak i naporan rad ne rezultira uvijek uspjehom. Ljudi obično moraju uložiti nešto novca kako bi razvili svoje online poslovanje. Štaviše, obično postoji velika konkurencija na internetu kada hiljade drugih ljudi pokušavaju prodati sličnu robu ili usluge. Dakle, ako želite uspjeti, trebate biti originalni kako biste se izdvojili iz gomile.
Ukratko, internet može motivirati ljude da zarade novac. Snažno osjećam da će vam internet poslovanje pomoći da postanete bogatiji, ako se ne bojite poteškoća, ako ste vrijedni, energični i uporni.

Neki ljudi kažu da je visok društveni status veoma važan za sve. Drugi su uvjereni da je bolje imati visoka primanja.
U modernim društvima društveni status osobe zavisi od mnogih faktora uključujući prihode, obrazovanje, zanimanje, naslijeđeno bogatstvo i položaj, vlasništvo, lične vještine, sposobnosti i napore Neki ljudi postižu visok društveni status kroz obrazovanje, zanimanje i bračni status Ali statusi može se naslijediti i preko porodice.
Po mom mišljenju, teško je reći šta je važnije: visok društveni status ili visoka primanja. Ponekad društveni položaj pojedinca ima i pozitivan i negativan uticaj na njegov društveni status. Na primjer, nastavnik ima pozitivan društveni imidž koji povećava njegov status, ali može zarađivati ​​malo novca, što ga istovremeno smanjuje. Nasuprot tome, diler droge može imati nizak društveni položaj iako imaju visoka primanja.Ima dosta zanimanja koja nisu prestižna, ali dobro plaćena i obrnuto.Ja bih lično više volio visok društveni status nego da sam bogat.
Neki ljudi kažu da bi radije imali nizak društveni status, ali bi zarađivali mnogo novca. Uvjereni su da ih novac može učiniti moćnim i nezavisnim. Takvi kažu i da živimo u svijetu u kojem se gotovo sve može kupiti i prodati, čak i visok društveni status. Ali mislim da se osoba mora poštovati samo zbog njenih ličnih zasluga i postignuća.
Ukratko, i prihod i društveni status osobe zavise od njega ili nje i mogu se mijenjati tokom njegovog ili njenog života. Dakle, ako želite biti bogati, poštovani i uspješni, morate naporno raditi da biste postigli ovaj cilj

Iz tutorijala

Novac je toliko važan dio svakodnevnog života da su mu na bilo kojem jeziku posvećene mnoge riječi i izrazi, o njemu su napisane mnoge poslovice, izreke, zagonetke, a tema novca je čvrsto ukorijenjena u idiome. Ali udžbenici obično posvećuju malo pažnje ovoj temi, iako ćete, ako putujete, morati češće da pričate o novcu na engleskom nego o kulturi, istoriji, književnosti i drugim uzvišenim stvarima.

U ovoj kolekciji ću dati korisne riječi i zanimljive izraze na temu novca. Kao i obično u odjeljku, riječi su predstavljene u obliku kartica, liste i PDF datoteke za štampanje (kartonske kartice).

engleske riječi na temu "Novac, finansije"

novac	novac
gotovina	gotovina
platiti	platiti
plaćanje	plaćanje
Cijena	Cijena
trošak	Cijena
naplatiti	platiti
naknada	platiti
etiketa	etiketa
u redu	u redu
trošiti novac	trošiti novac
trošiti novac	bacanje novca
pozajmiti novac	pozajmiti
pozajmiti novac	pozajmiti
da uštedim novac	uštedjeti novac (štedeti, uštedjeti)
zaraditi novac	Zaradi novac
promijeniti	promjena (razmjena)
mala kusur	sitnica
račun	novčanica
novčić	novčić
provjeriti (provjeriti)	provjeriti
priznanica	račun (pri kupovini)
kreditna kartica	kreditna kartica
debitna kartica	debitna kartica
novčanik	novčanik
torbica	novčanik (torba)
ATM	ATM
banka	banka
položiti novac (uplatiti)	položiti novac na račun
za podizanje novca	podići novac sa računa
bankovni račun	bankovni račun
transakcija	transakcija
Adresa računa	Adresa računa
payday	payday
plata (plate)	plata
paycheck	ček plate
dug	dužnost
blagajnik	blagajnik (u trgovini)
teller	blagajnik (u banci)
kredit	kredit
valuta	valuta
za razmenu valute	menjati valutu
kurs	kurs valute
zajam	zajam
hipoteka	hipoteka
penzija	penzija

Izrazi o novcu na engleskom

• da platim račune– bukvalno: platiti račune, šire: obezbijediti sebe.

Moram da nađem posao da platim račune. – Moram da nađem posao da se izdržavam.

• biti napunjen- imati puno novca.

Moj ujak je pun pa nam uvijek kupuje sjajne poklone. – Moj stric ima mnogo novca, pa nam uvek kupuje neverovatne poklone.

• biti švorc - biti bez novca.

Potrošio sam svoj novac. Ja sam švorc. “Potrošio sam sav svoj novac, švorc sam.”

• napraviti ubistvo- zaraditi puno novca.

Moja sestra je napravila ubistvo radeći na naftnoj industriji. “Moja sestra je zarađivala mnogo novca u naftnoj industriji.

• spojiti kraj s krajem - imaju dovoljno novca za život, sastavljaju kraj s krajem.

Izgubio sam posao i teško sastavljam kraj s krajem. “Izgubio sam posao i jedva sastavljam kraj s krajem.”

• ruku na usta- loše živim, jedva se snalazim.

Otkako sam izgubio posao morao sam da živim ruku na usta. “Od kada sam izgubio posao, borio sam se.

• stavite svoja dva centa - izrazite svoje mišljenje, dajte svoja dva centa.

Dozvolite mi da ubacim svoja dva centa. - Dozvolite mi da izrazim svoje mišljenje.

• na kuci - o trošku objekta (u barovima, restoranima)

Ovo pivo je na kuci. - Ovo pivo je na teret establišmenta.

• zategni kaiš- zategnite pojas.

Još jedna kazna? Morat ću stegnuti kaiš ovog mjeseca! – Još jedna kazna? Morat ću stegnuti kaiš ovog mjeseca.

• biti na liniji hleba- žive od ruke do usta, na ivici opstanka

Zbog nedavne krize, više je ljudi na liniji kruha nego
ikada prije. – Zbog nedavne krize, više ljudi je sada na ivici opstanka nego ikada ranije.

• drugu stranu medalje – drugu stranu medalje.

Kuća je lijepa i prostrana, ali druga strana medalje je što je udaljena od prodavnica i škola. – Ova kuća je lijepa i prostrana. Ali postoji i druga strana medalje: predaleko je od prodavnica i škola.

• po svaku cijenu -po svaku cenu.

Jeste li sigurni da želite pobijediti po svaku cijenu? – Jeste li sigurni da želite pobjedu po svaku cijenu?

• držite glavu iznad vode- ostanite na površini, preživite finansijski.

Posao je tekao sporo, ali smo uspjeli držati glavu iznad vode. “Stvari ne idu dobro, ali ostajemo na površini.”

• drži vuka od vrata- preživjeti, boriti se sa siromaštvom, imati dovoljno novca samo za osnovne potrebe: hranu, krov nad glavom.

Da vuka odvratite od vrata, morate imati dovoljno novca za kupovinu hrane i drugih osnovnih stvari. – Da biste nekako preživjeli, potrebno vam je dovoljno novca za hranu i osnovne potrepštine.

• izgleda kao milion dolara– izgledaš sjajno, izgledaš kao milion.

Sa novom frizurom izgledala je milion dolara! – Izgledaš sjajno sa svojom novom frizurom!

• izgubi majicu- izgubiti sve, ostati bez pantalona.

Izgubio je majicu kockajući se. “Kockanjem je ostao bez ičega.

• imati novca za spaljivanje - imaju „dodatni“ novac koji se lako može potrošiti.

Krzneni kaput nije problem za Molly. Ima novca da spali! – Krzneni kaput nije problem za Molly. Ima dosta viška novca.

• biti plaćen kikirikijem - primati penije.

Jenny ima veoma zanimljiv posao, ali je plaćena. – Dženi ima veoma interesantan posao, ali oni plaćaju bagatelu.

• bacati novac na– pokušaj rješavanja problema beskorisnom injekcijom novca bez pokušaja drugih metoda.

Društveni problemi se ne mogu riješiti samo bacanjem novca na njih. – Društveni problemi se ne mogu riješiti samo novcem.

• to je pljačka na autoputu! – Ovo je pljačka (loš posao).

Platili ste 200 dolara za to? To je pljačka na autoputu! -Jesi li platio 200$ za ovo? Da, ovo je pljačka!

• to je krađa!- kupiti za gotovo ništa, dobar posao, jeftina kupovina.

Dobio sam ovaj bicikl na garažnoj rasprodaji i bio je samo 5 dolara! To je krađa! “Kupio sam ovaj bicikl na garažnoj rasprodaji, koštao je samo 5 dolara.” Dobio sam ga besplatno!

• čip u - ubacite, dodajte novac.

Naručiću picu. Hajde da se ubacimo. - Naručiću picu, hajde da se ubacimo.

• na mene– Platiću (po pravilu kada je u pitanju račun u kafani, kafiću i sl.)

- Daj da vidim ček... - Daj da pogledam ček...

– Ne brini o tome. Ovo sam ja. - Ne brini, ja ću platiti.

Bilješke

1. Riječ novac– jednina, bez oblika množine. Na primjer: Tamo je nema novca - Nema novca ovde.
2. Riječi pozajmiti I pozajmiti imaju suprotna značenja: Pozajmio sam nešto novca. – Pozajmio sam nešto novca; Možete li mi posuditi nešto novca? - Možete li mi pozajmiti nešto novca?

3. Razlika između cijena, cijena, naknada, naknada.

Ove riječi imaju slična značenja.

• Cijena– cijena proizvoda u trgovini: Šta je Cijena
• Troškovi ima različita značenja.
  • Cijena - Šta je trošak ovog jastuka? - Koliko košta ovaj jastuk?
  • Troškovi, troškovi: Visoko trošak proizvodnje – Visoki troškovi proizvodnje.
  • Cijena, trošak u figurativnom značenju: Pobjeda uopšte troškovi- Pobjeda po svaku cijenu.
  • Kao glagol, to cost znači "koštati": Koliko košta ovaj jastuk trošak? - Koliko košta ovaj jastuk?
• Napunite– vrlo polisemantična riječ, ali u ovom kontekstu može značiti:
  • naknada koja se naplaćuje za nešto, obično uslugu. Na primjer: Bankarska naknada – Naknada koju banka naplaćuje za transakcije.
  • troškovi, izdaci: Troškovi su iznosili 300 dolara – troškovi su iznosili 300 dolara.
  • Glagol naplatiti je odrediti cijenu: Jack je naplatio 50 dolara za svoj bicikl – Jack je odredio cijenu za svoj bicikl na 50 dolara.
• Naknada- naknada, isplata, naknada primljena za određeni rad ili uslugu: Ja ću ti pomoći. $100 je moj honorar. - Ja ću vam pomoći. Moja nagrada će biti 100 dolara.

Prijatelji! Trenutno ne predajem, ali ako vam treba učitelj, preporučujem ovaj divan sajt- Tamo ima nastavnika maternjeg (i nematernjeg) 👅 za sve prilike i za svaki džep 🙂 I sam sam uzeo više od 50 časova kod nastavnika koje sam tamo našao!

Medvedeva Daria. Licej br. 10, grad Khimki, Moskovska oblast, Rusija
Esej na engleskom s prijevodom (tema na engleskom)

Vrijednost novca

Postoje dva suprotna gledišta na temu novca. Prema jednom od njih, bogatstvo je najvažnija stvar u životu ljudi. Ali pristalice druge tvrdnje smatraju da ima mnogo stvari koje su mnogo vrednije.

Prvo, stepen dobrobiti može biti pokazatelj inteligencije osobe. Sudeći po uobičajenim shvatanjima, samo obrazovani i pametni ljudi mogu biti angažovani na pristojnom poslu koji se dobro plaća. U isto vrijeme, to nije uvijek ovako. Na primjer, milioner također može biti prevarant i varalica koji upravlja drugim ljudima.

Drugo, novac nam omogućava da ispunimo naše zahtjeve. To čini raspon mogućnosti raznovrsnijim. Međutim, javna je tajna da su ljudske potrebe bezgranične: što ih je više ostvareno, veća je vjerovatnoća da će se ponoviti.

Nadalje, siromašni ljudi uvijek moraju sami sebe ograničiti. Naravno, zbog toga se osjećaju jadno i depresivno. Dakle, ovi ljudi su skloniji zločinima u većoj mjeri nego predstavnici klasa sa zadovoljavajućim obiljem.

Po mom mišljenju, novac je jedan od neophodnih elemenata u našem životu, ali nije osnovni. Konačno, nivo materijalne sigurnosti treba da odgovara moralnom razvoju i obrazovanju.

Postoje dva suprotna gledišta na temu novca. Prema jednom od njih, bogatstvo je najvažnija stvar u životu ljudi. Ali pristalice drugačijeg mišljenja tvrde da postoje mnoge stvari koje su mnogo vrednije.

Prvo, stepen bogatstva može poslužiti kao indikator nivoa obrazovanja osobe. Prema opštim idejama, samo obrazovana i inteligentna osoba može biti zaposlena na dobro plaćenom poslu. Istovremeno, to nije uvijek slučaj. Na primjer, milioner može biti i prevarant i prevarant koji iskorištava druge ljude.

Drugo, novac nam omogućava da ispunimo svoje potrebe. Oni čine raspon naših mogućnosti raznovrsnijim. Međutim, nije tajna da su ljudske potrebe neograničene: što više želja zadovoljimo, više ih se ponovo javlja.

Štaviše, siromašni su primorani da se stalno na neki način ograničavaju. Naravno, zbog toga se osjećaju nesretno i depresivno. Shodno tome, oni su skloniji činjenju zločina od predstavnika klasa sa zadovoljavajućim primanjima.

Sa moje tačke gledišta, novac je jedna od neophodnih komponenti u našem životu, ali ipak nije najvažnija. Dakle, nivo materijalne sigurnosti mora odgovarati moralnom razvoju i obrazovanju.

Novac... Sreća nije u njemu, ali ne možete ni bez njega. Finansije vam pomažu da postanete nezavisni i samopouzdani. Kao što ste možda pretpostavili, naša tema je posvećena novcu i svemu što se njega tiče na engleskom. Finansije su osjetljiva tema, jer ih je uvijek malo, nema ih dovoljno. Ali nadamo se da će vam fraze predstavljene u nastavku i o kojima se raspravlja u kontekstu primjera i prijevoda biti od koristi.

Novac na engleskom i tema financija s prijevodom

Ponekad je prijevod riječi u vezi s novcem neočekivan. Jer, kao što znate, riječi na engleskom imaju nekoliko značenja.

Početnici, pa čak i oni koji ne uče engleski, znaju ovu riječ. “Novac” je novac, finansije, u svom opštem značenju. A engleski nas podsjeća da je to nebrojiva imenica.

Na primjer:

• Šta je sa novcem danas? Imam nešto novca za ručak i kafu. - Šta je sa novcem danas? Nemam mnogo novca za ručak i kafu.
• Jesi li dobio svoj novac? -Jesi li dobio svoj novac? Ostalo je malo novca. — Ostalo je malo novca.
• Nemoguće je malo raditi, a dobiti mnogo novca - Nemoguće je malo raditi, a dobiti puno novca.

Kao što ćete primetiti, "novac" je opšta reč za novac na engleskom.

Što se tiče finansija na engleskom

U ovom odeljku ćemo pogledati termine koji se odnose na finansije i novac na engleskom i njihov prevod na ruski. Evo glavnih monetarnih termina i njihovog prijevoda na ruski:

• ATM(= bankomat) / bankomat (BrE) - bankomat

Želim uzeti svoj novac sa bankomata. Naš bankomat je pokvaren; Ne mogu uzeti svoj novac. — Želim da podignem svoj novac sa bankomata. Naš bankomat je pokvaren; Ne mogu uzeti svoj novac.

• novčanica/mjenica(AmE) - novčanica

Imate li novca? -Da, imam novčanice od 100 dolara. - Imaš li novca? Da, imam nekoliko novčanica od 100 dolara.

• pozajmiti- okupirati

Možete li mi posuditi nešto novca do ponedjeljka? — Možete li mi posuditi nešto novca do ponedjeljka?

• biti švorc- biti bankrot

Možete li mi dati nešto novca? -Ne, švorc sam ove sedmice. -Možete li mi dati nešto novca? Ne, bankrotirao sam ove sedmice.

• Budžet- Budžet

Nažalost, moj budžet je loš ovog mjeseca. — Nažalost, moj budžet je loš ovog mjeseca.

• gotovina- Keš novac)

Možete li platiti gotovinom? - Da, naravno. — Možete li platiti gotovinom? Da naravno

• blagajnik- blagajnik

Blagajnica u ovoj banci je vrlo precizna. — Blagajnica u ovoj banci je veoma tačna.

• provjeriti(BrE) / provjeriti(AmE) - provjeri

Trenutno nemam gotovine, ali imam ček od 1000 dolara. “Trenutno nemam gotovine, ali imam ček na 1.000 dolara.”

• novčić- novčić

Tom ima zlatnike iz XIX veka. — Tom ima nekoliko zlatnika iz 19. stoljeća.

• valuta- valuta

Treba nam nešto valute da odemo u SAD. — Trebat će nam valuta za putovanje u SAD.

• dug- dužnost

Kako je Tom? Oh, on ima mnogo dugova. - Kako je Tom? Oh, on ima mnogo dugova.

• depozit— depozit

Možete imati neke depozite u našoj banci. — U našoj banci možete otvoriti nekoliko depozita.

Primjeri popularnih riječi o novcu u engleskom govoru s prijevodom

Korisne engleske riječi o novcu

Svako od nas je ponekad morao da pozajmi, pozajmi, da, uloži ili donira novac. Naravno, kada komunicirate s govornicima engleskog, morat ćete se dotaknuti i ove teme, a ne možete bez korisnih engleskih riječi o novcu:

• donirati- dajte, donirajte, dajte u dobrotvorne svrhe

Alex je donirao mnogo novca dječjoj kući; to je divno. — Alex je donirao mnogo novca sirotištu; to je divno.

• kurs- kurs

Kurs valute danas je veoma visok. — Kurs je danas veoma visok.

• naknada- naknada, naknada

Ovo je vaša naknada za koncert. - Ovo je tvoj honorar za koncert.

• interes- kamata, kamata

Koji je vaš interes za ovu banku? — Koja je vaša kamata u ovoj banci?

• investirati- ulagati, ulagati

G. Green želi uložiti mnogo novca u našu banku. — G. Grin želi da uloži mnogo novca u našu banku.

• legalno sredstvo plaćanja- zakonsko sredstvo plaćanja

U svom poslu imam zakonsko sredstvo plaćanja. — U svom poslu imam zakonsko sredstvo plaćanja.

• pozajmiti- pozajmi, pozajmi

Mogu ti pozajmiti nešto novca ako želiš. — Mogu ti pozajmiti nešto novca ako želiš.

• zajam- pozajmica

Želite veoma veliki kredit, ne mogu da se složim sa tim. - Ako želite veoma veliki kredit, ne mogu se složiti sa tim.

• dugujem- dospijeće

Zašto je Tom ljut na tebe? -Dugujem mu nešto novca. - Zašto je Tom ljut na tebe? Dugujem mu novac.

• priznanica- ček, račun

Ovo je vaš račun. - Evo ti priznanice.

• povrat novca- povrat (novac, šteta, itd.)

oštetio sam ti auto; Želim da vratim novac.- Oštetio sam ti auto; Želim svoj novac nazad za štetu.

• savjeti, savjeti- savjeti

Oh, zašto daješ toliko napojnica konobaru? - Oh, zašto daješ toliko napojnice konobaru?

• povući— podići sredstva sa računa

Možete li mi pomoći s novcem? -Naravno, moram nešto podići iz banke. -Možete li mi pomoći s novcem? Naravno da moram nešto podići iz banke.

Kao što razumete, prijatelji, finansije su sastavni deo poslovanja. A engleski jezik je vrlo neobična stvar, u to smo se uvjerili više puta. To su bila osnovna značenja pojmova koji se odnose na novac i njihov prevod na ruski jezik.

Ranije smo to već pogledali, ali danas ćemo se osvrnuti na zanimljive činjenice iz istorije.
Zvanična engleska valuta je funta sterling, poznata i kao britanska funta ili jednostavno funta, a na engleskom - Funtasterling , funta. To je jedna od najstabilnijih modernih valuta, kao i najstarija na svijetu. Ovaj novac ima dugu i zanimljivu istoriju.

Engleski novac: istorija i zanimljive činjenice

Prvi srebrni sterlingi pojavili su se u Engleskoj 1066.
— Prema jednoj verziji, novčići su se tako zvali zbog znakova u obliku zvijezde: staroengleska riječ sterling dolazi iz francuskog esterlin"zvezda".
— To kaže druga verzija sterling značilo "čisto srebro".
- A prema teoriji Waltera Pinchebecka, sterling dolazi od fraze EasterlingSrebro- „srebro iz istočnih zemalja“, što je značilo leguru 925 iz nemačke regije koju su Britanci zvali Easterling .

Godine 1158. sterling je postao zvanična engleska valuta po nalogu kralja Henrija II. Još jedno stoljeće kasnije, novčići su promijenili ime i počeli se zvati funta, kao mjera za težinu koja je već bila u upotrebi. Odnosno, doslovno "funta sterlinga" znači "funta novca": težina funte sterlinga morala je biti tačno funta ili 453 grama.

U to vrijeme, novčani sistem u Engleskoj bio je drugačiji od modernog. Jedna funta bila je jednaka 12 šilinga, a jedan šiling bio je jednak 20 penija. Pens je, pak, bio jednak dvije forinte. Bio je to složen sistem koji je otežavao proračune. Kasnije je to pojednostavljeno, a danas je funta jednaka 100 penija - lako i zgodno za proračune.

Godine 1489. izdate su prve kovanice funte. Tada je u upotrebi bilo drugo ime - suveren: kralj je bio prikazan na novčićima. Prve novčanice počela je da izdaje 1694. godine Banka Engleske. A u 18. veku, britanska funta je postala jedna od najvažnijih valuta u svetskoj ekonomiji. Tek nakon Drugog svjetskog rata značaj ove valute je opao zbog jačanja Sjedinjenih Država.

Danas se u Velikoj Britaniji valuta najčešće naziva jednostavno funta, onda ako treba da naglasite razliku između valute i drugih valuta sa istim imenom, onda se koristi obrazac - funtasterling. Istovremeno, naziv se koristi na berzama sterling ili kabl .

Pratite nas, pretplatite se na naš blog, a mi ćemo vas svakako upoznati sa mnogim zanimljivostima iz svijeta engleskog jezika. Vidimo se opet!