Priče o životima žena oficira. Napuštene žene. Priče o ženama sovjetskih komandanata koje je Wehrmacht ostavio iza sebe. Ja sam na tebi kao da sam u ratu. Napušteno
O
Ovo je ženska sreća...
Izdat matični broj 0089599 za rad:
Mlada, lijepa, mlada žena oficira, tek je završila pedagoški institut, ja sam imala jedva dvadeset dvije godine. Stigli smo na granicu, u jedinicu mog muža. Šume su svuda unaokolo, priroda je velikodušna i lepa, „vazduh čist i svež, kao dečiji poljubac“, ali divljina je strašna! Ići ću predavati u garnizonsku školu, sigurno ću naći mjesto za sebe, inače ću umrijeti od dosade! Moj muž je prilično zgodan, ljubazan i pouzdana osoba. Pomalo mek, moje devojke su ga zvale "madrac", ali nisam mario za njihove karakteristike - proživeću život iza njega, kao iza kamenog zida. Gle, i on će postati general!
Prvi dan u garnizonu počeo je burno i dobro. Primljeni smo toplo i srdačno. Koliko se sada sjećam: pripreme za praznik su u toku, a mi, bacivši svoje stvari u sobu koja nam je dodijeljena u oficirskoj kući, rado se pridružujemo veselom haosu. Među novim drugovima je i jedan mladi oficir, koji odmah upada u oči: mlad, ali već opterećen životnim iskustvom, visoka, zgodna brineta plavih očiju koje oduzimaju dah. Rijetka kombinacija! I on me krišom gleda, ali vrlo često uvijek naletim na njegov pogled. U ogromnim akvamarinskim očima divljenje i slabo skrivena strast. Ne progovaramo ni reč, on se mnogo smeje, priča viceve i deluje uzbuđeno bez razloga.
Odjednom me obuzima neshvatljivo uzbuđenje. Konačno svi sjednu za sto, ima puno ljudi, zabavno je. Na proslavi je prisutan i čudan bračni par: iskusni general i njegova koketna mlada žena, neozbiljno pucajući očima, kao na streljanu, na obilje ovdašnjih mladih oficira. Očigledno, umorna sam od svog sedokosog muža! Oni su počasni gosti. pozadi O rovo! Muzika, mladost! Možda ovdje nije tako dosadno kao što sam mislio? “Još uvijek ću se truditi za mjesto profesora!” - jamčila za sebe.
Počinje ples, a mog muža iznenada poziva žena mladog generala. Zašto je odabrala baš njega od svekolike raznolikosti mladih zanimljivih muškaraca i dalje ostaje misterija. Brineta policajac odmah mi prilazi i nečujno spušta glavu na grudi. Skromno oborenih očiju hodam s njim, a srce mi počinje da pleše čarlston. Vodimo ovaj razgovor.
ON: "Možda da odmah počnemo da pričamo?"
Ja (koketno): "Kao da nismo pili u Brudershaftu..."
ON (smiješeći se): "Nagoveštaj je jasan."
Vrlo smo blizu, njegova vruća ruka lagano drhti na mom struku.
ON: "Da se nađemo! Možeš li doći kad ti muž zaspi? Ja ću sačekati jutro na samom mestu gde se dve reke ušću."
Znam jedno mesto sa tim imenom. Pokazano je mom mužu i meni kao jedina atrakcija garnizona.
Ja: „Dobro!“ hvatam se. „Ali ne! Zašto moram da bežim na tvoj prvi poziv?“
ON: "Vidite, život je prolazan. Ne možete gubiti vrijeme na svakakve gluposti ako ste uvjereni u ispravnost odluke, kao što sam ja sada!"
U njegovim riječima ima nagoveštaja opasne službe, a osjećam da se nimalo ne razmeta, samo objašnjava razlog svoje inkontinencije.
Ja: „Takva neozbiljnost zahteva veoma dobre razloge, slažete se!“
ON: "Da, naravno! Mnogo si mi se dopao, štaviše, zaljubljen sam u tebe, zaljubljen sam u tebe... Odmah sam shvatio, čim sam te video! Misliš da je ljubav na prvi pogled dovoljno dobar razlog?”
Ja: "Ne znam... Za iskusnog srcolopa kao što si ti, žena novog oficira je ukusan zalogaj... za jednu noć. Ne želim to!"
ON: "Vrlo loš nagoveštaj, Katjuša, ali, možda, pošten. Ipak, veruj mi, veruj na sopstvenu opasnost i rizik, imam sa čime da uporedim! Tvoje lice, i osmeh, i lagana nežnost reči... Sve je u tebi - život, teško mi je objasniti... "Slatki komad" - ne kaže se za tebe, nego za generalovu ženu. A ti si jedina žena koja mi treba, iza tvojih trepavica je tajna! Ali za sada mogu ponuditi samo izlazak na pozadini pobesnele vode, za sada je samo noc pod zvezdama.Doci ce dan, i ja cu te osvojiti, okreni ti glavu, odvesti te od muza! Ti si moj i ničiji drugi, i nećeš ostati sa ovim dobrim momkom, samo to znaj!"
Ja (drhteći): "Ti si romantičan..."
ON: "U odnosu na tebe - da... Pa hoćeš li doći?"
Šapat mu drhti, dah mu je vruć. Policajčeva usta gotovo dodiruju moje uho, zbog čega se ono zapali i postane ljubičasto i vruće. Jedva se suzdržavam da ne omotam ruke oko njegovog vrata i ne pritisnem svoje punačke, naslikane usne Marilyn Monroe o grubu, tvrdu liniju usana zgodnog muškarca.
Čitavo veče policajac ne skida pogled sa mene, ne pleše ni sa kim, gledajući kako nespretno valcerim sa svojim pripitim mužem. Prije odlaska, tiho šapuće: "Čekam te, Katjuša!" Znam njegovo ime - Jurij Petrov, i neoženjen je. Međutim, nije me briga, čak i ako je samo jedna noć, moja je, ali ima i dvadeset godina melanholije - svejedno je! Golicavo uzbuđenje obuzima moje biće, tresem se kao u groznici. Nema sumnje - ja sam zaljubljen! Mislio sam da više nikad neću izgubiti glavu! Vruće je!
Moj muž i ja dođemo kući i on me nespretno maltretira. Muž je prilično pijan, diše živu votku u lice. Slabo reagujem na njegova milovanja, trudeći se da ne pobudim sumnju, ali on zaspi na meni ne radeći ništa. Pažljivo otkotrljam omekšalog tipa na leđa i čekam još deset minuta. Izlazim iz kuće, obukla sam letnju haljinu, bluzu na vrhu, kosa mi je raspuštena i raščupana od laganog povetarca, mokra trava mi šiba po nogama. Brzo trčim preko polja do rijeke. Evo ga, upravo ono mjesto gdje se susreću dva potoka, koji teku u različitim smjerovima, ali jedan prema drugom. Potresna voda ovdje formira olujni lijevak, iznad kojeg je izgrađen most. Pogled na vrtlog odozgo je istovremeno primamljiv i jeziv.
Oficir čeka na mostu, u rukama mu je boca šampanjca (u Bratstvu nismo pili) i buket divljeg cvijeća. Polako prilazim, gledamo se u oči, zbližavamo se, a on me grli. Njegove snažne, lepe ruke su zauzete, ali celo telo mi stremi u susret... Niko me nikada nije tako tiho i elokventno naveo da razumem njegovu žeđ, niko me nije zavodio tako žestoko i otvoreno! Topim se, gubim kontrolu nad sobom, a cvijeće i šampanjac lete u ponor vode; čovjek me podiže u naručje i nosi na drugu stranu. Tu, u plastu sijena, pod zvezdanim nebom, provodimo prvu ljubavnu noć. Idi u pakao! Njegovi poljupci vas izluđuju, njegovi uroni su nevjerovatni, njegova vruća priznanja očaravaju! Jurim kao u agoniji, šapućem lude riječi, smijem se i plačem u isto vrijeme... Neka jutro nikad ne dođe!!!
Dođem kući u zoru, šokirana, umorna, iscrpljena, i pod pijanim hrkanjem mog muža, gorko plačem dok potpuno ne zanemim. Ne mogu da verujem: ON me je voleo, posedovao, ne zelim da verujem: ovo se vise nikada u zivotu nece ponoviti!!! Zaspim, jecajući... Jutro se budi sunčeva svetlost i kucanje na vratima. Moj muž, stenjeći od pijanstva, odlazi da ga otključa, ali ja ne želim da otvorim oči, ne želim da izgubim poslednje ostatke sreće.
"Katuša, spakuj stvari, dolazim po tebe!" - odjednom čujem bolno poznat glas. On, Jurij Petrov! Ne sjećajući se sebe, skočim, mrmljajući: „Da, da, da!" Uz stenjanje, bacam mu se na vrat.
"Odlučio sam da ne čekam priliku, da ne tražim razumna rješenja, da ne lažem! Ne želim da živiš dan bez mene!", uzvikuje moj ljubavnik i zabrinuto se prekida: "Djevojko moja, hoće li li se udati za mene?"
" Da da da!" - Ponavljam kao navijanje. Skupljam svoje stvari pod zbunjenim pogledom one koja je još jučer smatrana mojim mužem. Ali znam ko je moja prava verenica!
Jurij i ja smo trpjeli prijekore, osude, optužbe za nemoral i ogovaranje ljudi i preživjeli bez pokolebanja. Moj bivši muž je počeo da pije od tuge. Ispod Nova godina, kada se moj voljeni vratio sa službenog puta, ponovo me odveo kod nas. Bacili smo bocu šampanjca u vrtlog i otpili gutljaj. Pažljivo umotavši moje bokove u kaput od ovčje kože, Jurij me zauzeo odmah na mostu i začeli smo svoje dječake, Volodju i Jaroslava. Tada je rekao: „Kao što se ove kipuće vode ne smrzavaju, tako naša ljubav s tobom nikada neće presušiti, moja Katjuša!“ Jurij je ponovo poslan iz svoje jedinice u zatvoreni garnizon, izgubljen u zabačenoj tajgi. Slanjem ga, pukovske vlasti su se nadale da će me pomiriti sa mojim mužem. Ali znala sam ko je moj pravi i jedini muž!
Nastavila je da živi u sobi oficira Petrova, predaje u lokalnoj školi (konačno je postigla svoj cilj) i gori od ljubavi. Vrijeme je za odlazak na porodiljsko odsustvo i konačno smo dobili dozvolu za brak. Pokušaj da nas razdvoje, spriječi „nemoral“ i „očuva društvenu jedinicu“ je propao. Tek kad mi se pupak popeo na nos, komandanti su shvatili: svi smo ozbiljni! Juru su žurno vratili sa dugog poslovnog puta, bojeći se da ne rodim slamnatu udovicu. Kažu da je poslednju reč u našoj odbrani dao isti gore pomenuti general, verovatno se i on pravio budalu od sebe rizikujući da se oženi svojom mladom pticom.
Petrova nisam video pet meseci, a kada se vratio, jedva sam ga prepoznao. Debeli ožiljak presekao je moje rodno lice, a kosa mi je bila potpuno seda! Ali njegov grubi izgled nije postao manje lijep. Kako sam ga tada voljela! Jurij je rekao da je posijedio jer mu nedostajem ja i naše dijete, ali ja mu nisam vjerovala. Snijeg u kosi - nikuda nije otišao, ali ožiljak... Plakala sam cijelu noć.
Ubrzo smo dobili blizance, Vovku i Slavika. Događaj je svečano obilježila cijela jedinica. Čak bivši muž oprostio mi je i doneo poklone za dečake.
Garnizoni, daleko i blizu. Granice, sjeverne i južne. Služba i podučavanje. Djeca i prijatelji sa posla. Ovo je naš život u nekoliko riječi. Ponekad nije bilo lako, ali ne žalim ni minute ni sekunde! Jurij i ja još uvijek čeznemo za tim prekrasnim mjestom, ušćem dvije rijeke, vodi nas kroz život... Vir u kome voda ključa i pjeni se, most i plast sijena na suprotnoj obali... Ostvarenje sna, bajka u stvarnosti!
Naši momci su potpuno različiti, kao dva toka preko kojih smo ih začeli. Pa ipak, Vladimir i Jaroslav, iako plove u suprotnim pravcima, kreću jedan prema drugom. Vjerujem da će ih život jednog dana pomiriti. Imaju težak odnos, različite karaktere i strasti, ali početak je isti - most preko olujnih voda!"
Nekoliko godina kasnije u dnevniku se pojavljuje novi zapis: „Nismo dugo lutali po garnizonima, nastanili smo se u N , u domovini mog muža. Dječaci su odrasli i traže svoje puteve u životu! A Jurij i ja se i dalje volimo, još uvijek sanjamo da dođemo tamo, kod nas. Pogledaj vrtlog, seti se mladog i zaljubljenog. Možda se tada ponovo vrati naša mladalačka sreća..."
Elipsa, šarmantan propust, nelogična nada... U dnevniku nema ni riječi više. Očigledno, od tada nije imala šta da napiše. Sve je tu, ljubav i život.
Ovo je ženska sreća...
Sa ove predratne fotografije zamjenik komandanta 84. gleda u vas i mene pukovnija Potpukovnik Aleksej Jakovlevič Gribakin (rođen 1895), njegova supruga Nadežda Matvejevna (rođena 1898) i njihove ćerke Natalija i Irina.
Rat su dočekali u Brestu. Evo priče Nadežde Gribakine o početku rata.
Kada sam je prvi put pročitala, nisam mogla da ne zaplačem.
Čak ni sada, ponovo čitajući, ne mogu.
Kad je počeo rat, mi smo spavali. Muž je vrlo brzo ustao i počeo da se oblači. samo je rekao:
- Pa, čekali smo rat.
Počelo je artiljerijsko granatiranje i bombardovanje. Živjeli smo u samoj tvrđavi. Muž se obukao i otišao u svoju jedinicu. Tada više nije mogao proći. Vratio nam se i rekao da idemo sada u grad.
Nakon 10-12 minuta, geler je pogodio kuću. Moja majka i ja smo bili ranjeni. Istrčali su na ulicu samo u donjem vešu. Svuda su letjeli geleri i meci. Sreli smo nekog komandira koji nam je naredio da se sakrijemo u kući. Sakrili smo se u neke ruševine, malu kuću. Bili smo tamo tri sata. Bombardovanje se nastavilo, a artiljerijske granate su letjele. Kada smo trčali, u ovu kuću se uvukao ranjenik. Protrčali smo pored njega. Kada smo boravili u ovoj kući, najstarija ćerka je rekla:
„Mama, ja ću ga previti.”
Nisam je pustio unutra, ali su se oboje otrgli i pobjegli. Imao je slomljenu nogu. Nije se imalo čime previjati. kćerka kaže:
- Ojačajte se i dopuzite do medicinske jedinice.
- Drugovi, pomozite, ovde je ranjenik.
Odmah su uperili puške u nas. Oni su već bili Nemci. Bili smo tako uplašeni jer smo se izdali i nismo očekivali da će za samo dva-tri sata Nemci doći.
Nakon nekog vremena, na prozoru se pojavljuje puška, a Nijemac oprezno gleda van. Kada je vidio da su tu žene, djeca i jedan starac, nije se obazirao na nas. Jedna od žena mu se obratila na njemačkom da ga pusti kući da se obuče. On kaže:
- Sjedi ovdje. Uskoro će se sve smiriti, onda ćeš ići kući. Pitao nas je gdje je put do autoputa. Pokazali smo mu.
Nakon nekog vremena čujemo ruske glasove. Ulazi komandant i pita da li su Nemci bili ovde. Kažemo da jesmo. On ne veruje i pita kojim su putem otišli. Rekli smo. Bilo ih je četvoro, jedan od njih je ranjen. Nataša, najstarija ćerka, previla ga je. On pita:
- Šta misliš da treba da radimo? Zaštititi?
Ja govorim:
- Šta će 30 ljudi, treba da dođemo tamo gde su naši ljudi.
drugi kaže:
- I mi ćemo ih uništiti. Počećemo da pucamo, Nemci će nas pogoditi.
Jedan od njih sjedi u uglu. Dugo ću pamtiti ovu sliku. Sjedi, izgubljen u mislima, sa suzama u očima, i gleda i gleda. Mislio sam da ima pismo. Gledam - partijska karta je u mojim rukama. Njegov prijatelj kaže:
- Mora biti uništen.
Izvukli su lavabo od umivaonika i duboko u njega gurnuli partijsku kartu. Drugi je pocepao kartu i takođe je strpao u lavabo. Treći je, očigledno, bio nestranački. Četvrti je dugo gledao kartu, okrenuo se, nasmiješio se i čak poljubio kartu i pocijepao je.
Onda je komandir povikao da odu, legli su u grmlje okolo.
Nemci su se ponovo pojavili. kažem im:
- Ti se sakrij.
U strahu pitaju:
- Gde? — veoma zbunjen.
Ja govorim:
“Otvorićemo vrata, a ti stani između njih.”
Nemci su ušli. Izvadili su puške, gurnuli ih kroz prozore, a onda su sami ušli i rekli nam:
- Izađi.
Izašli smo i iznijeli ranjenog čovjeka. pitaju:
- Ko je još tamo?
Kažemo da nema nikoga. A oni su u uglu. Ne znam šta se desilo sa ovo četvoro ljudi. Šrapneli i meci lete. Bili smo zbunjeni. Viču na nas. Preveli su me preko puta. Prisiljen da nosi ranjenog oficira. Ostale žene su stavljene u jedan fajl da ih pokriju. Žena koja je govorila njemački je rekla:
"Bojimo se da tamo pucaju."
oni odgovaraju:
- Tvoji momci neće pucati na tebe.
Nosili su ovog oficira. Odveli su ovog oficira. Onda su nas proveli pored naše kuće. Ova žena traži da me pusti da se obučem, otvara mi kaput i pokazuje da sam gola. Odmahuje glavom i kaže ne. Doveo nas je u našu kuću sa Suprotna strana, staviti. Istrčao sam u košulji. Nataša je zgrabila moj kaput i ponela ga za mnom. Umotao sam se u ćebe. Kad nas stave uza zid, osjećam da me ovo ćebe vuče dolje. Ne mogu da podnesem. Padam na koljena. Gledam naprijed, a puške su već uperene u nas, vod vojnika trči. Onda sam shvatio da smo spremni da budemo streljani. Brzo sam ustao, mislio sam da me neće ubiti, a ja ću vidjeti kako moje djevojke pucaju. Nije bilo straha. Odjednom jedan oficir trči s planine, nešto kaže vojnicima i oni spuštaju puške. Kasnije sam saznao da su pucali do 12 sati, a onda je došlo naređenje da se ne puca. Pokupili su nas oko tri minuta do 12.
Opet smo negde odvedeni. Okupilo se oko 600 žena koje su ih doveli u veliku kuću, položili na zemlju i naredili im da legnu. Pucnjava je nevjerovatna, sve leti u zrak. Kuća preko puta nas gori.
Tako smo ležali do večeri. Među nama je bilo dosta ranjenih. Nataša je radila kao pravi doktor, radila je zavoje. Jednom od njegovih sestara je izvršila operaciju jednostavnim nožem i izvadila metak.
Do večeri pucnjava je malo utihnula. Ja govorim:
- Hajdemo u kuću.
Do večeri su naši stražari odveli ljude koji su mogli hodati, natjerali ih da nose oružje i odveli ih negdje. Sa nama su ostali samo teško ranjeni. Uveče kažem:
“Uđimo u kuću, tamo ćemo biti mirni, barem od krhotina koje lete i ranjavaju ljude pred našim očima.”
Neki kažu da bi se kuća mogla srušiti. Ja govorim:
- Šta god želiš, ja ću ići.
Sa mnom je bila još jedna žena sa bebom i Poljakinja koja je govorila njemački. Njen muž je služio kao domar u tvrđavi.
Postepeno je postalo tiho. Počeli su trčati od kuće do kuće, tražeći nekoga da obuče i nekoga da jede. Ja govorim:
- Uzmi sve što je belo za oblačenje.
Donijeli su ručnike i posteljinu. Odmah su počeli da prave zavoje.
Svi se plaše ići na drugi sprat. Svi su žedni. Uzeli su vodu i dali gutljaj samo ranjenicima i djeci. Noću je ponovo počelo bombardovanje. Stajao sam naslonjen na zid ogromne trospratnice i osjetio kako se zidovi bukvalno tresu.
Proveli smo tri dana u ovoj kući. Djeca su gladna, plaču, vrište. Četvrtog dana bilo je tiše, ali smo stalno čuli glasove. Žene vrište, počinju da se svađaju, svađaju se oko mjesta: ja sam sjedio ovdje, ti si sjedio ovdje. Morao sam mnogo da pričam sa njima, čak sam postao i promukao. Ja kažem:
- Tiho, tiho, smrt je iznad nas, a ti se svađaš oko nekog mesta.
Tada su se žene osmjelile, ugledale bunar preko puta i počele trčati tamo, nositi vodu, davati je ranjenicima, djeci, a drugima po malo gutljaja. Četvrtog dana pojavi se Nemac i kaže na ruskom:
- Izađi.
Hajdemo van. Oni vode. Prošli smo tvrđavu. Vodili su nas negdje veoma daleko. Doveli su nas do ogromnog jarka i rekli da se tamo sakrijemo. Moja majka je stara, nosila je na rukama. Jedva hodamo sami. Stvari su se malo smirile, a bombardovanja nije bilo. Oni su podigli glave, tamo je bio uperen mitraljez. Neki su bili sa stvarima, napustili su svoje stvari. Već smo se potpuno oprostili od života. Onda jedan oficir i dva vojnika silaze i vode ljude odvojeno, nas odvojeno. Bilo je puno muškaraca, vojnih ljudi. Odvedeni su negdje daleko. Ne čujemo ih. Onda su nam naredili da idemo gore. Sa nama je bila i sestra ranjena u stomak. U početku je bio pričvršćen. Imala je kofer. Istrčala je sa njim, nije mogla da nađe svoj deo i ostala je sa nama. Nikad je nismo poznavali. Ona kaže Nataši:
- Preklinjem te. Uzmi moj kofer. Možda će me odvesti u ambulantu, naći ću te. Gola si, uzmi šta imaš, ostavi mi donji veš.
Ja govorim:
- Nataša, nemoj da uzimaš, nezna se gde nas vode.
Ona kaze:
- Ja ću uzeti.
Izveli su ovu ranjenu sestru stojeću Nemački oficir, govori ruski. Ova sestra se okreće prema njemu i pita:
- Gospodine policajce, šta će biti sa mnom? Ozbiljno sam povrijeđen. Hoće li me smjestiti u bolnicu ili baciti ovdje?
On ništa ne govori. Okreće se drugi put i plače. govori:
- Ostavi me na miru.
Ali Ira i ja smo je uhvatili za ruke.
Vodili su nas do mraka. Doveli su me u štalu. Spakovali su ga do vrha. Sa nama su bili i ranjenici. Jedan tanker je ranjen. Spaljeno lice, strašne opekotine. Toliko je stenjao. Bilo je toliko jezivo da nisam mogla da ga pogledam. Nataša mu je strpljivo prišla i saslušala ga. Kaže da se ništa ne može razumjeti. Konačno je shvatila da je žedan. Imali smo čajnik. Imamo malo vode. Ona zamota slamku od papira i da mu da popije. Zahvalno ga miluje. Umro je te noći.
Sledećeg jutra su nas izveli i rekli:
- Žene oficira, izađite.
Svi ćute, uplašeni. Onda izlazi sa spiskom i čita. Pročitao sam 20 imena i rekao:
- Idi u ovu štalu, tvoji muževi su tamo.
Nije pročitao moje prezime, ali sam ga pratio. Ima suza. Ispostavilo se da su već bili zarobljeni. jedan kaže:
- Ako preživimo, verovatno će nas ubiti, ti čuvaj decu. Nije bilo načina da se pobegne iz tvrđave.
Vidim jednog kako sjedi na slami. Prilazim mu i pitam:
-Ne poznajete kapetana Gribakina? On kaže:
- Ne znam. Svi se opraštaju od svojih žena, ali moje žene nema. Dozvoli mi da se oprostim od tebe.
Poljubili smo ga. On upozorava:
— Reci svim ženama da ne govore da su im muževi politički instruktori. Onda će oni sami umrijeti i predati nas.
Plakao sam sa njima, izašao i tiho ispričao ženama o tome.
Onda su nas opet odveli. Sljedeće noći smo opet prenoćili negdje u štali. Onda su nas proveli kroz Bug. Most tamo još nije bio dovršen. Kad su nas uveče ostavili da se smjestimo, rekli su:
- Idi na večeru.
Oni koji imaju djecu odmah su pobjegli.
- Šta? - pitaju se.
- Idi, tamo će ti dati posuđe.
Iz nekog razloga nismo išli, definitivno sam to osjetio. Žene trče tamo, takav je smeh, toliko su se smejale. Prvo su svima dali šolje. Neki su uzeli i više nego što je potrebno. A onda počnu da se smeju i kažu:
- Idi kod Staljina, on će te nahraniti.
Žene su se vratile u suzama, ali nisu bacile šolje, već je jedna zgrabila 4 šoljice i dala nam ih.
Odveli su nas do mosta. Ranjena sestra ide sa nama. Odjednom dolaze kola i odvoze ranjenike. Ova sestra se oprostila od nas. Nataša vuče kofer, Ira vodi svoju baku, ali ja ne mogu da idem. Hodamo po stranama, a na sredini mosta su bili muškarci. Odjednom vidim da me neko podiže i prema muškarcima. Ispostavilo se da je jedan vojnik vidio da ne mogu hodati i rekao:
- Pođi sa nama, inače ćeš pasti.
Išli su pod pratnjom, iako ne dugo. Prošli smo most. Komanda je data. Žene su zastale, a muškarce su odveli dalje. Ovdje su žene sve napustile. Natasha je napustila naš kofer. Nekako smo prešli ovaj most. Ovo je opet situacija. Sa nama nije bilo ranjenih. Bilo je lakše ranjenih koji su ćutali da su ranjeni. Bio je već osmi dan.
Kada su nas vodili pored naše kuće, nakon što su hteli da nas upucaju, Poljak supruga domara pokupila je vreću šećera u blizini mog stana. Ujutro, u podne i uveče bi zubima odgrizla pola komada i dala nam ga. Ništa drugo nismo imali.
Sledećeg jutra daje se naredba za odlazak. Ustajemo. Natasha ne ustaje. Mislio sam da je čvrsto zaspala. Dodirnem je, glava joj pada, u nesvijesti je. Bio sam uplašen. Mislim: neće nas čekati. Sakupio sam zadnju snagu, kažem Iri:
“Nosit ćemo je u naručju.”
Prilazi neki Nemac i kaže:
- Šta, kaput?
Kažem da je grip. Pita:
- Uterus?
- Da pričam.
On izdvaja dva Poljaka i kaže:
- Nosi ga.
Nisam im dozvolio da ga nose. Dao sam im kofer.
Opet smo dovedeni u Brest kroz tvrđavu. Tamo je užasna slika. Mnogo naših mrtvih sjedilo je zgrčeno. Video sam jedan tanker. Sjedi zgrčen, lica mu je potpuno izgorjelo. Užasna slika. Konji i ljudi leže okolo. Skoro smo morali ići uz njih, jer su vozili u formaciji.
Onda idemo dalje, dvoje ljudi u našim uniformama sjede jedan naspram drugog i gledaju se. Ispostavilo se da su već mrtvi.
Odveli su nas u tvrđavu. Miris je užasan, sve okolo se raspada. Bio je osmi dan i bilo je vruće. Stopala sa žuljevima, skoro sva bosa.Prošli smo tvrđavu i most. Bilo je leševa po cijelom gradu. Dok su nas šetali Avenijom 17. septembra, pravili su beskrajne fotografije. Stalno sam se okretao. Toliko su nam se smejali. Oh, kako su se smejali. viču:
- Žene oficira! Žene oficira.
Možete zamisliti kako smo izgledali. Nataša je obukla lepu svilenu haljinu, ali u šta se to pretvorilo? Naravno, izgledali smo užasno, smiješno i jadno, a oni su se puno smijali.
Vode nas, ne znamo ni kuda. Tiho je i nema nikoga osim Nemaca. Stavio sam majku u parnu sobu. Držali su je za ruke. Ali evo nosili smo Natašu, a majka je ostala sama da se snalazi. Pitaću svoje prijatelje:
- Pogledaj gde mi je majka.
Ona već zaostaje, ide zadnja, a tamo je vojnik gura bajonetom. Jedna veoma dobra žena, Anoškina, spasila je moju majku.
Onda smo odvedeni u zatvor u Brestu. Pustili su nas u dvorište - i ko hoće da ide gde hoće. Onda su nas postrojili u polukrug. Došlo je 12 Nemaca. Jedan, očigledno viši oficir, takođe se pojavio sa prevodiocem, pa doktorom. Sada su rekli: Jevreji treba da odu odvojeno. Mnogi Jevreji su se sakrili i nisu izašli, ali su potom predati. Tada je Poljacima i Rusima naređeno da odu. Izašli su. Tada je nama, istočnjacima, naređeno da stanemo odvojeno. Tako da su nas smjestili u grupe. Jevreji su odmah izvedeni iz zatvora. Mještanima je rečeno: "Idite svojim kućama."
Ostavili su nas u zatvoru, a prevodilac je počeo da ide jednom, drugom:
- Reci mi ko je ovde komunista, komsomolac.
Niko, naravno, nije rekao. Onda se izdvaja jedan od naših. Ne znam njeno prezime, nikad nisam saznao. Bilo je dosta istočnjačkih. Nešto mu je šapnula. Prilazi jednom. Ona je komsomolac sa djetetom. Pita:
- Gde ti je stranačka karta?
Kad smo prenoćili, pocijepala ga je i bacila. Ova žena je to videla, naš istočnjak, i verovatno mu je rekla. Ona kaze:
„Nemam kartu“, užasno je prebledela. On je, međutim, nije mnogo gnjavio.
—Gde je komsomolska karta? " Ona kaze:
- Nisam komsomolac.
- Koju si kartu pocepao? Brzo je pronađena i kaže:
- Sindikat.
— Da li je i sindikalna karta crvena?
- Da, crveno.
Okreće se prema meni i pita:
— Je li i vaša sindikalna iskaznica crvena?
Ja govorim:
- Zavisi kakve su bile plave i crvene.
Ova žena se izgubila između nas, ali smo je onda našli.
Ostali smo u zatvoru. Uzmi koju god sobu želiš. Naša grupa je zauzela malu prostoriju. Pod u prostoriji je bio drveni i svi su puzali prema nama. Bilo nas je oko 50. Kad smo legli svi su se borili za mjesto.
Nataša i ja se petljamo, ne znamo šta joj je. Dajemo joj obloge. Nije bilo lijeka. Anoškina i još jedna militantna žena počele su da se penju po zatvoru. Nije bilo Nijemaca, samo je jedan stražar ostao na kapiji. Nađu apoteku, ima puno lijekova. Sve su to odnijeli, našli streptocid i dali Nataši. Kasnije je dobila upalu grla. Ne mogu da razumem zašto me boli grlo. Ovaj streptocid, onda je Anoshkina izvadila čokoladu, i time su spasili Natašu. Počela je da dolazi k sebi.Petog dana došla nam je komisija, postrojila nas u dvorištu i dala nam obroke u ruke. Jedan dobro govori ruski, jedan je doktor. Kažem da mi je ćerka bolesna, ne znam kakva je bolest, možda može da se primi u bolnicu. doktor kaže:
- Teško.
Dobro je govorio ruski. govori:
“Daću vam poruku i zamoliti da budete primljeni u bolnicu sutra ujutro.” Dali su nam naše kekse, malo krekera, malo žitarica i čaja. Onda se opet smeju i kažu:
- Dobićete ga svaki dan. Staljin ti je ovo poslao. Ispostavilo se da su te zalihe ostale u zatvoru.
Otišao sam do stražara sa ovom porukom. Stražar ga propušta. Idem u bolnicu. Tišina u gradu. Približavam se bolnici. Čujem gaženje. Nemci su dolazili, svi u kolima, na motorima, na biciklima, svi lepo obučeni, a bilo ih je toliko da je [avenija] 17. septembra bila sva puna trupa. Mislim: gdje će sada naši pobijediti? Bilo ih je dosta, a što je najvažnije, sve je bilo mehanizovano.
Ulazim u bolnicu. Tamo nema duše. Prođem kroz jednu sobu, drugu, treću, nema nikoga. Kreveti stoje, nema nikoga. Kasnije su nam dali obroke, ali tada nismo ništa jeli. Vidim da je parče hleba na stolu. Očigledno ga je neko ugrizao. Pogledam ovaj hleb i zaista želim da ga zgrabim. Mislim: "Ovo je krađa." Trudim se da ga ne gledam. Kašljam se, udaram nogama, niko ne izlazi. Već osećam miris ovog hleba. Pomislim: "Pa, ukrasću ga." Zgrabila je ovaj kruh i prije nego što ga je uspjela progutati, izašla je njena sestra. Pomislim: "Vidjela je da sam to uzimao." ona pita:
- Šta želiš?
Imam suze u očima. Pokazujem joj poruku. Ona kaze:
- Ni pod kojim okolnostima nećete biti pušteni. Daću ti lekove, ali niko te neće primiti u bolnicu. Pokušajte da je odvedete gradska bolnica.
Vraćam se i mislim: zašto sam jeo hljeb, mogao sam svakome dati po komad. Dođem, pokupim Natašu i vučem je na leđima. Stižem u gradsku bolnicu. Ni tamo nije primljena. Vučem je nazad. U to vrijeme je naišla Poljakinja, supruga domara, vidjela nas, oduševila se, rekla da je dolazila nekoliko puta, donosila kruh, ali nas čuvar nije pustio. Pomogla mi je da dovučem Natašu, dala nam je hleb, šećer, parče putera i kapicu. Svi dobijamo tone vaški za samo nedelju dana.
Ponovo je dovela Natašu, ali joj je bilo bolje. Nakon što joj je majka oboljela od dizenterije. Stalno smo je vukli u toalet. Opran hladnom vodom, prehlađen. Tada se osjećala malo bolje.Prošle su 3 sedmice. Rečeno nam je da neko od porodice može otići i zatražiti hljeb i odjeću. Otišao sam kod žena jednog kapetana Shenvadzea i komesara Kryuchkova. Veoma su me loše primili i tražili da odem jer su imali Nemce. Došao sam kod žene jednog poručnika. Puno nam je pomogla, dala nam je posteljinu, dala nam nešto za jelo, dala nam jastučnice i peškire. Ostavili smo je sa velikim zavežljajem. Ona kaze:
- Ako budeš pušten, dođi da živiš sa mnom.
Onda su nam rekli: ko ima stanove može otići. Došli smo do ove Nevzorove. Tada je soba postala slobodna. Vlasnica ove kuće, Poljakinja, dozvolila nam je da živimo i tada je počeo naš samostalan život. Kada smo izašli iz zatvora svi su se zainteresovali za nas. Tu su uglavnom živjeli lokalni stanovnici. Svi su trčali da nas gledaju kao da smo divlje životinje. Neko je doneo sapun, neko hranu, neko peškir, neko ćebe, neko jastuk. Donijeli su nam krevete. Tamo je bila jedna žena, doktor Geishter, koja ga je strašno mrzela Sovjetska vlast, ali nam je pomogla. Tamo je bila jedna Jevrejka, šefica apoteke Ruzja, koja nam je takođe pomagala.
Tako smo počeli da živimo tamo. Neće nam donositi hranu svaki dan. Naše žene su išle u sela da pitaju. Većina naših žena otišla je u sela. Oni koji su živjeli u gradu išli su u sela da pitaju. Puno su pomagali po selima, nisam mogao ni vjerovati. Djevojčice su se prvih dana plašile hodanja, bilo je strašno. Nisam mogao ni hodati. Plakala sam prvih nekoliko dana. Moja majka stavlja gas masku u torbicu i odlazi u selo, a onda joj devojke idu u susret. Dali su nam hljeba, krastavca, a kad smo krenuli daleko, bilo je masti, bijelog brašna i jaja. Bukvalno su nas hranili do 1943. godine. Bilo je onih koji bi grdili i slali Staljinu, ali je većina pomagala, posebno kod Kobrina, 50 km. Moje devojke su otišle tamo. Zimi nemamo ništa na nogama, a šili smo od krpa da nešto izmislimo. Mama je nosila ovu torbicu. Sjedim kod kuće. Hajde da podelimo ove komade hleba. Više ne gledate jesu li prljave ili ne. Nije nas bilo sramota. Bile su te dvije šolje koje su nam dali.
Devojke su počele da idu daleko u sela, da se sakupe sa jednom ženom, ali nikada nisu tražile. Ova žena drži dijete u naručju, pita, djevojčice ćute, ali i njima ga daju. Išli smo jednom u dvije sedmice. Donijeli su to tako da su došli bukvalno pognuti sa ovim teretom. 30 km više nisu nosili krompir, već hljeb, pasulj i luk. Dali su ti mlijeka koliko si htio, ali kako da ga nosiš.
Onda vidim da ne mogu ovako da živim. Prijatelj samo dolazi sa ogrtačem i kako da ga sašije. Uzeli smo uzorak sa ovog ogrtača i počeli šivati. Nije bilo auta, šili smo ručno. Tada su Irinini prijatelji i rođaci rekli: "Dođi i šij s nama", i otišli smo u 4. Brest - daleko je. Tako su živeli do 1942. Godine 1941. žene su ušle u radnu snagu. Oni koji nisu radili odvedeni su u Njemačku. Istina, Ira je dobila posao kao radnik u fabrici, a Natasha je radila u tvrđavi, gulila krompir.
Poljaci su insistirali da nas razdvoje baš kao Jevreji u getu. Bio je jedan advokat, Kšenicki. Na tome je posebno insistirao. Bio je veliki šef. Nemci iz nekog razloga nisu pristali na ovo. Ako je neko došao i javio da je ovo pukovnikova žena, ova je bila komesarova, onda je odvođena u zatvor i strijeljana. Oni koji su uspjeli pobjeći, Nijemci nisu ništa koristili protiv njih. Nisam bio pozvan. Tek kada smo prvi dan imali pretres, pitali su me ko je muž. Spasilo me je to što je do 1939. godine moj muž bio u rezervnom sastavu i radio željeznica. Iz nekog razloga njegov pasoš je bio u mojoj torbi, a Natasha je zgrabila ovu torbu. Bilo je jasno da je željezničar. Rekao sam svima: ja sam došao da posetim rodbinu, a Nataša je došla na praksu. Njen muž nije bio ovdje, a ona je pokazala pasoš kao dokaz.
Arhiva IRI RAS. Fond 2. Odjeljak VI. Op. 16. D. 9. L. 1-5 (kucani tekst, kopija).
* * *
I pogodi šta?
Svi su preživjeli.
Potpukovnik Aleksej Jakovlevič Gribakin se zajedno sa svojom jedinicom povukao u Kobrin, služio u terenskoj kontroli 13. armije i stigao do Berlina. Odlikovan Ordenom Otadžbinski rat I i II stepena i Ordenom Crvene zvezde.
Nadežda Matvejevna i njene ćerke živele su do oslobođenja. Dana 21. decembra 1944. u Brestu su je intervjuisali zaposleni u Komisiji za istoriju Velikog otadžbinskog rata F.L. Elovtsan i A.I. Shamshin.
Na Dan branitelja otadžbine uobičajeno je čestitati svim muškarcima, bez izuzetka i uz starosne popuste. Čoveče? Čestitamo! Znači zaslužio je. Ali samo nekoliko njih zna šta je usluga. Supruga iskusnog oficira govori o tome kako vojska živi i služi.
Da biste postali generalova žena, morate se udati za poručnika i putovati s njim u garnizone. Ali rijetka ptica će doletjeti do sredine Dnjepra, što znači da ćete, ako se dogodi sretan splet okolnosti, dočekati starost sa svojim mužem pukovnikom. Ili nećeš ako ranije pobjegneš, nesposoban da izdržiš sve nedaće i nedaće vojničkog života.
C - Stabilnost
Ona jednostavno ne postoji. Nikada nećete znati koliko dugo ćete živjeti na jednom mjestu i kuda će vas sljedeće poslati. Najvjerovatnije dalje. Što je lokacija udaljenija, veća je šansa da ćete tamo otići.
Svaki put morate početi iznova i biti spremni na činjenicu da je voda u pumpi, a sadržaji na ulici.
T - Strpljenje
Moramo pronaći njegov nepresušni izvor. I odatle crpiti litre - jednu čašu na prazan želudac radi prevencije, a u uznapredovalim slučajevima povećavati dozu dok simptomi ne nestanu.
O - Komunikacija
Sa bilo kim, samo ne sa mojim mužem. Ponekad odlazi ujutro, kao i obično, na posao i vraća se ne čak ni noću (ovo je, inače, sjajno, i smatrajte se sretnim!), već dvije sedmice kasnije, jednostavno zato što je domovina rekla: „Moramo!“ Ženin glas je savjetodavan, ali nikako odlučujući.
D - djeca
U početku im je teško, baka i djed su daleko, često nema ko da pomogne, možete se osloniti samo na sebe. Ali djeca rastu i postaju kao mačke! Odnosno, hodaju sami. U zatvorenom prostoru u kojem se svi poznaju nikada se ništa loše neće dogoditi.
Ž - šteta
Zaboravi! Prvo ćeš naučiti da se ne štediš, inače nećeš preživjeti, jer je cijeli život na tebi, a tvoj muž nema vremena - ima posao. Tada ćeš prestati da sažaljevaš druge. A ako vidite da neko ne ispunjava svoje obaveze dovoljno savjesno, svakako nemojte šutjeti. I to je tačno!
Igrom slučaja, ispostavilo se da je ovo moja prva i posljednja ljubavna noć sa Irom. Sledećeg dana Kostja je napustio svoju strast i vratio se porodici. Poslije sam često išao kod njih, ali, naravno, i Irina i ja smo čuvali svoju tajnu.
P.S. Od te noći su prošle četiri godine. Preselili smo se u drugi deo grada i nismo videli Kostju i Iru tri godine. Doslovno su slučajno svratili da nas vide, a kada su svi već bili prilično pijani, Ira je rekla: „Činjenica da me je Kostya napustio imala je svoj veliki plus - naučila sam šta je pravi muškarac.” I sve to vrijeme gledala me je pravo u oči. Hvala Bogu da su naše druge polovine ovo shvatile kao pijano čavrljanje da bi iznervirale Kostju.
Oficireva žena
Naslov: Oficirska žena
Povlačenje naših trupa iz Mongolije postalo je najteži period moje službe. Napustili smo naseljeni vojni grad i krenuli Bog zna kuda, dobro je da su mi bar dali zagrejanu kočiju, pošto sam komandovao odeljenjem veze u štabu puka. Istina, bilo je teško to nazvati odjelom - bilo je samo četvero ljudi: tri demobilizacije (Karasev, Poluchko i Zhmerin) i jedan novi regrut (Starkov). I sa ovim sastavom, plus ja i moja supruga Tanja, sa svom državnom opremom i ličnom imovinom, morali smo putovati preko cijelog Sibira na novu lokaciju u Uralskom vojnom okrugu.
Utovar su vršili svi zajedno; redov Starkov i ja smo sve moje stvari dovezli na kolima u kočiju, gdje su ostala tri vojnika, pod vodstvom moje supruge, utovarila sve unutra. I dok sam kotrljao kolica iza krivine, stao sam da se odmorim i čekam Starkova, koji je otrčao nazad da pokupi stvari koje sam ispustio u zbrci. Odavde sam imao prekrasan pogled na peron, gdje je moja supruga govorila trojici demobilisanih vojnika kako da pažljivo natovare ormarić sa staklenim vratima, a oni su lijeno slušali, povremeno postrance pogledavajući njeno tijelo prekriveno sportskim hulahopkama.
Pa, hajde momci, uzmimo! A ti, Valera, prihvati to!
Karasev je uskočio u kočiju, spremajući se da prihvati tovar, a Polučko i Žmerin su počeli nespretno da podižu ormarić.
Oh, budi oprezan! - viknula je Tanja jureći da pridrži staklena vrata koja su se iznenada otvorila.- Zašto ovo radiš!
Nakon što je veći dio ormarića podignut u kočiju, vojnici su se opustili i, namignuvši, okružili moju ženu.
„Dozvolite mi, podići ćemo vas odavde“, rekao je Žmerin, kao da je slučajno prišao otpozadi i zgrabio moju ženu za grudi, dok joj je Polučko na isti način šapao po zadnjici.
Hajde! - strogo je viknula Tatjana, udarajući Žmerina po rukama.
Vojnici su se odmah udaljili od nje, oklevajući.
Pustite ruke! Bez oklijevanja, mogu se žaliti na tebe, ili čak te nečim udariti!
“Pa, izgleda da počinje”, proletjelo mi je kroz glavu, iako nisam imao vremena da razmišljam o tome šta je tačno počelo. Stigao je Starkov i otkotrljali smo kolica do kočije.
Sjetio sam se ovog događaja već na putu, kada smo, odvojivši se paravanom od vojnika koji hrču, supruga i ja otišli spavati na za to pripremljenom dušeku.
"Šta ako je ostavim samu, samu sa njima? Hoće li je silovati ili će se uplašiti?", pomislio sam. "Kakve mi se to gluposti vrte po glavi! Vjerovatno zato što dugo nisam vodio ljubav."
Pokušao sam da poljubim svoju ženu u usne, ali se ona okrenula.
Lesha, nemoj! Tvoji vojnici spavaju u blizini.
Da, neće ništa čuti, spavaće bez zadnjih nogu. Mora da smo se dosta istrošili tokom dana. - Pritisnuo sam.
„I ja sam umorna“, Tatjana je odlučno zaustavila moje pokušaje.
Ali prilika da svoju ženu ostavi vojnicima nije dugo čekala. Dolaskom na teritoriju Unije, zaustavili smo se na lokaciji jednog dijela željezničkih trupa na neodređeno vrijeme. Tu se nije imalo gdje odsjesti, pa smo svi nastavili da živimo u vagonima. A onda sam jedne nedjelje morao dežurati u štabu koji se nalazio kod željezničara. Naravno, otišao sam tamo ne bez straha, ostavivši suprugu na čuvanje vojnicima, ali sve je izgleda bilo u redu, a osim toga, nisam se dugo zadržao. Došao je željeznički službenik koji je morao obaviti neke papire i ponudio se da umjesto mene ostane u štabu, pogotovo što je malo vjerovatno da će iko ometati štab na slobodan dan nakon selidbe. Rado sam iskoristio njegovu ponudu i požurio kući, ali pre nego što sam stigao do svoje kočije, koja je stajala odvojeno u jednoj od ćorsokaka, iznenada sam otkrila praznu bocu votke kako leži na zemlji. To me je uzbunilo i činjenica da su vrata auta bila čvrsto zatvorena. Hteo sam da uletim, ali sam savladao uzbuđenje i zaobišao drugu stranu auta, gde je bila rupa kroz koju se može videti šta se unutra dešava, a da ne budem primećen. Preda mnom se pojavila sljedeća slika: Karasev i Zhmerin su držali napetog Starkova koji je hrkao, a Poluchko je pokušavao da skine pantalone. Moja žena je jurila oko njih.
AB-SA-RA-KA
prokleta zemlja:
Priče o oficirskoj ženi
Pukovnik Henry Carrington
POSVETA
Ova priča posvećena je general-pukovniku Shermanu, čiji je prijedlog prihvaćen u proljeće 1866. u Fort Kearnyju, i čija je energična politika rješavanja indijskih problema i brzi završetak Unije Pacifika do "Mora" slomila i posljednju nadu oružanih snaga. insurrection.
Margaret Irwin Carrington.
PREDGOVOR TREĆEM IZDANJU
Absaraka je zaista postala krvava zemlja. Tragedija, koja je 1876. godine rezultirala gubitkom dvanaest oficira i dvjesto četrdeset i sedam hrabrih vojnika od strane vojske, bila je samo nastavak niza sukoba koji su doveli do mira nakon katastrofe 1866. godine. Sada je moguće saznati više o zemlji koja je toliko ovisila o vojsci da proširi naselja i riješi indijske probleme.
U januaru 1876., general Kaster je rekao autoru: „Biće potreban još jedan masakr Phila Kearnyja da bi Kongres dao velikodušnu podršku vojsci.“ Šest mjeseci kasnije, njegovu priču, poput Fettermanove, učinila je slična katastrofa monumentalnom. S mnogo iskustva na granici - Fetterman je bio novajlija - i s vjerom u sposobnost bijelih vojnika da savladaju veći broj Indijanaca, neustrašivih, hrabrih i neuporedivih konjanika, Custer je vjerovao da se vojska treba boriti protiv neprijateljskih divljaka u svim okolnostima i na svaku priliku.
Pripovijetka događanja u ovoj zemlji, od velike je vrijednosti za sve koje zanimaju naši odnosi sa Indijancima sjeverozapada.
Generali Custer i Brisbin smatrali su kartu koja je ovdje priložena dovoljno detaljnom. General Humphreys, šef američkih inženjera, ukazao je na dodatne utvrde i agencije na njemu.
Prvo pojavljivanje vojske u ovoj zemlji tačno je predstavljeno u tekstu. Nikada nije bilo divljeg američkog impulsa od onog koji je 1866. natjerao vojsku u zemlju Powder i Bighorn, izvršavajući volju neodgovornih emigranata, bez obzira na zakonska prava domorodačkih plemena. Nikada nije bilo divljeg otimanja zlata od prisvajanja Black Hillsa suočenih sa svečanim ugovorima.
Vrijeme izbija na površinu plodove neutemeljene politike - sporazuma iz 1866. u Laramieju - obične prijevare, u mjeri u kojoj se ticala svih plemena. Ovi plodovi su zreli. Pali to mogu potvrditi. Spreman sam da izjavim da bi u vreme masakra, da je ova linija prekinuta, u budućnosti bilo potrebno četiri puta više sile da se ponovo otvori; Od tada, više od hiljadu vojnika naišlo je na problem koji je tada riješilo manje od stotinu. Bitka za zemlju Bighorn predstavljena je u jednoj izjavi: „Pošto je bio djelimično uspješan, Indijanac, sada očajan i ogorčen, gledao je na brzopletog bijelca kao na žrtvu, a Sjedinjene Države su morale poslati vojsku da se obračuna s Indijancima sjeverozapada. Bolje je odmah snositi troškove nego odlagati i izazivati rat dugi niz godina. Ovo treba shvatiti ovdje i sada.”
Nema slave u indijskom ratovanju. Ako je premalo urađeno, Zapad se žali; ako se previše uradi, istok osuđuje premlaćivanje Crvenokožaca. Laž pravde leži između krajnosti, a ovdje je predstavljen kvalitet te indijske politike koja je otkrivena za vrijeme službenog mandata predsjednika Granta. Toliko malo istine, pomiješanih činjenica i tako snažna želja da bude popularan žrtvenim jarcem prvom javnom osudom rata koji je trajao šest mjeseci, da je, čak i sada, javno mnijenje dobilo samo nekoliko neizvesne lekcije od tog masakra. Zaista, bila je potrebna još jedna tragedija da pokušamo razumjeti odnos između Amerikanaca i indijanskih plemena i riješiti ovaj problem.
Henry Carrington
